656 matches
-
on väljastatud) - Refund valid for not more than ... (quantity for which licence is issued) - Restitution valable pour ... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum - Restituzione valida al massimo per... (quantitativo per îl quale è rilasciato îl titolo) - Atmaksa ir spēkă par ne vairăk ka... (daudzums, par ko izdota licence) - "- Grąžinamoji išmoka mokama ne daugiau kaip už ... (nurodomas kiekis, kuriam išduota licencija)".- Legfeljebb ...-re (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiadták) érvényes visszatérítés - Valur mrodd lura ta' mhux aktar minn
32004R0908-ro () [Corola-website/Law/293028_a_294357]
-
30/31 ... - Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes - titolo rilasciato e valido unicamente per îl trimestre dal 1° ... al 28/29/30/31 ... - Licencija išduota ir galioja tik vienam ketvirčiui nuo 1 [mėnuo] iki 28/29/30/31 [mėnuo] - atļauja izsniegta un derīga tikai ceturksnī no 1. [mēnesis] līdz 28/29/30/31 [mēnesis] - liċenzja maħruġa u valida biss għal tliet xhur mill-1 ta' [xahar] să
32004R0537-ro () [Corola-website/Law/292861_a_294190]
-
M Detaliu de mesaj: transmițător parte- Alfa 3 ISO codul de țară Tipul mesajului TM M Detaliu de mesaj: tipul mesajului, "POS" Semnal apel radio RC M Detaliu de navă: semnal apel radio internațional al navei Numărul de referință internă IR O Detaliu de navă: numărul unic de navă al părții exprimat în codul Alfa-3 ISO al țării de pavilion urmat de număr Numărul de înregistrare externă XR O Detaliu de navă: numărul lateral al navei Latitudine LA M Detaliu de
jrc5457as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90627_a_91414]
-
de apel radio Numărul ieșirii la pescuit TN F Date despre activitatea navei - numărul cronologic al ieșirii la pescuit pe anul în curs Numele navei NA F Date despre înmatricularea navei - numele navei Numărul de referință internă al părții contractante IR F Date despre înmatricularea navei - numărul unic al părții contractante (cod ISO-3 al statului pavilionului urmat de un număr) Numărul de înmatriculare externă XR F Date despre înmatricularea navei - numărul inscripționat pe bordul navei Latitudinea LA O (1) Date despre
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
de apel radio Numărul ieșirii la pescuit TN F Date despre activitatea navei - numărul cronologic al ieșirii la pescuit pe anul în curs Numele navei NA F Date despre înmatricularea navei - numele navei Numărul de referință internă al părții contractante IR F Date despre înmatricularea navei - numărul unic al părții contractante (cod ISO-3 al statului pavilionului urmat de un număr) Numărul de înmatriculare externă XR F Date despre înmatricularea navei - numărul inscripționat pe bordul navei Latitudinea LA O (1) Date despre
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
de apel radio Numărul ieșirii la pescuit TN F Date despre activitatea navei - numărul cronologic al ieșirii la pescuit pe anul în curs Numele navei NA F Date despre înmatricularea navei - numele navei Numărul de referință internă al părții contractante IR F Date despre înmatricularea navei - numărul unic al părții contractante (cod ISO-3 al statului pavilionului urmat de un număr) Numărul de înmatriculare externă XR F Date despre înmatricularea navei - numărul inscripționat pe bordul navei Latitudinea LA O (1) Date despre
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
de apel radio Numărul ieșirii la pescuit TN F Date despre activitatea navei - numărul cronologic al ieșirii la pescuit pe anul în curs Numele navei NA F Date despre înmatricularea navei - numele navei Numărul de referință internă al părții contractante IR F Date despre înmatricularea navei - numărul unic al părții contractante (cod ISO-3 al statului pavilionului urmat de un număr) Numărul de înmatriculare externă XR F Date despre înmatricularea navei - numărul inscripționat pe bordul navei Latitudinea LA O Date despre activitatea
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
