3,497 matches
-
„La Berthold Aberman, discursul narativ este o componentă nativă!" (George Astaloș) Am știut din totdeauna că a ajunge să ți se ia un interviu ar trebui să fi o personalitate, un talent ieșit din comun, sau să ai cel puțin doi prieteni în funcții înalte: Unul să te propună
INTERVIU CU MINE ÎNSUMI de BERTHOLD ABERMAN în ediţia nr. 1075 din 10 decembrie 2013 by http://confluente.ro/Berthold_aberman_interviu_cu_berthold_aberman_1386676386.html [Corola-blog/BlogPost/361094_a_362423]
-
să știe un bun traducător? - Un traducător de calitate este și un”trădător” în sens bun: de multe ori trebuie găsită o “soluție în spiritul” operei respective și nu “în litera” ei. Ultima formă trebuie verificată totdeauna, cu un lector nativ al limbii în care s-a tradus. - Ce s-a tradus din tot ceea ce ați scris? - Anul acesta trebuia să fi apărut deja în limba germană, “Big Bangs Back-ul”. Din păcate, traducătoarea - eu nu am timp, si sunt, de fapt
SCRIITORUL EUGEN COJOCARU A SCRIS UN ROMAN POLIŢIST ŞTIINŢIFICO-FANTASTIC, ÎN CARE PERSONAJUL PRINCIPAL ESTE TIMPUL de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 243 din 31 august 2011 by http://confluente.ro/Scriitorul_eugen_cojocaru_are_in_pregatire_un_roman_politist_stiintifico_fantastic_in_care_personajul_principal_este_timpul_.html [Corola-blog/BlogPost/356051_a_357380]
-
văzînd și copilul, au legat cumva cuvîntul indian/rom PHURDEL de ideea de „prunc”, si a rezultat romînescul PURADEL, pentru ca limbă romînească nu are aspirata PH. Deci, PURADEL nu este UNGURESC! Vă asigur eu, domnule Duminică, eu un ROM VORBITOR NATIV. Chavo, substantivul pe care-l propune domnul Gelu Duminică pentru asimilare romînească, e cam greu să intre în romîneasca de București. Sursă pentru etimologia „substantivului unguresc“ PURADEL, este probabil Tudor Pamfile, căci așa scrie pe site-ul https://blogulblog.wordpress
GELU DUMINICĂ ȘI “PURADEL”- O ETIMOLOGIE UITATĂ de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2055 din 16 august 2016 by http://confluente.ro/marian_nutu_carpaci_1471379646.html [Corola-blog/BlogPost/366263_a_367592]
-
școală din județul Botoșani ca profesor de limba română, în presa literară a atras atenția, în mod special, asupra laconismului scrisului său." Aprecieri critice anterioare debutului în volum: Mihai Ursachi (Cronica", 1981): Scrieți cu ușurința aparentă a celui cu dotație nativă; cum în orice bine se ascunde de regulă și reversul său , ușurința cu care se pare că puteți compune riscă să se transforme în frivolitate. În totalitate însă, poeziile îmi dau despre Dvs. imaginea unui poet în plină devenire de la
COSTEL ZĂGAN de COSTEL ZĂGAN în ediţia nr. 794 din 04 martie 2013 by http://confluente.ro/Costel_Z%C4%83gan.html [Corola-blog/BlogPost/345590_a_346919]
-
căsătorit când am avut nevoie? Eu sunt căsătorit la ortodocși. Acum e prea târziu”. Cum este să înveți românește în șase luni Cu toate că existau multe diferențe culturale între ei, Mitică a găsit o cale de a aplana divergențele, speculând calitățile native ale soției sale. Nicole avea o curiozitate înnăscuta și era avida după informații noi. Mitică citise mult și discutând cu Nicole despre Europa, pe care el o vizitase, si despre cărțile pe care le citise, a reușit să-i trezească
O LECTIE DE VIATA DESPRE CE INSEAMNA SA LUPTI PENTRU IUBIREA TA de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 172 din 21 iunie 2011 by http://confluente.ro/O_lectie_de_viata_despre_ce_inseamna_sa_lupti_pentru_iubirea_ta.html [Corola-blog/BlogPost/372096_a_373425]
