371 matches
-
de distribuire este organizat în țările de destinație pentru trimiterile despre care este vorba. Condițiile de aplicare sunt prezentate în regulament. 2. Taxele de francare indicative sunt menționate în tabloul de mai jos: Felul trimiterii Treptele de greutate Taxele de francare indicative (DST) Articolul 10 Tarifarea conform modului de îndrumare sau vitezei 1. Taxele aplicabile trimiterilor prioritare, care sunt întotdeauna transportate pe calea cea mai rapidă (aeriană sau de suprafață), cuprind eventualele costuri suplimentare ale transmiterii rapide. 2. Administrațiile care aplică
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
orice trimitere din poștă de scrisori care depășește 500 g și pe care destinatarul acesteia nu a preluat-o în termenul în care trimiterea a fost ținută la dispoziția lui fără cheltuieli. Această taxă nu se aplică cecogramelor. Articolul 13 Francarea 1. În general trimiterile postei de scrisori trebuie să fie complet francate de către expeditor. Modalitățile de francare sunt definite în regulament. 2. Administrația de origine are posibilitatea să predea expeditorilor trimiterile postei de scrisori nefrancate sau insuficient francate, pentru ca aceștia
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
preluat-o în termenul în care trimiterea a fost ținută la dispoziția lui fără cheltuieli. Această taxă nu se aplică cecogramelor. Articolul 13 Francarea 1. În general trimiterile postei de scrisori trebuie să fie complet francate de către expeditor. Modalitățile de francare sunt definite în regulament. 2. Administrația de origine are posibilitatea să predea expeditorilor trimiterile postei de scrisori nefrancate sau insuficient francate, pentru ca aceștia să le completeze ei însuși francarea. 3. Administrația de origine poate, de asemenea, să francheze trimiterile postei
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
de scrisori trebuie să fie complet francate de către expeditor. Modalitățile de francare sunt definite în regulament. 2. Administrația de origine are posibilitatea să predea expeditorilor trimiterile postei de scrisori nefrancate sau insuficient francate, pentru ca aceștia să le completeze ei însuși francarea. 3. Administrația de origine poate, de asemenea, să francheze trimiterile postei de scrisori nefrancate sau să completeze francarea trimiterilor insuficient francate și să încaseze valoarea lipsa de la expeditor. În acest caz ea este autorizată să perceapă și o taxă de
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
de origine are posibilitatea să predea expeditorilor trimiterile postei de scrisori nefrancate sau insuficient francate, pentru ca aceștia să le completeze ei însuși francarea. 3. Administrația de origine poate, de asemenea, să francheze trimiterile postei de scrisori nefrancate sau să completeze francarea trimiterilor insuficient francate și să încaseze valoarea lipsa de la expeditor. În acest caz ea este autorizată să perceapă și o taxă de prelucrare de 0,33 DST maximum. Lipsa francării este reprezentată printr-una dintre modalitățile definite în regulament. 4
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
să francheze trimiterile postei de scrisori nefrancate sau să completeze francarea trimiterilor insuficient francate și să încaseze valoarea lipsa de la expeditor. În acest caz ea este autorizată să perceapă și o taxă de prelucrare de 0,33 DST maximum. Lipsa francării este reprezentată printr-una dintre modalitățile definite în regulament. 4. În cazurile în care posibilitățile descrise la paragrafele 2 și 3 nu sunt aplicate, trimiterile nefrancate sau insuficient francate sunt pasibile, în sarcina destinatarului, sau a expeditorului când este vorba
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
la paragrafele 2 și 3 nu sunt aplicate, trimiterile nefrancate sau insuficient francate sunt pasibile, în sarcina destinatarului, sau a expeditorului când este vorba de trimiteri returnate, de o taxă specială, al cărei calcul este definit în regulament. Articolul 14 Francarea trimiterilor postei de scrisori la bordul vapoarelor 1. Trimiterile prezentate la bordul unui vapor în timpul staționarii în două puncte extreme ale parcursului sau într-una dintre escalele intermediare trebuie să fie francate cu timbre poștale și conform tarifului din țară
