1,095 matches
-
săi, astfel încât Cuba să nu ajungă niciodată în situația descrisă de comentatorul polonez Marek Magierowski în care, în viitor, descendenții lui Orlando Zapata, care fost menționat frecvent în această Cameră, să servească rom descendenților lui Castro pe promenadele și bulevardele Havanei. (CS) Sunt medic de profesie la origine și știu cât de dificil este să salvezi o viață omenească. Regret sincer orice pierdere a unei vieți omenești și împărtășesc suferința dumneavoastră cauzată de moartea lui Orlando Zapata. Am examinat cu atenție
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
2008, au fost ridicate măsurile din 2003 și a fost instituit un dialog politic global- așa cum a amintit și dl López Garrido- și reuniuni periodice la nivel înalt. Chiar un șef de stat al unui stat membru a vizitat recent Havana. Din nefericire, liderii politici europeni care s-au deplasat pe insulă nu au avut timp să întâlnească reprezentanți ai dizidenților, care, prin urmare, s-au simțit marginalizați. În tot acest timp, în Cuba a continuat represiunea. Nu au existat schimbări sau
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
sunt alături de poporul cubanez în lupta sa. Trebuie să facem tot ce putem pentru a preveni opresiunea brutală pe care o îndură acesta, ceea ce include anularea poziției comune paralizante. Salut ultimele versuri ale lui Raúl Rivero, scrise în orașul său, Havana, care afirmă că nu se impută afectarea, sentimentul de gol, sufocarea sau amărăciunea. Ruinele meleagurilor natale sunt în siguranță. Nu vă faceți griji, camarazi. Acum plecăm. (IT) Doamnă președintă, doamnelor și domnilor, încă o dată alegerile și comportamentul regimului comunist cubanez
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
cu 145 de milioane de euro măsuri de asistență pentru Cuba: rezultatele au fost departe de a fi nemaipomenite. De fapt, această finanțare a contribuit la menținerea în viață a tiraniei. Dacă dorim să fim credibili, trebuie să cerem ca relațiile cu Havana, inclusiv ajutorul pentru dezvoltare, să fie legate de îmbunătățiri specifice și verificabile ale situației drepturilor omului pentru toți cetățenii cubanezi, începând cu eliberarea imediată a prizonierilor politici și a prizonierilor de conștiință. Nu trebuie să lansăm un ultimatum, ci un
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
din sectorul sănătății și aș dori să subliniez încă o dată faptul că persoanele care nu sunt membre ale Partidului Comunist și care nu au dolari, nu au acces la medicamente. Doctorul Darsí Ferrer a fost o personalitate importantă în Havana, care ajuta disidenții să obțină medicamente. Acum se află în spatele gratiilor. Sunt încântată că am adoptat această rezoluție, o rezoluție foarte puternică și care provoacă în mod clar autoritățile europene să-și continue eforturile pentru o schimbare democratică în Cuba. -Dle președinte
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
în Cuba. -Dle președinte, cine s-ar fi gândit acum 20 de ani, când aerul Europei era plin de praful de cărămidă al zidurilor care se prăbușeau și de strigătele de libertate, că drapelul roșu va flutura și azi la Havana și că Fidel Castro va muri liniștit în pat pe acea insulă sufocantă din Caraibe. Sola mors tyrannicida est, spune conaționalul meu, Sir Thomas More: moartea este singura modalitate de a scăpa de tirani. Regimul comunist din Cuba a fost ținut
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
care purtau tricouri cu Che Guevara. A venit momentul pentru un angajement constructiv cu forțele democratice din Cuba. Istoria ne va ierta. -(NL) Dle președinte, am votat în favoarea rezoluției privind Cuba deoarece este, în general, destul de critică la adresa regimului totalitarist din Havana. În același timp, doresc să profit de ocazie pentru a solicita Consiliului să pună capăt încercărilor de normalizare a relațiilor sale cu Cuba în condițiile în care avem încă de-a face cu o dictatură comunistă care încalcă drepturile omului într-
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
civil în care au decedat 76 de persoane. în scris. -(PL) În cadrul votării de astăzi am susținut rezoluția privind situația prizonierilor politici și a prizonierilor de conștiință din Cuba. Ca Parlament European trebuie să condamnăm fără echivoc practicile regimului de la Havana și să intervenim pentru drepturile jurnaliștilor, ale disidenților pașnici și ale apărătorilor drepturilor omului. În rezoluția care s-a adoptat ne-am exprimat solidaritatea profundă cu toți cubanezii și am susținut eforturile acestora de a construi o democrație, de a garanta respectarea și
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
au putut să vină la Parlament pentru a primi Premiul Saharov anul trecut. Nu, ei au fost prezenți aici. "Femeile în alb” au fost cele care nu au putut să-și ridice premiul, deoarece nu li s-a permis să părăsească Havana. Raportul întocmit în iunie 2010 de Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei publică informații despre noi cazuri de încălcări ale drepturilor omului în Caucazul de Nord. Autoritățile ruse pretind că depun eforturi în vederea stabilizării situației, însă impunitatea asociată cu încălcările drepturilor
