16,868 matches
-
se asigură că cel puțin 70% din valoarea totală a primirilor și expedierilor este acoperită. Limita de 95% referitoare la furnizorii de informații poate fi coborâtă la 90% dacă se atinge rata de acoperire de 70% din valoarea totală a expedierilor sau primirilor. Statele membre calculează aceste limite pe baza rezultatelor disponibile pentru comerțul lor cu alte state membre pe o perioadă de 12 luni. Informațiile referitoare la introducerea acestor praguri se publică până la cel târziu 31 octombrie 2000. Statele membre
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
toate tranzacțiile a căror valoare este sub acest prag la o poziție globală din cadrul nomenclaturii combinate. În acest caz, aplicarea art. 23 din regulamentul de bază se limitează la furnizarea următoarelor date: - în cazul primirilor, statul membru expeditor, - în cazul expedierilor, statul membru destinatar, - valoarea bunurilor. Poziția globală menționată la alin. (1) se identifică prin codul CN 9950 00 00. În sensul prezentului articol, "tranzacție" reprezintă orice operațiune descrisă la art. 25 alin. (1) din prezentul regulament. Pragul pentru fiecare tranzacție
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
a fi facturată în eventualitatea unei vânzări sau cumpărări. 3. Valoarea statistică a bunurilor, definită la alin. (5), se raportează de asemenea în coloana prevăzută în acest sens în suportul informațiilor statistice de către furnizorii de informații ale căror primiri sau expedieri anuale depășesc limitele stabilite de fiecare stat membru, în conformitate cu art. 19. 4. Prin derogare de la alin. (3), statele membre pot scuti furnizorii de informații de obligația de raportare a valorii statistice a bunurilor. În acest caz, statele membre respective calculează
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
5. Valoarea statistică a bunurilor se bazează pe bunurile raportate de către furnizorii de informații în temeiul alin. (2). Aceasta include doar cheltuielile ocazionale, cum ar fi costurile de transport și asigurare, care se referă la partea de traseu care: - pentru expedieri, se află în interiorul teritoriul statistic al statului membru de expediție, - pentru primiri, se află în afara teritoriului statului membru de primire. 6. Valoarea bunurilor definite la alineatele anterioare se exprimă în moneda națională, rata de schimb aplicabilă fiind: - cea aplicabilă pentru
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
codul atribuit în versiunea curentă a nomenclatorului țărilor, discutat în art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 1172/95, modificat ultima dată de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 374/98 (11). Articolul 27 1. "Regiunea de origine" reprezintă regiunea statului membru de expediere unde bunurile au fost produse, construite, asamblate, prelucrate, reparate sau întreținute. În alte situații, regiunea de origine este înlocuită fie cu regiunea în care a avut loc procesul de comercializare, fie cu regiunea de unde au fost expediate bunurile. 2. "Regiunea
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
privind modul de menționare a acestora. Articolul 29 1. "Modul de transport probabil" indică, în cazul expediției, modul de transport determinat de mijloacele active de transport prin care se presupune că bunurile vor părăsi teritoriul statistic al statului membru de expediere și, în cazul primirii, modul de transport determinat de mijloacele active de transport prin care se presupune că bunurile au intrat pe teritoriul statistic al statului membru de destinație. 2. În limitele stabilite la art. 19, modurile de transport care
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
maritim Transport feroviar Transport rutier Transport aerian Expediție poștală Instalații fixe de transport Transport pe căile fluviale interioare Autopropulsie Modul de transport este desemnat pe suportul respectiv prin numărul de cod corespunzător. Articolul 30 1. "Regim statistic" reprezintă categoria de expediere sau sosire la care nu se face referire în mod adecvat în coloana A sau în coloana B din lista tranzacțiilor din anexa III. 2. În limitele stabilite la art. 19, statele membre pot recomanda ca datele privind regimurile statistice
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
servicii. Toate celelalte bunuri care sunt folosite la construcția unei instalații industriale complete pot fi tratate ca părți componente ale acesteia, cu condiția să nu fie excluse de la elaborarea statistică în temeiul regulamentului de bază. 2. Pentru înregistrarea sosirilor sau expedierilor de instalații industriale se poate folosi o procedură de declarare simplificată. Părțile răspunzătoare de furnizarea informațiilor statistice sunt autorizate, la cererea lor, să folosească o astfel de procedură simplificată în conformitate cu condițiile specificate în prezenta secțiune. 3. Procedura simplificată se poate
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
