489 matches
-
la anexa A 7. Autoritatea de gestionare emitentă 3 * În cazul unui permis de import pentru exemplarele din speciile incluse în apendicele CITES, acest exemplar poate fi returnat solicitantului pentru a fi depus la autoritatea de gestionare din țara (re)exportatoare 8. Descrierea exemplarelor (marcaje, sexul/data nașterii animalelor vii) 9. Masă netă (kg) 10. Cantitate 11. Apendice CITES 12. Anexă CE 13. Origine 14. Scop 15. Țara de origine 16. Numărul permisului 17. Data eliberării 18. Țara ultimului reexport 19
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de valabilitate, acest document este nul și fără valoare legală, iar titularul trebuie să returneze de îndată exemplarul original și toate copiile autorității de gestionare emitente. Un permis de import nu este valabil atunci când documentul CITES corespunzător din țara (re)exportatoare a fost folosit în scopul (re)exportului după ultima sa zi de valabilitate sau în cazul în care data de introducere în Comunitate este după mai mult de șase luni de la data eliberării acestuia. 3. Denumirea și adresa completă ale
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
Exportator/Reexportator PERMIS/CERTIFICAT Nr. EXEMPLAR pentru autoritatea emitentă IMPORT EXPORT REEXPORT 2. Ultima zi de valabilitate ALTELE: [*** PLEASE INSERT PICTURE ***] Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție 3. Importator 4. Țara (re)exportatoare 5. Țara importatoare 6. Amplasamentul autorizat pentru conservarea exemplarelor vii din speciile incluse la anexa A 7. Autoritatea de gestionare emitentă 4 8. Descrierea exemplarelor (marcaje, sexul/data nașterii animalelor vii) 9. Masă netă (kg) 10. Cantitate 11. Apendice CITES
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
sau (re)exportată Număr de animale moarte la sosire Document vamal Tip: Număr: Data: COMUNITATEA EUROPEANĂ 5 CERERE [*** PLEASE INSERT PICTURE ***] Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție 3. Importator 4. Țara (re)exportatoare 5. Țara importatoare 6. Amplasamentul autorizat pentru conservarea exemplarelor vii din speciile incluse la anexa A 7. Autoritatea de gestionare emitentă 5 8. Descrierea exemplarelor (marcaje, sexul/data nașterii animalelor vii) 9. Masă netă (kg) 10. Cantitate 11. Apendice CITES
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
livrarea pieselor de schimb, precum și de întreaga activitate de service și asistență tehnică în străinătate, de organizarea acestor activități în funcție de volumul și specificul exportului, precum și de efectuarea serviciilor prestate în condiții de eficiența economică. Articolul 4 Întreprinderile de comerț exterior exportatoare de mașini, utilaje, instalații și alte produse, împreună cu centralele industriale sînt obligate să includă în contractele de export clauze referitoare la livrarea pieselor de schimb, la asigurarea întreținerii și reparării produselor, a celorlalte servicii necesare, la efectuarea asistenței tehnice, atît
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127959_a_129288]
-
sau, după caz, lunar de către centralele industriale și unitățile producătoare, împreună cu întreprinderile de comerț exterior. Depozitele centrale de piese de schimb efectuează livrări de piese de schimb către depozitele și magazinele din străinătate, pe baza dispoziției întreprinderii de comerț exterior exportatoare. Pentru asigurarea funcționarii corespunzătoare a mașinilor, utilajelor și produselor livrate, pot fi constituite în cadrul depozitelor și magazinelor de piese de schimb din străinătate stocuri de piese de schimb în consignație. Capitolul 3 Organizarea unităților de desfacere a pieselor de schimb
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127959_a_129288]
-
și magazine de desfacere a pieselor de schimb, precum și unități de service și de asistență tehnică. Organizarea unităților de desfacere a pieselor de schimb, precum și de service și asistență tehnică, se face de centrală industrială prin intermediul întreprinderilor de comerț exterior exportatoare. Articolul 10 Fondurile necesare desfășurării activității de livrare a pieselor de schimb, de service și asistență tehnică în străinătate, în perioada de garanție, se asigură din sumele incluse în prețul extern al produselor pentru care se efectuează aceste prestații. Activitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127959_a_129288]
-
necesare pentru înființarea, organizarea și funcționarea unităților de desfacere a pieselor de schimb, precum și de service și asistență tehnică, se asigură de centrală industrială prin planul de încasări și plăti valutare, iar plățile se efectuează prin întreprinderile de comerț exterior exportatoare. În completarea mijloacelor proprii centrală industrială poate primi, în condițiile legii, credite în lei și în valută. Mijloacele fixe necesare dotării unităților de desfacere a pieselor de schimb, precum și de service și asistență tehnică, inclusiv mijloacele de transport auto, se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127959_a_129288]
-
facturi interne (potrivit Hotărârii Guvernului nr. 768/1992), înscriind "cota zero de T.V.A." și mențiunea "export în comision"; - unitățile exportatoare în comision înscriu pe facturile externe și pe declarațiile vamale de export denumirea unității producătoare; - pentru comisionul cuvenit, unitatea exportatoare emite facturi către unitatea producătoare, aplicind cota zero de T.V.A.; b) exportul realizat de unitățile exportatoare care acționează în nume propriu: ... - unitățile producătoare emit facturi, aplicind cota de T.V.A. corespunzătoare livrărilor la intern; - unitățile exportatoare emit facturi interne