q) în Estonia: ... - Tulumaks; - Sotsiaalmaks; - Maamaks; r) în Cipru: ... - (*); (*) Textul este în limba greacă. A se vedea imaginea asociată. s) în Letonia: ... - iedzivotaju ienakuma nodoklis; - nekustama ipasuka nodoklis; - uznemumu ienakuma nodoklis; ș) în Lituania: ... - gyventoju pajamu mokestis; - pelno mokestis; - imoniu ir organizaciju nekilnojamojo turto mokestis; - zemes mokestis; - mokestis uz valstybinius gamtos isteklius; - mokestis uz aplinkos tersima; - naftos ir duju istekliu mokestis; - paveldimo turto mokestis; t) în Ungaria: ... - szemelyi jovedelemando; - tarsazagi ado; - osztalekado; - altalanos forgalmi ado; - jovedeki ado; - epitmenyado; - telekado; ț) în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205297_a_206626]
-
imaginea asociată. s) în Letonia: ... - iedzivotaju ienakuma nodoklis; - nekustama ipasuka nodoklis; - uznemumu ienakuma nodoklis; ș) în Lituania: ... - gyventoju pajamu mokestis; - pelno mokestis; - imoniu ir organizaciju nekilnojamojo turto mokestis; - zemes mokestis; - mokestis uz valstybinius gamtos isteklius; - mokestis uz aplinkos tersima; - naftos ir duju istekliu mokestis; - paveldimo turto mokestis; t) în Ungaria: ... - szemelyi jovedelemando; - tarsazagi ado; - osztalekado; - altalanos forgalmi ado; - jovedeki ado; - epitmenyado; - telekado; ț) în Malta: ... - Taxxa fuq l-income; u) în Polonia: ... - podatek dochodowy od osob prawnych; - podatek dochodowy od osob fizycznych
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205297_a_206626]
-
senzor de imagine cu cuplaj de sarcină (CCD), sub forma unui circuit analogic integrat monolitic, inclus într-o carcasa purtând: - un marcaj de identificare reprezentând sau incluzând următoarele combinații sau numai una dintre acestea : AN 20145 CXA 1390 IR 3P69 IR 3P9/ AN 2145FHP CXA 1391 IR 3P81A IR 3Y17 CXA 1310AQ CXA 1392 IR 3P92 sau - alte marcaje de identificare referitoare la dispozitive ce corespund descrierii de mai sus 0 ex. 8542 30 99 25 Circuit de procesare a semnalelor
jrc3122as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88278_a_89065]
-
q) în Estonia: ... - Tulumaks; - Sotsiaalmaks; - Maamaks; r) în Cipru: ... - (*); (*) Textul este în limba greacă. A se vedea imaginea asociată. s) în Letonia: ... - iedzivotaju ienakuma nodoklis; - nekustama ipasuka nodoklis; - uznemumu ienakuma nodoklis; ș) în Lituania: ... - gyventoju pajamu mokestis; - pelno mokestis; - imoniu ir organizaciju nekilnojamojo turto mokestis; - zemes mokestis; - mokestis uz valstybinius gamtos isteklius; - mokestis uz aplinkos tersima; - naftos ir duju istekliu mokestis; - paveldimo turto mokestis; t) în Ungaria: ... - szemelyi jovedelemando; - tarsazagi ado; - osztalekado; - altalanos forgalmi ado; - jovedeki ado; - epitmenyado; - telekado; ț) în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214805_a_216134]
-
imaginea asociată. s) în Letonia: ... - iedzivotaju ienakuma nodoklis; - nekustama ipasuka nodoklis; - uznemumu ienakuma nodoklis; ș) în Lituania: ... - gyventoju pajamu mokestis; - pelno mokestis; - imoniu ir organizaciju nekilnojamojo turto mokestis; - zemes mokestis; - mokestis uz valstybinius gamtos isteklius; - mokestis uz aplinkos tersima; - naftos ir duju istekliu mokestis; - paveldimo turto mokestis; t) în Ungaria: ... - szemelyi jovedelemando; - tarsazagi ado; - osztalekado; - altalanos forgalmi ado; - jovedeki ado; - epitmenyado; - telekado; ț) în Malta: ... - Taxxa fuq l-income; u) în Polonia: ... - podatek dochodowy od osob prawnych; - podatek dochodowy od osob fizycznych
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214805_a_216134]
-
niciodată ca rezultat depresie respiratorie amenințătoare de viață (Sykes and Thorns, 2003, recomandare de clasă IA). 9. Pentru tratarea oboselii și confuziei datorate hipercapniei din stadiile terminale, pot fi folosite neuroleptice (clorpromazina 12,5 mg la 4-12 ore po, iv, ir). 10. Se va folosi oxigenoterapie doar dacă este prezentă hipoxia. Evoluția ulterioară Fiind un sindrom cu incidență scăzută și supraviețuire scurtă, cele mai multe recomandări sunt indicații de practică clinică corectă bazate pe consensul experților în domeniu. Sunt de preferat studiile clinice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227311_a_228640]
