KorAP: Find »[drukola/base=netradițional & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...4 5 6 ...9 >

225 matches

Corola-website/Law/90425_a_91212

98. Articolul 4 1. Cantitatea de referință pentru fiecare operator tradițional A/B care prezintă o solicitare scrisă cel mai târziu la 11mai 2001, este stabilită pe baza mediei importurilor primare de banane din țările terțe și/sau de banane netradiționale ACP pe parcursul anilor 1994, 1995 și 1996, luate în considerare pentru 1998, în vederea gestionării contingentelor tarifare pentru importurile de banane din țările terțe și banane netradiționale ACP, în conformitate cu dispozițiile art. 19 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 aplicabil

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
pe baza mediei importurilor primare de banane din țările terțe și/sau de banane netradiționale ACP pe parcursul anilor 1994, 1995 și 1996, luate în considerare pentru 1998, în vederea gestionării contingentelor tarifare pentru importurile de banane din țările terțe și banane netradiționale ACP, în conformitate cu dispozițiile art. 19 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 aplicabil în 1998 categoriei de operatori prevăzute la alin. 1 lit. (a) din acel articol. 2. Cantitatea de referință pentru fiecare importator tradițional C care prezintă o

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
de referință ajustată de coeficientul de ajustare, cel mai târziu la 7 iunie 2001. 4. Autoritățile competente din fiecare stat membru sunt cele enumerate în anexă. Lista respectivă este modificată de Comisie la cererea statelor membre implicate. Secțiunea II: "Operatori netradiționali" Articolul 6 In sensul prezentului regulament, "operatori netradiționali" înseamnă agenți economici stabiliți în Comunitate la data înregistrării lor, care: (a) au exercitat în mod independent și pe cont propriu o activitate comercială de import în Comunitate a bananelor proaspete care

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
mai târziu la 7 iunie 2001. 4. Autoritățile competente din fiecare stat membru sunt cele enumerate în anexă. Lista respectivă este modificată de Comisie la cererea statelor membre implicate. Secțiunea II: "Operatori netradiționali" Articolul 6 In sensul prezentului regulament, "operatori netradiționali" înseamnă agenți economici stabiliți în Comunitate la data înregistrării lor, care: (a) au exercitat în mod independent și pe cont propriu o activitate comercială de import în Comunitate a bananelor proaspete care cad sub incidența codului NC 0803 00 19

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
sunt persoane fizice sau entități cu personalitate juridică în legătură cu un operator tradițional, în sensul art. 143 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/931. Articolul 7 1. Operatorii pot fi înregistrați într-un singur stat membru la algerea lor, în calitate de operator netradițional conform contingentului tarifar A/B și/sau contingentului tarifar C. Operatorii tradiționali conform unui contingent tarifar pot fi înregistrați în calitate de operatori netradiționali conform contingentului tarifar pentru care nu au o cantitate de referință. Totuși, operatorii tradiționali C pot fi înregistrați

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
931. Articolul 7 1. Operatorii pot fi înregistrați într-un singur stat membru la algerea lor, în calitate de operator netradițional conform contingentului tarifar A/B și/sau contingentului tarifar C. Operatorii tradiționali conform unui contingent tarifar pot fi înregistrați în calitate de operatori netradiționali conform contingentului tarifar pentru care nu au o cantitate de referință. Totuși, operatorii tradiționali C pot fi înregistrați ca operatori netradiționali conform contingentului tarifar A/B numai dacă pot să ofere dovada că au importat banane din țări terțe și

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
tarifar A/B și/sau contingentului tarifar C. Operatorii tradiționali conform unui contingent tarifar pot fi înregistrați în calitate de operatori netradiționali conform contingentului tarifar pentru care nu au o cantitate de referință. Totuși, operatorii tradiționali C pot fi înregistrați ca operatori netradiționali conform contingentului tarifar A/B numai dacă pot să ofere dovada că au importat banane din țări terțe și/sau banane netradiționale ACP, la valoarea declarată în vamă menționată la pct. (b) din art. 6, în perioada indicată. 2. In

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
tarifar pentru care nu au o cantitate de referință. Totuși, operatorii tradiționali C pot fi înregistrați ca operatori netradiționali conform contingentului tarifar A/B numai dacă pot să ofere dovada că au importat banane din țări terțe și/sau banane netradiționale ACP, la valoarea declarată în vamă menționată la pct. (b) din art. 6, în perioada indicată. 2. In vederea înregistrării, operatorii transmit autorității competente menționate în anexă următoarele documente de sprijin: (a) dovada înscrierii într-un registru comercial al statului

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
același timp în care operatorii respectivi solicită înregistrarea sau reînnoirea înregistrării, aceștia solicită, de asemenea, alocarea anuală. Pentru a fi acceptate, aceste solicitări: (a) nu pot indica o cantitate mai mare de 12,5% din cantitatea totală alocată anual operatorilor netradiționali; și (b) sunt însoțite de dovada că o garanție necesară de 150 EUR per tonă a fost constituită în conformitate cu Titlul III din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2220/856. 2. Garanția prevăzută la alin. 1 lit. (b) este eliberată progresiv, în raport cu

