800 matches
-
colocvii și seminarii în domeniile culturii și economiei; - Muzeul de Artă Modernă Grand-Duc Jean care, în faza de prefigurare, organizează expoziții și animații de artă contemporană; - Muzeul Fortăreței, a cărui deschidere este prevăzută pentru sfârșitul anului 2003. Articolul 14 Partea luxemburgheza aduce la cunoștința părții române că va construi o mare sala de concerte de 1.500 de locuri, a cărei deschidere este prevăzută pentru iunie 2005. Cele două părți vor analiza posibilitatea de a organiza, pe perioada de valabilitate a
PROGRAM din 18 septembrie 2002 în domeniile ştiinţei, tehnologiei, educaţiei, culturii, sănătăţii şi tineretului între Guvernul României şi Guvernul Luxemburgului pentru anii 2002-2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148954_a_150283]
-
concerte de 1.500 de locuri, a cărei deschidere este prevăzută pentru iunie 2005. Cele două părți vor analiza posibilitatea de a organiza, pe perioada de valabilitate a prezentului program, un turneu al Orchestrei Filarmonice din Luxemburg. Articolul 15 Partea luxemburgheza aduce la cunoștința părții române crearea Federației Luxemburgheze a Teatrelor Profesionale. Cele două părți își exprimă satisfacția pentru buna colaborare dintre Teatrul Național din Luxemburg și structuri de teatru românești. Articolul 16 Cele două părți vor încuraja stabilirea de contacte
PROGRAM din 18 septembrie 2002 în domeniile ştiinţei, tehnologiei, educaţiei, culturii, sănătăţii şi tineretului între Guvernul României şi Guvernul Luxemburgului pentru anii 2002-2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148954_a_150283]
-
deschidere este prevăzută pentru iunie 2005. Cele două părți vor analiza posibilitatea de a organiza, pe perioada de valabilitate a prezentului program, un turneu al Orchestrei Filarmonice din Luxemburg. Articolul 15 Partea luxemburgheza aduce la cunoștința părții române crearea Federației Luxemburgheze a Teatrelor Profesionale. Cele două părți își exprimă satisfacția pentru buna colaborare dintre Teatrul Național din Luxemburg și structuri de teatru românești. Articolul 16 Cele două părți vor încuraja stabilirea de contacte directe între mediile artistice ale celor două state
PROGRAM din 18 septembrie 2002 în domeniile ştiinţei, tehnologiei, educaţiei, culturii, sănătăţii şi tineretului între Guvernul României şi Guvernul Luxemburgului pentru anii 2002-2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148954_a_150283]
-
structuri de teatru românești. Articolul 16 Cele două părți vor încuraja stabilirea de contacte directe între mediile artistice ale celor două state și vor favoriza cooperarea în domeniul muzicii, al artelor plastice, literaturii, inclusiv al creației de artiști amatori. Partea luxemburgheza aduce la cunoștința părții române votarea unei legi conferind un statut artiștilor profesioniști independenți, precum și artiștilor cu statut de intermitenți ai artelor spectacolului. Articolul 17 Cele două părți vor favoriza cooperarea directă dintre școlile artistice din cele două state, în vederea
PROGRAM din 18 septembrie 2002 în domeniile ştiinţei, tehnologiei, educaţiei, culturii, sănătăţii şi tineretului între Guvernul României şi Guvernul Luxemburgului pentru anii 2002-2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148954_a_150283]
-
artiștilor profesioniști independenți, precum și artiștilor cu statut de intermitenți ai artelor spectacolului. Articolul 17 Cele două părți vor favoriza cooperarea directă dintre școlile artistice din cele două state, în vederea schimbului de experiență și a realizării de proiecte artistice comune. Partea luxemburgheza menționează în acest sens existența la Luxemburg a Asociației Profesorilor de Educație Artistică (A.P.E.A.), dispusă să intre în contact cu omologi români. Cele două părți își vor transmite reciproc, pe cale diplomatică, o listă de școli artistice interesate de acest
PROGRAM din 18 septembrie 2002 în domeniile ştiinţei, tehnologiei, educaţiei, culturii, sănătăţii şi tineretului între Guvernul României şi Guvernul Luxemburgului pentru anii 2002-2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148954_a_150283]
