165 matches
-
gîndi la Julia, după asta, nu se mai gîndi deloc. — Ei, zise deținutul din fața lui Duncan la coada pentru masă, un poponar bătrîn și nesuferit, căreia Îi spuneau mătușica Vi, ce avem azi? Homar Thermidor, poate? Pateu? Vițel? — E oaie, mătușică, zise băiatul care punea mîncarea În farfurii. Mătușica Vi exclamă enervată: — Nici măcar nu are imaginația să se deghizeze În miel, presupun. Ho, ho. Pune-mi o farfurie plină, iubire. Se zice că acum nici la Brooks prînzurile nu sînt mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
gîndi deloc. — Ei, zise deținutul din fața lui Duncan la coada pentru masă, un poponar bătrîn și nesuferit, căreia Îi spuneau mătușica Vi, ce avem azi? Homar Thermidor, poate? Pateu? Vițel? — E oaie, mătușică, zise băiatul care punea mîncarea În farfurii. Mătușica Vi exclamă enervată: — Nici măcar nu are imaginația să se deghizeze În miel, presupun. Ho, ho. Pune-mi o farfurie plină, iubire. Se zice că acum nici la Brooks prînzurile nu sînt mai bune ca aici. Îi adresă aceste ultime cuvinte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
mirosul Împuțit al canalului blocat fu de nesuportat. Duncan Își strînse cuțitul și furculița. La revedere, le spuse el jucătorilor de domino. — Da, la revedere, Pearce. Nu... Cuvintele lor au fost Întrerupte de un strigăt: — Iuhuu! Tragica Domnișorică! Iuhuu! Era mătușica Vi și cîțiva dintre prietenii ei - doi băieți, doar cu cîțiva ani mai mari decît Duncan, porecliți Monica și Stella. Mergeau cu pași mărunți prin sală, printre mese, fumînd și dînd grațios din mîini. Probabil că observaseră că Duncan se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
că Duncan se ridicase În picioare. Acum strigau din nou: — Iuhuu, Tragica Domnișorică? Nu-ți place de noi? Duncan Împinse scaunul. Văzu că Fraser Își ridicase privirea și părea iritat. Walting afișa din nou expresia aceea de modestie, de reprimare. Mătușica Vi, Monica și Stella se apropiară cu pași mărunți. Duncan Își luă farfuria și o porni chiar În momentul În care grupul ajunse lîngă masă. — Ia uite ce repejor merge ea! o auzi pe Monica spunînd În spate. Dar unde
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
În care grupul ajunse lîngă masă. — Ia uite ce repejor merge ea! o auzi pe Monica spunînd În spate. Dar unde se grăbește așa? Crezi că are un soț În odaia ei Împodobită cu flori? — Nu ea, dragele mele, zise mătușica Vi, pufăind din țigara răsucită. Nu, cît timp e În doiliu pentru ultimul. Ei, stă ca Răbdarea pe un monument, rînjind cu optimism la Durere! Îi știți povestea, nu-i așa? Nu ați văzut-o În Mailbags One? Coase, coase
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
spui nimănui. Ținem totul secret pînă ne Întoarcem din luna de miere. În plus, n-au trecut decît zece săptămîni. — Știam eu, știam eu. Emma mă ia În brațe, avînd grijă să nu-mi deranjeze vălul. — O, Ellie, o să fiu mătușică! — Știu, Îi răspund, zîmbind cu gura pînă la urechi. Dar te rog foarte mult să nu spui nimănui. Promiți? Maică-ta ar face o criză, dacă i-ar trece prin cap că nu e prima care află vestea. — Doamne, mie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
nu știam că-mi respingi telefoanele și mă suni doar cînd știi că nu sînt acasă. — A fost chiar atît de evident? — Da. Nu-i dai lecții maestrului, zice ea desfăcîndu-i legăturile lui Tom și gîdilîndu-l ca să rîdă. Vino la mătușica Em, Îi spune, iar el o trage, rîzÎnd, de păr. Maimuțică ce ești. I-ai spus lui mami că te-am dus la zoo săptămîna trecută? — Da? — Nu ți-a povestit Dan? — Dan nu prea vorbește cu mine zilele astea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
ca tine, în prostituția legalizată. Henrietta era pe punctul de-a protesta în fața acestui mod de-a descrie sfânta taină a căsătoriei când se auzi soneria și Fran se ivi în persoană, urcând în fugă scările și intrând în baie. — Mătușica Fran! chițăi micuța Lottie, sărind brusc în picioare și stropindu-și mama. Mă duci la Old McDonald’s? La șase ani, Lottie încă nu asimilase confluența culturală dintre hamburgeri și poezii pentru copii. Sigur! exclamă Fran. Dar ce-ar fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2261_a_3586]
-
