572 matches
-
altele decât berea și vinul, fabricate din produsele agricole prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b). ... Articolul 7 (1) Băuturile alcoolice fermentate, altele decât berea și vinul, destinate consumului uman ca atare, se comercializează sub denumirea de "băuturi alcoolice fermentate". ... (2) Pentru băuturile alcoolice fermentate care se obțin prin fermentarea exclusivă a unui fruct este permisă utilizarea denumirii "băutură alcoolică fermentată" însoțită de numele fructului. ... (3) Pentru băuturile alcoolice fermentate care se obțin prin fermentarea exclusivă a amestecurilor de fructe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261124_a_262453]
-
se obțin prin fermentarea exclusivă a unui fruct este permisă utilizarea denumirii "băutură alcoolică fermentată" însoțită de numele fructului. ... (3) Pentru băuturile alcoolice fermentate care se obțin prin fermentarea exclusivă a amestecurilor de fructe este permisă utilizarea denumirii "băutură alcoolică fermentată din fructe". (4) Denumirea "băutură alcoolică fermentată" poate fi înlocuită cu denumirea de "cidru de mere" sau "cidru de pere" atunci când aceasta este obținută prin fermentarea exclusivă a merelor, respectiv a perelor. ... (5) Băuturile prevăzute în prezentele norme tehnice, obținute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261124_a_262453]
-
prevăzute în prezentele norme tehnice se face cu respectarea prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 106/2002 privind etichetarea alimentelor, cu modificările și completările ulterioare, și trebuie să cuprindă obligatoriu următoarele elemente: ... a) denumirea sub care este vândut produsul, respectiv "băutură alcoolică fermentată"; toate cuvintele din denumirea sub care se vinde produsul se vor înscrie cu caractere de aceeași formă, culoare și mărime; ... b) lista cuprinzând toate ingredientele, înscrise în ordinea descrescătoare a cantității determinată în momentul introducerii în fabricație; ... c) volumul net
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261124_a_262453]
-
înscrie în cifre cu cel mult o zecimală, urmată de simbolul "% vol." și poate fi precedată de cuvântul "alcool" sau de abrevierea "alc."; ... e) data durabilității minimale pentru băuturile fermentate ce prezintă concentrația alcoolică mai mică de 10% exclusiv; băuturile fermentate cu un conținut de 10% sau mai mult în volum alcool sunt scutite de indicarea datei durabilității minimale conform anexei nr. 1 b) la Normele metodologice privind etichetarea alimentelor, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 106/2002 , cu modificările și completările
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261124_a_262453]
-
sau fierte în amestec cu ingredientele și aditivii alimentari utilizați. Decolorările sau brunificările anormale sunt considerate defecte. 2. Gust și miros 2. Caracteristice tomatelor fierte sau fierte în amestec cu ingredientele utilizate; nu se admit gust și miros străine (de fermentat, de mugegai �� etc.) 3. Corpuri străine 3. În conținutul produselor nu se admite prezența materiilor prime vegetale străine (frunze, pedunculi, calice etc.) și fragmentelor cu textură dură și fibroasă. 4. Uniformitatea 4. Minimum 80% (m/m) tomate întregi sau aproape
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269260_a_270589]
-
pune împreună două sau mai multe băuturi alcoolice fermentate nedistilate obținute din aceleași produse agricole admise la utilizare, potrivit art. 2 alin. (2); ... b) cupaj - constă în operațiunea de a pune în proporții diferite două sau mai multe băuturi alcoolice fermentate nedistilate din aceeași categorie. ... Articolul 9 Amestecul între diferitele produse agricole, în vederea obținerii băuturilor alcoolice fermentate nedistilate, altele decât berea și vinul, destinate consumului uman ca atare, se poate face numai în cadrul aceleiași grupe de produse agricole prevăzute la art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218654_a_219983]
-
Registrul special de evidență va conține în mod obligatoriu următoarele informații: ... a) produsul agricol admis la fabricarea băuturilor alcoolice fermentate nedistilate, însoțit de buletinul de analiză; ... b) furnizorul materiei prime agricole sau al produsului agricol folosit la fabricarea băuturilor alcoolice fermentate nedistilate și documentele de evidență a circulației acestora; ... c) aditivi alimentari (conservanți, acidifianți, arome, îndulcitori și alți aditivi) și cantitățile utilizate; ... d) denumirea sub care se comercializează băutura; ... e) loturile de produs finit rezultate (numărul lotului și data fabricării). ... (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218654_a_219983]
-
Națională pentru Protecția Consumatorilor, prin comisariatele regionale pentru protecția consumatorilor, conform atribuțiilor legale în vigoare ale fiecărei instituții. Anexa ------ la normele tehnice ------------------ Producător ............ CUI (CNP) ..................... Unitatea de producție (județ/localitate) .............. Licența nr./data ...................................... REGISTRUL SPECIAL DE EVIDENȚĂ a băuturilor alcoolice fermentate nedistilate Denumirea produsului ........................
