17,157 matches
-
norme). 5. Predarea către terți a țițeiului și gazolinei se face de către transportator numai la comunicarea scrisă a expeditorului și cu acordul părților. Transportatorul va transmite procesul-verbal de predare-primire expeditorului pentru facturare. 6. În vederea recepției se vor preleva probe de către expeditor în prezența transportatorului. 7. Din rezervoarele recepționate se va păstra la transportator și la expeditor o proba-martor de un 1 litru, sigilata de ambele părți, timp de .......... zile de la recepție pentru analiză în caz de reclamație. Analiza se efectuează la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
comunicarea scrisă a expeditorului și cu acordul părților. Transportatorul va transmite procesul-verbal de predare-primire expeditorului pentru facturare. 6. În vederea recepției se vor preleva probe de către expeditor în prezența transportatorului. 7. Din rezervoarele recepționate se va păstra la transportator și la expeditor o proba-martor de un 1 litru, sigilata de ambele părți, timp de .......... zile de la recepție pentru analiză în caz de reclamație. Analiza se efectuează la un laborator stabilit de comun acord de ambele părți contractante. În situația în care prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
partea în culpă suporta consecințele. Recipientele pentru probe vor fi asigurate de cei care păstrează probele. 8. Predarea etanului lichid la destinație se face prin contorul transportatorului. Pentru eliminarea neconcordantelor, prin grijă părților vor fi verificate cele 3 aparate (al expeditorului, al transportatorului și al destinatarului). 9. Expeditorul împreună cu transportatorul vor verifica calitatea etanului lichid care trebuie să corespundă fisei de calitate eliberate de expeditor la predare către transportator. Eventualele neconcordante vor fi rezolvate de comun acord. b) Pentru transport pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
probe vor fi asigurate de cei care păstrează probele. 8. Predarea etanului lichid la destinație se face prin contorul transportatorului. Pentru eliminarea neconcordantelor, prin grijă părților vor fi verificate cele 3 aparate (al expeditorului, al transportatorului și al destinatarului). 9. Expeditorul împreună cu transportatorul vor verifica calitatea etanului lichid care trebuie să corespundă fisei de calitate eliberate de expeditor la predare către transportator. Eventualele neconcordante vor fi rezolvate de comun acord. b) Pentru transport pe calea ferată la stația de destinație: ... 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
prin contorul transportatorului. Pentru eliminarea neconcordantelor, prin grijă părților vor fi verificate cele 3 aparate (al expeditorului, al transportatorului și al destinatarului). 9. Expeditorul împreună cu transportatorul vor verifica calitatea etanului lichid care trebuie să corespundă fisei de calitate eliberate de expeditor la predare către transportator. Eventualele neconcordante vor fi rezolvate de comun acord. b) Pentru transport pe calea ferată la stația de destinație: ... 1. Recepția cantitativa a țițeiului și gazolinei ce se transporta pe calea ferată se face astfel: - la rezervor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
și gazolinei ce se transporta pe calea ferată se face astfel: - la rezervor, după transvazarea cantităților de țiței și gazolina din vagoanele-cisternă în rezervoare; - la cazanele-cisterna, prin cântărirea vagoanelor-cisternă la plin și la gol pe cantare pod bascula, în prezența expeditorului și transportatorului. 2. Recepția calitativa a țițeiului și gazolinei se face de către expeditor prin recoltarea probelor din vagoanele-cisternă sosite în rampă de descărcare. 3. După efectuarea analizelor de laborator, atât ale țițeiului, cât și ale gazolinei, expeditorul întocmește buletinul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
după transvazarea cantităților de țiței și gazolina din vagoanele-cisternă în rezervoare; - la cazanele-cisterna, prin cântărirea vagoanelor-cisternă la plin și la gol pe cantare pod bascula, în prezența expeditorului și transportatorului. 2. Recepția calitativa a țițeiului și gazolinei se face de către expeditor prin recoltarea probelor din vagoanele-cisternă sosite în rampă de descărcare. 3. După efectuarea analizelor de laborator, atât ale țițeiului, cât și ale gazolinei, expeditorul întocmește buletinul de analiză. 4. După cântărirea fiecărui vagon-cisternă cu țiței sau gazolina la plin se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
bascula, în prezența expeditorului și transportatorului. 2. Recepția calitativa a țițeiului și gazolinei se face de către expeditor prin recoltarea probelor din vagoanele-cisternă sosite în rampă de descărcare. 3. După efectuarea analizelor de laborator, atât ale țițeiului, cât și ale gazolinei, expeditorul întocmește buletinul de analiză. 4. După cântărirea fiecărui vagon-cisternă cu țiței sau gazolina la plin se întocmește notă de descărcare a cazanelor, în care se consemnează toate numerele cazanelor cu țiței sau gazolina sosite în rampă de descărcare, cantitatea brută
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
cântăresc în stare goală, pe cantare pod bascula, se întocmește notă de descărcare a cazanelor în care se trece țară reală a fiecărui vagon-cisternă și se calculează cantitatea netă de țiței sau gazolina care s-a descărcat. La cântărire participa expeditorul și transportatorul. 9. După efectuarea operațiunilor de cântărire la plin a vagoanelor-cisternă cu țiței și gazolina și descărcarea propriu-zisă a acestora și cântărirea lor la gol, după notele de descărcare a cazanelor se întocmește procesul-verbal de predare a țițeiului sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
