283 matches
-
Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50, og danner en færdig olie med en viskositet på omtrent 32cSt ved 40 °C. Den indeholder en relativ stor mængde mættede carbonhydrider.] DE: Schmieröle (Erdöl), C20-50-, mit Wasserstoff behandelte neutrale aus Öl; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln von leichtem Vakuumgasöl, schwerem Vakuumgasöl und durch Lösungsmittel deasphaltiertem Rückstandsöl mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators în einem Zweistufenverfahren, mit Entwachsen zwischen beiden Stufen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von etwa 32 cSt bei 40 °C. Enthält eine relativ große Menge gesättiger Kohlenwasserstoffe.] EL: EN: Lubricating oils (petroleum), C20-50, hydrotreated neutral oil-based; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating light vacuum gas oil, heavy vacuum gas oil and solvent deasphalted residual oil with hydrogen în the presence of a catalyst în a two stage process with dewaxing being
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e produce un olio finito con viscosità di circa 32cSt a 40 °C. Contiene una percentuale relativamente altă di idrocarburi saturi.] NL: smeeroliën (aardolie), C20-50-, uit met waterstof behandelde neutrale olie verkregen; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de behandeling van lichte vacuümgasolie, zware vacuümgasolie en solvent-gedeasfalteerde residu-olie met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator în twee fasen met tussen de fasen în verwijdering van was
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C20 a C50.] DA: destillater (råolie), solventafvoksede tunge paraffin-, lerbehandlede; Uspecificeret baseolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra en afvoksning af et tungt paraffindestillat med neutral eller modificeret 1er i enten en kontakt- eller perkoleringsproces. Den består overvejende af cartonhydrider, overvejende C20 til og med C50.] DE: Destillate (Erdöl), durch Lösungsmittel entwachste schwere paraffinhaltige, Ton-behandelt; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandeln
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
oder Perkolationsverfahren erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50.] EL: EN: Distillates (petroleum), solvent dewaxed heavy paraffinic, clay-treated; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating dewaxed heavy paraffinic distillate with neutral or modified clay în either a contacting or percolation process. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50.] FR: distillate paraffiniques lourds (pétrole), déparaffinés au solvant et traités à la terre; Huile
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonio prevalentemente nell'intervallo C20- C50.] NL: destillaten (aardolie), met solvent van was ontdane zware paraffinehoudende, met klei behandeld; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door behandeling van van was ontdaan zwaar paraffinehoudend destillaat met een neutrale of gemodificeerde klei în een contact- of een filtratieproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50.] PT: destilados (petróleo), parafínicos pesados desparafinados com solvente, tratados com argilă; Öleo-base năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
procese ciclice simple, ca cele din paragraful precedent, ar fi adevărat ca "L" ≤ 0, "Q" ≥ 0. Această echivalență numai „aproximativă” este de așteptat, deoarece formularea lui Kelvin-Planck conține un „semn” ("Q" ≤ 0, "L" ≥ 0), pe când aceea a lui Carathéodory este „neutrală”. Ea garantează însă că alegerea între cele două alternative este universală. Echivalența între formularea lui Kelvin-Planck și cea a lui Clausius ("nu există nici un proces ciclic al cărui singur rezultat este trecerea căldurii de la corpul rece la corpul cald") este
Entropia termodinamică (după Carathéodory) () [Corola-website/Science/311117_a_312446]
-
Rusia. O conciliare a acestui antagonism e neimaginabilă și Rusia face tot ce-i stă prin putință pentru a înăspri conflictul, pentru a grăbi poate evoluțiunile finale ale procesului. În acest antagonism nu există, pentru statele {EminescuOpXII 298} mici poziție neutrală sau independentă; trebuie să se hotărască: ori cu noi, ori cu Rusia. Ba, chiar abstracție făcând de cestiunea de putere dintre Austro-Ungaria și Imperiul rusesc, chiar între împrejurări pacifice, nu poate fi vorba de-o independență absolută a statelor singulare
Opere 12 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295590_a_296919]
-
acest calcul se-ntemeiază numai pe ipoteza unei încordări între Austro-Ungaria și Rusia, care poate exista, dar nu trebuie să existe în mod necesar. Dacă Rusia și Austro-Ungaria ar fi dispuse de-a se înțelege asupra unei împărțeli a României neutrale, garanția în contra împărțelii de fapt ar sta poate în Tractatul de la Berlin, în dreptul public european, pretutindenea, numai în neutralitatea României nu. Dacă e vorba de-a se afla o garanție a integrității teritoriului României în politica proprie a regatului, atunci
