123 matches
-
agricultură 17.1.Părțile contractante cooperează în scopul dezvoltării și al consolidării unui sistem mondial de informare care să faciliteze schimburile de informații, pe baza unor sisteme de informare existente, privind chestiuni științifice, tehnice și de mediu legate de resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură, ținând seama de faptul că schimburile de informații respective contribuie la împărțirea avantajelor prin punerea la dispoziția tuturor părților contractante de informații privind resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură. Prin crearea sistemului mondial de informare se
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
existente, privind chestiuni științifice, tehnice și de mediu legate de resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură, ținând seama de faptul că schimburile de informații respective contribuie la împărțirea avantajelor prin punerea la dispoziția tuturor părților contractante de informații privind resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură. Prin crearea sistemului mondial de informare se urmărește cooperarea cu centrul de schimburi al Convenției privind diversitatea biologică. 17.2. Pe baza notificărilor părților contractante, și în caz de pericol care amenință menținerea eficientă a resurselor
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
pentru alimentație și agricultură. Prin crearea sistemului mondial de informare se urmărește cooperarea cu centrul de schimburi al Convenției privind diversitatea biologică. 17.2. Pe baza notificărilor părților contractante, și în caz de pericol care amenință menținerea eficientă a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură, trebuie să se declanșeze o alertă rapidă în scopul protejării materialului genetic. 17.3. Pentru a facilita actualizarea planului de acțiune mondial cu evoluție continuă menționat la articolul 14, părțile contractante cooperează cu Comisia pentru resurse
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
pentru alimentație și agricultură, trebuie să se declanșeze o alertă rapidă în scopul protejării materialului genetic. 17.3. Pentru a facilita actualizarea planului de acțiune mondial cu evoluție continuă menționat la articolul 14, părțile contractante cooperează cu Comisia pentru resurse fitogenetice pentru alimentație și agricultură a FAO în cadrul reevaluării periodice efectuate de aceasta privind starea resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură din lume. PARTEA VI DISPOZIȚII FINANCIARE Articolul 18 Resurse financiare 18.1. Părțile contractante se angajează să aplice o strategie
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
17.3. Pentru a facilita actualizarea planului de acțiune mondial cu evoluție continuă menționat la articolul 14, părțile contractante cooperează cu Comisia pentru resurse fitogenetice pentru alimentație și agricultură a FAO în cadrul reevaluării periodice efectuate de aceasta privind starea resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură din lume. PARTEA VI DISPOZIȚII FINANCIARE Articolul 18 Resurse financiare 18.1. Părțile contractante se angajează să aplice o strategie de finanțare pentru aplicarea prezentului tratat în conformitate cu dispozițiile prezentului articol. 18.2. Obiectivele strategiei de finanțare
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
contractante care sunt țări dezvoltate, a resurselor menționate la prezentul articol. Țările în curs de dezvoltare care sunt părți contractante și părțile contractante în tranziție acordă prioritatea necesară, în planurile și programele lor, consolidării capacităților lor în materie de resurse fitogenetice pentru alimentație și agricultură; (c) părțile contractante care sunt țări dezvoltate furnizează, de asemenea, resurse financiare pentru aplicarea prezentului tratat, pe căi bilaterale, regionale și multilaterale, de care beneficiază părțile contractante care sunt țări în curs de dezvoltare și țări
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
contractante care sunt țări în curs de dezvoltare și țări în tranziție. Căile respective conțin mecanismul menționat la articolul 19.3 litera (f); (d) fiecare parte contractantă se angajează să întreprindă activități naționale de conservare și utilizare durabilă a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură și să aloce activităților respective resurse financiare în conformitate cu capacitățile și mijloacele sale financiare. Resursele financiare alocate nu se utilizează în scopuri neconforme cu dispozițiile prezentului tratat, în special în domeniile legate de comerțul internațional al produselor
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
contractante convin să se acorde prioritate aplicării planurilor și a programelor convenite pentru agricultorii din țările în curs de dezvoltare și, în special, din țările slab dezvoltate, precum și din țările în tranziție, care conservă și utilizează în mod durabil resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură. PARTEA VII DISPOZIȚII INSTITUȚIONALE Articolul 19 Organismul director 19.1. Prin prezentul tratat se creează un organism director compus din toate părțile contractante. 19.2. Toate deciziile organismului director se iau prin consens, în afara cazului în