operațiunilor de cântărire la plin a vagoanelor-cisternă cu țiței și gazolina și descărcarea propriu-zisă a acestora și cântărirea lor la gol, după notele de descărcare a cazanelor se întocmește procesul-verbal de predare a țițeiului sau gazolinei, care se semnează de expeditor și transportator. Acesta va conține următoarele date: - cantitatea de țiței determinată prin cântărire reprezintă o cantitate de țiței brută. Pe baza buletinului de analiză emis de laborator se determina conținutul de apă, de sedimente și de sare; - cantitatea netă rezultată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
și cantitatea totală de impurități (apă, sedimente și sare). În cazul transportului țițeiului cu vagoane-cisternă și când nu există posibilitatea de cântărire sau transvazare într-un rezervor de recepție, se determina volumul de țiței prin calibrare conform STAS 1165/66. Expeditor, Transportator, ......................... �� .............................. Anexă A1 -------- la norme -------- Unitatea .............................. FIȘA DE CALITATE A ȚIȚEIULUI Anexă A2 -------- la norme -------- Unitatea .............................. FIȘA DE CALITATE A GAZOLINEI Anexă A3 -------- la norme -------- Unitatea .............................. FIȘA DE CALITATE A ETANULUI LICHID Anexă A4 -------- la norme -------- Unitatea .............................. FIȘA DE CALITATE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
temperatura, densitatea, impuritățile mecanice și conținutul de sare) ce vor fi folosiți ulterior pentru determinarea masei nete (kg); buletin de analiză - certificatul de calitate care atestă proprietățile fizico-chimice ale țițeiului care va fi transportat; contract - actul juridic civil încheiat între expeditor și transportator pentru transportul țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid; condensat - amestec de hidrocarburi gazoase și lichide, constituite din produse cu tensiune joasă de vapori, ce trebuie transportat de la punctele de primire la punctele de predare, la anumiți parametri de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
stocului, ținându-se seama de cantitățile primite, cantitățile predate și de stocul inițial de țiței; densitate - masă pe unitate de volum la 15°C sau la 20°C, exprimată în kg/mc; durată contractului - perioadă pentru care se încheie contractul; expeditor - persoană juridică pentru care se efectueza primirea, depozitarea, transportul și predarea țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid; etan - o hidrocarbura obținută prin separarea gazelor de sondă, ce trebuie transportată sub formă lichidă de la punctul de primire la punctul de predare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
procedee; notificare - orice comunicare având legătură cu contractul, făcută în scris celeilalte părți și transmisă prin fax sau prin scrisoare recomandată. Dată notificării este dată confirmării de primire a faxului sau dată depunerii la poștă a scrisorii recomandate; părți contractante - expeditorul și transportatorul; proces-verbal de predare-primire - documentul care atestă calitatea și cantitatea țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid predate, respectiv primite; produse - țiței, gazolina, condensat și etan lichid; punct de primire - locul nominalizat de expeditor, în care transportatorul primește cantitativ și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
poștă a scrisorii recomandate; părți contractante - expeditorul și transportatorul; proces-verbal de predare-primire - documentul care atestă calitatea și cantitatea țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid predate, respectiv primite; produse - țiței, gazolina, condensat și etan lichid; punct de primire - locul nominalizat de expeditor, în care transportatorul primește cantitativ și calitativ țițeiul, gazolina, condensatul și etanul lichid; punct de predare - locul nominalizat de expeditor, în care transportatorul preda cantitativ și calitativ țițeiul, gazolina, condensatul și etanul lichid; rafinării oprite - nefunctionarea acestora, determinată de reviziile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
condensatului și etanului lichid predate, respectiv primite; produse - țiței, gazolina, condensat și etan lichid; punct de primire - locul nominalizat de expeditor, în care transportatorul primește cantitativ și calitativ țițeiul, gazolina, condensatul și etanul lichid; punct de predare - locul nominalizat de expeditor, în care transportatorul preda cantitativ și calitativ țițeiul, gazolina, condensatul și etanul lichid; rafinării oprite - nefunctionarea acestora, determinată de reviziile și opririle prevăzute să aibă loc la instalațiile de prelucrare și la rampele de descărcare; Sistem național de transport - ansamblul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
