352 matches
-
ținut să-și facă raportul său. Raportul va cuprinde locul și timpul plecării, calea urmată, pericolele peste care a dat, dezordinele intimplate pe vas și în general, toate evenimentele importante ale călătoriei. Articolul 527 Raportul va fi făcut cît de neîntîrziat, și cel mult în douăzeci și patru de ore după sosire sau adăpostire, catre prezidentul tribunalului, catre judecătorul de ocol, daca sosirea sau adăpostirea este într-un port al țării; și către autoritatea consulară a țării și în lipsa către autoritățile străine locale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
să dispună de măsuri de identificare a tranzacțiilor și se recomandă, de asemenea, ca aceste măsuri să vizeze și ordinele, care impun trimiterea unui raport (RTS) către autoritățile competente în legătură cu abuzurile pe piață (în special manipularea piețelor) și de elaborare neîntârziată a acestor rapoarte (atunci când se efectuează anchete inițiale, un raport succint trebuie întocmit în cel mai scurt timp posibil dacă în urma anchetelor nu se identifică o explicație satisfăcătoare pentru comportamentul observat). d) Analizele ... - Platformele de tranzacționare ar trebui să efectueze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274019_a_275348]
-
ar trebui să dispună de măsuri de identificare a tranzacțiilor și se recomandă, de asemenea, ca aceste măsuri să vizeze și ordinele care impun trimiterea unui RTS către autoritățile competente, în legătură cu abuzurile pe piață (în special manipularea pieței) și elaborarea neîntârziată a acestor rapoarte (atunci când se efectuează anchete inițiale, un raport succint trebuie întocmit în cel mai scurt timp posibil dacă în urma anchetelor nu se constată o explicație satisfăcătoare pentru comportamentul observat). e) Analize periodice și audituri interne ale procedurilor și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274019_a_275348]
-
mod egal între părțile diferendului. 6. Sentința tribunalului de arbitraj este dată de majoritatea membrilor, care nu se pot abține de la vot. Respectivă sentința este definitivă și obligatorie pentru părțile diferendului. Hotărîrea nu este susceptibila de recurs. Părțile se conformează neîntîrziat hotărîrii arbitrale. În caz de diferend privind semnificația sau aria de aplicare a hotărîrii, tribunalul de arbitraj o interpretează la cererea oricăreia dintre părțile diferendului. AMENDAMENTUL NR. 1 LA CONVENȚIA "EUTELSAT" Conferință interguvernamentala - PARIS, 15 decembrie 1983 Statele semnatare ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106782_a_108111]
-
cu standardele internaționale în termen de șase luni. Mai presus de orice, se așteaptă ca pedepsele cu închisoarea pentru infracțiunile de "defăimare și pătare a onoarei", prevăzute în prezent în codul de presă, să fie abolite. Angajamentul 3.2: Garantarea neîntârziată a faptului că reprezentanții mijloacelor de informare în masă, ai ONG-urilor și ai societății civile nu fac obiectul hărțuirii, al cenzurii sau al intimidării. Angajamentul 3.3: Garantarea de îndată a faptului că toți reprezentanții politici și ai societății
32004D0793-ro () [Corola-website/Law/292543_a_293872]
-
depozitarul. Denunțarea intra în vigoare după 12 luni din ziua primirii acestei înștiințări de către depozitar. Denunțarea convenției nu privește litigiile care, la intrarea ei în vigoare, se află în curs de soluționare potrivit prezenței convenții. Articolul 11 Depozitarul va înștiință neîntîrziat toate țările care au semnat prezenta convenție și care au aderat la această, cu privire la data predării spre păstrare a fiecărui instrument de ratificare sau document de aderare, data intrării în vigoare a convenției, precum și cu privire la primirea de către acesta a altor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152149_a_153478]
-
chiriaș sau concesionar regimul juridic al monumentului istoric pe care îl dețin și "Obligația privind folosință monumentului istoric"; ... b) să solicite direcției județene pentru cultură și patrimoniul cultural național pe teritoriul unității administrativ-teritoriale unde se află respectivul monument istoric, eliberarea neîntârziata a "Obligației privind folosință monumentului istoric", în cazul în care aceasta nu este elaborată; ... c) să înștiințeze în scris prefectul județului despre intenția de a înstrăina monumentul istoric în cazul în care monumentul istoric este clasat în grupă A, sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131369_a_132698]
-
la orice reuniune a părților. 2. Propuneri de amendamente pot fi făcute de orice parte. 3. Textul oricărui amendament propus, însoțit de motivările acestuia, va fi comunicat depozitarului cu cel puțin 90 de zile înainte de deschiderea reuniunii. Depozitarul va transmite neîntârziat părților copii de pe text. 4. Amendamentele vor fi adoptate cu o majoritate de două treimi din numărul părților prezente și care votează și va intra în vigoare pentru acele părți care l-au acceptat la 60 de zile după transmiterea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128506_a_129835]
-