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218654_a_219983]
-
metilic de 200 grame pe hectolitrul de alcool anhidru. Concentrația alcoolică minimă este de 36% vol., iar conținutul în zahăr total, de 0,5% . 5. Băutură alcoolică distilata din cereale este băutură obținută prin distilarea și/sau redistilarea unui must fermentat de cereale, având caracteristicile organoleptice specifice materiilor prime folosite. Cerealele care se folosesc pentru prepararea mustului sunt boabele integrale de grâu, orz, ovăz, secara sau hrișca, cu toate elementele lor. Băutură alcoolică distilata este denumită "rachiu de cereale" dacă a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129604_a_130933]
-
inclusiv "whisky-ul canadian", "rye whisky-ul canadian" și "rye whisky-ul", exportat din Canada în Comunitate, este o băutură spirtoasa obținută prin distilarea unui must de cereale: ― zaharisit prin diastaza malțului din conținut, cu sau fără alte enzime naturale; ― fermentat sub acțiunea levurilor; ― distilat la o tărie alcoolică de cel mult 94,8 % din volum, astfel încât produsul distilației să aibă o aroma și un gust provenite din materiile prime utilizate; ― maturat timp de cel puțin trei ani în butoaie de
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
r.d. și vin de masă cu IG germană Toate v.c.p.r.d. și vin de masă cu IG germană Toate v.c.p.r.d. și vin de masă cu IG germană Toate Must de struguri parțial fermentat cu IG germană SPANIA * * * [veuillez s'il vous plaît insérer la première colonne de l'original] * * * Toate v.c.p.r.d., v.s.c.p.r.d., v.p.c.p.r.d., v.l.c.p.r.d. spaniolă Toate v.
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
il vous plaît insérer la première colonne de l'original] * * * Denominazione di Origine Controllata Toate v.c.p.r.d., v.s.c.p.r.d., v.p.c.p.r.d., v.l.c.p.r.d. și must de struguri parțial fermentat cu IG italiană (1) Protejarea denumirii "Cava" nu aduce atingere protejării indicației geografice care se aplică v.s.c.p.r.d. "Cava". Toate v.c.p.r.d., v.s.c.p.r.d., v.p.c.p.r.d., v.l.c
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
aduce atingere protejării indicației geografice care se aplică v.s.c.p.r.d. "Cava". Toate v.c.p.r.d., v.s.c.p.r.d., v.p.c.p.r.d., v.l.c.p.r.d. și must de struguri parțial fermentat cu IG italiană Toate v.c.p.r.d. și v.l.c.p.r.d. italiană Toate Vin de masă, v.p.c.p.r.d, v.l.c.p.r.d., vinuri din struguri supramaturați și must de struguri parțial fermentat
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
fermentat cu IG italiană Toate v.c.p.r.d. și v.l.c.p.r.d. italiană Toate Vin de masă, v.p.c.p.r.d, v.l.c.p.r.d., vinuri din struguri supramaturați și must de struguri parțial fermentat cu IG italiană Vinuri cu IG produse în Provincia Autonomă Bolzano Vin de masă, v.p.c.p.r.d, v.l.c.p.r.d., vinuri din struguri supramaturați și must de struguri parțial fermentat cu IG germană Vinuri cu IG
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
supramaturați și must de struguri parțial fermentat cu IG italiană Vinuri cu IG produse în Provincia Autonomă Bolzano Vin de masă, v.p.c.p.r.d, v.l.c.p.r.d., vinuri din struguri supramaturați și must de struguri parțial fermentat cu IG germană Vinuri cu IG produse în regiunea Aosta Vin de masă, v.p.c.p.r.d, v.l.c.p.r.d., vinuri din struguri supramaturați și must de struguri parțial fermentat cu IG franceză DOC Aversă v.c
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
struguri supramaturați și must de struguri parțial fermentat cu IG germană Vinuri cu IG produse în regiunea Aosta Vin de masă, v.p.c.p.r.d, v.l.c.p.r.d., vinuri din struguri supramaturați și must de struguri parțial fermentat cu IG franceză DOC Aversă v.c.p.r.d., v.s.c.p.r.d. italiană DOC Marsala v.l.c.p.r.d. italiană DOC Malvasia delle Lipari DOC Vernaccia di Oristano v.c.p.r.d și v.l.c
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
pune împreună două sau mai multe băuturi alcoolice fermentate nedistilate obținute din aceleași produse agricole admise la utilizare, potrivit art. 2 alin. (2); ... b) cupaj - constă în operațiunea de a pune în proporții diferite două sau mai multe băuturi alcoolice fermentate nedistilate din aceeași categorie. ... Articolul 9 Amestecul între diferitele produse agricole, în vederea obținerii băuturilor alcoolice fermentate nedistilate, altele decât berea și vinul, destinate consumului uman ca atare, se poate face numai în cadrul aceleiași grupe de produse agricole prevăzute la art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218686_a_220015]
-
Registrul special de evidență va conține în mod obligatoriu următoarele informații: ... a) produsul agricol admis la fabricarea băuturilor alcoolice fermentate nedistilate, însoțit de buletinul de analiză; ... b) furnizorul materiei prime agricole sau al produsului agricol folosit la fabricarea băuturilor alcoolice fermentate nedistilate și documentele de evidență a circulației acestora; ... c) aditivi alimentari (conservanți, acidifianți, arome, îndulcitori și alți aditivi) și cantitățile utilizate; ... d) denumirea sub care se comercializează băutura; ... e) loturile de produs finit rezultate (numărul lotului și data fabricării). ... (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218686_a_220015]
-
Națională pentru Protecția Consumatorilor, prin comisariatele regionale pentru protecția consumatorilor, conform atribuțiilor legale în vigoare ale fiecărei instituții. Anexa ------ la normele tehnice ------------------ Producător ............ CUI (CNP) ..................... Unitatea de producție (județ/localitate) .............. Licența nr./data ...................................... REGISTRUL SPECIAL DE EVIDENȚĂ a băuturilor alcoolice fermentate nedistilate Denumirea produsului ........................