a construit nava maritimă sau aeronava, dacă nava maritimă sau aeronava este nouă și a fost construită în cadrul Comunității. În alte cazuri, reprezintă statul membru unde este stabilită persoana fizică sau juridică care transferă proprietatea navei maritime sau aeronavei, - la expediere, statul membru în care este stabilită persoana fizică sau juridică către care se face transferul de proprietate asupra navei maritime sau aeronavei. Articolul 37 1. În orice stat membru, datele statistice privind comerțul dintre statele membre, precum și transmiterea rezultatelor către
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
o sosire. (b) transferul de proprietate asupra unei nave maritime sau aeronave de la o persoană fizică sau juridică stabilită în acest stat membru către o persoană fizică sau juridică stabilită în alt stat membru. Această tranzacție este tratată ca o expediere. Dacă nava maritimă sau aeronava este nouă, expedierea este înregistrată în statul membru unde a fost construită; (c) expedierea sau sosirea unei nave maritime sau aeronave în vederea sau ca urmare a unei lucrări pe bază de contract. 2. Fișele statistice
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
nave maritime sau aeronave de la o persoană fizică sau juridică stabilită în acest stat membru către o persoană fizică sau juridică stabilită în alt stat membru. Această tranzacție este tratată ca o expediere. Dacă nava maritimă sau aeronava este nouă, expedierea este înregistrată în statul membru unde a fost construită; (c) expedierea sau sosirea unei nave maritime sau aeronave în vederea sau ca urmare a unei lucrări pe bază de contract. 2. Fișele statistice lunare privind tranzacțiile menționate la alin. (1) lit.
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
în acest stat membru către o persoană fizică sau juridică stabilită în alt stat membru. Această tranzacție este tratată ca o expediere. Dacă nava maritimă sau aeronava este nouă, expedierea este înregistrată în statul membru unde a fost construită; (c) expedierea sau sosirea unei nave maritime sau aeronave în vederea sau ca urmare a unei lucrări pe bază de contract. 2. Fișele statistice lunare privind tranzacțiile menționate la alin. (1) lit. (a) și (b), care sunt transmise Comisiei de către statele membre, includ
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
port sau aeroport din statul membru care face raportarea, cu condiția să fie bunuri comunitare sau bunuri necomunitare care au fost plasate în regimurile vamale de prelucrare activă sau de prelucrare sub control vamal. Această operațiune este tratată ca o expediere; (b) orice livrare directă de provizii și furnituri pentru bordul navelor maritime și aeriene provenind dintr-un stat membru către navele maritime sau aeronavele staționate într-un port sau aeroport din statul membru care face raportarea. Această operațiune este tratată
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
armonizat, - 9930 99 00: bunuri clasificate în altă parte; (b) codul specific pentru țară QR (sau 951); (c) cantitatea în masă netă; (d) valoarea statistică. CAPITOLUL 5 TRANSPORTURI EȘALONATE Articolul 40 În sensul prezentului capitol, "transporturi eșalonate" reprezintă sosirile sau expedierile de componente ale bunurilor complete în stare dezasamblată, care au loc în decursul a mai multe perioade de raportare din rațiuni comerciale sau legate de transport. Articolul 41 În fișele statistice lunare transmise Comisiei de către statele membre, datele privind sosirile
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
componente ale bunurilor complete în stare dezasamblată, care au loc în decursul a mai multe perioade de raportare din rațiuni comerciale sau legate de transport. Articolul 41 În fișele statistice lunare transmise Comisiei de către statele membre, datele privind sosirile și expedierile de transporturi eșalonate se raportează doar o dată, adică în luna sosirii sau expedierii ultimului transport, indicându-se valoarea totală a bunurilor asamblate și folosind codul din nomenclator pentru produsul respectiv. CAPITOLUL 6 BUNURI MILITARE Articolul 42 1. Statisticile privind comerțul
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
mai multe perioade de raportare din rațiuni comerciale sau legate de transport. Articolul 41 În fișele statistice lunare transmise Comisiei de către statele membre, datele privind sosirile și expedierile de transporturi eșalonate se raportează doar o dată, adică în luna sosirii sau expedierii ultimului transport, indicându-se valoarea totală a bunurilor asamblate și folosind codul din nomenclator pentru produsul respectiv. CAPITOLUL 6 BUNURI MILITARE Articolul 42 1. Statisticile privind comerțul cu bunuri între statele membre, precum și transmiterea rezultatelor către Comisie, acoperă sosirile de
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
unde este cazul - în unități suplimentare; (d) valoarea statistică. 3. În statele membre care nu reușesc să aplice dispozițiile alin. (2) din cauza secretului militar, trebuie să se ia măsuri adecvate pentru a se asigura că cel puțin valoarea statistică a expedierilor și sosirilor de bunuri care vor fi utilizate în scop militar este inclusă în fișele statistice lunare transmise Comisiei. CAPITOLUL 7 PLATFORME MARINE Articolul 43 1. În sensul prezentului capitol, "platforme marine" reprezintă echipamentele și dispozitivele instalate în largul mării
