229 matches
-
pe suprafață pentru culturi arabile, 63 EUR/t Plăți pe suprafață pentru culturi arabile, 63 EUR/t, POSEI Ajutor regional special pentru culturi arabile, 24 EUR/t Plată suplimentară pentru grâu dur (291 EUR/ha) și ajutor special pentru zonele netradiționale (46 EUR/ha) Ajutor pentru leguminoase pentru boabe Ajutor pentru leguminoase pentru boabe, POSEI Ajutor la producția de semințe Primă pentru vaci care alăptează Completare la prima pentru vaci care alăptează Primă specială pentru bovine Primă pentru sacrificare, adulți Primă
32005R0118-ro () [Corola-website/Law/294058_a_295387]
-
folosirea necorespunzătoare a documentelor de călătorie sau de identitate pentru săvârșirea faptelor menționate la articolul 6 și mijloacele de disimulare utilizate în traficul ilegal de migranți; (d) îmbunătățirea procedurilor de descoperire, la punctele de intrare și de ieșire tradiționale și netradiționale, a migranților care fac obiectul unui trafic ilegal și (e) tratamentul uman aplicat migranților și protecția drepturilor care le sunt recunoscute de prezentul protocol. (3) Statele părți care au expertiza corespunzătoare au în vedere să acorde asistență tehnică statelor care
32006D0616-ro () [Corola-website/Law/294918_a_296247]
-
folosirea necorespunzătoare a documentelor de călătorie sau de identitate pentru săvârșirea faptelor menționate la articolul 6 și mijloacele de disimulare utilizate în traficul ilegal de migranți; (d) îmbunătățirea procedurilor de descoperire, la punctele de intrare și de ieșire tradiționale și netradiționale, a migranților care fac obiectul unui trafic ilegal și (e) tratamentul uman aplicat migranților și protecția drepturilor care le sunt recunoscute de prezentul protocol. (3) Statele părți care au expertiza corespunzătoare au în vedere să acorde asistență tehnică statelor care
32006D0617-ro () [Corola-website/Law/294919_a_296248]
-
1) Regulamentul (CE) nr. 896/2001 al Comisiei2 a stabilit normele de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 404/93 în ceea ce privește regimul de import al bananelor în Comunitate. Dispozițiile titlurilor I și II din acest regulament definesc categoriile operatorilor tradiționali și netradiționali care pot aproviziona Comunitatea în cadrul contingentelor tarifare deschise în fiecare an. (2) Având în vedere aderarea a zece noi state membre la Comunitate la 1 mai 2004, este necesar să se identifice operatorii stabiliți în Comunitatea cu componența din 30
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
cu componența din 30 aprilie 2004, care au aprovizionat piețele acestor state și care îndeplinesc condițiile prevăzute în articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 896/2001 în ceea ce privește operatorii tradiționali și în articolele 6-12 din același regulament în ceea ce privește operatorii netradiționali. (3) Pentru a întocmi lista operatorilor care pot să se califice pentru participarea la regimul contingentelor tarifare pentru import, în conformitate cu criteriile legislației comunitare, ar trebui să se adopte perioade de referință reprezentative pentru evoluția comerțului. În acest scop, perioada trienală
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
import, în conformitate cu criteriile legislației comunitare, ar trebui să se adopte perioade de referință reprezentative pentru evoluția comerțului. În acest scop, perioada trienală 2000-2002, pentru care sunt disponibile date de import, ar trebui să se rețină pentru operatorii tradiționali. Pentru operatorii netradiționali, cei doi ani 2002 și 2003, care sunt imediat anteriori anului de înregistrare, se pot folosi pentru aplicarea dispozițiilor articolului 6 din Regulamentul (CE) nr. 896/2001. (4) În ceea ce privește operatorii tradiționali, este necesar să se specifice că doar importurile primare
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