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218686_a_220015]
-
sau fierte în amestec cu ingredientele și aditivii alimentari utilizați. Decolorările sau brunificările anormale sunt considerate defecte. 2. Gust și miros 2. Caracteristice tomatelor fierte sau fierte în amestec cu ingredientele utilizate; nu se admit gust și miros străine (de fermentat, de mugegai etc.) 3. Corpuri străine 3. În conținutul produselor nu se admite prezența materiilor prime vegetale străine (frunze, pedunculi, calice etc.) și fragmentelor cu textură dură și fibroasă. 4. Uniformitatea 4. Minimum 80% (m/m) tomate întregi sau aproape
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161453_a_162782]
-
în cursul unei perioade care expiră la 31 martie 2002 * Limită de determinare." (b) în tabel, dispozițiile cu privire la includerea amestecului compostat de materii vegetale se înlocuiesc cu următorul text: Denumire Descriere; cerințe privind compoziția; condiții de utilizare " Amestec compostat sau fermentat de materii vegetale Produs obținut pe bază de amestecuri materii vegetale, supuse compostajului sau fermentației anaerobice în scopul producerii de biogaz Necesar recunoscut de către organismul de control sau de către autoritatea de control" (c) în versiunile daneză, germană, greacă, olandeză, suedeză
jrc5208as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90376_a_91163]
-
lor alcoolică totală, dar nu mai puțin de 5,5% în volume, nu sunt considerate musturi parțial fermentate. 2. Vinul brut este vinul cu fermentație alcoolică încheiată, înaintea separării sale de drojdie. 3. Vinul pelin este produsul obținut din mustul fermentat în prezența pelinului sau a unor plante din rândul cărora predomina pelinul, eventual și a unor fructe, precum și din vin în care s-a adăugat extract alcoolic din aceleași plante și fructe, cu sau fără folosirea îndulcitorilor autorizați: must tăiat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132200_a_133529]
-
naturale: țuică și rachiuri din fructe I. Producerea țuicii 1. Producerea țuicii poate fi făcută prin aplicarea următoarelor practici și tratamente: a) fermentarea prunelor zdrobite sau întregi, cu sau fără separarea sâmburilor, în cazi, rezervoare sau bazine; ... b) distilarea marcurilor fermentate în instalații autorizate, cu sau fără redistilare, cu separarea fracțiunilor de distilat obținute la începutul și la sfarsitul distilării; ... c) omogenizarea loturilor de distilare; ... d) învechirea distilatelor în vase din lemn de stejar, salcâm sau dud pe o durată care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132200_a_133529]
-
decât cele situate pe teritoriul de producție al grâului definit detaliat la pct. 4.3. Etapele și metodele de producție a "pane di Altamura" sunt următoarele: Aluat: 1. Maiaua se obține din cel puțin trei reînnoiri pentru a crește masa fermentată prin adaos de apă și de griș de grâu dur în proporție de 20 % față de cantitatea de griș de grâu dur remăcinat. 2. Dozarea și compoziția aluatului: la 100 kg de griș de grâu dur, 20 kg (20 %) drojdie naturală
jrc6132as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91304_a_92091]
-
în conformitate cu procedura stabilită la art. 189b din Tratat3, întrucât, pentru a se lua în considerare anumite practici tradiționale care se păstrează în anumite state membre, este necesar să se prevadă posibilitatea preparării vinurilor aromatizate atât din musturi de struguri proaspeți, fermentați prin adăugarea de alcool, menționate în anexa I pct. 5 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 822/87 din 16 martie 1987 privind organizarea comună a pieței vitivinicole 4; întrucât dispoziția referitoare la proporția minimă de vin prezent într-un vin
jrc3165as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88321_a_89108]