177 matches
-
uit het thermisch kraken bij hoge temperatuur van zware oliefracties aan een stankverwijderingsproces om mercaptanen om te zetten. Bestaat voornamelijk uit aromaten, olefinen en verzadigde koolwaterstoffen en heeft een kooktraject van ongeveer 20 °C tot 100 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do cracking térmico, tratada (sweetened); Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo um destilado petrolífero do cracking térmico a temperatura elevada de fracções petrolíferas pesadas a um processo de sweetening par
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door fractionering van met waterstof ontzwaveld thermisch gekraakt destillaat. Het bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot C12, met een kooktraject van ongeveer 23 °C tot 195 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do cracking térmico hidrogenodessulfurizada; Nafta desulfurada de baixo, ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por fraccionamento de destilado do cracking térmico hidrogenodessulfuri-zado. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de behandeling van een aardoliefractie, afkomstig uit een pyrolyseproces, met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 190 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do steam-cracking tratada com hidrogénio; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fracçăo petrolífera, proveniențe de um processo de pirólise, com hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
overwegend C4 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 50 °C tot 200 °C. Het aandeel van benzeen-koolwaterstoffen kan oplopen tot 30 gewichtsprocenten en de stroom kan ook kleine hoeveelheden zwavel en geoxygeneerde verbindingen bevatten.] PT: nafta (petróleo), leve do steam-cracking, hidrogenada; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por separaçăo e hidrogenaçăo subsequente dos produtos de um processo de steam-cracking pară produzir etileno. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados, e insaturados, parafinas
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van produkten van een waterstofkraakproces. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer -20 °C tot 180 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do hidrocracking; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos da destilaçăo dos produtos de um processo de hidrocracking. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
destillatie van de produkten van een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer -20 °C tot 190 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 10 of meer volumeprocenten benzeen.] PT: nafta (petróleo), leve do steam-cracking; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por destilaçăo dos produtos de um processo de steam-cracking. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos insaturados com números de átomos de carbono predominantemente na gamă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C5; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata NL: destillaten (aardolie), stoomgekraakt, C5-10 ,fracție, gemengd met lichte stoomgekraakte aardolienafta-C5-fracție; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd PT: destilados (petróleo), do steam-cracking, fracçăo C5-10, misturados com a fracçăo C5 da nafta leve do steam-cracking; nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Xn; R 22 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem R: 45-22 S: 53-45
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met C10, met een kooktraject van ongeveer 93 °C tot 180 °C.] PT: nafta (petróleo), leve de destilaçăo directă tratada com argilă; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos resultante do tratamento de nafta leve de destilaçăo directă com argilă natural ou modificada, normalmente por um processo de percolaçăo pară remoçăo de vestigios de compostos polares e impurezas presentes. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C7 até
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van produkten uit een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C9, met een kooktraject van ongeveer 110 °C tot 165 °C.] PT: nafta (petróleo), aromática leve do steam-cracking; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo dos produtos de um processo de steam-cracking. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van produkten uit een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 80 °C tot 218 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do steam-cracking, sem benzeno; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo dos produtos de um processo de steam-cracking. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen, overblijvend na verwijdering van aromatische verbindingen în een selectief absorptie-proces uit katalytisch omgevormde lichte nafta. Het bestaat voornamelijk uit paraffinische en cyclische verbindingen, overwegend C5 tot C8, met een kooktraject ongeveer 66 °C tot 121 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do reforming catalítico, fracçăo sem aromáticos; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida após remoçăo de compostos aromáticos da nafta leve do reforming catalítico por um processo de absorçăo selectivă. É constituída predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met een kooktraject ongeveer 66 °C tot 121 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do reforming catalítico, fracçăo sem aromáticos; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida após remoçăo de compostos aromáticos da nafta leve do reforming catalítico por um processo de absorçăo selectivă. É constituída predominantemente por compostos parafínicos e cíclicos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C5 até C8 e destila no intervalo de aproximadamente 66 °C a 121
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen die wordt als het extract uit de solventextractie van een katalytisch gereformeerde aardoliefractie. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C7 en C8, met een kooktraject van ongeveer 100 °C tot 200 °C.] PT: extractos (petróleo), de solvente de nafta leve do reforming catalítico; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como o extracto da extracçăo com solvente dos produtos de reforming catalítico de uma fracçăo petrolífera. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos com