din localitate și menționează în ordinele de serviciu că nu s-a putut asigura cazarea gratuită; ... l) ia măsuri pentru anunțarea imediată a unităților militare din garnizoană pe adresa cărora au sosit transporturi de materiale pe calea ferată, urmărind eliberarea neîntârziată a mijloacelor respective și a rampelor; ... m) asigură, prin unitățile militare din garnizoană, efectivele și mijloacele necesare pentru îngrijirea monumentelor/plăcilor comemorative, cimitirelor militare și a mormintelor eroilor, la solicitarea autorităților administrației publice locale, cu aprobarea comandantului garnizoanei; ... n) organizează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224959_a_226288]
-
în principal, următoarele obligații: a) să răspundă cu promptitudine la solicitările cetățenilor și să asigure soluționarea cererilor, propunerilor și sesizărilor întemeiate ale acestora; ... b) să ia măsuri pentru realizarea operativă a lucrărilor și remedierilor solicitate de cetățeni și pentru restabilirea neîntîrziata a serviciilor întrerupte temporar; ... c) să asigure apă potabilă, căldura și celelalte utilități, cu respectarea normelor stabilite potrivit legii, precum și canalizarea, ridicarea reziduurilor menajere și prestarea celorlalte servicii de gospodărie comunala cu caracter permanent sau periodic; ... d) să ia măsuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106572_a_107901]
-
parte poate face propuneri de amendare a prezentului acord. Textul oricărui amendament propus, însoțit de o expunere de motive, va fi comunicat Secretariatului acordului cu nu mai pu��în de 150 de zile înainte de deschiderea sesiunii. Secretariatul acordului va transmite neîntârziat părților copii. Orice comentarii ale părților asupra textului amendamentului vor fi comunicate Secretariatului acordului cu nu mai puțin de 60 de zile înainte de deschiderea sesiunii. Secretariatul acordului va comunica părților, cât mai curând posibil după ultima zi de transmitere a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
aplicabile S.A.I., precum și că îndeplinirea obligațiilor asumate prin acest Contract de administrare nu constituie o încălcare a obligațiilor decurgând din orice înțelegere sau contract la care S.A.I. este parte sau de care este ținut. S.A.I. va notifica neîntârziat Clientului orice eveniment sau aspect care ar putea, în cazul în care aceste garanții subzistă, să conducă la caracterul neadevărat, inexact sau înșelător al acestora. 19.5. S.A.I. va înștiința cu promptitudine Clientul în scris, cu privire la orice schimbare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219570_a_220899]
-
parte contractanta poate suspenda temporar prezentul acord, în întregime sau în parte, cu excepția art. 2, din motive de protecție a securității statului, a ordinii sau sănătății publice, printr-o notificare adresată în scris celeilalte părți contractante. Suspendarea va fi notificata neîntârziat celeilalte părți contractante pe cale diplomatică și va deveni efectivă la data indicată în notificare. 4. Fiecare parte contractanta, în conformitate cu prevederile legale cuprinse în legislația sa națională, poate conveni asupra eventualelor amendamente sau completări la prezentul acord. Acestea vor intra în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133499_a_134828]
-
de acțiune în cadrul Organizației Națiunilor Unite, inclusiv la realizarea înțelegerilor necesare în legătură cu negocierile globale privind colaborarea economică internațională. Articolul VIII Înaltele părți contractante vor coopera pe plan internațional pentru convenirea și realizarea de măsuri eficiente care să ducă la încetarea neîntîrziata a cursei înarmărilor, la înfăptuirea dezarmării generale, în primul rînd a dezarmării nucleare, la interzicerea folosirii și producției armelor nucleare și a altor arme de distrugere în masă, la lichidarea bazelor militare străine și retragerea tuturor trupelor și armamentelor în interiorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152685_a_154014]
-
două notificări. 3. Fiecare parte contractanta poate suspenda aplicarea prezentului acord, în întregime sau în parte, din motive de protecție a ordinii publice sau a sănătății publice, printr-o notificare adresată în scris celeilalte părți contractante. Suspendarea va fi notificata neîntârziat celeilalte părți contractante, pe cale diplomatică, si va deveni efectivă la data indicată în notificare. 4. Fiecare parte contractanta, în conformitate cu prevederile legale cuprinse în legislația sa națională, poate propune oricând amendamente sau completări la prezentul acord. După convenirea lor cu cealaltă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147293_a_148622]
-
ținut să-și facă raportul său. Raportul va cuprinde locul și timpul plecării, calea urmată, pericolele peste care a dat, dezordinele intimplate pe vas și în general, toate evenimentele importante ale călătoriei. Articolul 527 Raportul va fi făcut cît de neîntîrziat, și cel mult în douăzeci și patru de ore după sosire sau adăpostire, catre prezidentul tribunalului, catre judecătorul de ocol, daca sosirea sau adăpostirea este într-un port al țării; și către autoritatea consulară a țării și în lipsa către autoritățile străine locale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144116_a_145445]
-
contractanta poate suspenda, pentru o perioadă determinată, aplicarea prezentului acord, în întregime sau în parte, din motive de protecție a ordinii publice sau a sănătății publice, printr-o notificare prealabilă, adresată în scris celeilalte părți contractante. Suspendarea va fi notificata neîntârziat celeilalte părți contractante, pe cale diplomatică, si va deveni efectivă la data indicată în notificare. 4. Fiecare parte contractanta poate propune oricând amendamente sau completări la prezentul acord. După convenirea lor cu cealaltă parte contractanta și semnarea documentelor acestea vor intra