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
legislației lor interne. 2. Valoarea cuponului-răspuns este de 0,74 DST. Prețul de vânzare fixat de către administrațiile interesate nu poate fi inferior acestei valori. 3. Cupoanele-răspuns sunt schimbabile în orice țară membră contra unui sau mai multor timbre poștale reprezentând francarea minimă a unei trimiteri prioritare simple sau a unei scrisori-avion simple, expediate în străinătate. Dacă legislația internă a țării de schimb nu interzice, cupoanele-răspuns sunt schimbabile și contra întreguri poștale sau contra altor mărci sau amprente de francare poștală. 4
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
poștale reprezentând francarea minimă a unei trimiteri prioritare simple sau a unei scrisori-avion simple, expediate în străinătate. Dacă legislația internă a țării de schimb nu interzice, cupoanele-răspuns sunt schimbabile și contra întreguri poștale sau contra altor mărci sau amprente de francare poștală. 4. Administrația unei țări membre are, în plus, posibilitatea de a solicita prezentarea simultană a cupoanelor-răspuns și a trimiterilor de francat în schimbul cupoanelor-răspuns. Capitolul 2 Servicii speciale Articolul 16 Trimiteri recomandate 1. Trimiterile postei de scrisori pot fi expediate
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
cupoanelor-răspuns și a trimiterilor de francat în schimbul cupoanelor-răspuns. Capitolul 2 Servicii speciale Articolul 16 Trimiteri recomandate 1. Trimiterile postei de scrisori pot fi expediate recomandat. 2. Taxa trimiterilor recomandate trebuie să fie achitată dinainte. Ea se compune din taxa de francare a trimiterii, conform sistemului său de clasificare și categoriei sale, și dintr-o taxa fixă de recomandare de 1,31 DST maximum. Pentru fiecare sac M, administrațiile percep, în locul unei taxe unitare, o taxă globală care nu depășește de cinci
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
atestata 1. Trimiterile postei de scrisori pot fi expediate prin serviciul trimiterilor cu predare atestata, în relațiile dintre administrațiile care se însărcinează cu acest serviciu. 2. Taxa trimiterilor cu predare atestata este achitată dinainte. Ea se compune din taxa de francare a trimiterii, conform sistemului său de clasificare și categoriei sale, și din taxa de predare atestata, fixată de către administrația de origine. Această taxă trebuie să fie inferioară taxei de recomandare. Articolul 18 Trimiteri cu valoare declarată 1. Trimiterile prioritare și
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
poate fi mai mică de 4000 DST. Totuși limită valorii declarate, adoptată în serviciul intern, este aplicabilă, dacă ea este inferioară acestei sume. 3. Taxa trimiterilor cu valoare declarată trebuie să fie achitată dinainte. Ea se compune din taxa de francare simplă, taxa fixă de recomandare, prevăzută la art. 16 paragraful 2 și dintr-o taxa de asigurare. 4. În locul taxei fixe de recomandare, administrațiile poștale au posibilitatea să perceapă taxa corespunzătoare din serviciul lor intern sau, în mod excepțional, o
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
trimiterilor expres prin filiera de transmitere internă cea mai rapidă, la sosirea acestora în biroul de schimb al curierului de sosire, și să trateze apoi aceste trimiteri cât mai rapid posibil. 4. Trimiterile expres sunt supuse, în afară taxei de francare, la o taxă care se ridică cel puțin la nivelul sumei de francare a unei trimiteri simple prioritare/neprioritare, după caz, sau al unei scrisori simple și la maximum 1,63 DST. Pentru fiecare sac M, administrațiile percep, în locul unei
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
