162 matches
-
E o senzație aproape fizică de sfîșiere, atît de violentă, încît simt un fior rece în trup. E nevoie de cîteva secunde pentru a ne da seama că acea chemare stranie, sfîșietoare izbucnește din înaltul minaretului. Cu fața spre Mecca, muezinul își trimite mesajul spre orizont, peste deșert, spre Allah și Profetul său, într-un strigăt ce pare a aduna în el toată disperarea lumii în fața Nemărginirii, fără lumină, fără blîndețe, fără speranță. Mă las în iarbă și-mi dau seama
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1495_a_2793]
-
piele întinsă pe un cerc de lemn. Tînărul îi acompaniază la un acordeon care sună ciudat în compania celorlalte instrumente, dar care în mod straniu împrumută sunete și modulații de orgă. Ceea ce rezultă este tot atît de fascinant ca strigătul muezinului, trecînd de la o monotonie adormitoare la acute sălbatice ca un strigăt de atac. Din cînd în cînd, unul dintre muzicieni obosește, lasă jos instrumentul și pleacă. În același timp, din asistență se ridică o siluetă, urcă pe scenă și preia
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1495_a_2793]
-
n-aibă milă de țară! Oastea? Lichidată! Cetățile? Dărâmate! Scaunul Moldovei, Moldova scoasă la mezat pe tarabele zarafilor din mahalaua Fanarului: Cine dă mai mult, efendi?!" După Sfânta Sofia, va fi rândul Mirăuților. În locul clopotelor de vecernie, veți auzi glasul muezinului din minarete: "Alllalllah Allah, Allah!!" În loc de binețe, vă veți ploconi cu palma la frunte, la buze, la inimă: "Aferim! Salamalec efendi!" "Prieten prietenului și vrăjmaș vrăjmașului!" Vor târî oastea Moldovei în războaiele de jaf și cotropire împotriva popoarelor pașnice... Casă
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1556_a_2854]
-
numai cuvânt arab ori îl pot întrebuința și Turcii? Geamie moschee geamia e un templu mai mare "mescit" Ali ben Iusuf e o formă arabă de nume? Cum se spune turcește Ali al lui Iusuf Ali Iusufoglu? din minaret strigă muezinii muezin imam? Imamul strigă din minaret? imam mai mare hoge mai mic ceva muezin chemător Ce e metalâc? Mărunțiș Ce e paralâc? Mihrab! Evuzalin. Cuvântul acesta vrea să fie numele unui soiu de struguri turcești. Care e numele corect? Cum
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1551_a_2849]
-
cuvânt arab ori îl pot întrebuința și Turcii? Geamie moschee geamia e un templu mai mare "mescit" Ali ben Iusuf e o formă arabă de nume? Cum se spune turcește Ali al lui Iusuf Ali Iusufoglu? din minaret strigă muezinii muezin imam? Imamul strigă din minaret? imam mai mare hoge mai mic ceva muezin chemător Ce e metalâc? Mărunțiș Ce e paralâc? Mihrab! Evuzalin. Cuvântul acesta vrea să fie numele unui soiu de struguri turcești. Care e numele corect? Cum se
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1551_a_2849]
-
templu mai mare "mescit" Ali ben Iusuf e o formă arabă de nume? Cum se spune turcește Ali al lui Iusuf Ali Iusufoglu? din minaret strigă muezinii muezin imam? Imamul strigă din minaret? imam mai mare hoge mai mic ceva muezin chemător Ce e metalâc? Mărunțiș Ce e paralâc? Mihrab! Evuzalin. Cuvântul acesta vrea să fie numele unui soiu de struguri turcești. Care e numele corect? Cum se zice turcește "adio"! gule-gule! Cum se spune: of! vai! saracul de mine! afară de
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1551_a_2849]
-
Am râs noi ce-am râs, după care, morți de oboseală, am căzut frânți în paturile care ne fuseseră destinate. Ne-a trezit pe la ora 5 dimineața zgomotul infernal al arterei pe care era situat hotelul, dar mai ales vocea muezinului (preotul arab) care, prin difuzoare instalate în vârfurile moscheelor, anunță întreg Egiptul că Allah s-a trezit sau cine știe ce... E un cântec monoton, de fapt o vorbire cântată, monotonă, imposibil de redat în scris. Oboseala și-a spus cuvântul și