-
UE în Bosnia-Herțegovina și va îndruma șeful misiunii/comisar de poliție al MPUE. (7) În conformitate cu orientările Consiliului European de la Nisa din 7-9 decembrie 2000, prezenta acțiune comună ar trebui să determine rolul secretarului general/Înalt reprezentant (denumit în continuare "SG/IR"), în conformitate cu articolul 18 alineatul (3) și cu articolul 26 din tratat. (8) Articolul 14 alineatul (1) din tratat cere să se indice o sumă financiară de referință pentru întreaga perioadă a punerii în aplicare a acțiunii comune. Indicarea sumelor care
32005E0824-ro () [Corola-website/Law/293920_a_295249]
-
politic și îndrumarea strategică. (3) SG/IR oferă îndrumare șefului misiunii/comisar de poliție prin intermediul RSUE. (4) Șeful misiunii/comisar de poliție conduce MPUE și își asumă gestionarea zilnică a acesteia. (5) Șeful misiunii/comisar de poliție raportează către SG/IR prin intermediul RSUE. (6) RSUE raportează Consiliului prin intermediul SG/IR. Articolul 9 Controlul politic și îndrumarea strategică (1) CPS exercită controlul politic și îndrumarea strategică a MPUE sub responsabilitatea Consiliului. Consiliul autorizează CPS să adopte deciziile relevante în conformitate cu articolul 25 din
32005E0824-ro () [Corola-website/Law/293920_a_295249]
-
șefului misiunii/comisar de poliție prin intermediul RSUE. (4) Șeful misiunii/comisar de poliție conduce MPUE și își asumă gestionarea zilnică a acesteia. (5) Șeful misiunii/comisar de poliție raportează către SG/IR prin intermediul RSUE. (6) RSUE raportează Consiliului prin intermediul SG/IR. Articolul 9 Controlul politic și îndrumarea strategică (1) CPS exercită controlul politic și îndrumarea strategică a MPUE sub responsabilitatea Consiliului. Consiliul autorizează CPS să adopte deciziile relevante în conformitate cu articolul 25 din tratat. Această autorizare include competența de a desemna un
32005E0824-ro () [Corola-website/Law/293920_a_295249]
-
să adopte deciziile relevante în conformitate cu articolul 25 din tratat. Această autorizare include competența de a desemna un șef misiunii/comisar de poliție, la propunerea SG/IR și de a aproba și modifica OPLAN și scara ierarhică. Consiliul, asistat de SG/IR, decide asupra obiectivelor și încetării misiuni. (2) CPS raportează Consiliului la intervale regulate, luând în considerare rapoartele RSUE. (3) CPS primește rapoartele șefului misiunii de poliție privind desfășurarea misiunii, la intervale regulate. CPS poate invita șeful MPUE să participe la
32005E0824-ro () [Corola-website/Law/293920_a_295249]
-
2) MPUE dispune de un responsabil cu securitatea afectat misiunii, care raportează șefului misiunii/comisar de poliție. (3) Șeful misiunii/comisar de poliție se consultă cu CPS în privința problemelor de securitate care afectează desfășurarea misiunii în conformitate cu instrucțiunile primite din partea SG/IR. (4) Membrii personalului MPUE urmează o formare obligatorie în domeniul securității, organizată de Biroul de securitate al SGC și sunt supuși unor controale medicale înaintea oricărei desfășurări sau deplasări în zona misiunii. Articolul 13 Acțiunea comunitară (1) Consiliul și Comisia
32005E0824-ro () [Corola-website/Law/293920_a_295249]
-
externe, în conformitate cu articolul 3 al doilea paragraf din tratat. Consiliul și Comisia cooperează în acest scop. (2) Consiliul ia act de existența unor acorduri de coordonare în zona misiunii, precum și la Bruxelles. Articolul 14 Comunicarea de informații clasificate (1) SG/IR este autorizat să comunice statelor terțe asociate la prezenta acțiune comună, după caz și în conformitate cu necesitățile operaționale ale misiunii, informații și documente UE clasificate până la nivelul "RESTRÂNS UE", generate în scopul misiunii, în conformitate cu regulamentul de securitate al Consiliului. (2) În
