797 matches
-
în intervalul de 30 de zile anterior colectării și - imediat după colectare, embrionii au fost depozitați în condiții autorizate timp de cel puțin 30 de zile, (c) fie1: (i) a fost indemnă de boala limbii albastre și de boala hemoragică epizootică (BHE) în intervalul de 12 luni anterior colectării embrionilor ce urmează a fi exportați și nu practică vaccinarea împotriva acestor boli sau (ii) nu a fost indemnă de boala limbii albastre și de boala hemoragică epizootică (BHE) în intervalul de
jrc1885as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87035_a_87822]
-
și de boala hemoragică epizootică (BHE) în intervalul de 12 luni anterior colectării embrionilor ce urmează a fi exportați și nu practică vaccinarea împotriva acestor boli sau (ii) nu a fost indemnă de boala limbii albastre și de boala hemoragică epizootică (BHE) în intervalul de 12 luni anterior colectării embrionilor ce urmează a fi exportați și/sau practică vaccinarea împotriva acestor boli și - imediat după colectare, embrionii au fost depozitați în condiții autorizate timp de cel puțin 30 de zile și
jrc1885as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87035_a_87822]
-
zile și - femela donatoare a fost testată și a prezentat rezultate negative la testul competitiv ELISA pentru depistarea anticorpilor bolii limbii albastre, testul de imunodifuzie în gel de agar și testul de neutralizare a serului pentru depistarea anticorpilor bolii hemoragice epizootice, teste efectuate pe o probă de sânge recoltată la cel puțin 21 de zile după colectare; 3. (a) la momentul colectării, unitățile în care embrionii au fost colectați și prelucrați s-au situat în centrul unei zone cu diametrul de
jrc1885as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87035_a_87822]
-
la momentul colectării, unitățile în care embrionii au fost colectați și prelucrați s-au situat în centrul unei zone cu diametrul de 20 km în care, în conformitate cu constatările oficiale, nu a fost semnalată febra aftoasă, boala limbii albastre, boala hemoragică epizootică, stomatita veziculoasă contagioasă, febra văii marelui rift sau pleuropneumonia contagioasă bovină, în intervalul de 30 de zile anterior colectării și, în cazul embrionilor certificați conform pct. 2 lit. (b) pct. (ii) și lit. (c) pct. (ii), în intervalul de 30
jrc1885as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87035_a_87822]
-
zile anterior colectării embrionilor ce urmează a fi exportați, s-au aflat în spații situate în centrul unei zone cu diametrul de 20 km în care, conform constatărilor oficiale, nu s-a semnalat febra aftoasă, boala limbii albastre, boala hemoragică epizootică, stomatita veziculoasă contagioasă, febra văii marelui rift sau pleuropneumonia contagioasă bovină; (b) au fost inseminate artificial cu spermă provenită de la un taur care, la momentul colectării spermei, se afla într-un centru de colectare aprobat oficial, în conformitate cu Directiva Consiliului 88
jrc1885as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87035_a_87822]
-
country) (region) a fost liberă de următoarele boli: hâș been free of the following diseases: a) în ultimele 12 luni precedente exportului, a fost îndemna de pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă a caprinelor, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift; în cursul acestei perioade, nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva vreuneia dintre aceste boli, For 12 months immediately prior to export from rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift; în cursul acestei perioade, nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva vreuneia dintre aceste boli, For 12 months immediately prior to export from rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever and during this time vaccination against any of these diseases hâș not been carried ouț, b) în cele 6 luni care au precedat exportul, a fost îndemna de stomatita veziculoasa. For
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
unei zone cu arie de 20 km în diametru, în care, conform constatărilor oficiale, nu a fost depistat, în ultimele 30 zile, nici un caz de febră aftoasa, pesta bovina, boala limbii albastre, peripneumonia contagioasă caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa. Have remained for the last 30 days or since birth, if less than 30 days old, on a holding în the centre of an area of 20 km în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
30 days old, on a holding în the centre of an area of 20 km în diameter în which, according to official findings, there hâș been no occurrence of foot-and-mouth disease, rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits rumiants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever or vesicular stomatitis during the last 30 days; c) provin dintr-o exploatație care a fost liberă de orice prohibiție oficială din motive de sănătate: come from a holding which hâș
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
official findings by the veterinary authorities of: .................................................................................... (numele țării exportatoare) (name of exporting country) nu a fost constatat în ultimele 30 de zile nici un caz de febră aftoasa, pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa; there hâd been no incidence of foot-and-mouth disease, rinderpest blue tongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever or
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
boala limbii albastre, pleuropneumonia caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa; there hâd been no incidence of foot-and-mouth disease, rinderpest blue tongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever or vesicular stomatits during the previous 30 days; h) toate mijloacele de transport sau containerele în care au fost încărcate animalele, au fost curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