-
înregistrarea și protecția bunurilor culturale aparținând României și care se găsesc pe teritoriul Luxemburgului și a bunurilor culturale aparținând Luxemburgului și care se găsesc pe teritoriul României. Contactele vor fi stabilite între cele două state pe cale diplomatică. Articolul 20 Partea luxemburgheza va studia posibilitatea de a oferi anual 10 luni de bursă pentru formare și specializare în domeniile muzeologiei, conservării și restaurării patrimoniului muzeal. De asemenea, va oferi asistență în domeniile utilizării informaticii în muzee și restaurării patrimoniului muzeal. Partea română
PROGRAM din 18 septembrie 2002 în domeniile ştiinţei, tehnologiei, educaţiei, culturii, sănătăţii şi tineretului între Guvernul României şi Guvernul Luxemburgului pentru anii 2002-2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148954_a_150283]
-
România, precum arheologia, etnografia, arta bizantina etc. Condițiile practice ale acestor stagii vor fi negociate de instituțiile interesate. Partea română menționează în acest sens existența la București a Muzeului Național al Satului și, la Sibiu, a Muzeului Tehnicii Populare; partea luxemburgheza își exprimă interesul de a conduce o cercetare asupra culturii și tradițiilor descendenților emigraților luxemburghezi în Transilvania (secolele XII-XVIII). Articolul 21 Cele două părți vor continua să sprijine activitatea desfășurată de Centrul de Studii și Documentare România-Luxemburg din București și
PROGRAM din 18 septembrie 2002 în domeniile ştiinţei, tehnologiei, educaţiei, culturii, sănătăţii şi tineretului între Guvernul României şi Guvernul Luxemburgului pentru anii 2002-2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148954_a_150283]
-
Documentare Luxemburg-România din Marele Ducat, constituite sub egida Institutului Universitar Internațional, Institutului de Studii Europene și Internaționale din Luxemburg, Institutului Național de Cercetări Economice al Academiei Române și Asociației de Drept Internațional și Relații Internaționale din România. Ele vor încuraja bibliotecă luxemburgheza în cadrul Centrului de Studii și Documentare România-Luxemburg din București, precum și schimbul de conferențiari și organizarea de expoziții. Cele două părți vor ajuta la publicarea și difuzarea caietelor documentare cu privire la relațiile româno-luxemburgheze, în vederea promovării spiritului de colaborare efectivă între cele două
PROGRAM din 18 septembrie 2002 în domeniile ştiinţei, tehnologiei, educaţiei, culturii, sănătăţii şi tineretului între Guvernul României şi Guvernul Luxemburgului pentru anii 2002-2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148954_a_150283]
-
promovării spiritului de colaborare efectivă între cele două state. Articolul 22 Cele două par��i vor favoriza organizarea de conferințe, expoziții, manifestări artistice, expoziții de fotografii, proiecții cinematografice, traducerea de opere literare și accesul liber la ansamblul publicațiilor lor. Partea luxemburgheza menționează în acest sens posibilitatea de a organiza în România o expoziție de fotografii a artistului luxemburghez Yvon Lambert despre România. Articolul 23 Cele două părți vor favoriza contactele și cooperarea cineaștilor și instituțiilor cinematografice interesate din cele două state
PROGRAM din 18 septembrie 2002 în domeniile ştiinţei, tehnologiei, educaţiei, culturii, sănătăţii şi tineretului între Guvernul României şi Guvernul Luxemburgului pentru anii 2002-2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148954_a_150283]
-
în acest sens posibilitatea de a organiza în România o expoziție de fotografii a artistului luxemburghez Yvon Lambert despre România. Articolul 23 Cele două părți vor favoriza contactele și cooperarea cineaștilor și instituțiilor cinematografice interesate din cele două state. Partea luxemburgheza informează partea română în legătură cu existența Fondului Național de Susținere a Producției Audiovizuale, care favorizează coproducțiile internaționale, mai ales prin atribuirea de certificate de exonerare fiscală. Articolul 24 Cele două părți se vor informa reciproc despre experiențele de interes comun în