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
een nafta uit aardolie aan een stank-verwijderingsproces waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C5, hoofdzakelijk C5, met een kooktraject van ongeveer -10 °C tot 35 °C.] PT: nafta (petróleo), leve, rica em C5, tratada (sweetened); Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo uma nafta petrolífera a um processo de sweetening pară converter mercaptans ou pară remover impurezas ácidas. É constituída por hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen uit de behandeling en destillatie van gedebenzeneerde lichte stoomgekraakte nafta uit aardolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 95 °C tot 200 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do steam-cracking, sem benzeno, tratada termicamente; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento e destilaçăo de nafta leve do steam-cracking sem benzeno. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met een kooktraject van ongeveer 95 °C tot 200 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do steam-cracking, sem benzeno, tratada termicamente; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento e destilaçăo de nafta leve do steam-cracking sem benzeno. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C7 até C12 e destila no intervalo de aproximadamente 95 °C a 200 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen uit de behandeling en destillatie van lichte stoomgekraakte nafta uit aardolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C6, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 80 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do steam-cracking, tratada termicamente; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento e destilaçăo de nafta leve do steam-cracking. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met C6, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 80 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do steam-cracking, tratada termicamente; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento e destilaçăo de nafta leve do steam-cracking. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C5 até C6 e destila no intervalo de aproximadamente 35 °C a 80 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonio prevalentemente nell'intervallo C10-C18.] NL: destillaten (aardolie), lichte stoomgekraakte nafta; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de meervoudige destillatie van produkten uit een stoomkraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C10 tot en met C18.] PT: destilados (petróleo), nafta leve do steam-cracking; Gasóleo de " cracking " [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos da destilaçăo múltipla de produtos de um processo de steam-cracking. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C10 até C18.] Clasificación, Klassificering, Einstufung
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met C40 en vormt een voltooide olie met een viscositeit van ongeveer l0cSt bij 40 °C] PT: extractos (petróleo), de solvente de destilados parafínicos leves, hidrogenodessulfurizados; [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por extraçăo com solvente de um destilado parafínico leve e tratada com hidrogénio pară converter o exofre orgânico em sulfureto de hidrogénio que é eliminado. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbonos predominantemente na gamă de C15 até C40 e produz um óleo acabado com
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
extractos (petróleo), de solvente de destilados parafínicos leves, tratados com carvăo activado; Extracto aromático de destilado (tratado) [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como uma fracçăo de destilaçăo de um extracto recuperado por extracçăo com solvente de um destilado parafínico leve tratado com carvăo activado pară remoçăo de vestígios de constituintes polares e impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C16 até C32.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
cu toate acestea, preotul refuză să se bazeze pe ficțiune sau pe poezie, preferând o predică în proză, a cărei tematică o reprezintă păcatul și căința.104 Aceasta este urmată de cuvintele „Heere taketh the makere of this book his leve” 105 și de Retractarea lui Chaucer. Palinodia este mai mult decât surprinzătoare, autorul își condamnă operele ca fiind propovăduitoare ale păcatelor, le acuză de glorificarea viciilor. Cariera poetică a lui Chaucer este interesantă: a început cu o rugăciune și în
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
de ceas). Raportul între axa mică și cea mare a elipsei este, prin definiție, tangenta unghiului θ (albastru). Acest unghi θ a cărui tangentă este egală cu raportul dintre cele două axe ale elipsei, descrisă de rezultanta componentelor dextro și levo circular polarizate, după trecerea prin mediul optic activ se numește elipticitate, iar unghiul OR din figură se numește rotație optică. Elipticitatea se poate exprima în radiani. Elipticitatea este o consecință a prezenței dicroismului, mai mult se poate spune că este
ANALIZA MEDICAMENTELOR VOLUMUL 1 by MIHAI IOAN LAZ?R, DOINA LAZ?R, ANDREIA CORCIOV? () [Corola-publishinghouse/Science/84343_a_85668]
-
astfel că vom utiliza elipticitatea molară. Elipticitatea nu este singura cale de a raporta datele dicroismului (chiar dacă este cea mai utilizată). O cale echivalentă este de a raporta dicroismul molar, ce este diferența între coeficienții molari de extincție ai razelor levo și dextro circular polarizate. Se mai poate defini absorbanța dicroică cu ajutorul densității dicroice (ΔD) prin relația. Absorbția dicroică diferă de absorbția optică simplă, prin faptul că valoarea Δε poate fi pozitivă sau negativă, după cum lumina stângă este mai mult sau
ANALIZA MEDICAMENTELOR VOLUMUL 1 by MIHAI IOAN LAZ?R, DOINA LAZ?R, ANDREIA CORCIOV? () [Corola-publishinghouse/Science/84343_a_85668]
-
și substantivul îmbrăcăminte, care nu are plural, dar prezintă oscilația invariabil/-i la genitiv singular: 16) îmbrăcămintei: 39 îmbrăcăminții: 59 ambele: 1 nu răspund: 1 5.1.4. Variația privește încadrarea formei de singular (-a/-ă, -ă/-e) 17) o leva: 38 o levă: 54 ambele: 1 nu răspund: 7 18) o pizza: 99 o pizză: 1 19) o alică: 11 o alice: 87 nu răspund: 2 20) o tumoare: 69 o tumoră: 28 ambele: 3 5.1.5. Variația privește
[Corola-publishinghouse/Science/85008_a_85794]