3,795 matches
-
care solicită verificarea și autoritățile vamale răspunzătoare pentru realizarea acestei verificări sau atunci când se ridică o problemă în ceea ce privește interpretarea acestui protocol, ele vor fi prezentate Comitetului de Asociere. În toate cazurile, reglementarea diferendelor între importator și autoritățile vamale ale țării importatoare se face conform legislației din țara respectivă. Articolul 34 Sancțiuni Sancțiunile vor fi aplicate oricărei persoane care emite sau determina emiterea unui document ce conține date inexacte în scopul obținerii regimului preferențial pentru produse. Articolul 35 Zone libere 1. Comunitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
DE CIRCULAȚIE A MĂRFURILOR 6. Informații privind tran- │7. 8. Numărul de ordine; marca, numerotarea, │9. 13. CEREREA DE CONTROL, │14. Dacă mărfurile nu sunt împachetate, indicați nr. coletelor sau treceți " În vrac" după caz. ** Completați numai când regulamentele țării importatoare sau teritoriului o cer. NOTE 1. Certificatul nu trebuie să conțină ștersături sau adăugiri. Eventualele modificări aduse trebuie să fie efectuate prin tăierea cu o linie a datelor eronate adăugând, după caz, pe cele dorite. Orice modificare astfel operată trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
4 JO L 215, 09.08.2001, p. 3. 1 Utilizarea agenților de conservare sau a oricăror alte substanțe chimice care pot lăsa un miros străin pe coaja fructului este permisă în cazul în care este compatibilă cu regulamentele țării importatoare.
jrc5375as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90545_a_91332]
-
cuprinde numai certificarea conformității tipului de vehicul rutier prezentat cu tipul de vehicul omologat în Uniunea Europeană, pe baza documentației respective privind omologarea comunitară (CE) de tip a întregului vehicul, existenta sau prezentată la R.A.R. de către fabricantul vehiculului, reprezentantul acestuia sau importator. ... (5) De la data aderării României la Uniunea Europeană sunt exceptate de la prevederile alin. (1) privind omologarea vehiculele rutiere utilizate care au fost înmatriculate ultima data într-un stat membru al Uniunii Europene. ... ---------- Art. 1 a fost modificat de pct. 2 al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208085_a_209414]
-
60 litri. (2) În cazul vinurilor petiante denumirea persoanei juridice care a efectuat îmbutelierea poate fi înlocuită cu cea a procesatorului. ... (3) La etichetarea vinurilor importate se menționează numele importatorului sau al persoanei juridice care a efectuat îmbutelierea, în țară importatoare. Articolul 30 Mențiunea "vin perlant" de pe etichetă este completată cu cuvintele "obținut prin adaos de anhidrida carbonica", înscrise cu caractere de același tip și de aceeași dimensiune, plasate pe aceeași linie sau pe o linie situată imediat sub denumirea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146403_a_147732]
-
aferente produselor finite livrate. Pentru a beneficia de regimul de deducere prevăzut la art. 6 din ordonanță de urgență, producătorii de băuturi alcoolice sunt obligați să facă dovada achiziționării alcoolului etilic alimentar, utilizat ca materie primă, direct de la agenții economici importatori sau de la agenții economici producători interni, inclusiv de la cei care obțin alcool etilic alimentar în sistem de prestări de servicii. Deducerea accizei aferente materiei prime de către agenții economici producători de băuturi alcoolice se va face în baza următoarelor documente justificative
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153926_a_155255]
-
alcoolice se va face în baza următoarelor documente justificative: a) în cazul achiziționării materiei prime direct de pe piața externă: ... - licență de import a agentului economic; - declarația vamală de import; - factura externă; b) în cazul achiziționării materiei prime de la agenții economici importatori: ... - o copie de pe licență de import a agentului economic furnizor; - o copie de pe declarația vamală de import; - factura și, respectiv, factura specială*), care să ateste proveniență alcoolului, în care să fie evidențiata, separat, acciza; c) în cazul achiziționării materiei prime
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153926_a_155255]
-
prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2730/81 lista organismelor emitente se modifică, în ceea ce privește India, Japonia și Venezuela, după cum urmează: Țara importatoare Organismul emitent "India India Dairy Corporation Derpen R.C. Dutt Berode 390 005 India Național Dairy Development Board (NDDB) Anand/Gujarat India Japonia Livestock Industry Promotion Corporation (LIPC) Azadubai Building 2-1 Azabudai Mâțo Ku Tokyo Nikon Shiryo Kogyokai Kyodoukumiai 2-2-1 Azabudai
jrc1252as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86391_a_87178]
-
celor două țări vor examina cu bunăvoință cererile de import și de export de marfuri peste valorile prevăzute în liste sau pentru produse care nu figurează în acestea. Mărfurile care fac obiectul schimburilor vor fi destinate consumului intern în țară importatoare. Totuși, cele două părți vor examina cu bunăvoință propunerile privind posibilitatea de reexport pentru anumite mărfuri și destinația lor. Articolul 6 Pentru a atinge scopul prezentului acord, cele două părți vor lua măsurile corespunzătoare în conformitate cu prevederile acestui acord și cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127230_a_128559]