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109023_a_110352]
-
comisionul cuvenit, unitatea exportatoare emite facturi către unitatea producătoare, aplicind cota zero de T.V.A.; b) exportul realizat de unitățile exportatoare care acționează în nume propriu: ... - unitățile producătoare emit facturi, aplicind cota de T.V.A. corespunzătoare livrărilor la intern; - unitățile exportatoare emit facturi interne în lei, înscriind cota zero de T.V.A., precum și facturi externe în valută; c) export realizat direct de unitatea producătoare: ... - unitățile emit facturi interne, aplicind cota zero de T.V.A. și facturi externe corespunzătoare. Cota zero de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109023_a_110352]
-
a valorii contractelor de export aferente acestora, precum și a listei mărfurilor de export care nu pot beneficia de instrumente de susținere a comerțului exterior derulate prin Banca de Export-Import a României EXIMBANK - S.A. e) exportul realizat către filiale ale societății-mamă exportatoare sau operatori economici asociați. Prin excepție, garanția se poate acorda în cazul în care exportul se face către un cumpărător extern din afara grupului, prin intermediul filialei sau al operatorilor economici asociați. Capitolul V Documentația, analiza și aprobarea garantării Articolul 13 Ordonatorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205888_a_207217]
-
se aplică măsurile de carantină a animalelor importate pentru o perioadă de 21 de zile. (3) Atunci când animalele provin dintr-o țară terța care nu este liberă de febră aftoasa de cel putin 2 ani, autoritatea veterinară centrală a țarii exportatoare trebuie să acorde: ... a) garanțiile la care s-a făcut referire la alin. (2). ... b) garanțiile suplimentare care urmează a fi decise în conformitate cu procedura națională. ... (4) În privința pestei porcine clasice, porcinele trebuie să provină din teritoriul său o parte a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149052_a_150381]
-
model de certificat stabilit în anexa III. 3 Cod provizoriu care nu influențează denominația definitivă atribuită țării după încheierea negocierilor desfășurate în prezent la Națiunile Unite. NB: Importurile de carne proaspătă destinată consumului uman sunt permise numai din țările terțe exportatoare în care există un program de control al reziduurilor aprobat de Comisie." ANEXA II "ANEXA IV GARANȚII SUPLIMENTARE CARE TREBUIE PREZENTATE DE TERITORIUL EXPORTATOR DACĂ SUNT SOLICITATE ÎN ANEXA II PRIN APLICAREA ART.2 ALIN. (2) a: Subsemnatul, medic veterinar
jrc5058as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90226_a_91013]
-
un efect echivalent, sau ... b) o lipsă serioasă sau o amenințare cu această la un produs esențial pentru statul exportator parte la acord, ... și când situația la care se face referire mai sus produce sau poate produce dificultăți majore părții exportatoare, acea parte poate lua măsurile adecvate în condițiile și în conformitate cu procedura stabilite în art. 25. Articolul 24 Îndeplinirea obligațiilor 1. Statele părți la acord vor lua toate măsurile necesare pentru a asigura îndeplinirea obligațiilor ce decurg din acord. 2. Dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140064_a_141393]
-
a valorii contractelor de export aferente acestora, precum și a listei mărfurilor de export care nu pot beneficia de instrumente de susținere a comerțului exterior derulate prin Banca de Export-Import a României EXIMBANK - S.A. b) exportul realizat către filiale ale societății-mamă exportatoare sau operatori economici asociați. Prin excepție, garanția se poate acorda în cazul în care exportul se face către un cumpărător extern din afara grupului, prin intermediul filialei sau al operatorilor economici asociați; ... c) producția și comerțul produselor din alcool și tutun; ... d
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272716_a_274045]
-
în cauză generează un volum disproporționat de muncă administrativă, în special ținând seama de cantitățile reduse exportate în afara Comunității; întrucât, în consecință, cerințele menționate anterior trebuie eliminate; întrucât Regulamentul (CE) nr. 1439/95 stabilește, de asemenea, lista organismelor din țările exportatoare autorizate să elibereze documentele de origine; întrucât Polonia a schimbat organismul autorizat să emită astfel de documente, începând cu 15 noiembrie 1995; întrucât, prin urmare, anexa I la regulamentul menționat trebuie modificată; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme
jrc2871as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88026_a_88813]
-
a valorii contractelor de export aferente acestora, precum și a listei mărfurilor de export care nu pot beneficia de instrumente de susținere a comerțului exterior derulate prin Banca de Export-Import a României EXIMBANK - S.A. e) exportul realizat către filiale ale societății-mamă exportatoare sau operatori economici asociați. Prin excepție, garanția se poate acorda în cazul în care exportul se face către un cumpărător extern din afara grupului, prin intermediul filialei sau al operatorilor economici asociați. Capitolul V Documentația, analiza și aprobarea garantării Articolul 13 Ordonatorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205889_a_207218]
-
