2,380 matches
-
știu cît de greu e să le explici vorbitorilor de limbi în care această diferență nu e foarte clar marcată faptul că în română există răsăritul soarelui alături de răsărit de soare, în schimb sora vecinului nu implică și conceptul cam nefiresc soră de vecin. În texte juridico-administrative actuale întîlnim destul de des formula membri de familie; uneori e vorba de texte traduse, de mostre de legislație internațională: "Solicitantul poate fi însoțit (...) de membri de familie apropiați" (udi.no); "străinii membrii de familie
"Membri de familie by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10275_a_11600]
-
atunci când nu mai poate fi vorba de sens generic, conceptual, ci de situații foarte concrete, în care este vorba nu de calitatea abstractă de apartenență le o familie, ci chiar de familia cuiva. Construcții precum cele de mai jos sînt nefirești în română: "Venituri ale declarantului și ale membrilor săi de familie"; "Membrii dumneavoastră de familie trebuie să solicite personal permisul de ședere"; "Titularul de pensie (...) și membrii lui de familie". Evident, în loc de "membrii dumneavoastră de familie" se poate spune, simplu
"Membri de familie by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10275_a_11600]
-
fel de pipăire sau mirosire a unei lumi pe care lipsa trăirii proprii ți-a preschimbat-o într-un tărîm inaccesibil. În schimb, fără nici un dram de empatie, riști să cazi în impostură. Și aici lucrurile se complică în chip nefiresc, căci neputința empatică nu numai că te silește la impostură, dar chiar te obligă să o ascunzi prin mimarea a două stări care nu numai că nu pot înlocui empatia, dar nici măcar nu o pot suplini: simpatia pe paradă sau
Maternitatea haiducească by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/10276_a_11601]
-
cumva că o Întâlnire de acest fel cu „grizzly”, lupul sau caribou, s-ar petrece la fel. Atenție deci! În mica rezervație naturală erau multe perechi de cetățeni de toate vârstele, dotați cu tot necesarul, pentru captarea și vizualizarea peisajului. (nefiresc Însă, lipseau copii, poate din teamă!) Nu pot să nu amintesc pescarii, mereu prezenți, cu tolbă plină, dar nu și cu peste! La mică distanță de la intrare, observăm, o mulțime de aparate captatoare de imagini, pe trepied, cu obiectivul Îndreptat
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/79_a_215]
-
trecuse atâta timp. Mi-am privit ceasul. Mergea. Se făcuse aproape ora 8. Deasupra noastră era același cer Înstelat și aceeași lună. Mai mult, mi-am dat seama că poziția lor rămăsese neschimbată. Începusem să fiu cuprins de panică. Atâta nefiresc, devenise apăsător, amenințător chiar. - Pornim? zise ea cu glas liniștit ridicându-se. Oare dacă ar fi știut că mie Însumi a Început să-mi fie teamă, cum ar fi reacționat? Ar fi rămas lângă mine? Ne-am ridicat, și am
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/79_a_215]
-
băuturi -, care a stimulat receptorii de dopamină să inițieze o cascadă de evenimente intracelulare; ori poate este perspectiva unei zile de sâmbătă sau consecința paradoxală a oboselii extreme. E drept că și-a încheiat săptămâna într-o stare de epuizare nefirească. S-a întors într-o casă goală și s-a întins în cadă cu o carte în mână, fericit că nu trebuie să stea de vorbă cu nimeni. Daisy, fiica sa cea intelectuală, chiar un pic prea intelectuală, îi trimisese
Ian McEwan - Sâmbătă by Dan Croitoru () [Corola-journal/Journalistic/10336_a_11661]
-
acumulată în anii dictaturii și filtrează evenimentele prin sensibilitatea în formare a copiilor și adolescenților epocii, ajunși la maturitate identitară și explorându-se în scris ca generație de tranziție. Se navighează în timp prin flashback-uri ce apelează la firescul nefiresc al dezvoltării în comunism, cu privațiunile și crizele aferente, cu stereotipuri și rebeliuni, cu rezistență surdă și umor proverbial. Se surprinde astfel mentalitatea maselor, fragilitatea adevărurilor colective, tragicomedia indivizilor confruntați cu lungul proces de adaptare la contexte și forme noi