-
dincolo de dealurile ca niște cocoașe de animale preistorice care se întindeau până la Mediterana. - Ieri am mers cu Sharon în Akko Atika. Străduțe înguste, pestrițe, invadate de un mozaic de oameni. Într-o sută de metri auzi toate limbile pământului, accentele nativilor graseiază franceza, cântă italiană, se semețesc în spaniolă sau modulează cu o rostogolită eleganță aceleași cuvinte pe care bătrânul Will le lansa demult în istorie. În fața mea doi bătrâni cu părul alb îmbrăcați în blugi roșii, sandale și cămăși în
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/sa-vezi-mirosul-unei-pasari/ [Corola-blog/BlogPost/93372_a_94664]
-
ești tu ? mă întrebă ea cu o voce tăioasă. Șuierase cuvintele în plin acord cu restul expresiei de pe chipul ei. Până și vocea i se îngroșase nefiresc de mult, iar privirea pătrunzătoare, încruntată, mă fixa cu o undă de ură nativă. - Nu mă cheamă Mădălina ! Cine dracu’ e Mădălina ? Numele meu este Talida. Spune repede: ce vrei de la mine ? - Mădălina, nu mă recunoști ? Sunt eu, Remus, fostul tău soț ... - Minți ! Eu nu am fost măritată niciodată ! Am realizat că vorbeam cu
PERMUTABILELE IUBIRI CARE UCID ÎN UNIVERSURI FĂRĂ SPAȚIU ŞI TIMP de LIVIU PIRTAC în ediţia nr. 1982 din 04 iunie 2016 by http://confluente.ro/liviu_pirtac_1464988637.html [Corola-blog/BlogPost/378302_a_379631]
-
Bihor, Cluj și București. Din anul 1998 locuiește în Toronto-Canada. Așa cum mărturisește, autoarea s-a apucat de scris după ce a ieșit la pensie, încheind o prestigioasa carieră de profesor de română. După câte îmi dau seama din substanță scrisului, talentul nativ cultivat în limitele orelor de clasa a invadat debordant universul emoțional descătușat de eliberarea de orice obligații profesionale și s-a revărsat în operele pe care le-a scris și sub imboldul dorului de meleagurile natale stârnit de stabilirea în
O CRONICA LA O CARTE: „ÎMI PLEC FRUNTEA” de MARIAN TEODORESCU în ediţia nr. 1975 din 28 mai 2016 by http://confluente.ro/marian_teodorescu_1464407483.html [Corola-blog/BlogPost/369188_a_370517]
-
care a propulsat-o pe scena literară a Finlandei. De asemenea a scris romanul „Purificare”, pentru a fi pus în scenă de către Teatrul Național Finlandez. Un an mai târziu a dezvoltat această lucrare, devenită bestseller în Europa. Înzestrată cu abilitatea nativă de-a povesti, Sofi a avut amabilitatea să-mi răspundă, în mod degajat, la câteva întrebări: Octavian CURPAȘ: În momentul de față ești în topul mai multor liste de bestseller din țările nordice ale Europei, iar cărțile tale au fost
INTERVIU CU SOFI OKSANEN SCRIITOARE PROEMINENTĂ DIN FINLANDA de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 486 din 30 aprilie 2012 by http://confluente.ro/Octavian_curpas_interviu_cu_sofi_oksa_octavian_curpas_1335770891.html [Corola-blog/BlogPost/359232_a_360561]
-
de fata-i ceruse părerea, și-o rostise calm, sincer, neimplicând emoționalul în rostirea răspunsului. Și ce bine făcuse! Începând de la paisprezece ani, Renée percepuse pulsul vieții și, potrivit acestei înțelegeri, optase și pentru liceu, și pentru facultate. Deși avea nativ înclinație pentru muzică, pentru limbi străine - studiase pianul, germana și franceza de la patru ani până la terminarea liceului - se îndreptase spre liceul de matematică-fizică. Învățase, nu tocise, ajungând la performanța de a aprecia o oră de fizică cu profesorul Friedman ori