Unitatea .......................... PROGRAMUL DE TRANSPORT pentru anul ........... Unitatea .............................. LIMITELE MAXIME admise drept consumuri tehnologice pentru activitățile de primire, depozitare, transport și predare a țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid - țiței din țară = ..................% - țiței marin = ..................% - țiței din import = ..................% - gazolina = ..................% - condensat = ..................% - etan lichid = ..................% Expeditor, Transportator, .................. ...................... Unitatea ......................... SITUAȚIA privind spațiul de depozitare a gazolinei și a etanului în caz de avarii Unitatea .............................. LISTA cuprinzând documentele și termenele de transmitere Anexă 7.1 ───────── la contractul-cadru ───────────────────── BALANȚA (MIȘCAREA) țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid Anexă 7.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140005_a_141334]
-
este adresat, după cum se indică în invitația de participare la licitație, cuvintele Invitație de participare la licitație - A nu se deschide de către serviciul de poștă. În cazul în care se folosesc plicuri autocolante, acestea trebuie sigilate cu bandă adezivă iar expeditorul trebuie să se semneze de-a latul benzii". Articolul 83 (1) Toate cererile de participare și ofertele care îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 82 alineatele (1) și (2) se deschid. (2) În cazul în care valoarea unui contract depășește pragul
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
UE) 2015/ 2.447 , respectiv la art. 11 alin. (1) și (2) din Convenția privind regimul de tranzit comun și la art. 36 și 39 din apendicele I la Convenția privind regimul de tranzit comun. Capitolul II Formalități în cazul expeditorilor agreați A. Întocmirea și acceptarea declarației vamale de tranzit Articolul 24 (1) Art. 3 se aplică în mod corespunzător. ... (2) NTD/NTSD conține în mod obligatoriu în rubrica "Controlat la biroul de plecare" data-limită de prezentare la biroul de destinație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273265_a_274594]
-
a fi aplicate și itinerariul, dacă este cazul. ... Articolul 25 Acceptarea NTD/NTSD se materializează prin alocarea de către aplicația NCTS/T1/T2 a MRN-lui și trecerea NTD/NTSD în starea "Acceptat". B. Rectificarea declarației vamale de tranzit Articolul 26 (1) Expeditorul agreat poate modifica una sau mai multe date din NTD/NTSD, după ce aceasta a fost acceptată de biroul de plecare, în condițiile prevăzute de art. 173 din Codul vamal al Uniunii, respectiv la art. 31 din apendicele I la Convenția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273265_a_274594]
-
Art. 8 și 9 se aplică în mod corespunzător. ... C. Invalidarea declarației vamale de tranzit Articolul 27 Art. 10 și 11 se aplică în mod corespunzător. D. Înregistrarea garanției și notificarea de încărcare Articolul 28 (1) După acceptarea NTD/NTSD, expeditorul agreat procedează la înregistrarea garanției. În situația în care cuantumul garanției a fost corect calculat și înscris în mod corespunzător în NTD/NTSD, secțiunea "Garanție", câmpul "Înregistrarea garanției", iar garanția constituită este acoperitoare, garanția este înregistrată, NTD/NTSD trecând în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273265_a_274594]
-
corespunzător în NTD/NTSD, secțiunea "Garanție", câmpul "Înregistrarea garanției", iar garanția constituită este acoperitoare, garanția este înregistrată, NTD/NTSD trecând în starea "Garanție înregistrată". ... (2) Prevederile art. 12 alin. (3) se aplică în mod corespunzător. ... (3) În situația în care expeditorul agreat modifică garanția, prevederile alin. (1) se aplică în mod corespunzător. ... (4) În cazul în care expeditorul agreat nu modifică garanția, prevederile art. 12 alin. (5) se aplică în mod corespunzător. ... Articolul 29 (1) Sosirea mijlocului de transport pentru încărcare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273265_a_274594]
-
NTD/NTSD trecând în starea "Garanție înregistrată". ... (2) Prevederile art. 12 alin. (3) se aplică în mod corespunzător. ... (3) În situația în care expeditorul agreat modifică garanția, prevederile alin. (1) se aplică în mod corespunzător. ... (4) În cazul în care expeditorul agreat nu modifică garanția, prevederile art. 12 alin. (5) se aplică în mod corespunzător. ... Articolul 29 (1) Sosirea mijlocului de transport pentru încărcare este anunțată de expeditorul agreat biroului de plecare după înregistrarea garanției prin intermediul "notificării de încărcare", cu scopul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273265_a_274594]
-
prevederile alin. (1) se aplică în mod corespunzător. ... (4) În cazul în care expeditorul agreat nu modifică garanția, prevederile art. 12 alin. (5) se aplică în mod corespunzător. ... Articolul 29 (1) Sosirea mijlocului de transport pentru încărcare este anunțată de expeditorul agreat biroului de plecare după înregistrarea garanției prin intermediul "notificării de încărcare", cu scopul de a permite acestuia efectuarea, dacă se consideră necesar, a controlului mărfurilor și aplicării sigiliilor. ... (2) Notificarea de încărcare conține informații despre: ... a) MRN-ul operațiunii de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273265_a_274594]
-
de încărcare se transmite biroului de plecare prin fax, pe cale electronică sau în orice alt mod agreat în autorizație de biroul vamal, imediat după încărcarea mijlocului de transport, atunci când aceasta are loc în timpul orelor de program al biroului de plecare. Expeditorul agreat este obligat să verifice transmiterea corectă a faxului conținând notificarea de încărcare (menționată în mod automat pe șușa confirmării de transmitere de către aparat prin mențiunea "OK"), respectiv confirmarea transmisiei efectuate pe cale electronică sau prin orice alt mod acceptat de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273265_a_274594]