Generația-electroșoc by Cristina Cheveresan () [Corola-journal/Journalistic/10333_a_11658]
-
doritor să-și păstreze trăsăturile particulare se vede propulsat în mijlocul unui război de gherilă cu toată lumea. În romanele fracturist-citadine, orașul funcționează ca expresie extremă a dezumanizării, loc de întâlnire al tuturor viciilor și ororilor unui univers în derivă: dominație a nefirescului demonic, generalizare a șocantului vădit intenționat. Clișeul cinematografic, captarea filmică a unei realități cataclismice sunt procedee preferate ale unei atare abordări a criticii sociale: impactul de sub centură se mulează perfect pe îtradiția' ostentației și excesului. Păcatele capitale ale realității sunt
Generația-electroșoc by Cristina Cheveresan () [Corola-journal/Journalistic/10333_a_11658]
-
fi dozat și stăpânit. Impresia generală este cea a unui colaj de texte aleatorii prinse prin anemice cârlige într-un spectacol semantic ostentativ și uneori flamboiant. Este o risipă de cultură generală, enciclopedism și inserturi plurilingve care sporesc senzația de nefiresc și compozit. între personajele cu nume stranii, imposibil de reținut sau pronunțat, colegul de cameră al protagonistului întrupează incontinența verbală, flecăreala, dar și inventivitatea inepuizabilă ce ține loc de poveste, de acea epică story, foarte în vogă în romanul euro-american
Măști și farse by Geo Vasile () [Corola-journal/Journalistic/10354_a_11679]
-
de reportaj din presa anglo-saxonă și italiană), pe de o parte și cu proza, română și franceză, de cealaltă parte. De altfel, mai multe dintre vedetele reportajului din perioada interbelică au scris și reportaje. Din capul locului trebuie subliniată ponderea nefiresc de mare pe care o au în economia volumului (mai bine de jumătate din totalul paginilor) analizele din spațiul francez (publicistic, dar și literar), în condițiile în care subiectul cărții este, totuși, reportajul interbelic românesc. Este adevărat - și Radu Ciobotea
Istoria la timpul prezent by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/10531_a_11856]
-
cîteva însemnări, tulburătoare, pe care Ion Marin le-a făcut în seara de 4 mai, seara premierei sala de la Scala. Înainte de începerea spectacolului și după. În noapte. Am citit și recitit acele rînduri. Comentarii, griji, emoții, detalii. Pînă aici, nimic nefiresc înaintea unei premiere. Ce se află dincolo de toate acestea, vă las să descoperiți singuri. Douăzeci de ani de cînd a plecat din România, douăzeci de ani de cînd, cu o carieră fulminantă, noi nu am învățat să vorbim despre el
Pe drumul lui Strehler by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/10627_a_11952]
-
Oricum, e mai probabil ca dovada forței fizice să fi fost ruperea unui lanț de fier, a unei verigi, a ancorei etc., decît a unui animal cît se poate de fragil. Astăzi, expresia tinde să se remotiveze: verbul a rupe, nefiresc în context, e înlocuit uneori de a tăia, într-un scenariu mai verosimil, dar la fel de sadic (influențat poate și de semantica expresiei "a tăia nodul gordian"): "așa că am tăiat pisica în două și unde am văzut comentarii dubioase le-am
A rupe pisica... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10120_a_11445]
-