țări pot fi luate în considerare pentru determinarea cantității de referință suplimentare specifice. În consecință, ar trebui să se ceară acestor operatori să prezinte documentele vamale de punere în liberă circulație în țările în curs de aderare. (5) În ceea ce privește operatorii netradiționali, pentru a evita depunerea unor cereri excesive de alocare, fără legătură cu posibilitățile de realizare, este necesar să se fixeze un plafon pentru fiecare cerere de alocare, exprimat ca procent din cantitățile puse efectiv în liberă circulație în cursul unuia
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
și urmate de o punere în liberă circulație în noile state membre și, (b) în al doilea rând, cantitățile puse în liberă circulație, pentru fiecare dintre cei trei ani în cauză, în fiecare dintre noile state membre. Articolul 4 Operatori netradiționali (1) Operatorul netradițional stabilit în Comunitatea celor cincisprezece în momentul înregistrării sale și care îndeplinește condițiile prevăzute în articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 896/2001, care, în cursul unuia dintre anii 2002 și 2003, a desfășurat o activitate comercială
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
o punere în liberă circulație în noile state membre și, (b) în al doilea rând, cantitățile puse în liberă circulație, pentru fiecare dintre cei trei ani în cauză, în fiecare dintre noile state membre. Articolul 4 Operatori netradiționali (1) Operatorul netradițional stabilit în Comunitatea celor cincisprezece în momentul înregistrării sale și care îndeplinește condițiile prevăzute în articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 896/2001, care, în cursul unuia dintre anii 2002 și 2003, a desfășurat o activitate comercială de import al
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
pe tonă pentru cantitatea solicitată, în conformitate cu titlul III din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 al Comisiei3, precum și de documentele justificative corespunzătoare. Articolul 5 (1) Un operator nu poate solicita să fie înregistrat atât ca operator tradițional, cât și ca operator netradițional în conformitate cu prezentul regulament. (2) Bananele reexportate în afara noilor state membre nu se iau în considerare în sensul prezentului regulament. Articolul 6 Documente justificative (1) Operatorii comunică autorităților competente, o dată cu cererile menționate în articolele 3 și 4, documentele justificative necesare. (2
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
CE) nr. 896/2001. Articolul 7 Controale și verificări ale statelor membre (1) Statele membre efectuează controalele necesare pentru a se asigura că operatorii îndeplinesc toate condițiile necesare pentru a fi recunoscuți, după caz, ca operatori tradiționali sau ca operatori netradiționali, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 896/2001, precum și cu prezentul regulament. (2) Statele membre întocmesc, în urma controalelor prevăzute în alineatul (1), lista operatorilor tradiționali în sensul articolului 3 punctul 1 din Regulamentul (CE) nr. 896/2001 care au realizat, în
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
operatorilor tradiționali în sensul articolului 3 punctul 1 din Regulamentul (CE) nr. 896/2001 care au realizat, în cursul anilor 2000, 2001 și 2002, importuri primare urmate de o punere în liberă circulație în noile state membre, precum și lista operatorilor netradiționali. (3) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre, până la 15 aprilie 2004, listele prevăzute în alineatul (2), însoțite de informațiile următoare: (a) pentru fiecare operator tradițional, media anuală a importurilor primare din perioada 2000-2002, menționate în articolul 3 alineatul (1
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
3 alineatul (1); (b) pentru fiecare operator, cantitățile puse efectiv în liberă circulație în noile state membre, în cursul fiecăruia dintre anii 2000, 2001 și 2002, în ceea ce privește operatorii tradiționali, și în cursul fiecăruia dintre anii 2002 și 2003, în ceea ce privește operatorii netradiționali. Articolul 8 Comunicări și controale complementare Comisia comunică tuturor statelor membre listele operatorilor tradiționali și netradiționali. Comisia cere statelor membre să efectueze verificările complementare ce se dovedesc necesare și organizează, dacă este necesar, cu autoritățile naționale competente, controalele corespunzătoare pentru