PROGRAM din 18 septembrie 2002 în domeniile ştiinţei, tehnologiei, educaţiei, culturii, sănătăţii şi tineretului între Guvernul României şi Guvernul Luxemburgului pentru anii 2002-2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148954_a_150283]
-
și/sau instituțiile pe care candidatul dorește să le viziteze, precum și un proiect de calendar; - dacă este cazul, o listă de publicații. Partea primitoare va informa partea trimițătoare despre decizia să înainte de data de 1 iulie a fiecărui an. Partea luxemburgheza va furniza părții române un model de formular adecvat. Articolul 34 Burse Partea luxemburgheza oferă: - o bursă în valoare de 25.000 LUF (620 euro) pe lună; - cazare gratuită, daca este posibil într-un cămin studențesc; - asistență medicală gratuită în
PROGRAM din 18 septembrie 2002 în domeniile ştiinţei, tehnologiei, educaţiei, culturii, sănătăţii şi tineretului între Guvernul României şi Guvernul Luxemburgului pentru anii 2002-2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148954_a_150283]
-
calendar; - dacă este cazul, o listă de publicații. Partea primitoare va informa partea trimițătoare despre decizia să înainte de data de 1 iulie a fiecărui an. Partea luxemburgheza va furniza părții române un model de formular adecvat. Articolul 34 Burse Partea luxemburgheza oferă: - o bursă în valoare de 25.000 LUF (620 euro) pe lună; - cazare gratuită, daca este posibil într-un cămin studențesc; - asistență medicală gratuită în caz de îmbolnăvire subita. Partea română oferă: - o bursă potrivit legislației în vigoare; - cazare
PROGRAM din 18 septembrie 2002 în domeniile ştiinţei, tehnologiei, educaţiei, culturii, sănătăţii şi tineretului între Guvernul României şi Guvernul Luxemburgului pentru anii 2002-2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148954_a_150283]
-
care rata dobînzii specificata în notificarea de tragere depășește rata de referință indicată anterior de către Bancă sau în cazul în care compoziția valutelor sau suma transei nu este în conformitate cu cererea, Împrumutatul, prin AND, poate, în curs de 3 zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea Notificării de tragere, să revoce cererea, printr-o comunicare către Bancă și, în consecință, cererea și notificarea de tragere nu vor mai avea nici un efect. D) Tragerea va fi făcută în acel cont bancar în numele și pentru Împrumutat
ACORD DE ÎMPRUMUT din 25 octombrie 1996 (Proiectul de reabilitare a drumurilor II) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Naţionala a Drumurilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146172_a_147501]
-
fi ajustata la data rambursării anticipate prin aplicarea unei rate de ajustare egală cu rata determinată potrivit lit. y) a paragrafului B). C) Bancă va notifică Împrumutatului despre compensația datorată ei în conformitate cu paragrafele anterioare. În curs de două zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea din partea Băncii a notificării menționate, Împrumutatul poate revoca în scris Notificarea de rambursare anticipată. Cu excepția cazului anterior menționat, Împrumutatul va fi obligat să efectueze plata în conformitate cu notificarea de rambursare anticipată, împreună cu dobîndă acumulată asupra sumei rambursării anticipate, precum și
ACORD DE ÎMPRUMUT din 25 octombrie 1996 (Proiectul de reabilitare a drumurilor II) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Naţionala a Drumurilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146172_a_147501]
-
va specifică data disponibilizării tranșei. ... În cazul în care unul sau mai multe dintre elementele specificate în Avizul de tragere nu sunt conforme cu elementul corespunzător din Cererea de tragere, Împrumutatul poate revoca, în termen de trei (3) zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea Avizului de tragere, Cererea de tragere printr-o notificare transmisă Băncii și, de la acel moment, Cererea și Avizul de tragere își vor pierde valabilitatea. ------------ Subparagr. 1.02 C al art. 1 a fost modificat de subpct. 1.C
CONTRACT DE FINANŢARE din 8 martie 2002 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Naţionala a Drumurilor (A.N.D.)**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146227_a_147556]