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
stat care nu este parte contractantă la prezentul tratat pot fi reprezentați în calitate de observatori la sesiunile organismului director. Orice altă instanță sau instituție, guvernamentală sau neguvernamentală, care are competențe în domeniile legate de conservarea și de utilizarea durabilă a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură, care a informat secretariatul că dorește să fie reprezentată ca observator la o sesiune a organismului director, poate fi admisă în calitatea respectivă, în cazul în care nu există obiecții din partea cel mult a unei treimi
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
de soluționare a diferendului, pe care părțile o examinează cu bună credință. Articolul 6 În caz de dezacord cu privire la competența comisiei de conciliere, aceasta decide dacă este competentă sau nu. Anexa B Instrumentul de aprobare a Tratatului internațional privind resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură Consiliul Uniunii Europene are onoarea de a face trimitere la Tratatul internațional privind resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură, care a fost adoptat de Conferința FAO cu ocazia celei de-a treizeci și una reuniuni din
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
competența comisiei de conciliere, aceasta decide dacă este competentă sau nu. Anexa B Instrumentul de aprobare a Tratatului internațional privind resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură Consiliul Uniunii Europene are onoarea de a face trimitere la Tratatul internațional privind resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură, care a fost adoptat de Conferința FAO cu ocazia celei de-a treizeci și una reuniuni din noiembrie 2001 și de a-l informa pe Directorul general al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură că
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
și se angajează să respecte dispozițiile tratatului respectiv. Data [...] Anexa C Declarațiile Comunității Europene Următoarele declarații se anexează instrumentului de aprobare trimis Directorului general al FAO: 1. "Comunitatea Europeană interpretează articolul 12.3 litera (d) din Tratatul internațional privind resursele fitogenetice ca recunoscând că resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură sau părțile și componentele genetice ale acestora care au făcut obiectul inovațiilor pot fi protejate de drepturi de proprietate intelectuală cu condiția să fie respectate criteriile legate de drepturile respective." 2
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
dispozițiile tratatului respectiv. Data [...] Anexa C Declarațiile Comunității Europene Următoarele declarații se anexează instrumentului de aprobare trimis Directorului general al FAO: 1. "Comunitatea Europeană interpretează articolul 12.3 litera (d) din Tratatul internațional privind resursele fitogenetice ca recunoscând că resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură sau părțile și componentele genetice ale acestora care au făcut obiectul inovațiilor pot fi protejate de drepturi de proprietate intelectuală cu condiția să fie respectate criteriile legate de drepturile respective." 2. "În conformitate cu dispozițiile articolului II alineatul
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
din actul constitutiv al FAO, Comunitatea Europeană declară că declarația sa de competență prezentată FAO la 4 octombrie 1994 în temeiul articolului II alineatul (5) din actul constitutiv al FAO continuă să se aplice în cadrul acceptării Tratatului internațional privind resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură." 3. "În conformitate cu dispoziția articolului 22.3, Comunitatea Europeană declară că, în cazul unui diferend care nu a fost soluționat în conformitate cu articolul 22.1 sau cu articolul 22.2, acceptă să considere obligatorii modalitățile de soluționare prevăzute
22004A1223_02-ro () [Corola-website/Law/292023_a_293352]
-
pentru a se ține seama de evoluția situației în domeniile următoare: (a) condiții în care poate fi comercializat materialul săditor tratat chimic; b) condiții în care poate fi comercializat materialul săditor în ceea ce privește conservarea in situ și utilizarea durabilă a resurselor fitogenetice asociate unor habitate naturale și seminaturale specifice și amenințate de erodare genetică; (c) condiții în care poate fi comercializat materialul săditor adaptat pentru cultura biologică. (2) Condițiile speciale prevăzute în alin. (1) lit. (b) presupun în special: (a) că materialul
jrc5627as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90797_a_91584]
-