în biroul de schimb al curierului de sosire, și să trateze apoi aceste trimiteri cât mai rapid posibil. 4. Trimiterile expres sunt supuse, în afară taxei de francare, la o taxă care se ridică cel puțin la nivelul sumei de francare a unei trimiteri simple prioritare/neprioritare, după caz, sau al unei scrisori simple și la maximum 1,63 DST. Pentru fiecare sac M, administrațiile percep, în locul unei taxe unitare, o taxă globală care nu depășește de cinci ori taxa unitară
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
prevăzute în regulament, imprimatele și cecogramele: 4.1. nu pot să comporte nici o adnotare, nici să conțină vreun document care să aibă caracter de corespondență actuala și personală; 4.2. nu pot să conțină nici un timbru poștal, nici o formulă de francare, obliterata sau nu, nici o hârtie reprezentând vreo valoare. 5. Introducerea în trimiterile postei de scrisori a obiectelor menționate mai jos este interzisă: 5.1. stupefiantele și substanțele psihotrope; 5.2. materiile explozibile, inflamabile sau alte materii periculoase; totuși materiile biologice
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
si a cupoanelor-răspuns internaționale; 1.2. pentru a pedepsi utilizarea sau punerea în circulație: 1.2.1. a timbrelor poștale contrafăcute (chiar retrase din circulație) sau care au servit deja, precum și a amprentelor contrafăcute sau care au servit deja la francare sau a preselor de timbrat; 1.2.2. a cupoanelor-răspuns internaționale contrafăcute; 1.3. pentru a interzice și a reprima orice operațiuni frauduloase de fabricare și punere în circulație de vignete și timbre uzuale în serviciul poștal, contrafăcute sau imitate
CONVENŢIA POSTALA UNIVERSALA*) din 14 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176637_a_177966]
-
admisibile conform legislației țării lor. Articolul III Excepție de la scutirea de taxe poștale în favoarea cecogramelor 1. Prin derogare de la art. 7, administrațiile poștale din Indonezia, Saint Vincent și Grenadine și Turcia, care nu acordă în serviciul lor intern scutirea de francare poștală a cecogramelor, au posibilitatea de a percepe taxele de francare și taxele pentru serviciile speciale, care nu pot fi totuși superioare celor din serviciul lor intern. 2. Prin derogare de la art. 7, administrațiile poștale din Germania, America (Statele Unite), Australia
PROTOCOL FINAL din 5 octombrie 2004 AL CONVENŢIEI POŞTALE UNIVERSALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176011_a_177340]
-
taxe poștale în favoarea cecogramelor 1. Prin derogare de la art. 7, administrațiile poștale din Indonezia, Saint Vincent și Grenadine și Turcia, care nu acordă în serviciul lor intern scutirea de francare poștală a cecogramelor, au posibilitatea de a percepe taxele de francare și taxele pentru serviciile speciale, care nu pot fi totuși superioare celor din serviciul lor intern. 2. Prin derogare de la art. 7, administrațiile poștale din Germania, America (Statele Unite), Australia, Austria, Canada, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Japonia și Elveția au posibilitatea de a percepe
PROTOCOL FINAL din 5 octombrie 2004 AL CONVENŢIEI POŞTALE UNIVERSALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176011_a_177340]
-
diferitele servicii poștale internaționale și serviciile speciale sunt fixate de către administrațiile poștale, în conformitate cu principiile enunțate în Convenție și în regulamente. Ele trebuie, în principiu, să fie corelate cu costurile aferente furnizării acestor servicii. 2. Administrația de origine fixează taxele de francare pentru transportul trimiterilor poștei de scrisori și a coletelor poștale. Taxele de francare cuprind distribuirea trimiterilor la domiciliul destinatarilor, dacă acest serviciu de distribuire este organizat în țara de destinație pentru trimiterile despre care este vorba. 3. Taxele aplicate, inclusiv
CONVENŢIA POŞTALĂ UNIVERSALĂ*) din 5 octombrie 2004 privind regulile comune aplicabile serviciului poştal internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176007_a_177336]
-