Vrea să spună că trebuie să faci sex, o lămurește Lottie pe un ton compătimitor, profitând de diversiune și de ocazia de a-și arăta vastele cunoștințe. Trebuie să faci sex cu un bărbat dacă vrei să ai un copil, mătușică Fran. Toată lumea știe asta. Fran chicoti. — Vreau să spun un bărbat pe termen lung. Un bărbat în casă. Henrietta, care rareori rămânea fără replică, era de-a dreptul uluită. — Doar nu vrei să sugerezi căă? Însă își dădu seama imediat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2261_a_3586]
-
de rochie și o descoperi pe Lottie, cu tiara gata să-i cadă, cu limba scoasă din cauza efortului de a se concentra, care îi oferea un aperitiv, urmată îndeaproape de Sophie cu cercelul în nas, care ducea sticla de vin. — Mătușică Fran, îi șopti Sophie, poți s-o iei tu pe mama deoparte mai târziu? E furioasă pentru că mi-am pus cel mai minuscul cerceluș. Cel mai nevinovat lucru cu putință. Ar trebui s-o vadă pe Rachel. Rach și-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2261_a_3586]
-
zi și or să se transforme în fetițe drăguțe ca tine. Se vedea că Lottie rămăsese nedumerită. — Domnul doctor Westcott e un doctor mai special, îi explică mama ei, ajută doamnele care vor copii, dar nu-i pot avea. Ca mătușica Fran, adică? Ea zice mereu c-ar vrea să mă ia la ea pentru că n-are copii. Simon își înăbuși un hohot de râs și Fran îi trase un picior, dorindu-și s-o înghită pământul. — Cred că e momentul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2261_a_3586]
-
se cutremură Fran, dar nu crezi că asta ar fi puțin cam bătător la ochi la prima întâlnire? — Sigur că nu. Zilele când femeile trebuiau să fie sfioase și rezervate au apus de mult. Trebuie să pui totul la bătaie, mătușică Fran. — Poți să împrumuți juponul meu dacă vrei, îi propuse Lottie cu generozitate. Fran fu mișcată la culme. Juponul de dantelă era comoara cea mai de preț a lui Lottie. — Mulțumesc, Lots. Fran o ridică pe micuță și o așeză
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2261_a_3586]
-
de toate astea. — Sophie, șuieră amenințător maică-sa, dispari. Fără îndoială trebuie să fie la televizor ceva nerecomandat minorilor la care să te uiți. Sophie o șterse, trăgând-o după ea pe Lottie îmbrăcată în juponul de dantelă. — Distracție plăcută, mătușică Fran. — Da, aprobă Lottie, care era o ființă și mai hotărâtă decât sora ei mai mare, și dacă ai nevoie de sfaturi despre sex, întreab-o pe Soph. Miercuri nu era numai ziua cinei cu Laurence, ci și aceea în care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2261_a_3586]
-
asta. Pentru că ai șaisprezece ani. N-o să mai fiu când o să ai vârsta mătușii Fran. Se întoarse spre prietena ei. — Deci când e următoarea întâlnire? — De miercuri într-o săptămână. E plecat la o conferință în weekendul ăsta. — Oh Doamne, mătușică Fran. Sophie își izbi bocancii greoi de podea, lăsând urme de noroi în zigzag pe covorul bej. — În locul tău, aș fi vrut să mă îngroape sub buchete de flori, să-mi cânte serenade sub balcon, să mă sune din oră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2261_a_3586]
-
un moment de karaoke la petrecere. Fran chicoti. Nu reușea să și-l închipuie pe Laurence ținând isonul la Staying Alive. — Maa-mă, zău așa! Sophie cea de șaisprezece ani era stânjenită la culme de tupeul maică-sii. — Las-o pe mătușica Fran să hotărască dacă vrea să ne aibă ca domnișoare de onoare sau nu. Poate că vrea să facă doar cununia civilă. — Sigur că nu, dragă. Asta o lași pentru data viitoare, nu-i așa, Fran? Pentru când îți dai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2261_a_3586]
-
de practică. Sper că tu n-o să alegi ceva pe care să-l poți purta și după aceea. Un costumaș drăguț cu pantaloni care să meargă și la serviciu. Fii mai frivolă, pentru numele lui Dumnezeu! — Ați ales deja o dată, mătușică Fran? — Destul de curând, ne-am gândit. Chipul lui Fran se întunecă pentru o clipă. — Din cauza tatei. Chiar nu se simte bine și Laurence crede că s-ar putea agrava. — Fran, asta-i îngrozitor! Tatăl tău pare întotdeauna să plesnească de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2261_a_3586]
-
buricului de velur alb și Lottie înclină mai degrabă spre o combinație între Fragonard și Pocahontas. Ce-ar fi să faci nunta la Eurodisney, de fapt? Ai putea probabil să-l închiriezi pe Mickey să te treacă pragul. Oh da, mătușică Fran, te rog! strigă Lottie încântată. Fran se cutremură, în timp ce îi venea în minte imaginea unui șoarece uriaș de plastic, care o purta în dormitor, o privea cu pasiune în ochi și îi spunea: „Și acum, micuța mea Minnie, clipa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2261_a_3586]