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
în vigoare a prezentului protocol și a Acordului actualizat. Depozitarul este obligat să informeze în mod adecvat celelalte părți contractante privind primirea fiecărui document și despre data la care prezentul protocol și Acordul actualizat vor intra în vigoare. Încheiat la Havana, la data de 8 mai 2014, în exemplar original unic, în limbile rusă și engleză, texte cu valoare juridică egală. În numele Guvernului Republicii Bulgaria semnătură indescifrabilă Lyudmila Petkova În numele Guvernului Republicii Cuba semnătură indescifrabilă Irma Martines Castrillon În numele Guvernului Mongoliei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277727_a_279056]
-
Republica Moldova, localitatea Chircani, județul Cahul. (9.397/2003) 96. Reniță Ruxanda, fiica lui Ion (fiul lui Ion, născut la 13.01.1912 în localitatea Mingir, raionul Hîncești, și Maria) și Svetlana, născută la data de 27 aprilie 1990 în localitatea Havana, Republica Cuba, cetățean moldovean, cu domiciliul actual în Republica Moldova, localitatea Chișinău, Str. Romană nr. 4/1, ap. 8. (406/2005) 97. Rîpa Liuba, fiica lui Vasile (fiul lui Macarie și Pelaghia, născută la 23.03.1919 în localitatea Costești) și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210522_a_211851]
-
of the People's Republic of China sau birourile sale autorizate Hainan Columbia Superintendencia de Industria y Comercio División de Control de Normas y Calidades sau birourile sale autorizate Bogota Cuba Empresa Cubana del Tabaco Cubatabaco sau birourile sale autorizate Havana Guatemala Dirección de Comercio Interior y Exterior del Ministerio de Economia sau birourile sale autorizate Guatemala City India Tobacco Board sau birourile sale autorizate Guntur Indonezia Balai Pengujian Sertifikasi Mutu Barang (BPSMB) Dan Lembaga Tembakau Surabaya Surabaya Balai Pengujian Sertifikasi
32005R1719-ro () [Corola-website/Law/294373_a_295702]
-
naturală a aerului (air-curing), fie în uscătorii cu aer cald (flue-curing), fie prin foc deschis (fire-curing). După uscare, înainte de ambalarea definitivă, frunzele sunt tratate pentru a li se asigura conservarea. Aceasta se poate face prin fermentare naturală controlată (Java, Sumatra, Havana, Brazilia, Orient etc.), sau prin reuscare artificială (re-drying). Modul de tratare și uscarea influențează aroma și gustul tutunului. Acesta suferă în continuare, după ambalare, o fermentație îmbătrânire spontană (ageing). Tutunul astfel tratat este ambalat în formă de snopuri, baloturi (de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166439_a_167768]
-
Articolul UNIC Se promulga Legea pentru ratificarea Protocolului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Cuba privind rambursarea cotei de participare a României la realizarea complexului "Las Camariocas", semnat la Havana la 5 februarie 1995, și se dispune publicarea ei în Monitorul Oficial al României. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU ------------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/112860_a_114189]
-
finanțat cu bani proveniți din deducerile din prime va permite alinierea cultivării tutunului la cerințele Comunității în ceea ce privește sănătatea publică; și, în cele din urmă, întrucât este necesar un program de conversie pentru cultivatorii de varietățile de tutun Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havana Ilc și hibrizii de tutun Geudertheimer datorită importanței acestor varietăți pentru economia anumitor regiuni din Comunitate; întrucât instituirea pieței unice necesită un sistem de comercializare unic la frontiere; întrucât restricțiile cantitative la frontiere pot fi anulate; întrucât, cu toate acestea
jrc2010as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87162_a_87949]
-
cele mai puțin dăunătoare. (3) În vederea aplicării prezentului articol se adoptă norme de aplicare în conformitate cu procedura prevăzută în art. 23. Articolul 14 Comisia adoptă un program cu o durată de trei ani pentru conversia plantațiilor de tutun Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havana Ilc și de hibrizi de tutun Geudertheimer în varietăți care întrunesc în mai mare măsură cerințele pieței sau în alte culturi agricole, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 23. Programul se lansează începând cu recolta din 1993. Acesta poate cuprinde măsuri
jrc2010as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87162_a_87949]
-
bune condiții de aplicare, părțile vor stabili o comisie bilaterală compusă din reprezentanți ai instituțiilor interesate în cooperarea tehnică și științifică din cele două state. 2. Comisia bilaterală se va reuni alternativ, la fiecare 2 ani, la București și la Havana, pentru: a) evaluarea și definirea domeniilor prioritare în care se pot realiza proiecte specifice de cooperare tehnică și științifică; ... b) analiza, evaluarea, aprobarea și revizuirea programelor de cooperare tehnică și științifică; ... c) supravegherea desfășurării realizării prevederilor prezentului acord și comunicarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138908_a_140237]