-
sumelor nete ale împrumutului sunt în întregime aplicabile celei de-a două tranșe. 2. Avizele juridice care urmează să fie transmise conform art. 2 paragraful 3 (i) din acord vor fi primite de către Comisie cu cel puțin două zile lucrătoare luxemburgheze anterior datei la care C.E. intenționează să efectueze prima tranzacție financiară aferentă transei a doua, această dată urmând să fie comunicată Împrumutatului în avans. Aceste avize juridice vor fi datate nu mai devreme de data intrării în vigoare a Acordului
ACORD SUPLIMENTAR DE ÎMPRUMUT din 10 iulie 1997 între Comunitatea Europeană (în calitate de Împrumutător) şi România (în calitate de Împrumutat) şi Banca Naţionala a României (în calitate de agent al Împrumutatului) semnat la 10 iulie 1997 la Bucureşti şi la 24 iulie 1997 la Bruxelles. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146768_a_148097]
-
Împrumutatului în avans. Aceste avize juridice vor fi datate nu mai devreme de data intrării în vigoare a Acordului suplimentar de împrumut, așa cum a fost definit în articolul 5 de mai jos, si nu mai târziu de două zile lucrătoare luxemburgheze anterior datei la care C.E. intenționează să efectueze tranzacția financiară, și vor prevedea că, în concordanță cu legile, reglementările și deciziile obligatorii din punct de vedere juridic, aplicabile în mod curent în România, Împrumutatul, prin semnarea Acordului suplimentar de împrumut
ACORD SUPLIMENTAR DE ÎMPRUMUT din 10 iulie 1997 între Comunitatea Europeană (în calitate de Împrumutător) şi România (în calitate de Împrumutat) şi Banca Naţionala a României (în calitate de agent al Împrumutatului) semnat la 10 iulie 1997 la Bucureşti şi la 24 iulie 1997 la Bruxelles. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146768_a_148097]
-
care rata dobânzii, specificata în avizul de tragere, depășește rata respectivă, indicată anterior de Bancă, sau în cazul în care compoziția monedelor sau suma transei nu sunt în conformitate cu cererea, Împrumutatul, prin "Metrorex", poate că, în curs de trei zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea avizului de tragere, să revoce cererea prin notificare către Bancă și, în consecință, cererea și avizul de tragere nu își vor mai produce efectul. D. Tragerea va fi făcută în acel cont bancar, pe numele Împrumutatului sau al
ACORD ÎMPRUMUT din 20 decembrie 1996 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Exploatare a Metroului Bucureşti - "Metrorex"*), semnat la Luxembourg şi Bucureşti la 18 şi, respectiv, la 20 decembrie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146765_a_148094]
-
astfel calculată va fi diminuată în funcție de data rambursării anticipate, prin aplicarea unei rate egale cu rata determinată conform alineatului (y) al paragrafului B. D. Bancă va notifică Împrumutatului asupra compensării datorate, conform paragrafelor anterioare. În decurs de 2 zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea notificării din partea Băncii, Împrumutatul poate revoca, în scris, notificarea de rambursare anticipată. În afară de cele menționate, Împrumutatul va fi obligat să efectueze plata în conformitate cu notificarea de rambursare anticipată, împreună cu dobândă acumulată la suma de rambursare anticipată, precum și orice suma
ACORD ÎMPRUMUT din 20 decembrie 1996 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Exploatare a Metroului Bucureşti - "Metrorex"*), semnat la Luxembourg şi Bucureşti la 18 şi, respectiv, la 20 decembrie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146765_a_148094]
-
care rata dobânzii, specificata în Avizul de tragere, depășește rata respectivă, indicată anterior de Bancă, sau în cazul în care compoziția monedelor sau suma transei nu sunt în conformitate cu cererea, Împrumutatul, prin "Metrorex", poate că în curs de trei zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea avizului de tragere să revoce cererea prin notificare către Bancă și, în consecință, cererea și avizul de tragere nu își vor mai produce efectul. D. Tragerea va fi făcută în acel cont bancar, pe numele Împrumutatului sau "Metrorex