country) (region) a fost liberă de următoarele boli: hâș been free of the following diseases: a) în ultimele 12 luni precedente exportului, a fost îndemna de pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă a caprinelor, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift; în cursul acestei perioade, nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva vreuneia dintre aceste boli, for 12 months immediately prior to export from rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift; în cursul acestei perioade, nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva vreuneia dintre aceste boli, for 12 months immediately prior to export from rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever and during this time vaccination against any of these diseases hâș not been carried ouț, b) în cele 6 luni care au precedat exportul, a fost îndemna de stomatita veziculoasa. for
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
unei zone cu arie de 20 km în diametru, în care, conform constatărilor oficiale, nu a fost depistat, în ultimele 30 zile, nici un caz de febră aftoasa, pesta bovina, boala limbii albastre, peripneumonia contagioasă caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa. have remained for the last 30 days or since birth, if less than 30 days old, on a holding în the centre of an area of 20 km în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
30 days old, on a holding în the centre of an area of 20 km în diameter în which, according to official findings, there hâș been no occurrence of foot-and-mouth disease, rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits rumiants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever or vesicular stomatitis during the last 30 days; c) provin dintr-o exploatație care a fost liberă de orice prohibiție oficială din motive de sănătate: come from a holding which hâș
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
official findings by the veterinary authorities of: .................................................................................... (numele țării exportatoare) (name of exporting country) nu a fost constatat în ultimele 30 de zile nici un caz de febră aftoasa, pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa; there hâd been no incidence of foot-and-mouth disease, rinderpest blue tongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever or
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
boala limbii albastre, pleuropneumonia caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa; there hâd been no incidence of foot-and-mouth disease, rinderpest blue tongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever or vesicular stomatits during the previous 30 days; h) toate mijloacele de transport sau containerele în care au fost încărcate animalele, au fost curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
country) (region) a fost liberă de următoarele boli: hâș been free of the following diseases: a) în ultimele 12 luni înaintea exportului, a fost liberă de pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă a caprinelor, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift; în cursul acestei perioade, nu a fost efectuată vaccinarea împotriva nici uneia dintre aceste boli, for 12 months immediately prior to export from rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants, epizootic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift; în cursul acestei perioade, nu a fost efectuată vaccinarea împotriva nici uneia dintre aceste boli, for 12 months immediately prior to export from rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever and during this time vaccination against any of these diseases hâș not been carried ouț, b) în cele 6 luni înaintea exportului, de stomatita veziculoasa. for six months immediately prior to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
în centrul unei zone cu diametrul de 20 km, în care, conform constatărilor oficiale, nu au existat în ultimele 30 de zile cazuri de febră aftoasa, pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă a caprelor, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa. have remained during the past 30 days, or since birth if less than 30 days old, on a holding or holdings situated în the centre of an area of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
on a holding or holdings situated în the centre of an area of 20 km în diameter în which, according to official findings, there hâș been no occurrence of foot-and-mouth disease, rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever or vesicular stomatitis during the last 30 days; (d) s-au nascut pe teritoriul were bom on the territory of ..................................... .......................................(1) (țară expoartatoare) (regiunea) (exporting country) (region) și au rămas acolo
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
diameter în which, according to official findings by the veterinary authorities of .................................................................................. (numele țării exportatoare) (name of exporting country) nu a existat nici un caz de febră aftoasa, pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa, în cursul a ultimelor 30 zile. there hâd been no incidence of foot-and-mouth-disease, rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa, în cursul a ultimelor 30 zile. there hâd been no incidence of foot-and-mouth-disease, rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever or vesicular stomatitis during the previous 30 days. 4. Toate mijloacele de transport sau containerele în care au fost încărcate animalele, au fost curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
țară expoartatoare) (regiunea) (exporting country) (region) a fost liberă de următoarele boli: hâș been free of the following diseases: a) în ultimele 12 luni precedente exportului, pentru pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift; în cursul acestei perioade, nu a fost efectuată vaccinarea împotriva nici uneia dintre aceste boli. for 12 months immediately prior to export from rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants, epizootic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift; în cursul acestei perioade, nu a fost efectuată vaccinarea împotriva nici uneia dintre aceste boli. for 12 months immediately prior to export from rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever and during this time vaccination against any of these diseases hâș not been carried ouț. b) în cele 6 luni precedente exportului, a fost liberă stomatita veziculoasa. for six months immediately
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]