1,490 matches
-
X 23 Produse agricole (de exemplu cereale, soia, gris) X 29 Alte mărfuri solide în vrac X Containere 30 Mărfuri în containere mari X3 X 31 Unități de încărcătură de 20 livre X3 X 32 Unități de încărcătură de 40 livre X3 X 33 Unități de încărcătură mai mari 20 livre și mai mici de 40 livre X3 X 34 Unități de încărcătură mai mari de 40 livre X3 X Roll on - roll off 50 Unități autopropulsate mobile X X (autopropulsate
jrc4463as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89629_a_90416]
-
29 Alte mărfuri solide în vrac X Containere 30 Mărfuri în containere mari X3 X 31 Unități de încărcătură de 20 livre X3 X 32 Unități de încărcătură de 40 livre X3 X 33 Unități de încărcătură mai mari 20 livre și mai mici de 40 livre X3 X 34 Unități de încărcătură mai mari de 40 livre X3 X Roll on - roll off 50 Unități autopropulsate mobile X X (autopropulsate) 51 Mărfuri în vehicule rutiere, automobile pentru transportul mărfurilor și
jrc4463as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89629_a_90416]
-
X Containere 30 Mărfuri în containere mari X3 X 31 Unități de încărcătură de 20 livre X3 X 32 Unități de încărcătură de 40 livre X3 X 33 Unități de încărcătură mai mari 20 livre și mai mici de 40 livre X3 X 34 Unități de încărcătură mai mari de 40 livre X3 X Roll on - roll off 50 Unități autopropulsate mobile X X (autopropulsate) 51 Mărfuri în vehicule rutiere, automobile pentru transportul mărfurilor și remorcile tractate X3 X 52 Autoturisme
jrc4463as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89629_a_90416]
-
de încărcătură de 20 livre X3 X 32 Unități de încărcătură de 40 livre X3 X 33 Unități de încărcătură mai mari 20 livre și mai mici de 40 livre X3 X 34 Unități de încărcătură mai mari de 40 livre X3 X Roll on - roll off 50 Unități autopropulsate mobile X X (autopropulsate) 51 Mărfuri în vehicule rutiere, automobile pentru transportul mărfurilor și remorcile tractate X3 X 52 Autoturisme particulare, motociclete și remorci/caravane tractate X2 53 Autocare pentru pasageri
jrc4463as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89629_a_90416]
-
prizonierii de război și de internații civili RC 109 Francarea RC 110 Calculul suprataxelor aeriene RC 111 Taxe speciale RC 112 Desemnarea coletelor poștale expediate în scutire de taxe poștale RC 113 Sistem de greutate. Sistem englez de cântărire în livre RC 114 Particularități privind limitele de greutate RC 115 Limite de dimensiuni RC 116 Procedura de distribuire RC 117 Condiții de acceptare a coletelor. Condiționare și ambalaj. Adresare. RC 118 Ambalaje speciale RC 119 Condiții de acceptare și de marcaj
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
Service des prisonniers de guerre", (Serviciul prizonierilor de război) sau "Service des internes civils"; (Serviciul internaților civili) aceste mențiuni pot fi urmate de o traducere într-o altă limbă. Articolul RC 113 Sistem de greutate. Sistem englez de cântărire în livre 1. Greutatea coletelor se exprimă în kilograme. 2. Țările care, din cauza regimului lor intern, nu pot adopta sistemul de greutate metric zecimal au posibilitatea de a substitui greutățile exprimate în kilograme în echivalentul sistemului englezesc de cântărire în livre. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
în livre 1. Greutatea coletelor se exprimă în kilograme. 2. Țările care, din cauza regimului lor intern, nu pot adopta sistemul de greutate metric zecimal au posibilitatea de a substitui greutățile exprimate în kilograme în echivalentul sistemului englezesc de cântărire în livre. Articolul RC 114 Particularități privind limitele de greutate 1. Schimbul coletelor a căror greutate individuală depășește 20 kilograme este opțional, cu o limită maximă a greutății individuale de 50 de kilograme. 2. ��ările care fixează o greutate inferioară celei de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
se vor lua următoarele măsuri: a) întocmirea programelor de restructurare și modernizare pentru fermele producătoare de lapte și centrele de colectare a laptelui, în colaborare cu asociațiile profesionale de profil, astfel încât, la data integrării României în Uniunea Europeană, acestea să poată livra unităților de procesare lapte materie primă la parametrii de calitate prevăzuți de legislația în vigoare; ... b) reactualizarea periodica - trimestrial, semestrial și anual - a acestor programe, în colaborare cu asociațiile profesionale de profil; ... c) identificarea, în colaborare cu asociațiile profesionale de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147782_a_149111]
-
WE) nr 1706/98 - wazne wyacznie dla wprowadzenia do wolnego obrotu w departamentach zamorskich - produto ACP/PTU: - isençăo do direito aduaneiro - Regulamento (CE) n.o 1706/98, n.o 5 do artigo 27.o - válido exclusivamente pară uma introduçăo em livre prática nos departamentos ultramarinos - výrobok zo státov AKP/ZKU - oslobodenie od cla - Nariadenie (ES) c. 1706/98, clánok 27 odsek 5 - platné výhradne pre uvolnenie do volného obehu v zámorských krajinách a územiach - AKP/CDO - oproscene carinskih dajatev - Uredba (ES