ACORD DE ÎMPRUMUT din 27 martie 1997 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Exploatare a Metroului Bucureşti - "Metrorex", semnat la Luxembourg şi Bucureşti la 25 şi, respectiv, la 27 martie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146769_a_148098]
-
Articolul 1 Definiții 1. Termenul investitori desemnează: a) orice persoană fizică care, potrivit legislației române, belgiene sau luxemburgheze, este considerată cetățean al Românie, respectiv al Regatului Belgiei sau al Marelui Ducat de Luxemburg; ... b) orice persoană juridică constituită conform legislației române, belgiene sau luxemburgheze și având sediul său social pe teritoriul României, respectiv al Regatului Belgiei sau al
ACORD din 4 martie 1996 între Guvernul României, pe de o parte, şi Uniunea Economică Belgo-Luxemburgheza, pe de altă parte, privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146570_a_147899]
-
1. Termenul investitori desemnează: a) orice persoană fizică care, potrivit legislației române, belgiene sau luxemburgheze, este considerată cetățean al Românie, respectiv al Regatului Belgiei sau al Marelui Ducat de Luxemburg; ... b) orice persoană juridică constituită conform legislației române, belgiene sau luxemburgheze și având sediul său social pe teritoriul României, respectiv al Regatului Belgiei sau al Marelui Ducat de Luxemburg. ... 2. Termenul investiții desemnează orice element de activ și orice aport în numerar, în natură sau în servicii, investit în orice sector
ACORD din 4 martie 1996 între Guvernul României, pe de o parte, şi Uniunea Economică Belgo-Luxemburgheza, pe de altă parte, privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146570_a_147899]
-
în întregime pentru tragerea primei și celei de-a doua subtranse. 2. Avizele juridice, care urmează să fie transmise conform art. 2 paragraful 3(1) din acord, vor trebui să fie primite de Comisie cu cel puțin două zile lucrătoare luxemburgheze înainte de data la care CE intenționează să demareze tranzacția financiară pentru o subtransa, o astfel de data urmând a fi comunicată Împrumutatului în prealabil. Aceste avize juridice vor fi datate nu mai devreme de data intrării în vigoare a acordului
ACORD SUPLIMENTAR DE ÎMPRUMUT*) din 11 noiembrie 2002 între România (în calitate de Împrumutat), Banca Naţionala a României (în calitate de Agent al Împrumutatului) şi Comunitatea Europeană (în calitate de Împrumutător) 100.000.000 euro. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146343_a_147672]
-
fi comunicată Împrumutatului în prealabil. Aceste avize juridice vor fi datate nu mai devreme de data intrării în vigoare a acordului suplimentar de împrumut, după cum se definește la art. 5 al acestuia, si nu mai târziu de două zile lucrătoare luxemburgheze înaintea datei la care CE intenționează să demareze tranzacția financiară și vor certifică faptul că, în conformitate cu legile, reglementările și hotărârile legale în vigoare în România, prin semnarea acestui acord de către domnul Mihai Nicolae Tănăsescu, ministrul finanțelor publice, Împrumutatul se angajează
ACORD SUPLIMENTAR DE ÎMPRUMUT*) din 11 noiembrie 2002 între România (în calitate de Împrumutat), Banca Naţionala a României (în calitate de Agent al Împrumutatului) şi Comunitatea Europeană (în calitate de Împrumutător) 100.000.000 euro. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146343_a_147672]
-
disponibilizării tranșei. ... În cazul în care unul sau mai multe dintre elementele specificate în Avizul de tragere nu sunt conforme cu elementul corespunzător din Cererea de tragere, dacă este cazul, Împrumutatul poate revoca, în termen de trei (3) zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea Avizului de tragere, Cererea de tragere printr-o notificare transmisă Băncii și, de la acel moment, Cererea și Avizul de tragere își vor pierde valabilitatea. ------------ Subparagr. 1.02 C al art. 1 a fost modificat de subpct. 1.C
CONTRACT DE FINANŢARE**) din 8 martie 2002 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă "Administraţia Fluviala a Dunării de Jos" Galaţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146921_a_148250]