Opere 12 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295590_a_296919]
-
de căpetenie pentru națiunea română. "Pesther Lloyd" vorbește însă aspru de România, dar înțelesul predicelor lui de spăsenie este că, în conflictul fățiș între interesele rusești și cele austriace din Orient, micile state din Orient nu pot ocupa o poziție neutrală, ci trebuie să se hotărască sau în dreapta sau în stînga: cine nu e pentru noi, e contra noastră. "Ellenoer " are cuvinte blânde, "Pesther Lloyd" vorbește serios, amenințător chiar - dar amândouă foile voiesc aceleași lucruri și pentru aceasta pare a fi
Opere 12 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295590_a_296919]
-
acest calcul se 'ntemeiază numai pe ipoteza unei încordări între Austro-Ungaria și Rusia, care poate exista, dar nu trebuie să existe în mod necesar. Dacă Rusia și Austro-Ungaria ar fi dispuse de-a se înțelege asupra unei împărțeli a României neutrale, garanția în contra împărțelii reale ar sta poate în Tractatul de la Berlin, în dreptul public european, pretutindenea, numai în neutralitatea României nu. Dacă e vorba de a se afla o garanție a integrității teritoriului României în politica proprie a regatului atunci ea
Opere 12 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295590_a_296919]
-
guvernul din Berlin. În principiu ea e hotărâtă, dar baza acestei întîlniri cată să se creeze în Berlin, și în toate împrejurările Austro-Ungaria trebuie să facă, în interesul păcii, concensiuni obligatorii. Sferele dominante din Berlin nu mai sunt atât de neutrale față cu mișcarea slavă din Austria precum s-ar părea; câtva timp așa a fost, căci se aveau în vedere turburările din Orient și era vorba de a se înlesni, sub firma slavismului, presiunea Austriei asupra țărilor balcanice, presiune necesară
Opere 12 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295590_a_296919]
-
e prematură pentru țara noastră și de natură a da naștere la o mulțime de creațiuni factice agiotate la bursă. Dar sunt amici ai noștri inițiatorii, dar sunt adversari politici: o creațiune economică cată a fi discutat dintr-un punct neutral de vedere, fără considerații politice. Ne pomenim acum cu "Romînul" că ne aduce un lung articol în contra vederilor noastre. Să ne permită ziarul guvernamental să spunem verde că nu ne luăm deloc osteneala de-a discuta cu el, mai cu
Opere 12 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295590_a_296919]
-
în espunerile oficiale de a se îndușmăni cu Austro-Ungaria și Germania pentru cestiunea dunăreană, au dat a înțelege pe sub mână, însă clar, cabinetului, din București că, daca România ar ceda Austriei stăpânirea Dunării nu și-ar îndeplini misiunea de stat neutral la gurile Dunării și că puterile apusene, în oarecari împrejurări, ar vedea mai bucuroase gurile Dunării în mînile rușilor decât în mînile unei Românii slabe și cu totul dependente de Austria și Germania. Iată dar perspectiva pe care ne-o
Opere 11 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295589_a_296918]
-
oficiale de a se îndușmăni cu Austro-Ungaria și Germania pentru cestiunea dunăreană, au dat a înțelege pe sub mână, însă clar, cabinetului din {EminescuOpXI 305} București că, daca România ar ceda Austriei stăpânirea Dunării, nu și-ar îndeplini misiunea de stat neutral la gurile Dunării și că puterile apusene, în oarecari împrejurări, ar vedea mai bucuroase gurile Dunării în mînile rușilor decât în mînile unei Românii slabe și cu totul dependente de Austria și Germania. Ca o completare a acestor șiruri, în
Opere 11 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295589_a_296918]
-
cazuri, cel mic nu ajunge a-și mântui nici măcar existența. Foaia germană întreabă: Care dintre amândouă puterile oferă României foloase mai mari și mai reale? De la care putere se poate aștepta că-și va ținea făgăduințele date? Poate rămânea România neutrală, chiar dacă ar voi? Care dintre amândouă puterile oferă României foloase mai mari și mai reale? Nici una, răspundem. Avem într-adevăr trebuință de-a păstra bunăvoința Austriei; dar trebuința aceasta este egală către toate puterile mari. Avem nevoie și de Italia
Opere 11 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295589_a_296918]
-
cu tot tractatul iscălit, tot astfel ocupația provizorie a Bosniei și Herțegovinei devine o ocupație perpetuă, o apropriare. Tot tractat e la mijloc, ba încă cel de la Berlin, nu o convenție iscălită de Cogălniceanu. A treia întrebare: "Poate rămânea România neutrală, chiar dacă ar voi? " e, se-nțelege, cu mult mai grea. Noi răspundem prin alta întrebare: încercat-a România să rămâie neutrală în războiul trecut? Și, dacă ar fi încercat, început-ar fi rușii vestitul război pentru eliberarea creștinilor prin împușcături