32004R0777-ro () [Corola-website/Law/292950_a_294279]
-
libre All'aperto Scharrel ... met uitloop Produçăo em semi-liberdade Crescute în aer liber (d) Traditional free range Fermier-élevé en plein air Bäuerliche Auslaufhaltung Frilands ... Granja al aire libre Rurale all'aperto Boerenscharrel ... met uitloop Hoeve ... met uitloop Produçăo ao ar livre Tradițional - crescute în aer liber (e) Free range - total freedom Fermier-élevé en liberté Bäuerliche Freilandhaltung Frilands ... opdrættet i fuld frihed Granja de cría en liberdad Rurale in libertà Boerenscharrel ... met vrije uitloop Hoeve ... met vrije uitloop Produçăo em liberdade În
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
data de 1 iulie a anului de recoltă respectiv. Articolul 62 Livrarea alcoolului către organismul de intervenție 1. Fără a aduce atingere aplicării art. 27 alin. (12) și art. 28 alin. (6) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, distilatorii pot livra organismului de intervenție produse cu o tărie alcoolică de minimum 92% în volume până cel târziu la data de 30 noiembrie următoare anului de recoltă respectiv. Operațiunile necesare pentru obținerea produsului la care se face referire în primul paragraf se
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
sau distilator nu îndeplinește cerințele prevăzute de reglementările comunitare pentru operațiunea de distilare respectivă, pentru întreaga cantitate de produs livrată sau pentru o parte a acesteia: (a) nu se acordă nici un ajutor pentru cantitățile în cauză, (b) distilatorul nu poate livra organismului de intervenție produsele obținute din distilarea cantităților în cauză. Dacă ajutorul a fost deja plătit, organismul de intervenție îl va recupera de la distilator. Dacă produsele obținute prin distilare au fost deja livrate, organismul de intervenție va recupera de la distilator
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
emballage doit être ouvert à l'extérieur par temps sec. IT: L'imballaggio deve essere aperto all'esterno e în condizioni di tempo secco. NL: De verpakking moet buiten, în droge omstandigheden, worden geopend. PT: Abrir a embalagem ao ar livre e com tempo seco. FI: Pakkaus avattava ulkona kuivissa olosuhteissa. SV: Behållaren måste öppnas utomhus och under torra förhållanden. SPo 5 ES: Ventilar las zonas/los invernaderos tratados [bien/durante un tiempo especificado/hasta que se haya secado la pulverización
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
Oficial al României, Partea I, nr. 486 din 8 iulie 2002, se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins: "(3) Finanțarea proiectului prevăzut la alin. (1) se face pe bază de contract de finanțare încheiat între Ministerul Turismului și Hachette Livre - S.A., cu plata unui avans în cuantum de 30% din valoarea proiectului." PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE Contrasemnează: --------------- Ministrul turismului, Matei-Agathon Dan Ministrul finanțelor publice, Mihai Nicolae Tanasescu București, 5 septembrie 2002. Nr. 957. ------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144336_a_145665]
-
populare și al municipiului București, centralele și întreprinderile vor transfera, pe bază de programe concrete întocmite cu unitățile de învățămînt pe care le tutelează sau patronează, utilaje, aparate, instalații și alte obiecte pentru dotarea laboratoarelor și atelierelor școlare și pot livra, la prețurile legale, materialele necesare de uz didactic. Articolul 8 Ministerul Educației și Învățămîntului va numi, cu acordul ministerelor și celorlalte organe în subordinea cărora funcționează unități de învățămînt, directorii de licee și va lua măsuri pentru asigurarea cadrelor didactice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162184_a_163513]
-
Țară acceptării și indicativul acceptării. Dată construcției (luna și anul). Numărul de identificare dat de constructorul containerului sau, în cazul containerelor existente cărora nu li se cunoaște acest număr, numărul atribuit de către administrație. Masă brută maximă de serviciu (kilograme și livre engleze). Sarcina admisibila la stivuirea pentru 1,8 g (kilograme și livre engleze). Sarcina pentru proba de rigiditate transversala (kilograme și livre engleze). b) Pe plăcută va trebui să se rezerve un spațiu liber pentru înserarea valorilor (factorilor) care exprimă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127176_a_128505]
-
identificare dat de constructorul containerului sau, în cazul containerelor existente cărora nu li se cunoaște acest număr, numărul atribuit de către administrație. Masă brută maximă de serviciu (kilograme și livre engleze). Sarcina admisibila la stivuirea pentru 1,8 g (kilograme și livre engleze). Sarcina pentru proba de rigiditate transversala (kilograme și livre engleze). b) Pe plăcută va trebui să se rezerve un spațiu liber pentru înserarea valorilor (factorilor) care exprimă rezistență pereților frontali și/sau a pereților laterali, conform paragrafului 3 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127176_a_128505]