care țările Uniunii Europene, lipsite fiind de surse proprii de energie convențională, vor fi silite să recurgă în deceniile următoare. Ca oameni cărora amintirea raționalizării consumului energetic din anii comunismului ne este încă proaspătă, articolul lui Horia Barna ne sună nefiresc de comic: "Unul din punctele principale ale planului Comisiei are în vedere reducerea consumului casnic, responsabil de 16% din total. Deocamdată ni se recomandă să închidem complet televizoarele, aparatele video și DVD, computerele sau cuptoarele cu microunde cînd nu le
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/10128_a_11453]
-
că vor face ceva nemaifăcut au căzut. De la înălțimea amețitoare a câtorva sute de dolari. „A, mai e timp, facem noi rost de bani. Trebuie. Hai să ne gândim ce traseu alegem“, își spuneau unul altuia tinerii, cu o strângere nefirească de inimă, care se traducea, în mintea fiecăruia: „Dar dacă nu reușim?“ În premieră, „Ferrari Route“ Drumețiile pe la ușile sponsorilor s-au dovedit a fi mai dificile decât descoperirea unui traseu ne-călcat de picior de alpinist. Astfel, cu trecerea
Agenda2003-35-03-a () [Corola-journal/Journalistic/281410_a_282739]
-
mișcării Democrat Creștine de la care am învățat să aprofundez valorile europene ale doctrinei încă din anii secolului trecut. Pe care, interesându-l și urmărirea Congresului și ce am scris eu în legătură cu așa zișii „democrat-creștini” din România, l-au intrigat apropierile nefirești pe care le făceam. „Creezi un triunghi bizar între președintele țării voastre, Doamna Merkel și Patriarhul Teoctist care este de mai multă vreme decedat” - îmi impută el, pentru ca eu să-i răspund mai bizar că „... și Republica Democrată Germană și
DORUL DE FĂNUŞ sau DESPRE MICIMEA ÎNALTEI PORŢI. In: Editura Destine Literare by Corneliu Leu () [Corola-journal/Journalistic/95_a_382]
-
apă nr. 2, proiectată inițial pentru 10 000 mc/zi. După această dată, dezvoltarea capacităților de alimentare cu apă potabilă și industrială a fost asociată construcției de unități economice și a noilor cartiere de locuințe, într-un ritm anual aproape nefiresc. În 1990, Timișoara avea 351 293 de locuitori, înregistrând ulterior o ușoară tendință de scădere a populației. Din datele ce ne-au fost puse la dispoziție de directorul general al R.A. „Aquatim“, dr. ing. Ilie Vlaicu, rezultă că, în prezent
Agenda2003-28-03-c () [Corola-journal/Journalistic/281241_a_282570]
-
venit... 4. M E R E U î M I S P U N Mă surprind amintindu-mi de tine... Soarele nu și-a mișcat arcul lui cald Decât o pătrime de ceas. Mi se pare că este un timp nefiresc, Nesfârșit de lung, Fără dragostea mea. Ai zburat din brațele mele; îmi era teamă să te rețin, Așa pură și albă... Acuma mi-au rămas: Zâmbetul tău fericit, Privirea ta cu irizații aurii, Culcușul cald din perna brodată de mama
Cântarea cântărilor. In: Editura Destine Literare by Melania Rusu Caragioiu () [Corola-journal/Journalistic/97_a_204]
-
din lacul Lualaba) și a descoperit masivul Ruwenzori și lacul Albert. Marți, 11 mai SALVADOR DALI În 1904 s-a născut pictorul spaniol Salvador Dali. Unul din principalii reprezentanți ai suprarealismului (care s-a caracterizat prin imagini fantastice și juxtapuneri nefirești menite să genereze imagini neașteptate), a realizat picturi, schițe și sculpturi celebre, bijuterii, filme, a scris cărți. Opera sa este stranie, plină de arbitrar și monstruozități. Printre capodoperele sale figurează „Persistența memoriei“ (1931), „Presimțirea războiului civil“ (1936), „Metamorfoza lui Narcis
Agenda2004-19-04-stiri () [Corola-journal/Journalistic/282404_a_283733]
-
Odeon a avut parte, în cale-i, de spini și pelin. Au rănit-o, au sfâșiat-o, dar sufletul nu i l-au zdrențuit. „Dragostea, viața, politica mi-au făcut sufletul harcea-parcea“, mărturisește cu o sinceritate și-un curaj aproape nefiresc; „am avut trei clipe grele, trei praguri la marginea vieții: moartea mamei, divorțul meu și clipa când am vrut să mă sinucid. Dumnezeu mi-a dat Speranța! Maria Speranța, copilul pe care Adriana Trandafir l-a născut la 44 de