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
membre, în cursul fiecăruia dintre anii 2000, 2001 și 2002, în ceea ce privește operatorii tradiționali, și în cursul fiecăruia dintre anii 2002 și 2003, în ceea ce privește operatorii netradiționali. Articolul 8 Comunicări și controale complementare Comisia comunică tuturor statelor membre listele operatorilor tradiționali și netradiționali. Comisia cere statelor membre să efectueze verificările complementare ce se dovedesc necesare și organizează, dacă este necesar, cu autoritățile naționale competente, controalele corespunzătoare pentru a depista sau a preveni declarațiile abuzive din partea operatorilor. Articolul 9 Dispozițiile titlului II articolele 3-10
32004R0414-ro () [Corola-website/Law/292830_a_294159]
-
Comunitate având componența din 30 aprilie 2004, care au aprovizionat piețele acestor state și care îndeplinesc condițiile prevăzute în articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 896/2001, în ceea ce privește operatorii tradiționali, în articolele 6-12 din același regulament, în ceea ce privește operatorii netradiționali. În paralel, noile state membre au adoptat dispoziții similare în conformitate cu procedurile lor naționale. (3) Pentru a facilita trecerea de la regimurile existente în noile state membre înainte de aderare la regimul de import rezultat din organizarea comună a pieței în sectorul bananelor
32004R0838-ro () [Corola-website/Law/292991_a_294320]
-
suplimentare între cele două categorii de operatori, în conformitate cu articolul 2 din regulamentul menționat anterior, și să se adopte dispozițiile prin care să se determine o cantitate de referință specifică pentru fiecare operator tradițional și o alocație specifică pentru fiecare operator netradițional. Ar trebui să se specifice că repartizarea menționată anterior și determinarea cantităților de referință și a alocațiilor se referă la operatorii care au aprovizionat piețele noilor state membre în anii anteriori aderării acestora. (7) Ținând seama de dificultățile întâmpinate pentru
32004R0838-ro () [Corola-website/Law/292991_a_294320]
-
Cantitatea fixată în alineatul (1) se poate mări, dacă se observă o creștere a cererii în noile state membre. Articolul 4 Accesul la cantitatea suplimentară (1) Accesul la cantitatea suplimentară fixată în articolul 3 este deschis operatorilor tradiționali și operatorilor netradiționali stabiliți în Comunitatea extinsă care îndeplinesc condițiile stabilite, după caz, în articolul 3 sau 4 din Regulamentul (CE) nr. 414/2004. (2) 249 000 tone din cantitatea respectivă sunt disponibile pentru operatorii tradiționali, iar 51 000 tone din aceeași cantitate
32004R0838-ro () [Corola-website/Law/292991_a_294320]
-
care îndeplinesc condițiile stabilite, după caz, în articolul 3 sau 4 din Regulamentul (CE) nr. 414/2004. (2) 249 000 tone din cantitatea respectivă sunt disponibile pentru operatorii tradiționali, iar 51 000 tone din aceeași cantitate sunt disponibile pentru operatorii netradiționali. Articolul 5 Cantitatea disponibilă pentru eliberarea certificatelor în luna mai 2004 O cantitate de 87 000 tone este disponibilă pentru eliberarea certificatelor în luna mai 2004 pentru importul de banane în noile state membre. 72 210 tone din cantitatea respectivă
32004R0838-ro () [Corola-website/Law/292991_a_294320]
-
000 tone este disponibilă pentru eliberarea certificatelor în luna mai 2004 pentru importul de banane în noile state membre. 72 210 tone din cantitatea respectivă sunt disponibile operatorilor tradiționali, iar 14 790 tone din aceeași cantitate sunt disponibile pentru operatorii netradiționali. Articolul 6 Cantitatea de referință specifică provizorie pentru operatorii tradiționali (1) Pentru fiecare operator tradițional care a realizat, în cursul unuia dintre anii 2000, 2001 și 2002, cantitatea minimă de importuri primare de banane destinate vânzării într-unul sau mai