Opere 11 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295589_a_296918]
-
la mijloc, ba încă cel de la Berlin, nu o convenție iscălită de Cogălniceanu. A treia întrebare: "Poate rămânea România neutrală, chiar dacă ar voi? " e, se-nțelege, cu mult mai grea. Noi răspundem prin alta întrebare: încercat-a România să rămâie neutrală în războiul trecut? Și, dacă ar fi încercat, început-ar fi rușii vestitul război pentru eliberarea creștinilor prin împușcături în creștini? Poate. Dus[e]-ar fi însă din capul locului ad absurdum toate teoriile de umanitate, creștinism și eliberare cu
Opere 11 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295589_a_296918]
-
autorului ei pare să stea misterioasa categorie a neutralității (neutralismului). Conexă cu poezia ca un posibil al treilea sistem de semnalizare, cu visul ca o a treia stare a creierului și cu a treia materie a lui Șt. Lupașcu, atitudinea neutrală nu poate fi o favorizare mascată a veșnicului crucificator, sistemul dominant. Dar cine știe? Seismografe sensibile au înregistrat până și aici oscilații periculoase, deși infinitezimale, între buna "angajare" și alunecarea către ceea ce tinde a distruge pe Archaeus. De cine se
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1561_a_2859]
-
l. c., Serbia a respins - o. Ministrul de esterne Ristici o comunică aceasta prin o circulară adresată agenților diplomatici și consulari ai puterilor. Nota spune că suspensiunea ostilităților, în felul acordat de Poartă, fără linie de demarcație și fără o zonă neutrală, dă loc la o mulțime de inconveniente mai ales în valea Moravei, unde între armatele dușmane nu-i un spațiu mai mare decât de jumătate cât ajunge bătaia unei puști, din care cauză armistițiul acesta neformal e adesea înfrînt din partea
Opere 09 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295587_a_296916]
-
ar putea ieși definitivă dintr-un atât de ademenitori provizoriu. Condițiile armistițiului sunt: 1) Sîrbia nu poate reocupa pozițiile care se află astăzi de facto în mînile turcilor (nu e esclus printr - asta ca ele să facă parte din zona neutrală). 2) Introducerea de arme și muniții în Serbia și Muntenegru e oprită. 3) Intrarea de voluntari streini e oprită. 4) Nici Serbia nici Muntenegrul nu vor putea da ajutor provinciilor turcești răsculate. Totodată Poarta au comunicat puterilor asemenea prin o circulară ca
Opere 09 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295587_a_296916]
-
împlinit. [26 noiembrie 1876] {EminescuOpIX 271} GERMANIA ["LA PRÎNZUL PARLAMENTAR... "] La prânzul parlamentar ce a dat principele Bismarck acesta a profitat de ocaziune spre a se pronunța în Cestiunea Orientului. El a declarat că răzbelul ruso-turc este inevitabil. Germania rămâne neutrală și se va sili să localizeze răzbelul între Rusia și Turcia. Simpatiele sale sunt pentru Austria. Austria se află într-o situațiune critică;, interesul Germaniei este de a-și păstra amiciția Austriei și, dacă aceasta va da de dificultăți sau
Opere 09 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295587_a_296916]
-
teritoriul otoman, ci ele vor să constituie numai un drept pentru Turcia de-a încălca teritoriul român oricând i-ar dicta-o aceasta vederile sale strategice. Pe de altă parte guvernul englez mai pare a zice că, țara noastră nefiind neutrală, ci formând parte integrantă a Turciei, nici se poate opune ocupării din partea trupelor otomane și, dacă ar încerca a se opune, Turcia ar avea dreptul să ne trateze ca pe o țară inamică, ca pe-o provinție răsculată chiar. Fără
Opere 09 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295587_a_296916]
-
da poziției internaționale a României, vom aduce numai aminte că purtarea acesteia pîn-în momentul de față a fost cea mai corectă din lume. Pusă sub garanția colectivă a puterilor, neavând nici o legătură reală cu Imperiul otoman, ea era și este neutrală prin natura lucrurilor, chiar dacă neutralitatea n-ar fi fost stipulată prin un anume tratat. Când art. XXII a tratatului de Paris spune că nici o putere n-are voie să s-amestice în cele dinlăuntru ale {EminescuOpIX 359} suntem dispuși a ne
Opere 09 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295587_a_296916]
-
existența României părea a nu avea un moment trebuință de tunuri și de baionete, această iluzie optică s-au născut din faptul că marile sume de puteri opuse se ecuilibraseră ca două greutăți egale în cumpăna europeană, a cărei limbă neutrală părea a fi România. Dar în momentul ce acest ecuilibru se strică, România încetă numaidecât de-a juca acest rol și drepturile ei, înscrise în tractatul de la Paris, erau la moment supuse imperceptibilei dialectice ale diplomației, deprinsă a tăia un
Opere 09 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295587_a_296916]