Uimiri ?i introspec?ii by Ada G?r?oman-Suhar () [Corola-publishinghouse/Memoirs/83170_a_84495]
-
în Babilon până la Hristos sunt paisprezece neamuri. Iar nașterea lui Iisus Hristos așa a fost [...]. (Matei, I, 1-18) Așa începe Noul Testament, cu o consemnare de notar. Vocea cu timbru de "o mie și una de nopți" să fie oare a muezinului din vecinătate? Parfumul portocalilor, piuitul unei păsări colibri, mirosul de rășină de pin, toate acestea năvălesc odată cu aerul călduț pe fereastra mea întredeschisă... Abia ajuns la Ierusalim, redeschid, în camera mea de la Școala Biblică, Evangheliile care-mi evocau, pe când eram
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
ca un evreu păstrător al tradiției. Prietenul arab, care trăiește de o jumătate de veac alături de evreii israelieni, ignora acest punct din doctrină care, fără a fi unanim acceptat (există mulți recalcitranți), constituie ortodoxia rabinică. În acest foc încrucișat al muezinilor, al clopotelor și al șofarelor timpanele vibrează și desigur, nu mai înțeleg nimic. Niciun prim-ministru israelian nu s-a adresat palestinienilor, pentru a le vorbi de suferințele pe care le îndură; iar Yasser Arafat nu i-a interpelat niciodată
Candid în Ţara Sfântă by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Memoirs/905_a_2413]
-
și femei aflate în perioada menstruației. În schimb, aceștia nu au voie să mănânce în locuri publice. Bolnavii și cei aflați în călătorie nu au obligația să respecte aceste reguli, însă trebuie să recupereze ulterior această perioadă. Seara, când cântă muezinul, oamenii pot să mănânce. De obicei, în această perioadă au loc nunțile. Anul Nou la tibetani Anul Nou este cea mai importantă sărbătoare a naționalității tibetane, care începe la 1 ianuarie conform calendarului tibetan și durează 15 zile. Dis-de-dimineață, băieții
[Corola-publishinghouse/Administrative/1478_a_2776]
-
dar și blocuri în paragină. Nazareth. Orașul e un hibrid araboevreiesc, seamănă și cu o insulă grecească, dar și cu un bazar musulman. Bisericile creștine de culoarea untului. Minaretele verde-petrol. Dimineața avea să mă trezească vreme de cinci zile glasul muezinului, seara, tot glasul lui avea să mă îmbie să ies pe terasele violete. Aroma unei cafele proaspăt prăjite străbate orașul ca o șiră a spinării. Deasupra acestei arome s-au suprapus damfurile kebabului și mirodeniile aferente, salatele picante și dulcegăriile
Poezie în Țara Sfântă by Ruxandra Cesereanu () [Corola-journal/Journalistic/5610_a_6935]
-
fără răgaz. - Îi vom deprinde pe acești ghiauri îndărătnici cu învățătura cea sfântă, striga un predicator cu voce de tunet. Pe pământul lor vălurit precum spinarea diavolului vom ridica minarete întru slava lui Allah. Din vârful lor, în amurg, glasul muezinului se va prăvăli peste capetele lor colțuroase și le va îmblânzi sângele precum hașișul ce potolește sufletul. Îi vom deprinde pe acești necredincioși să cadă de cinci ori pe zi la pământ cu fața către Mecca. Scăfârliile lor bolnave și
Ismail Kadare - Mesagerii ploii by Marius Dobrescu () [Corola-journal/Journalistic/6535_a_7860]
-
dădea foc la gunoaie, astăzi un parc, pe care îl vom vedea altădată, ziua - par scheletele unor clădiri nelocuite, străpunse din loc în loc de golurile ferestrelor. Și, dintr-odată, peste văi se aude foarte puternic - probabil de la Moscheia de pe Stâncă - cîntecul muezinul. Puțin mai târziu, peisajul se schimbă brusc, se animă, când se aprind pretutindeni nenumărate luminițe. În afară de o zi de sabat, când am mers mult pe jos, în restul timpului mergem cu autobuzul. Unii șoferi ne-au învațat și-i perforeză