biologică și genetică în agricultură constituie un factor indispensabil pentru dezvoltarea producției agricole și a zonelor rurale. Problema conservării și utilizării resurselor genetice animale este unul din principalele obiective ale Planului de acțiune mondială și ale Tratatului internațional privind resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură. Secolul XXI aparține industriei genetice animale care folosește un număr restrâns de rase cu performanțe economice ridicate, exploatate în ferme foarte mari, cu investiții ieftine, care pot invada piața U.E. cu produse la prețuri mici dar
ANEXE din 23 aprilie 2015 la Ordinul ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale nr. 708/2015 privind aprobarea Planului sectorial pentru cercetare-dezvoltare din domeniul agricol şi de dezvoltare rurală al Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, pe anii 2015-2018, "Agricultură şi Dezvoltare Rurală - ADER 2020" (Anexele nr. 1 şi 2). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272720_a_274049]
-
32004D0869 DECIZIA CONSILIULUI din 24 februarie 2004 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Tratatului internațional privind resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură (2004/869/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 și articolul 175 alineatul (1) coroborate cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf și alineatul (3) primul
32004D0869-ro () [Corola-website/Law/292575_a_293904]
-
300 alineatul (2) primul paragraf și alineatul (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât: (1) Securitatea alimentară la nivel mondial și o agricultură durabilă depind de conservarea și utilizarea durabilă a resurselor fitogenetice pentru cercetarea agricolă și selecție. (2) Comunitatea este membră a Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO). (3) Tratatul internațional privind resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură, denumit în continuare "tratatul internațional", a fost adoptat de Conferința FAO la
32004D0869-ro () [Corola-website/Law/292575_a_293904]
-
alimentară la nivel mondial și o agricultură durabilă depind de conservarea și utilizarea durabilă a resurselor fitogenetice pentru cercetarea agricolă și selecție. (2) Comunitatea este membră a Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO). (3) Tratatul internațional privind resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură, denumit în continuare "tratatul internațional", a fost adoptat de Conferința FAO la 3 noiembrie 2001 la Roma. (4) Comunitatea și statele sale membre au semnat tratatul internațional la 6 iunie 2002. (5) Tratatul internațional stabilește un
32004D0869-ro () [Corola-website/Law/292575_a_293904]
-
FAO la 3 noiembrie 2001 la Roma. (4) Comunitatea și statele sale membre au semnat tratatul internațional la 6 iunie 2002. (5) Tratatul internațional stabilește un cadrul global, obligatoriu din punct de vedere juridic, care urmărește conservarea durabilă a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură, precum și un sistem multilateral în temeiul căruia toate părțile la tratat au nu numai acces la aceste resurse, ci pot, de asemenea, să împartă avantajele comerciale și alte avantaje rezultate. (6) Conservarea și utilizarea durabilă a
32004D0869-ro () [Corola-website/Law/292575_a_293904]
-
alimentație și agricultură, precum și un sistem multilateral în temeiul căruia toate părțile la tratat au nu numai acces la aceste resurse, ci pot, de asemenea, să împartă avantajele comerciale și alte avantaje rezultate. (6) Conservarea și utilizarea durabilă a resurselor fitogenetice pentru cercetare agricolă și selecție joacă un rol esențial în dezvoltarea producției agricole și în protejarea biodiversității agricole. (7) Facilitând accesul la resursele fitogenetice în cadrul sistemului multilateral, tratatul internațional ar trebui să promoveze progrese tehnice în sectorul agriculturii, în conformitate cu articolul
32004D0869-ro () [Corola-website/Law/292575_a_293904]
-
asemenea, să împartă avantajele comerciale și alte avantaje rezultate. (6) Conservarea și utilizarea durabilă a resurselor fitogenetice pentru cercetare agricolă și selecție joacă un rol esențial în dezvoltarea producției agricole și în protejarea biodiversității agricole. (7) Facilitând accesul la resursele fitogenetice în cadrul sistemului multilateral, tratatul internațional ar trebui să promoveze progrese tehnice în sectorul agriculturii, în conformitate cu articolul 33 din Tratatul de instituire a Comunității Europene. (8) În conformitate cu articolul 174 din Tratatul de instituire a Comunității Europene, politica Comunității din domeniul mediului
32004D0869-ro () [Corola-website/Law/292575_a_293904]
-
statele membre ar trebui să asigure îndeplinirea fără întârziere a procedurilor lor interne de aprobare. (13) Prin urmare, este necesar să se aprobe tratatul internațional anexat la prezenta decizie, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă, în numele Comunității, Tratatul internațional privind resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură (denumit în continuare "tratatul internațional"), adoptat de conferința FAO la cea de-a treizeci și una reuniune din noiembrie 2001. Textul tratatului internațional se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 (1) Președintele Consiliului este autorizat să
32004D0869-ro () [Corola-website/Law/292575_a_293904]