-
din cadrul Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor și în baza certificatului al cărui format este stabilit de autoritățile competente din țările terțe. (2) La cererea producătorului, exportatorului de produse medicinale veterinare sau a autorităților dintr-o țară terță importatoare, Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor certifică faptul că producătorul deține o autorizație de fabricație, prin eliberarea unui certificat de export al cărui model este prevăzut în anexa nr. 4 sau a unui certificat al cărui format corespunde
EUR-Lex () [Corola-website/Law/231690_a_233019]
-
operațiune destinată să asigure conservarea lor în stare bună. Transportul prin conducte al produselor originare se poate efectua și prin alte teritorii decât cele ale SEE. (2) Dovada îndeplinirii condițiilor prevăzute la alineatul (1) se furnizează autorităților vamale din țara importatoare prin prezentarea: (a) unui document de transport unic care acoperă trecerea din țara exportatoare prin țara de tranzit sau (b) unui certificat eliberat de autoritățile vamale ale țării de tranzit: (i) care prezintă o descriere exactă a produselor; (ii) care
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
momentul în care au fost expediate pentru expoziție, produsele nu au fost utilizate în alte scopuri decât prezentarea la expoziția respectivă. (2) O dovadă a originii trebuie eliberată sau stabilită în conformitate cu dispozițiile titlului V și prezentată autorităților vamale din țara importatoare conform procedurilor obișnuite. Pe această dovadă trebuie indicate denumirea și adresa expoziției. În cazul în care este necesar, se poate solicita și o probă documentară suplimentară a condițiilor în care au fost expuse produsele. (3) Alineatul (1) se aplică tuturor
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
fi fost semnată personal de el. (8) O declarație pe factură sau o declarație pe factură EUR-MED poate fi întocmită de exportator atunci când produsele la care se referă sunt exportate sau după export, cu condiția ca prezentarea acesteia în țara importatoare să nu se producă după mai mult de doi ani de la importul produselor la care se referă. Articolul 22 Exportator desemnat (1) Autoritățile vamale din țara exportatoare pot autoriza orice exportator (denumit în continuare "exportator desemnat"), care efectuează frecvent exporturi
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
oarecare de autorizație. Articolul 23 Valabilitatea dovezii de origine (1) O dovadă de origine este valabilă pentru o perioadă de patru luni de la data eliberării în țara exportatoare și trebuie să fie prezentată în acest termen autorităților vamale din țara importatoare. (2) Dovezile de origine care sunt prezentate autorităților vamale din țara importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la alineatul (1) pot fi acceptate în scopul aplicării tratamentului preferențial atunci când nerespectarea termenului se datorează unor circumstanțe excepționale. (3) În afara acestor
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
de origine este valabilă pentru o perioadă de patru luni de la data eliberării în țara exportatoare și trebuie să fie prezentată în acest termen autorităților vamale din țara importatoare. (2) Dovezile de origine care sunt prezentate autorităților vamale din țara importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la alineatul (1) pot fi acceptate în scopul aplicării tratamentului preferențial atunci când nerespectarea termenului se datorează unor circumstanțe excepționale. (3) În afara acestor cazuri de prezentare tardivă, autoritățile vamale din țara importatoare pot accepta dovezile
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
vamale din țara importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la alineatul (1) pot fi acceptate în scopul aplicării tratamentului preferențial atunci când nerespectarea termenului se datorează unor circumstanțe excepționale. (3) În afara acestor cazuri de prezentare tardivă, autoritățile vamale din țara importatoare pot accepta dovezile de origine atunci când produsele le-au fost prezentate înainte de expirarea acestui termen. Articolul 24 Prezentarea dovezii de origine Dovezile de origine sunt prezentate autorităților vamale din țara importatoare în conformitate cu procedurile aplicabile în această țară. Autoritățile menționate anterior
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
acestor cazuri de prezentare tardivă, autoritățile vamale din țara importatoare pot accepta dovezile de origine atunci când produsele le-au fost prezentate înainte de expirarea acestui termen. Articolul 24 Prezentarea dovezii de origine Dovezile de origine sunt prezentate autorităților vamale din țara importatoare în conformitate cu procedurile aplicabile în această țară. Autoritățile menționate anterior pot solicita traducerea unei dovezi de origine și pot, de asemenea, solicita ca declarația de import să fie însoțită de o declarație prin care importatorul să ateste că produsele îndeplinesc condițiile
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