se referă sunt exportate, sau după export cu condiția ca aceasta să fie prezentată în țară importatoare nu mai târziu de 2 ani după efectuarea importului produselor la care se referă. Articolul 22 Exportator autorizat 1. Autoritățile vamale ale părții exportatoare pot autoriza orice exportator, la care se face referire în continuare că "exportator autorizat", care efectuează frecvent exporturi de produse în baza prevederilor acestui acord, să întocmească declarații pe facturi indiferent de valoarea produselor în cauză. Un exportator care solicită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153301_a_154630]
-
acestui protocol. 2. În vederea aplicării prevederilor paragrafului 1, autoritățile vamale ale părții importatoare returnează certificatul de circulație a mărfurilor EUR 1 și factura, dacă a fost prezentată, declarația pe factura sau o copie a acestor documente autorităților vamale ale părții exportatoare, indicând dacă este cazul, motivele solicitării. Orice documente sau informații obținute care sugerează că informațiile furnizate în dovezile de origine sunt incorecte, vor fi transmise ca suport al cererii de verificare. 3. Verificarea va fi realizată de către autoritățile vamale ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153301_a_154630]
-
58 100 de tone și la 2 250 de tone; întrucât este necesar să se deschidă aceste contingente pe bază multianuală pentru perioade de douăsprezece luni, începând cu 1 iulie și să se adopte normele de aplicare; întrucât țările terțe exportatoare s-au angajat să emită pentru aceste produse certificate de autenticitate care să le garanteze originea; întrucât este necesar să se definească modelul acestor certificate și să se prevadă modalitățile de folosire a acestora; întrucât certificatul de autenticitate trebuie să
jrc3422as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88581_a_89368]
-
sau sigiliul imprimat) Se completează la mașina de scris sau de mână cu litere mari. DEFINIȚIE Carne de vită și mânzat de calitate superioară originară din.... (definiție aplicabilă) Carne de bivol originară din Australia ANEXA II LISTA ORGANISMELOR DIN ȚĂRILE EXPORTATOARE ÎMPUTERNICITE SĂ EMITĂ CERTIFICATE DE AUTENTICITATE - SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA: pentru carnea originară din Argentina corespunzând definiției prevăzute în art. 2 lit. (a). - AUSTRALIAN MEAT AND LIVESTOCK CORPORATION: pentru carnea originară din Australia: (a) corespunzând definiției prevăzute în
jrc3422as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88581_a_89368]
-
cere în legătură cu exporturile de cafea cu certificate de origine în formula O și în special privind registrele portuare și registrele vamale. Directorul executiv poate institui o procedură de control periodic al acestor informații. Regula 6 RESPONSABILITĂȚILE EXPORTATORULUI DIN ȚĂRILE MEMBRE EXPORTATOARE 1. Responsabilitatea de a se asigura că certificatele de origine sunt folosite în mod corespunzător le revine membrilor exportatori. 2. Fiecare membru exportator trebuie să ceară exportatorilor să facă eforturi în vederea colaborării cu cumpărătorii pentru a face în așa fel
jrc1226as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86365_a_87152]
-
în MONITORUL OFICIAL nr. 886 din 27 decembrie 2012. Articolul 823^2 (1) În contextul art. 755^1 alin. (3), România ține cont de lista țărilor terțe exportatoare de substanțe active întocmită de Comisia Europeană la cererea unei țări terțe exportatoare, în baza evaluării cu privire la cadrul de reglementare al țării respective aplicabil substanțelor active exportate către Uniunea Europeană, care prin controlul și activitățile de punere în aplicare respective asigură un grad de protecție a sănătății publice echivalent cu cel din Uniunea Europeană. ... (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258991_a_260320]
-
reaches its destination. Notă pentru importator: Acest certificat este utilizat doar pentru scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul până ce acesta ajunge la destinație. Coded number*2) Country of destination ........................................... Țară de destinație ............................................... Exporting country*3) ........ Code of territory .................. Țară exportatoare*3) ........ Codul teritoriului ................. Ministry ......................................................... Ministerul ....................................................... Competent issuing authority ...................................... Domestic rabbit││ Nature of products*5) Originea cărnii preparate Address(es) and veterinary approval number(s) of approved manufacturing establishment(s) .................................................................. Adresa/adresele și numărul/numerele de autorizare veterinară al/ale întreprinderilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
respecte, acolo unde este cazul, prevederile alin. 2 din partea a II-a a anexei B. ... Certificarea va include, de asemenea, documentația corespunzătoare de sprijinire a acesteia, cum ar fi legi, instrumente de reglementare, dispoziții de ordin administrativ sau politic. Partea exportatoare va transmite certificatul secretariatului în termen de 60 de zile de la data primirii; c) ca o substanță chimică inclusă în anexa A, ale cărei derogări specifice de producere și utilizare nu se mai află în vigoare pentru nici o parte, să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159530_a_160859]