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
efectiv importate. Dovada importului efectiv este furnizată prin prezentarea unei copii a licențelor de import utilizate și dovada plății taxei vamale. Articolul 9 1. Cel târziu până la 10 octombrie în fiecărui an, autoritățile competente transmit Comisiei o listă a operatorilor netradiționali înregistrați, indicând pentru fiecare în parte alocarea anuală solicitată. 2. Dacă cantitatea totală a alocărilor aplicate conform unui contingent tarifar dat A/B sau C depășește cantitatea disponibilă pentru operatorii netradiționali, Comisia stabilește imediat reducerea procentuală care trebuie să fie

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
an, autoritățile competente transmit Comisiei o listă a operatorilor netradiționali înregistrați, indicând pentru fiecare în parte alocarea anuală solicitată. 2. Dacă cantitatea totală a alocărilor aplicate conform unui contingent tarifar dat A/B sau C depășește cantitatea disponibilă pentru operatorii netradiționali, Comisia stabilește imediat reducerea procentuală care trebuie să fie aplicată pentru fiecare solicitare a unei alocări. Dacă procedura descrisă la primul paragraf are ca rezultat primirea de către un operator a unei alocări anuale mai mici decât suma solicitată, garanția prevăzută

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
alocări anuale mai mici decât suma solicitată, garanția prevăzută la art. 8 alin. (1) lit. (b) este eliberată în raport cu reducerea constatată. 3. Cel târziu până la 15 noiembrie în fiecărui an, autoritățile competente din statele membre stabilesc și comunică fiecărui operator netradițional cantitatea alocată pentru anul următor. Articolul 10 1. Statele membre sunt responsabile pentru asigurarea conformității cu prezenta secțiune. Acestea verifică, în special, dacă operatorii respectivi desfășoară o activitate comercială de import pe cont propriu în Comunitate, în sectorul prevăzut în

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
sunt acceptate numai sub rezerva prezentării de către operator a dovezii cu privire la conformitatea considerată satisfăcătoare de către autoritățile competente naționale. 2. Statele membre și Comisia schimbă toate informațiile relevante pentru aplicarea prezentului articol. Articolul 11 1. Autoritățile competente naționale înregistrează ca operatori netradiționali toți agenții economici care transmit o solicitare adecvată, fie ca persoane fizice sau entități legale, fie ca agenți individuali sau grupuri ale acestora, cu condiția ca acestea să fie constituite legal conform legislației naționale care guvernează exercitarea activităților comerciale respective

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
fie ca agenți individuali sau grupuri ale acestora, cu condiția ca acestea să fie constituite legal conform legislației naționale care guvernează exercitarea activităților comerciale respective și să satisfacă dispozițiile prezentului regulament. Un grup de agenți poate fi înregistrat ca operator netradițional dacă membrii săi satisfac împreună cerințele prezentului regulament. Grupul sprijină fiecare membru al său în exercitarea drepturilor și îndeplinirea obligațiilor. 2. Operatorii care rezultă dintr-o fuziune a altor operatori netradiționali, fiecare având propriile drepturi, conform prezentului regulament, beneficiază de

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
Un grup de agenți poate fi înregistrat ca operator netradițional dacă membrii săi satisfac împreună cerințele prezentului regulament. Grupul sprijină fiecare membru al său în exercitarea drepturilor și îndeplinirea obligațiilor. 2. Operatorii care rezultă dintr-o fuziune a altor operatori netradiționali, fiecare având propriile drepturi, conform prezentului regulament, beneficiază de aceleași drepturi ca și foștii operatori. Articolul 12 1. Incapacitatea operatorilor netradiționali de a respecta obligația de a se înregistra numai într-un stat membru conduce la respingerea tuturor solicitărilor de

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
membru al său în exercitarea drepturilor și îndeplinirea obligațiilor. 2. Operatorii care rezultă dintr-o fuziune a altor operatori netradiționali, fiecare având propriile drepturi, conform prezentului regulament, beneficiază de aceleași drepturi ca și foștii operatori. Articolul 12 1. Incapacitatea operatorilor netradiționali de a respecta obligația de a se înregistra numai într-un stat membru conduce la respingerea tuturor solicitărilor de înregistrare care au fost prezentate și la anularea oricărei alocări anuale deja acordate. În plus, această incapacitate are ca rezultat interzicerea

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
contingentului tarifar A/B. Operatorii tradiționali C pot să transmită solicitări pentru licență numai conform contingentului tarifar C. Operatorii tradiționali prevăzuți la primele două paragrafe pot să transmită solicitări pentru licență conform celuilalt contingent tarifar dacă sunt înregistrați ca operatori netradiționali pentru acel contingent. 3. Operatorii netradiționali pot să transmită solicitări pentru licență de import conform contingentelor tarifare A/B sau C, sau conform amebelor contingente, dacă sunt înregistrați pentru contingentele A/B și C. Articolul 14 1. Pentru primele trei