însoțită de o declarație prin care importatorul să ateste că produsele îndeplinesc condițiile necesare pentru aplicarea prezentului acord. Articolul 25 Importul prin trimiteri eșalonate În cazul în care, la cererea importatorului și în condițiile stabilite de autoritățile vamale din țara importatoare, produsele demontate sau nemontate, în sensul normei generale nr. 2 litera (a) din Sistemul Armonizat, încadrate la secțiunile XVI și XVII sau la pozițiile 7308 și 9406 din Sistemul Armonizat sunt importate prin trimiteri eșalonate, autorităților vamale li se prezintă
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
lung. (4) Autoritățile vamale din țara exportatoare care eliberează un certificat de circulație EUR.1 sau EUR-MED trebuie să păstreze formularul de cerere prevăzut la articolul 16 alineatul (2) timp de cel puțin trei ani. (5) Autoritățile vamale din țara importatoare păstrează certificatele de circulație EUR.1 sau EUR-MED și declarațiile pe factură și declarațiile pe factură EUR-MED care le sunt prezentate timp de cel puțin trei ani. Articolul 30 Discordanțe și erori formale (1) Constatarea unor mici discordanțe între mențiunile
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
factură EUR-MED sau a declarațiilor furnizorilor, precum și a exactității informațiilor furnizate pe documentele respective. Articolul 33 Verificarea dovezii de origine (1) Verificarea ulterioară a dovezilor de origine se efectuează prin sondaj sau de fiecare dată când autoritățile vamale ale țării importatoare au îndoieli justificate cu privire la autenticitatea acestor documente, la statutul de produs originar al produselor respective sau la respectarea celorlalte condiții prevăzute de prezentul protocol. (2) În sensul aplicării alineatului (1), autoritățile vamale ale țării importatoare înapoiază certificatul de circulație EUR
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
și să efectueze orice verificări ale actelor contabile ale exportatorului sau orice altă verificare pe care o consideră necesară. (4) În cazul în care decid să suspende acordarea tratamentului preferențial produsului respectiv până la obținerea rezultatelor verificării, autoritățile vamale din țara importatoare îi acordă importatorului liberul de vamă pentru produse, sub rezerva oricăror măsuri de precauție considerate necesare. (5) Autoritățile vamale care solicită verificarea sunt informate în cel mai scurt timp cu privire la rezultatele acesteia. Rezultatele trebuie să indice clar dacă documentele sunt
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
vamale responsabile cu efectuarea ei sau în cazul în care acestea ridică o problemă de interpretare a prezentului protocol, respectivele litigii sunt supuse atenției Comitetului mixt al SEE. În toate cazurile, soluționarea litigiilor dintre importator și autoritățile vamale ale țării importatoare se efectuează în conformitate cu legislația țării respective. Articolul 36 Sancțiuni Sancțiunile sunt aplicate oricărei persoane care întocmește sau solicită întocmirea unui document care conține date inexacte pentru a obține tratamentul preferențial al produselor. Articolul 37 Zone libere (1) Părțile contractante iau
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
în România și declar că aceste produse nu vor fi folosite în nici un stadiu în scopul vreunei utilizări în hrană, materii furajere, îngrășăminte organice sau amelioratori ai solului și vor fi transportate direct la următoarea întreprindere de prelucrare: Nume .......................................................................... Adresa ........................................................................ Importator Nume .......................................................................... Adresa ........................................................................ întocmită la .................................................................. ............................................................................... (locul) ............................................................................... (dată) Semnătură ..................................................................... Numărul de referință, așa cum este indicat pe certificatul prevăzut de anexă B a Normei sanitare veterinare ce stabilește procedura pentru controalele veterinare la posturile de inspecție veterinară de frontieră ale României pentru produse
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155335_a_156664]
-
într-un depozit vamal sau într-o zonă liberă în Republică Macedonia sau în Partea respectivă. 2. Tratamentul preferențial poate fi acordat în aceste cazuri, ca urmare a transmiterii de către autoritățile vamale din țară exportatoare către autoritățile vamale din țară importatoare a unei dovezi de origine eliberate ulterior în decurs de patru luni de la data intrării în vigoare a Acordului. -------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181078_a_182407]
-
Partenerul extern/Țară: 5. Valoarea contractului extern: 6. Data intrării în vigoare a contractului: 7. Termenul de punere în funcțiune: 8. Condițiile și modalitățile de plată: 9. Stadiul derulării contractului extern: 10. Fundamentarea importului de completare: CONTRACTANT GENERAL Director general, IMPORTATOR Director general, PRODUCĂTOR/BENEFICIAR Director general, Anexă 2 SE APROBĂ C.I.G.C.C.E. LISTA importurilor de completare care beneficiază de exceptarea de la plata și de la garantarea taxelor vamale a comisionului și a T.V.A.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/113674_a_115003]