-
cărora nu li se cunoaște acest număr, numărul atribuit de către administrație. Masă brută maximă de serviciu (kilograme și livre engleze). Sarcina admisibila la stivuirea pentru 1,8 g (kilograme și livre engleze). Sarcina pentru proba de rigiditate transversala (kilograme și livre engleze). b) Pe plăcută va trebui să se rezerve un spațiu liber pentru înserarea valorilor (factorilor) care exprimă rezistență pereților frontali și/sau a pereților laterali, conform paragrafului 3 din regulă 1 și probelor 6 și 7 din anexă ÎI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127176_a_128505]
-
după standarde de care, după opinia administrației, sînt echivalente cu condițiile tehnice enunțate în anexa ÎI, cu excepția condițiilor tehnice referitoare la probele de rezistență ale pereților frontali sau laterali; e) sarcina admisibila de stivuire pentru 1,8 g (kilograme și livre engleze); și ... f) celelalte date cerute de plăcută pentru aprobarea de securitate; atunci administrația, după inspectare, vă notifică în scris proprietarului dacă a fost acordată acceptarea și, în caz afirmativ, aceasta notificare îl autoriza pe proprietar să aplice plăcută pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127176_a_128505]
-
internațional rutier). 2. Dată construcției (luna și anul). 3. Numărul de identificare dat de către constructorul containerului sau, în cazul containerelor existente cărora nu li se cunoaște acest număr, numărul atribuit de către administrație. 4. Masă brută maximă de serviciu (kilograme și livre engleze). 5. Sarcina admisibila la stivuire pentru 1,8 g (kilograme și livre engleze). 6. Sarcina pentru proba de rigiditate transversala (kilograme și livre engleze). 7. Rezistență pereților frontali se va indica pe plăcută numai dacă pereții sînt concepuți să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127176_a_128505]
-
de către constructorul containerului sau, în cazul containerelor existente cărora nu li se cunoaște acest număr, numărul atribuit de către administrație. 4. Masă brută maximă de serviciu (kilograme și livre engleze). 5. Sarcina admisibila la stivuire pentru 1,8 g (kilograme și livre engleze). 6. Sarcina pentru proba de rigiditate transversala (kilograme și livre engleze). 7. Rezistență pereților frontali se va indica pe plăcută numai dacă pereții sînt concepuți să suporte o sarcină inferioară sau superioară lui 0,4 ori încărcătură utilă admisibila
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127176_a_128505]
-
se cunoaște acest număr, numărul atribuit de către administrație. 4. Masă brută maximă de serviciu (kilograme și livre engleze). 5. Sarcina admisibila la stivuire pentru 1,8 g (kilograme și livre engleze). 6. Sarcina pentru proba de rigiditate transversala (kilograme și livre engleze). 7. Rezistență pereților frontali se va indica pe plăcută numai dacă pereții sînt concepuți să suporte o sarcină inferioară sau superioară lui 0,4 ori încărcătură utilă admisibila, adică 0,4 P. 8. Rezistență pereților laterali se va indica
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127176_a_128505]
-
acestei probe, containerul poate fi considerat apt să suporte deasupra, în mod static, sarcina admisibila de stivuire care trebuie să fie indicată pe plăcută pentru aprobarea de securitate, la rubrică " Sarcina admisibila la stivuire pentru 1,8 g (kilograme și livre engleze)". Sarcini de probă și forțe aplicate Proceduri de încercare Sarcina interioară: O sarcină uniform repartizata, astfel ca masa totală a containerului, inclusiv sarcina de probă, să fie egală cu 1,8 R. Forțele aplicate exterior: Astfel încît să supună
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127176_a_128505]
-
piesă de colț superioară a containerului, lateral cu 25 mm (1 țol) și longitudinal cu 38 mm (1 1/2 țoli). 3. SARCINILE CONCENTRATE a) Pe acoperiș ... Sarcina interioară: Niciuna. Forțele aplicate exterior: O sarcină concentrată de 300 kg (660 livre engleze) uniform repartizata pe o suprafață de 600 mm X 300 mm (24 țoli X 12 țoli). FORȚELE APLICATE EXTERIOR trebuie să se aplice vertical, în jos, pe suprafața exterioară, pe porțiunea cea mai puțin rezistență a acoperișului containerului. 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127176_a_128505]
-
12 țoli). FORȚELE APLICATE EXTERIOR trebuie să se aplice vertical, în jos, pe suprafața exterioară, pe porțiunea cea mai puțin rezistență a acoperișului containerului. 3. SARCINILE CONCENTRATE b) Pe planșeu ... Sarcina interioară: Două sarcini concentrate de cîte 2730 kg (6000 livre engleze) fiecare, aplicate pe planșeul containerului prin cîte o suprafață de contact de 142 cmý (22 țoli pătrați). Proba se va face cu containerul pus pe patru suporturi la același nivel, sub cele patru piese de colț inferioare ale acestuia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127176_a_128505]