CAPITOLUL 13 de ANGELA DINA în ediţia nr. 1857 din 31 ianuarie 2016 by http://confluente.ro/angela_dina_1454224932.html [Corola-blog/BlogPost/384080_a_385409]
-
avut barcă cu niște vâsle, să-i fi văzut oamenii făcând ceva, dând din mâini... Dar nu! Stăteau ca niște belferi, trași de niște slugi dresate. Unde le era bunul simț? Chiar dacă unii consideră bunul-simț a fi un atribut biologic nativ, genialul Albert Einstein (1879-1955) spunea că „Bunul simț este o colecție de prejudecăți dobândite până la vârsta de 18 ani”. Pe scurt, de aici înainte, îl ai sau nu-l ai! Și dacă nu ai dobândit bunul simț la adolescență și
DESPRE SNOBISM ȘI AROGANȚĂ de VAVILA POPOVICI în ediţia nr. 2225 din 02 februarie 2017 by http://confluente.ro/vavila_popovici_1486047739.html [Corola-blog/BlogPost/380270_a_381599]
-
strict bizantine și obligatoriu transmite învățăturile teologice. Icoanele pe lemn au ca tematică tot ce cuprinde calendarul bisericesc, sfinți și prăznicare. Icoana pe sticlă are ca izvoade modele consacrate. La origine au fost preluate de pe icoanele pe lemn. Simțul artistic nativ al țăranului a făcut ca icoana pe sticlă să devină ea însăși o disciplină. Nu oricine știe să recunoască o icoană bună pe sticlă, nu oricine știe să o facă bine, mulți cred că sunt niște glume făcute de copii
TÂRGUL ICONARILOR ŞI AL MEŞTERILOR CRUCERI de ELENA TRIFAN în ediţia nr. 2260 din 09 martie 2017 by http://confluente.ro/elena_trifan_1489075664.html [Corola-blog/BlogPost/353378_a_354707]
-
al lucrărilor sale de ceramică, își vremuiește destinul Nicolae Cucu (Ureche), nepotul popii Nae, din Cicăneștii Argeșului. Fire hazlie, cu inima cât duminicile noastre de sfințenie, maestrul deși ajuns la deplina maturitate, pare un copil teribil ce-și hrănește inteligența nativă cu harul artistic specific celor aleși să sufere subimitatea rostului existenței. Născut la 16 aprilie 1949 în cel mai frumos sat al lacrimii sale artistice - Cicănești - după ce face clasele primare în localitatea natală, unde tatăl său era învățător, la sugestia
CANAL DE AUTOR by http://confluente.ro/articole/george_baciu/canal [Corola-blog/BlogPost/358181_a_359510]
-
al lucrărilor sale de ceramică, își vremuiește destinul Nicolae Cucu (Ureche), nepotul popii Nae, din Cicăneștii Argeșului. Fire hazlie, cu inima cât duminicile noastre de sfințenie, maestrul deși ajuns la deplina maturitate, pare un copil teribil ce-și hrănește inteligența nativă cu harul artistic specific celor aleși să sufere subimitatea rostului existenței.Născut la 16 aprilie 1949 în cel mai frumos sat al lacrimii sale artistice - Cicănești - după ce face clasele primare în localitatea natală, unde tatăl său era învățător, la sugestia
CANAL DE AUTOR by http://confluente.ro/articole/george_baciu/canal [Corola-blog/BlogPost/358181_a_359510]
-
extraordinar concert susținut de celebra Fanfara Ciocârlia din Zece Prăjini. Cea de-a doua zi la Balkanik i-a adus pe scena pe cei de la Taraful Haiducilor din Clejani, într-o formă de zile mari. Instrumentiști unici, cu un talent nativ greu de egalat, membrii tarafului au oferit muzică autentică românească, iar ritmurile au ridicat mulțimea la dans încă de la primele acorduri. A doua parte a serii a cucerit inimile celor prezenți. Alexander Bălănescu, alături de un quartet de coarde, a adus
8000 de pasionaţi de Balkanik by http://www.zilesinopti.ro/articole/6028/8000-de-pasionati-de-balkanik [Corola-blog/BlogPost/97983_a_99275]
-