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145906_a_147235]
-
unităților din care este posibil să se importe în Comunitate hrană pentru animale și produse alimentare cu cerințele din legislația comunitară privind hrana pentru animale și produsele alimentare. (ii) întocmirea și actualizarea unei liste cu astfel de unități; (iii) comunicarea neîntârziată către Comisie a listei unităților și a versiunilor sale actualizate; (iv) controlarea eficientă și cu regularitate a unităților de către autoritatea competentă a țării terțe. 5. În cazul în care se adoptă condițiile de import speciale menționate la alineatul (2) litera
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
primirea înștiințării conform art. 8.02(c)(iii). În înțelesul acestui articol împrumut înseamnă orice împrumut, obligațiune ori altă formă de îndatorare financiară sau orice obligație privind plata sau rambursarea fondurilor. 4.03A. (3) Modificare legislativă Împrumutatul va informa Banca neîntârziat atunci când s-a produs sau este probabil să se producă un eveniment de modificare legislativă în legătură cu Împrumutatul sau beneficiarul final. În acest caz sau în cazul în care Banca are motive rezonabile să considere că s-a produs sau se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250722_a_252051]
-
domeniul reglementat de prezenta ordonanță de urgență. ... (8) Informațiile disponibile referitoare la aplicarea prezentei ordonanțe de urgență sunt comunicate de către ANES Comisiei Europene până la data de 21 decembrie 2009 și la fiecare 5 ani după această dată. ... (9) ANES comunică neîntârziat Comisiei Europene că termenul pentru implementarea măsurilor de conformare cu prevederile alin. (5) este 21 decembrie 2009. Articolul 8 (1) Pentru exercitarea prevederilor prevăzute de prezenta ordonanță de urgență, Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării, denumit în continuare CNCD, și ANES
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198678_a_200007]
-
primirea înștiințării conform art. 8.02(c)(iii). În înțelesul acestui articol împrumut înseamnă orice împrumut, obligațiune ori altă formă de îndatorare financiară sau orice obligație privind plata sau rambursarea fondurilor. 4.03A. (3) Modificare legislativă Împrumutatul va informa Banca neîntârziat atunci când s-a produs sau este probabil să se producă un eveniment de modificare legislativă în legătură cu Împrumutatul sau beneficiarul final. În acest caz sau în cazul în care Banca are motive rezonabile să considere că s-a produs sau se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250725_a_252054]
-
înțelegeri (formală sau informală); și (c) "control" înseamnă puterea de a influența managementul și politicile unei entități, prin proprietatea asupra capitalului cu drept de vot, prin contract sau în alt mod. 4.03A (4) Modificare legislativă Împrumutatul va informa Banca neîntârziat atunci când s-a produs sau este probabil să se producă un eveniment de modificare legislativă. În acest caz sau în cazul în care Banca are motive rezonabile să considere că s-a produs sau se va produce un eveniment de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249893_a_251222]
-
din localitate și menționează în ordinele de serviciu că nu s-a putut asigura cazarea gratuită; ... l) ia măsuri pentru anunțarea imediată a unităților militare din garnizoană pe adresa cărora au sosit transporturi de materiale pe calea ferată, urmărind eliberarea neîntârziată a mijloacelor respective și a rampelor; ... m) asigură, prin unitățile militare din garnizoană, efectivele și mijloacele necesare pentru îngrijirea monumentelor/plăcilor comemorative, cimitirelor militare și a mormintelor eroilor, la solicitarea autorităților administrației publice locale, cu aprobarea comandantului garnizoanei; ... n) organizează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224956_a_226285]
-
formă, sub sancțiunea aplicabilă actului însuși. Prevederea nu se aplică atunci când forma este necesară doar pentru opozabilitatea actului față de terți, dacă prin lege nu se prevede altfel. ... Articolul 2.014 Cazul special de acceptare tacită (1) În absența unui refuz neîntârziat, mandatul se consideră acceptat dacă privește actele a căror încheiere intră în exercitarea profesiei mandatarului ori pentru care acesta și-a oferit serviciile fie în mod public, fie direct mandantului. (2) În aplicarea dispozițiilor alin. (1) se va ține seama
EUR-Lex () [Corola-website/Law/213676_a_215005]
-
Conducerile unităților sînt obligate să ia toate măsurile necesare pentru prevenirea avariilor, exploziilor, incendiilor și altor accidente, precum și eliminarea fără întîrziere a oricăror defecțiuni tehnice ivite în desfășurarea procesului de producție. În cazul întreruperilor accidentale, conducerile unităților vor lua măsuri neîntîrziate pentru repunerea în funcțiune în cel mai scurt timp a capacităților de producție, vor analiza cauzele; vor stabili măsuri de prevenire a unor asemenea evenimente și vor trage la răspundere pe cei vinovați. Conducerile unităților sînt obligate să asigure evidență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179686_a_181015]