-
septembrie 1982 și va intra în vigoare, în mod provizoriu, la data semnării și definitiv, la data celei de-a doua note prin care părțile se vor informa în legătură cu aprobarea acestuia de către organele competențe ale ambelor țări. Semnat în orașul Havana, la 19 septembrie 1992, în două exemplare originale în limbile română și spaniolă, ambele texte avînd aceeași valabilitate. Pentru Guvernul României, Napoleon Pop Pentru Guvernul Republicii Cuba, Ricardo Cabrisas Ruiz Anexă 1 În scopul începerii livrărilor de nichel și cobalt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133400_a_134729]
-
1921 în localitatea Nimfeo, Grecia, cu domiciliul actual în București, str. Iancu Căpitanu nr. 4, parter, ap. 1, sectorul 2. 62. Gonzalez-Quevedo Diomedes Francisco, fiul lui Mario Jose și Luisa Rita, cetățean cubanez, născut la 2 aprilie 1941 în localitatea Havana, Cuba, cu domiciliul actual în București, Str. Lirei nr. 11, bl. B, sc. 2, et. 2, ap. 12, sectorul 2. 63. Goodarzi Kianosh, fiul lui Haj Mohammad și Akram, cetățean iranian, născut la 31 august 1967 în localitatea Borojerd, Iran
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156198_a_157527]
-
Articolul UNIC Se ratifica Protocolul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Cuba privind rambursarea cotei de participare a României la realizarea complexului "Las Camariocas", semnat la Havana la 5 februarie 1995. Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 19 septembrie 1995, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. p. PREȘEDINTELE SENATULUI VALER SUIAN Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/112308_a_113637]
-
Cooperativei de credit MUNCĂ LIȘNA, cu sediul în Lisna, com Suharau, județul Botoșani, număr de ordine în Registrul comerțului J07/358/1994, urmare aprobării Băncii Naționale a României privind cererea de fuziune a cooperativelor de credit Prutul Păltiniș, Înfrățirea Darabani, Străduința Cotusca, Unirea Havana, Munca Lisna, pentru următoarele motive: Cu scrisoarea nr. 4896 din 24.12.2003, CREDITCOOP Casă Centrală, în numele Cooperativei de credit MUNCĂ LIȘNA a formulat cererea de retragere a autorizației de funcționare a acestei cooperative. În ședința din 19.02.2004
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158938_a_160267]
-
formulat cererea de retragere a autorizației de funcționare a acestei cooperative. În ședința din 19.02.2004 Consiliul de Administrație al Băncii Naționale a României a aprobat cererea de fuziune prin absorție a cooperativelor de credit Prutul Păltiniș, Înfrățirea Darabani, Străduința Cotusca, Unirea Havana, Munca Lisna. Urmare fuziunii, Cooperativa de credit MUNCĂ LIȘNA este absorbita, întregul sau patrimoniu transmițându-se către Cooperativa de credit Prutul Păltiniș. Prin urmare, aceasta urmează a-și înceta activitatea. Articolul 2 Prezenta hotărâre va fi transmisă CREDITCOOP Casă Centrală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158938_a_160267]
-
Republicii Coreea, semnat la București la 7 august 1990, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1.015/1990 - iese din vigoare la 1 ianuarie 2007; 12. Acordul comercial și de cooperare economică dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Cuba, semnat la Havana la 5 februarie 1995, ratificat prin Legea nr. 11/1996 - iese din vigoare la 2 aprilie 2007; 13. Acordul comercial dintre Guvernul României și Guvernul Republicii El Salvador, semnat la New York la 2 mai 1974, aprobat prin Hotărârea Consiliului de Miniștri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187922_a_189251]
-
de Chile (Republică Chile) 13. Ambasada R.S.R. de la Pekin (Republică Populară Chineză) 14. Ambasada R.S.R. de la Nicosia (Republică Cipru) 15. Ambasada R.S.R. de la Kinshasa (Republică Democratică Congo) 16. Ambasada R.S.R. de la Phenian (Republică Populară Democrată Coreeană) 17. Ambasada R.S.R. de la Havana (Republică Cuba) 18. Ambasada R.S.R. de la Copenhaga (Regatul Danemarcei) 19. Ambasada R.S.R. de la Berna (Confederația Elvețiană) 20. Ambasada R.S.R. de la Helsinki (Republică Finlanda) 21. Ambasada R.S.R. de la Paris (Republică Franceză) 22. Ambasada R.S.R. de la Berlin (R.D.G.) 23. Ambasada R.S.R. de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106281_a_107610]
-
Republica Moldova, localitatea Chircani, județul Cahul. (9.397/2003) 96. Reniță Ruxanda, fiica lui Ion (fiul lui Ion, născut la 13.01.1912 în localitatea Mingir, raionul Hîncești, și Maria) și Svetlana, născută la data de 27 aprilie 1990 în localitatea Havana, Republica Cuba, cetățean moldovean, cu domiciliul actual în Republica Moldova, localitatea Chișinău, Str. Romană nr. 4/1, ap. 8. (406/2005) 97. Rîpa Liuba, fiica lui Vasile (fiul lui Macarie și Pelaghia, născută la 23.03.1919 în localitatea Costești) și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272442_a_273771]