La Ierusalim by Liana Tugearu () [Corola-journal/Journalistic/6628_a_7953]
-
intervalul tot mai lungilor ramadan-uri implantate în Carpați. Că o tragem spre Asia, e un secret doar pentru cine n-a coborât din creierul munților în ultimii zece ani. Nu mă gândesc doar la ravagiile manelelor ori la lălăiturile de muezin ale vedetelor care-au acaparat posturile de radio și televiziune. Explicabil: unde decât în Asia (dar nu în întreaga Asie) își mai permit oamenii să tragă săptămâni întregi pe dreapta, abandonându-și munca și dedându-se la nesfârșite chiolhanuri? Ritmul
Ramadanul românesc (Pamflet cu damf de caltaboș) by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/15582_a_16907]
-
paznicului din Farul, pentru a nu mai vorbi de Bufniță în arbore putrezit cu un subtitlu atît de baconskyan Pădurea care aude și cîmpul care vede pentru povestirea Bufnița. Bătrînul evreu ,cu ochii rătăciți în afara timpului și cu înfățișarea de muezin al cărților inaccesibile", la care se adaugă starea de catalepsie a vizitatorului, parcă ar ascunde ceva din Secretul doctorului Honigberger. Adie și alte nuanțe familiare din expresii de monopol matein: vînătorile din bălți (Farul) se desfășoară ,sub pavăza nedeslușită a
Iunie by Gabriela Ursachi () [Corola-journal/Imaginative/11580_a_12905]
-
și a Două Coborîre și scriitorii deplîng sfîrșitul cărții și Manuscrisele de la Marea Moartă vorbesc despre lucruri rotunde, Piatra insuliță a Torei în Muzeul Israel, un cotor de măr în miezul nesiguranței evreiești. Bazarul duduie de condimente și casete audio. Muezinul cheamă din turn. Bătaia clopotului e sunetul cuielor înfipte în Mîntuitorul nostru. Mulțumesc, soră Rodica. Și mai știi tu ceva, Paradisul a fost închis oamenilor pînă la Înălțarea lui Cristos, apoi s-a deschis și acum femei și bărbați toți
Andrei Codrescu by Carmen Firan () [Corola-journal/Imaginative/14675_a_16000]
-
niciodată prin minte că zeița Artemis nu avea puterea să stăvilească vânturile. Ifigenia nu a fost sacrificată într-o altă epocă, de mult apusă ; sângele ei curge în vasul de apă purificatoare chiar în acest moment, pe țărmurile lor nisipoase“. Muezinii chemând la rugăciune în Constantinopole induc aceeași stare de armonie cercurilor religiilor: „Sofia rămase vrăjită de Constantinopol, mai ales de intrarea în oraș dinspre marea supraaglomerată cu toate soiurile de ambarcațiuni, de la caicuri pescărești minuscule pînă la cargouri multicolore, venite
„Căutând Grecia cu sufletul“ by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/2417_a_3742]
-
mongoli, egipteni, orientali, îmbrăcați în costumele lor naționale, se îmbulzeau pe străzile înguste. Camera lor de la Hotel Katlayan avea un balcon din care se putea vedea Bosforul, Asia Mică, doar la o milă marină depărtare, și chiar se puteau auzi muezinii chemând credincioșii la rugăciune din vârful minaretelor înalte și ascuțite care străpungeau cerul. Heinrich îi arătă moscheile cu cupole strălucitoare, străzile pietruite ale vechiului cartier, cu arcadele lor de piatră și cu grădini în spatele gardurilor înalte, mănunchiurile de cupole în
„Căutând Grecia cu sufletul“ by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/2417_a_3742]
-
care fusese ("ortograf la Vinalcool", după cum își recomandă în dodii ocupația) și intră în miezul politic fierbinte al prezentului. Dracul își vâră coada în mersul liniștit al vieții când nu te aștepți: "Din turnul catedralei, subit transformată în geamie, un muezin cu coarne și coadă mă arăta cu degetul și murea de râs. Cât de fragilă e libertatea umană, îmi ziceam: de ce mă urgisești, Karl, Karl, Karlie?..." (I, 31). Ceea ce părea o glumă involuntară are consecințe neașteptate, stârnește valuri furtunoase. Adio