32004R0838-ro () [Corola-website/Law/292991_a_294320]
-
specifice provizorii a fiecărui operator tradițional. (3) Autoritățile competente notifică fiecărui operator cantitatea sa de referință specifică provizorie corectată, după caz, prin coeficientul de adaptare menționat în alineatul (2), până la 4 mai 2004. Articolul 7 Alocația specifică provizorie a operatorilor netradiționali (1) Autoritățile competente stabilesc o alocație specifică provizorie pentru fiecare operator netradițional pe care îl au înregistrat - prin aplicarea coeficientului de 0,29 la cantitatea din cererea prezentată de operator pentru eliberarea certificatelor în luna mai 2004. (2) Ținând seama
32004R0838-ro () [Corola-website/Law/292991_a_294320]
-
cantitatea sa de referință specifică provizorie corectată, după caz, prin coeficientul de adaptare menționat în alineatul (2), până la 4 mai 2004. Articolul 7 Alocația specifică provizorie a operatorilor netradiționali (1) Autoritățile competente stabilesc o alocație specifică provizorie pentru fiecare operator netradițional pe care îl au înregistrat - prin aplicarea coeficientului de 0,29 la cantitatea din cererea prezentată de operator pentru eliberarea certificatelor în luna mai 2004. (2) Ținând seama de comunicările efectuate de statele membre și în funcție de cantitatea disponibilă stabilită în
32004R0838-ro () [Corola-website/Law/292991_a_294320]
-
mai 2004. (2) Ținând seama de comunicările efectuate de statele membre și în funcție de cantitatea disponibilă stabilită în articolul 5, Comisia fixează, după caz, un coeficient de adaptare care să se aplice cererii pentru alocația specifică provizorie prezentată de fiecare operator netradițional. (3) Autoritățile competente notifică fiecărui operator netradițional alocația sa provizorie până la 4 mai 2004. Articolul 8 Prezentarea cererilor pentru certificat și eliberarea certificatelor în luna mai 2004 (1) Cererile pentru certificatul de import se prezintă autorităților competente ale statului membru
32004R0838-ro () [Corola-website/Law/292991_a_294320]
-
efectuate de statele membre și în funcție de cantitatea disponibilă stabilită în articolul 5, Comisia fixează, după caz, un coeficient de adaptare care să se aplice cererii pentru alocația specifică provizorie prezentată de fiecare operator netradițional. (3) Autoritățile competente notifică fiecărui operator netradițional alocația sa provizorie până la 4 mai 2004. Articolul 8 Prezentarea cererilor pentru certificat și eliberarea certificatelor în luna mai 2004 (1) Cererile pentru certificatul de import se prezintă autorităților competente ale statului membru în care este înregistrat operatorul. (2) Certificatele
32004R0838-ro () [Corola-website/Law/292991_a_294320]
-
care este înregistrat operatorul. (2) Certificatele de import, denumite în continuare "certificate de aderare", se eliberează exclusiv pentru punerea în liberă circulație într-un nou stat membru. (3) Cererile pentru certificat cuprind mențiunile "certificat de aderare", "operator tradițional" sau "operator netradițional", după caz, "Regulamentul (CE) nr. 838/2004. Certificat valabil exclusiv într-un nou stat membru". Aceste mențiuni se introduc în rubrica 20 a certificatului. (4) Cererile pentru certificat se depun pentru prima dată în 4, 5 și 6 mai 2004
32004R0838-ro () [Corola-website/Law/292991_a_294320]
-
certificate depuse de către un operator nu pot totaliza o cantitate mai mare decât: (a) cantitatea de referință provizorie notificată în conformitate cu articolul 6 alineatul (3), pentru un operator tradițional; (b) alocația provizorie notificată în conformitate cu articolul 7 alineatul (3), pentru un operator netradițional. Autoritățile naționale competente eliberează certificatele de import până la 7 mai 2004. (5) Certificatele de import eliberate în conformitate cu prezentul articol au o durată de valabilitate ce începe în ziua eliberării efective și expiră la 7 august 2004. Articolul 9 Eliberarea garanțiilor
32004R0838-ro () [Corola-website/Law/292991_a_294320]