o carte care-l însoțea în orice călătorie și după un număr de ... XVI. BERTHOLD ABERMAN - INTERVIU CU MINE ÎNSUMI, de Berthold Aberman, publicat în Ediția nr. 1075 din 10 decembrie 2013. „La Berthold Aberman, discursul narativ este o componentă nativă!" (George Astaloș) Am știut din totdeauna că a ajunge să ți se ia un interviu ar trebui să fi o personalitate, un talent ieșit din comun, sau să ai cel puțin doi prieteni în funcții înalte: Unul să te propună
BERTHOLD ABERMAN by http://confluente.ro/articole/berthold_aberman/canal [Corola-blog/BlogPost/361132_a_362461]
-
-mi lua un interviu spre a putea constata cel puțin dacă eu mă cunosc. Am scris despre unii dintre cei pe care i-am citit cu aceleași sentimente de ... Citește mai mult „La Berthold Aberman, discursul narativ este o componentă nativă!" (George Astaloș)Am știut din totdeauna că a ajunge să ți se ia un interviu ar trebui să fi o personalitate, un talent ieșit din comun, sau să ai cel puțin doi prieteni în funcții înalte: Unul să te propună
BERTHOLD ABERMAN by http://confluente.ro/articole/berthold_aberman/canal [Corola-blog/BlogPost/361132_a_362461]
-
eficiente. Datorită acestui cumul de calități speciale, Dr. Dan Brudașcu este apreciat de clujeni, pe care i-a reprezentat cu cinste în Parlamentul României, de mediul academic și cultural din capitala Ardealului și de colegii din mass-media româno-americană. Calitățile sale native, îmbogățite printr-o educație solidă, o experiență bogată și diversă, completează caracterul lui puternic, viziunea și charisma domnului Dan Brudașcu. Dotat cu un spirit de observație fin și o pasiune arzătoare pentru literatură, el a câștigat respectul semenilor și s-
DAN BRUDAŞCU, LA ANIVERSAREA CELOR ŞAIZECI DE ANI DE VIAŢĂ de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 80 din 21 martie 2011 by http://confluente.ro/Dan_brudascu_la_aniversarea_celor_saizeci_de_ani_de_viata.html [Corola-blog/BlogPost/349157_a_350486]
-
vie în comunitățile literare online (în special), atunci când l-am rugat să-mi dezvăluie câteva date biografice pentru revista la care sunt redactor. A avut șansa să provină dintr-o familie de oameni binecuvântați de Dumnezeu cu talent, „acel talent nativ needucat, neșlefuit, moștenit din moși strămoși”- după cum el însuși recunoaște, cu sinceritate și modestie. Deși urmează liceul într-o clasă reală, înclinațiile lui Ion Vanghele spre latura umanistă ies la iveală nestingherite, cochetând cu poezia și scrierile în proză: „Încă
VISUL LICORNULUI (1) de ION VANGHELE în ediţia nr. 393 din 28 ianuarie 2012 by http://confluente.ro/Ion_vanghele_poeme_visul_licornului_ion_vanghele_1327735051.html [Corola-blog/BlogPost/360673_a_362002]
-
dansul zefirului nebun/ pe coarda din timp/ devenită negustor/ nu mai pun întrebări// caut un loc la fereastră/ unde să-și facă rândunelele cuib// liliacul anunță înfrunzire” (pag.72). Dincolo de instrucția literară evidentă, Ana Maria Gîbu are și o înzestrare nativă dinspre cuvinte. Pariez pe viitorul acestui copil cu „umeri de flori” de înger. Marin Ifrim Referință Bibliografică: ANA MARIA GÎBU: „UMERI DE FLORI”- cronică scrisă de scriitorul Marin Ifrim / Ana Maria Gîbu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 835, Anul
ANA MARIA GÎBU: „UMERI DE FLORI”- CRONICĂ SCRISĂ DE SCRIITORUL MARIN IFRIM de ANA MARIA GÎBU în ediţia nr. 835 din 14 aprilie 2013 by http://confluente.ro/Ana_maria_gibu_umeri_de_f_ana_maria_gibu_1365923010.html [Corola-blog/BlogPost/359761_a_361090]
-