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
pentru care persoana fizică sau juridică răspunzătoare de utilizarea lor comercială este stabilită în alt stat membru. Articolul 44 1. În orice stat membru, datele statistice privind comerțul între statele membre, precum și transmiterea rezultatelor către Comisie, trebuie să acopere: (a) expedierea bunurilor către o platformă națională, direct din alt stat membru sau de la o platformă străină. Această operațiune este tratată ca o sosire; (b) expedierea bunurilor de la o platformă națională către alt stat membru sau către o instalație străină. Această operațiune
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
datele statistice privind comerțul între statele membre, precum și transmiterea rezultatelor către Comisie, trebuie să acopere: (a) expedierea bunurilor către o platformă națională, direct din alt stat membru sau de la o platformă străină. Această operațiune este tratată ca o sosire; (b) expedierea bunurilor de la o platformă națională către alt stat membru sau către o instalație străină. Această operațiune este tratată ca o expediere; (c) sosirea bunurilor de la o instalație străină pe teritoriul statistic al acestui stat membru; (d) expedierea bunurilor către o
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
națională, direct din alt stat membru sau de la o platformă străină. Această operațiune este tratată ca o sosire; (b) expedierea bunurilor de la o platformă națională către alt stat membru sau către o instalație străină. Această operațiune este tratată ca o expediere; (c) sosirea bunurilor de la o instalație străină pe teritoriul statistic al acestui stat membru; (d) expedierea bunurilor către o platformă străină de pe teritoriul statistic al acestui stat membru. 2. Fișele statistice lunare care acoperă operațiunile menționate la alin. (1), care
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
o sosire; (b) expedierea bunurilor de la o platformă națională către alt stat membru sau către o instalație străină. Această operațiune este tratată ca o expediere; (c) sosirea bunurilor de la o instalație străină pe teritoriul statistic al acestui stat membru; (d) expedierea bunurilor către o platformă străină de pe teritoriul statistic al acestui stat membru. 2. Fișele statistice lunare care acoperă operațiunile menționate la alin. (1), care sunt transmise către Comisie de către statele membre, includ următoarele date: (a) codul corespunzător subdiviziunii din nomenclatorul
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
proprietate asupra unei nave spațiale" reprezintă înregistrarea legală a unei persoane fizice sau juridice ca proprietar al unei nave spațiale. Articolul 46 1. Statisticile privind comerțul de bunuri între statele membre, precum și transmiterea rezultatelor către Comisie, trebuie să acopere: (a) expedierea sau sosirea unei nave spațiale în vederea sau ca urmare a unei lucrări executate în baza unui contract; (b) lansarea în spațiu a unei nave spațiale care a făcut obiectul unui transfer de proprietate între două persoane fizice sau juridice stabilite
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
a unei lucrări executate în baza unui contract; (b) lansarea în spațiu a unei nave spațiale care a făcut obiectul unui transfer de proprietate între două persoane fizice sau juridice stabilite în state membre diferite. Această operațiune este înregistrată: - ca expediere în statul membru care a construit nava spațială în stare finită , - ca sosire în statul membru unde este stabilit noul proprietar; (c) transferul de proprietate asupra unei nave spațiale, pe orbită, între două persoane fizice sau juridice stabilite în state
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
nava spațială în stare finită , - ca sosire în statul membru unde este stabilit noul proprietar; (c) transferul de proprietate asupra unei nave spațiale, pe orbită, între două persoane fizice sau juridice stabilite în state membre diferite. Operațiunea este înregistrată: - ca expediere în statul membru unde este stabilit fostul proprietar, - ca sosire în statul membru unde este stabilit noul proprietar. 2. Fișele statistice lunare privind operațiunile menționate la art. 1 lit. (b) și (c), care sunt transmise Comisiei de către statele membre, trebuie
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
art. 1 lit. (b) și (c), care sunt transmise Comisiei de către statele membre, trebuie să includă următoarele date: (a) codul corespunzător subdiviziunii din nomenclatorul de produse menționat la art. 21 din regulamentul de bază; (b) codul statului membru partener. Pentru expedierile menționate la alin. (1) lit. (b) și (c), statul membru partener este țara în care este stabilită persoana fizică sau juridică căreia îi este transferată proprietatea navei spațiale. Pentru sosirile menționate la alin. (1) lit. (b), statul membru partener este
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]