32005E0824-ro () [Corola-website/Law/293920_a_295249]
-
prezenta acțiune comună, după caz și în conformitate cu necesitățile operaționale ale misiunii, informații și documente UE clasificate până la nivelul "RESTRÂNS UE", generate în scopul misiunii, în conformitate cu regulamentul de securitate al Consiliului. (2) În eventualitatea unei necesități operaționale precise și imediate, SG/IR este, de asemenea, autorizat să comunice autorităților locale informații și documente UE clasificate până la nivelul "RESTRÂNS UE", generate în scopul misiunii, în conformitate cu regulamentul de securitate al Consiliului. În toate celelalte cazuri, asemenea informații și documente se comunică autorităților locale în conformitate cu
32005E0824-ro () [Corola-website/Law/293920_a_295249]
-
UE clasificate până la nivelul "RESTRÂNS UE", generate în scopul misiunii, în conformitate cu regulamentul de securitate al Consiliului. În toate celelalte cazuri, asemenea informații și documente se comunică autorităților locale în conformitate cu procedurile adecvate nivelului de cooperare dintre acestea și UE. (3) SG/IR este autorizat să comunice statelor terțe asociate la prezenta acțiune comună și autorităților locale documente UE neclasificate, privind deliberările Consiliului asupra misiunii, reglementate de obligația secretului profesional în temeiul articolului 6 alineatul (1) din regulamentul de procedură al Consiliului3. Articolul
32005E0824-ro () [Corola-website/Law/293920_a_295249]
-
tip B; ... b) treceri la nivel cu instalații automate de semnalizare rutieră cu semibariere - tip BAT; ... c) treceri la nivel cu instalații automate de semnalizare rutieră fără semibariere - tip SAT; ... d) treceri la nivel semnalizate numai cu indicatoare rutiere - tip IR. ... Articolul 16 (1) Poziția normală a barierelor la trecerile la nivel este cea în poziție deschisă și poate fi modificată numai în cazuri bine justificate, cu aprobarea conducerii structurii regionale a administratorului infrastructurii feroviare. ... (2) Circulația peste trecerile la nivel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263348_a_264677]
-
cear�� închiderea barierei sau declanșarea semnalizării de interzicere a circulației rutiere și numai după aceea să dea semnale de punere în mișcare a convoiului de manevră. ... (13) La executarea manevrei peste trecerile la nivel semnalizate numai cu indicatoare rutiere - tip IR, conducătorul manevrei este obligat să oprească convoiul de manevră înaintea fiecărei treceri la nivel, să ia măsuri de oprire a circulației rutiere și numai după ce s-a convins că circulația rutieră este oprită, poate da semnale de punere în mișcare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263348_a_264677]
-
barierelor, este prezent la post; ... d) barierele sau semibarierele trecerilor la nivel peste care se va manevra sunt închise, respectiv semnalizările de interzicere rutieră ale SAT sunt declanșate, iar la trecerile la nivel semnalizate cu indicatoare rutiere de prioritate - tip IR - circulația rutieră a fost oprită; ... e) personalul care lucrează la linie, la instalațiile electrice și SCB, precum și la linia de contact, a fost avizat de către IDM; ... f) semafoarele de ieșire ale liniilor pe care se execută manevra și ale liniilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263348_a_264677]
-
asigurată; ... b) locomotiva împinge vagoane pe o linie cu peroane pentru călători; ... c) se manevrează pe liniile de încărcare-descărcare; ... d) se manevrează cu locomotiva intercalată; ... e) se manevrează peste trecerile la nivel semnalizate numai cu indicatoare rutiere de prioritate - tip IR -; ... f) se manevrează prin împingere pe liniile cu opritori ficși, cu saboți de deraiere, sau pe liniile afectate reparațiilor la vagoane, precum și pe liniile grupelor tehnice de pregătire a trenurilor de călători. ... (2) În cazurile prevăzute la alin. (1) lit.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263348_a_264677]