fi lucrări anunțate pe tema limbii țigănești, dar în același timp, nu va fi o conferință despre limba români. Adică dumneai face diferența subtilă între colocviu(1) și conferință (2), dar subiectul limbii români nu conteaza în cazul unui vorbitor nativ de...români. Ei, românii experți în limba țigăneasca, înșeală Ministerul Învățământului, spunând că ei de fapt sunt lucrători sociali care vor să ajute țiganii. Dar la colocvii se face abstracție tocmai de țigani! Noi țiganii nu existăm pentru domnul Bârlea
ROMÂNITATE” de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2318 din 06 mai 2017 by http://confluente.ro/marian_nutu_carpaci_1494032598.html [Corola-blog/BlogPost/343920_a_345249]
-
Jurcă fierarul din Caransebeș, nu avea doctorat când m-a învățat limba țigăneasca. Unde era doamna Toma și domnul Bârlea, cănd bunicii noștrii fără școală ne învățau țigănește? Doamna Toma face parte din vreo comunitate tradițională țigăneasca? Noi, romii vorbitori nativi de țigăneasca nu ii recunoaștem că profesori de limbă români pe niște români care nu ne permit să luăm parte la viața culturală romă organizată în sălile universității Valahia, un templu al culturii. Voi reda mai jos invitația la colocviu
ROMÂNITATE” de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2318 din 06 mai 2017 by http://confluente.ro/marian_nutu_carpaci_1494032598.html [Corola-blog/BlogPost/343920_a_345249]
-
amfiteatrului, părea că ne domină prin prezența-i nobilă. Ne intimida dar ne și fascina în același timp. S-a prezentat și astfel am aflat că în fiecare sâmbătă limba lui Rabindranath Tagore, bengali, era predată chiar de o vorbitoare nativă. Sanscrita, civilizația indiană erau și ele cursuri facultative dar învățate temeinic de către cei care alegeau să cunoască universul atât de fascinant al Indiei. India era atât de aproape... Și de atunci mi-a fost și îmi este aproape, deși fizic
CUVÂNT INAINTE LA MANUALUL DE LIMBĂ SANSCRITĂ de CARMEN MUŞAT COMAN în ediţia nr. 122 din 02 mai 2011 by http://confluente.ro/Cuvant_inainte_la_manualul_de_limba_sanscrita.html [Corola-blog/BlogPost/361138_a_362467]
-
a prozatorului Marian Malciu, caracterizând-o sub raportul cadrului, al construcției și tehnicii, al modalității de expresivitate. Voi reveni cu analize cuprinzătoare despre creațiile sale într-o exegeză viitoare. Prin filigrama „Dor de Bucovina”, autorul își dovedește din plin talentul nativ, dar și vocația pentru o angajare responsabilă pe dimensiunile genului epic. Autor, Nicolae N. Negulescu Referință Bibliografică: FILIGRAMA DOR DE BUCOVINA / Marian Malciu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 706, Anul II, 06 decembrie 2012. Drepturi de Autor: Copyright © 2012
FILIGRAMA DOR DE BUCOVINA de MARIAN MALCIU în ediţia nr. 706 din 06 decembrie 2012 by http://confluente.ro/Filigrama_dor_de_bucovina_marian_malciu_1354807914.html [Corola-blog/BlogPost/365784_a_367113]
-
Acasa > Orizont > Opinii > LIBER Autor: Ion Cârstoiu Publicat în: Ediția nr. 2092 din 22 septembrie 2016 Toate Articolele Autorului Lat. liber se apropie de dogon Lebe „soare“ și mai ales libir în limba garawa (native australian). În tc. hür și arabă hurr par a proveni din iran. hor „soare“ (vezi și ebr. herut „libertate“). Din arabă swahili huru. Svobod (slav, de unde rom. slobod), magh. szabod pornesc de la numele soarelui i.e. *suel, saule în baltice, cf.
LIBER de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 2092 din 22 septembrie 2016 by http://confluente.ro/ion_carstoiu_1474536885.html [Corola-blog/BlogPost/344836_a_346165]