O satiră politico-filosofică by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/8727_a_10052]
-
în treaba asta, într-o țară care, la o aruncătură de băț de ex-Iugoslavia cu problemele ei catolico-ortodoxo-musulmane, e un paradis al conviețuirii religioase. Căci nu știu unde-mi va mai fi dat să aud, în aceeași duminică dimineața, pe rînd, strigătul muezinului, clopotul bisericii catolice de peste drum și apoi pe cele ale bisericii ortodoxe. Ciudat, deși erau să mă jefuiască unii și să mă calce vreo două mașini, cu amintirea unică și reconfortantă a chemărilor reunite la rugăciune m-am întors, în
Duhani dëmton... by Iulia Popovici () [Corola-journal/Journalistic/13168_a_14493]
-
oști al regelui Sigismund și care ținea la curtea din Timișoara desenatori și pictori, dispunând ca bisericile din provincie să fie împodobite cu fresce. Și totuși, nici un ceas public nu se instalează aici decât în vremea celor pentru care chemarea muezinilor (cântăreți bisericești) la rugăciune era prea de-ajuns pentru a măsura scurgerea timpului. „La Jagodin am auzit primele bătăi de ceas de când suntem pe pământ turcesc - consemna Kristof Neizschitz, însoțitorul ambasadorului austriac în drumul acestuia spre Constantinopole, în 1634; la
Agenda2004-35-04-a () [Corola-journal/Journalistic/282802_a_284131]
-
și fumul acid de usturoi care, în sunet de lăute și plânset de acordeon, se ridica, de pe spațiul verde din fața blocului, până la balcon. Și de acolo, în nevroză. În fine, o altă parte a fost scrisă, de la prima chemare a muezinului până la gustare, în cetatea Fesului, plină de măgăruși cuminți și cerșetori pedanți, pe pământul roșu și fierbinte al Marocului, într-o cameră mică, dar curată, într-un prizonierat amical și benevol alături de o femeie care nu înțelegea ce caut acolo
Romanul nimănui by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/6883_a_8208]
-
Cristian Teodorescu Cam trăgea curentul în geamie. Muezinul Iusuf, tînăr, tinerel, contractase un reumatismum care îl chinuia noaptea, de viermuia în pat și ofta așteptînd să-i treacă durerile. Nu se ducea la doctor, spera că Profetul îl va ajuta. I-a destăinuit imamului că îl sfredeleau niște
Trandafirul Profetului by Cristian Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/7375_a_8700]
-
16.02.2003); “supușii lui Allah” (EZ 20.02.2004); “sărbătoare care, alături de Ramadan, este foarte importantă pentru închinătorii lui Alah” (vlg 1999). În prezentările mai detaliate nu lipsește însă traducerea care apropie și unifică. În citatul următor termenii deosebirii (muezin, minaret, geamie) apar alături de alegerea cuvîntului care subliniază asemănarea - Dumnezeu: “«Dumnezeu e mare. Mărturisesc că nu există altă divinitate decît Dumnezeu. Mohammad este trimisul său. Veniți la rugăciune. Veniți la fericire! Rugăciunea este mai bună decît somnul», se poate auzi
Cuvinte și religii by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/12930_a_14255]
-
alături de alegerea cuvîntului care subliniază asemănarea - Dumnezeu: “«Dumnezeu e mare. Mărturisesc că nu există altă divinitate decît Dumnezeu. Mohammad este trimisul său. Veniți la rugăciune. Veniți la fericire! Rugăciunea este mai bună decît somnul», se poate auzi vocea ascuțită a muezinului, cățărat în minaretul alb al geamiei din oraș” (EZ 16.02.2003).
Cuvinte și religii by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/12930_a_14255]