principiile enunțate în Convenție și în regulamente. Ele trebuie, în principiu, să fie corelate cu costurile aferente furnizării acestor servicii. 2. Administrația de origine fixează taxele de francare pentru transportul trimiterilor poștei de scrisori și a coletelor poștale. Taxele de francare cuprind distribuirea trimiterilor la domiciliul destinatarilor, dacă acest serviciu de distribuire este organizat în țara de destinație pentru trimiterile despre care este vorba. 3. Taxele aplicate, inclusiv cele menționate cu titlu indicativ în acte, trebuie să fie cel puțin egale
CONVENŢIA POŞTALĂ UNIVERSALĂ*) din 5 octombrie 2004 privind regulile comune aplicabile serviciului poştal internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176007_a_177336]
-
sunt prevăzute în acte. 7. În afara cazurilor prevăzute în acte, fiecare administrație poștală păstrează taxele pe care le-a perceput. Articolul 7 Scutirea de taxe poștale 1. Principiu 1.1. Cazurile de scutire de taxe poștale, ca scutire de la plata francării, sunt prevăzute în mod expres de către Convenție. Cu toate acestea, regulamentele pot fixa dispoziții care să prevadă atât scutirea de la plata francării, cât și scutirea de la plata taxelor de tranzit, a taxelor terminale și a cotelor-părți de sosire pentru trimiterile
CONVENŢIA POŞTALĂ UNIVERSALĂ*) din 5 octombrie 2004 privind regulile comune aplicabile serviciului poştal internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176007_a_177336]
-
Scutirea de taxe poștale 1. Principiu 1.1. Cazurile de scutire de taxe poștale, ca scutire de la plata francării, sunt prevăzute în mod expres de către Convenție. Cu toate acestea, regulamentele pot fixa dispoziții care să prevadă atât scutirea de la plata francării, cât și scutirea de la plata taxelor de tranzit, a taxelor terminale și a cotelor-părți de sosire pentru trimiterile poștei de scrisori și colete poștale, referitoare la serviciul poștal, trimise de către administrațiile poștale și uniunile restrânse. În plus, trimiterile poștei de
CONVENŢIA POŞTALĂ UNIVERSALĂ*) din 5 octombrie 2004 privind regulile comune aplicabile serviciului poştal internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176007_a_177336]
-
poștal: 2.1. este emis exclusiv de către o autoritate emitentă competentă, în conformitate cu actele UPU; emiterea de timbre poștale include și punerea lor în circulație; 2.2. este un atribut al suveranității și constituie: 2.2.1. o dovadă a plății francării corespunzătoare valorii sale intrinseci, atunci când el este aplicat pe o trimitere poștală conform actelor Uniunii; 2.2.2. o sursă de venituri suplimentare pentru administrațiile poștale, ca obiect filatelic; 2.3. trebuie pus în circulație pe teritoriul de origine al
CONVENŢIA POŞTALĂ UNIVERSALĂ*) din 5 octombrie 2004 privind regulile comune aplicabile serviciului poştal internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176007_a_177336]
-
pe o trimitere poștală conform actelor Uniunii; 2.2.2. o sursă de venituri suplimentare pentru administrațiile poștale, ca obiect filatelic; 2.3. trebuie pus în circulație pe teritoriul de origine al administrației poștale emitente pentru o utilizare în scopul francării poștale sau în scop filatelic. 3. Ca atribut al suveranității, timbrul poștal poate conține: 3.1. numele țării membre sau teritoriului de care aparține administrația poștală emitentă, în caractere latine; 3.1.1. facultativ, stema oficială a țării membre de
CONVENŢIA POŞTALĂ UNIVERSALĂ*) din 5 octombrie 2004 privind regulile comune aplicabile serviciului poştal internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176007_a_177336]
-
anului de emitere; 6.1.2. marca înregistrată pe teritoriul țării membre de care aparține administrația poștală emitentă, prin aplicarea siglei de înregistrare a mărcii [sigla marcii] după numele mărcii; 6.2. numele artistului; 6.3. numele tipografului. 7. Mărcile francării poștale, amprentele mașinilor de francare și amprentele preselor de tipografie sau a altor procedee tipografice ori de timbrare conforme cu actele UPU nu pot fi utilizate decât cu autorizația administrației poștale. Articolul 9 Securitate poștală 1. Statele membre adoptă și
CONVENŢIA POŞTALĂ UNIVERSALĂ*) din 5 octombrie 2004 privind regulile comune aplicabile serviciului poştal internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176007_a_177336]