Agenda2003-14-03-c () [Corola-journal/Journalistic/280880_a_282209]
-
atinge o vîrstă în pragul pensionarii. Dacă un regizor sau un scenograf își pot negocia contractul atunci cînd lucrează în afara teatrului în care sînt angajați, actorul, cu infinit de puține excepții, joaca pe salariul cel mititel. Pe fondul acestei disfuncții nefirești se nasc tentațiile care provoacă o alunecare dinspre profesionalism spre o accentuată notă comercială, si nu una de calitate, pînă la ceea ce am putea numi chiar prostituție. Muncă unui actor este complexă și ea nu se încheie odată cu un rol
Tentatii by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/17733_a_19058]
-
eventual abandonat. Criticul literar - dar este el doar un critic literar? - participa, s-ar putea spune, dureros la elaborarea propriilor lui adevăruri. Ți-l poți imagina sufocându-se de prea mult patos. Din cauza tensiunii acumulate, el are momente de veselie nefirească. O exuberanta chinuita, un râs cu gura arsă de febră - aceasta este esența scrisului sau. La care, pentru deplină identificare, am mai putea adăuga o voluptate a enumerărilor erudite, o retorică baroca și, mai ales, tentația permanentă (vicioasa!) de a
DAN C. MIHĂILESCU - SHOW by Alex. Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/17795_a_19120]
-
de caracter înscrise pe chip. Sau rafinament "urban" al orașelor pitorești prin provincializare, unde nu se schimbă decît rolurile, Venera ce-și ascunde viclenia sub stratul gros de fard sfîrsind însă inevitabil pedepsită pentru a-și fi asumat o îndrăzneala nefirească. Nimic din toate acestea în Jurnalul iubirii dintre Alecsandri și Elenă Negri, elaborat în scurtele clipe de răgaz din perioada iunie 1846-mai 1847. "Iată cum am trăit și iubit timp de două luni", ne spune la un moment dat Alecsandri
Dreptul la intimitate by Florentina Costache () [Corola-journal/Journalistic/17844_a_19169]
-
non-verbale: gesturi, mimică). Lipsa de cunoaștere sau de interes pentru aceste forme reale ale dialogului e constatată în învățămînt: în dialogurile aberante, artificiale, ionesciene din unele manuale de limbi străine, ori în impunerea de către educatori a unor modele de răspunsuri nefiresc autonomizate (merită să fie reprodus umorul involuntar al unui dialog înregistrat la grădiniță: "Educatoarea: - Acum unde este ursulețul? - șCopilulț B : - Pe masă. - Eșducatoareaț: De ce nu spui frumos: "Ursulețul se află acum așezat pe masă?", p. 181, nota 24) - dar și
Psiholingvistică by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17248_a_18573]
-
același lucru se poate spune despre starea noastră de bine, oricât de ipocriți am reuși să fim: este absolut normal că exaltarea unei libertăți interioare (atât de scrâșnit dobândite) să aibă și astfel de secvențe. Ar fi fost cu totul nefiresc că ele să lipsească. Pe de altă parte (mai de departe), daca Occidentul s-a "pretat" la o revoluție sexuală, ale cărei efecte noi le resimțim prin contagiune astăzi, dar fără necesarul catharsis inițial, nu ne-am putea aștepta și
A apărut o cultură a străzii by Dorin-Liviu Bîtfoi () [Corola-journal/Journalistic/18082_a_19407]
-
lui Gadamer? Aceste ăntrebări m-au eliberat de temerile și de aprehensiunile care ma ăndepărtaseră de istoricism și m-au făcut să scriu eu ănsumi o Istorie, deocamdată, neterminata, ca și căutarea lui Popper, fără să mi se mai pară nefirească, fără să mă mai terorizeze cu implacabilele ei, deschizăndu-mi, din contră, ochii spre splendida libertate a spiritului uman de a lua cele mai neașteptate, măi vii și mai originale forme, într-o ștafeta infinită și adesea aleatorie, ăn care prezentul
O idiotenie periculoasă by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/17420_a_18745]