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
C pot să transmită solicitări pentru licență numai conform contingentului tarifar C. Operatorii tradiționali prevăzuți la primele două paragrafe pot să transmită solicitări pentru licență conform celuilalt contingent tarifar dacă sunt înregistrați ca operatori netradiționali pentru acel contingent. 3. Operatorii netradiționali pot să transmită solicitări pentru licență de import conform contingentelor tarifare A/B sau C, sau conform amebelor contingente, dacă sunt înregistrați pentru contingentele A/B și C. Articolul 14 1. Pentru primele trei trimestre ale anului se poate fixa

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
trimestrul pentru care sunt eliberate licențele. Solicitările pentru licențe de import sunt prezentate autorităților competente ale statului membru care a stabilit cantitatea de referință, în cazul operatorilor tradiționali, și ale statului membru în care operatorii sunt înregistrați, în cazul operatorilor netradiționali. 2. Solicitările pentru licență prezentate: (a) de operatorii tradiționali A/B, conțin textul "Solicitare pentru licență operator tradițional A/B - Regulamentul (CE) nr. 896/2001"; (b) de operatorii tradiționali C, conțin textul "Solicitare pentru licență operator tradițional C - Regulamentul (CE

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
de operatorii tradiționali A/B, conțin textul "Solicitare pentru licență operator tradițional A/B - Regulamentul (CE) nr. 896/2001"; (b) de operatorii tradiționali C, conțin textul "Solicitare pentru licență operator tradițional C - Regulamentul (CE) nr. 896/2001"; (c) de operatorii netradiționali, conțin textul "Solicitare pentru licență operator netradițional A/B - Regulamentul (CE) nr. 896/2001", sau "Solicitare pentru licență operator netradițional C - Regulamentul (CE) nr. 896/2001", după cum este cazul. 3. Solicitările pentru licență prezentate de un operator pot fi acceptate

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
Solicitare pentru licență operator tradițional A/B - Regulamentul (CE) nr. 896/2001"; (b) de operatorii tradiționali C, conțin textul "Solicitare pentru licență operator tradițional C - Regulamentul (CE) nr. 896/2001"; (c) de operatorii netradiționali, conțin textul "Solicitare pentru licență operator netradițional A/B - Regulamentul (CE) nr. 896/2001", sau "Solicitare pentru licență operator netradițional C - Regulamentul (CE) nr. 896/2001", după cum este cazul. 3. Solicitările pentru licență prezentate de un operator pot fi acceptate numai în cazul în care: (a) conțin

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
de operatorii tradiționali C, conțin textul "Solicitare pentru licență operator tradițional C - Regulamentul (CE) nr. 896/2001"; (c) de operatorii netradiționali, conțin textul "Solicitare pentru licență operator netradițional A/B - Regulamentul (CE) nr. 896/2001", sau "Solicitare pentru licență operator netradițional C - Regulamentul (CE) nr. 896/2001", după cum este cazul. 3. Solicitările pentru licență prezentate de un operator pot fi acceptate numai în cazul în care: (a) conțin textul prezentat la alin. (2); (b) nu acoperă o cantitate mai mare decît

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
cantitățile acoperite de solicitările pentru licență în termen de două zile lucrătoare de la finalul perioadei de aplicare. Această informare prezintă cantitățile solicitate, împărțite atât pentru contingentul tarifar A/B cât și pentru contingentul tarifar C precum și între operatorii tradiționali și netradiționali. Articolul 17 În cazul în care, pentru un anumit trimestru, cantitățile solicitate depășesc în mod considerabil orice cantitate indicativă stabilită conform art. 14 sau depășesc cantitățile disponibile, se stabilește o reducere procentuală care se aplică la cantitățile solicitate. Articolul 18

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
Solicitările pentru realocare și licențele de realocare conțin, în Căsuța 20, următorul text: "Licență de realocare - art.19 din Regulamentul (CE) nr. 896/2001" și una dintre următoarele patru mențiuni, după caz: "operator tradițional A/B", "operator tradițional C", "operator netradițional A/B" sau "operator netradițional C". 3. Solicitările pentru realocare nu sunt supune nici unui procentaj de reducere care poate fi stabilit în conformitate cu art. 17. 4. Autoritățile competente informează Comisia cu privire la cantitățile incluse în oricare dintre solicitările pentru licențe de realocare

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]
de realocare conțin, în Căsuța 20, următorul text: "Licență de realocare - art.19 din Regulamentul (CE) nr. 896/2001" și una dintre următoarele patru mențiuni, după caz: "operator tradițional A/B", "operator tradițional C", "operator netradițional A/B" sau "operator netradițional C". 3. Solicitările pentru realocare nu sunt supune nici unui procentaj de reducere care poate fi stabilit în conformitate cu art. 17. 4. Autoritățile competente informează Comisia cu privire la cantitățile incluse în oricare dintre solicitările pentru licențe de realocare primite, în termenul stabilit în

jrc5257as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90425_a_91212]