-
ei, Ark Street, numărul 921 - era pe o uliță mizerabilă de cocioabe. A fost chiar dezamăgit când s-a dovedit că lucrurile nu stăteau nici pe departe așa. Era o casă care aparținuse ani de zile familiei soțului Clarei. O mătușică mai În vârstă, care se opusese vânzării proprietății, lăsase la un avocat banii de impozite pentru zece ani și plecase la Honolulu, lăsând-o pe Clara să rezolve cum știe problema Încălzirii. Așa că n-a fost Întâmpinat de o femeie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1937_a_3262]
-
I-am spus: „Ori nu știi să folosești metrul, ori am scăzut peste noapte la jumătate. Cum să merg pe stradă îmbrăcată într-un cort mare? Cum o să se uite oamenii la mine!“ El mi-a zis: „O să se uite, mătușică, pentru că salwar kameez își vine așa bine.“ „Nu-mi zice mie mătușică“, i-am răspuns. „Crezi că-s așa bătrână să-mi zici mătușică?“. Și uite ce mi-a făcut la jupă... De sub sari, scoase la iveală bucățile de material
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
peste noapte la jumătate. Cum să merg pe stradă îmbrăcată într-un cort mare? Cum o să se uite oamenii la mine!“ El mi-a zis: „O să se uite, mătușică, pentru că salwar kameez își vine așa bine.“ „Nu-mi zice mie mătușică“, i-am răspuns. „Crezi că-s așa bătrână să-mi zici mătușică?“. Și uite ce mi-a făcut la jupă... De sub sari, scoase la iveală bucățile de material mototolite, cusute neglijent laolaltă. Sampath încremenise. Domnișoara Jyotsna își zvârli picioarele în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
cort mare? Cum o să se uite oamenii la mine!“ El mi-a zis: „O să se uite, mătușică, pentru că salwar kameez își vine așa bine.“ „Nu-mi zice mie mătușică“, i-am răspuns. „Crezi că-s așa bătrână să-mi zici mătușică?“. Și uite ce mi-a făcut la jupă... De sub sari, scoase la iveală bucățile de material mototolite, cusute neglijent laolaltă. Sampath încremenise. Domnișoara Jyotsna își zvârli picioarele în aer. (Ce unghii roșii! Ce unghii roșii, frumoase, ca bijuteriile, ca scarabeii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
peste o cameră plină cu accesorii de nuntă, în care verișoarele se îmbrăcaseră una pe cealaltă și plecaseră în grabă, lăsându-și lucrurile aruncate alandala pe peste tot. Nu era zestrea miresei, pusă sub cheie, desigur, sau bijuteriile prețioase ale mătușicilor, dar era la fel de încântător. Hainele necesare pentru câteva zile de sărbătoare erau împrăștiate pe podea, pe paturi și pe scaune. Zărea volane de mătase de păun și încrețituri din satin rozaliu, fâșii de material și sari-uri în toate culorile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
să vadă un râu, îi răspunse Sampath fără urmă de bănuială, dar se duce chiar în vremea musonului. Se întoarce acasă și spune că râul e o pânză enormă de apă, cu valuri foarte înalte. La multe luni după aceea, mătușica lui face același drum. Vine acasă și spune: — Din păcate, nepotul meu e puțin cam idiot. Râul e doar un canal mic și murdar. La mijlocul verii, un vecin face același drum și spune: — Toată familia e idioată. Râul e doar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
ordine gravă, cu cele mai urâte implicații religioase. — Unele fructe trebuie mâncate cu coajă, spuse Sampath. — Dacă nu-ți găsești mașină, trebuie să te descurci fără. — Dacă nu găsești o sticlă de rom, înseamnă că n-o să bei rom. Dacă mătușica ta găsește o bucată de argint, poate foarte bine să păstreze bucata de argint. — Dacă fiul tău de doi ani se poartă urât, nu te gândești să-l schimbi cu altul. Nu, în schimb, ai să aștepți să se poarte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
lângă el în copac, încă neștiind, se pare, ce comploturi și ce planuri se țeseau împotriva lor. Stăteau acolo, sporovăind, jucându-se, despăduchindu-se unele pe altele ca de obicei. Habar n-aveau ele... 23 Sechestrat în camera sa, cu mătușicile și surorile de pază la fiecare fereastră, băiatul Hungry Hop se plimba în sus și-n jos. În depărtare, auzea larma protestatarilor și demonstranților, simțind că nu era drept să nu i se dea voie să ia parte la evenimente
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]