1,553 matches
-
care este înregistrată în țara x are o sucursală în țara y, atunci membrii compensatori înregistrați în țara y trebuie tratați ca membri compensatori naționali; x) obligațiuni (Bonds) - valori mobiliare de îndatorare cu maturitate mai mare de un an; ... y) over the counter (OTC) - o metodă de tranzacționare a valorilor mobiliare care nu implică o piață reglementată sau o bursă de valori, participanții tranzacționând direct; ... z) repo - un angajament de a vinde o cantitate specificată dintr-un activ și de a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238467_a_239796]
-
their narrow box that smells of rotten straw and beer. Good-bye, good-bye, I wish for you that you may die on the journey, both of you, șo that not one of the little noble heads, that are now raised, surprised, over the edge of the case, against the blue sky of Mombasa, shall be left to turn from one side to the other, all alone, în Hamburg, where no one knows of Africa.” Dincolo de componentă emoțională, însă, Blixen e un excelent
Karen Blixen: Din inima Africii către Departe de Africa. Recenzie, de Mirela Teodorescu by http://revistaderecenzii.ro/karen-blixen-din-inima-africii-catre-departe-de-africa-recenzie-de-mirela-teodorescu/ [Corola-blog/BlogPost/339320_a_340649]
-
prea bătrân curcubeu. Și, totuși, ninge, ninge cu sori peste sufletul meu. NEAR Near, far, close-by, sweetly the swan sings. A tired, old rainbow pierces through the gloomy cloud. And still I can hear the sound of sun snow showers over my heart. --------------------------------------- Mariana CRISTESCU Târgu Mureș octombrie 2015 Referință Bibliografica: Mariana CRISTESCU - AMOR PROHIBIT / FORBIDDEN LOVE (POEME) 1 / Mariana Cristescu : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1790, Anul V, 25 noiembrie 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Mariana Cristescu : Toate
AMOR PROHIBIT / FORBIDDEN LOVE (POEME) 1 de MARIANA CRISTESCU în ediţia nr. 1790 din 25 noiembrie 2015 by http://confluente.ro/mariana_cristescu_1448463575.html [Corola-blog/BlogPost/374239_a_375568]
-
mitologice. Plin de simboluri, replica moderna a capodoperei melvilliene Moby Dick, Zbor deasupra unui cuib de cuci devine un strigăt de lupta al individului strivit de legile absurde ale societății. Zbor deasupra unui cuib de cuci (în engleză One Flew over The Cuckoo’s Nest) este un film american din 1975 regizat de Milos Forman. Filmul este o adaptare după romanul cu același nume al lui Ken Kesey, publicat în 1962. Filmul a fost primul care a câștigat premiul Oscar la
Mirela Teodorescu – Cronică de film: Zbor deasupra unui cuib de cuci by http://revistaderecenzii.ro/mirela-teodorescu-cronica-de-film-zbor-deasupra-unui-cuib-de-cuci/ [Corola-blog/BlogPost/339535_a_340864]
-
vorbesc liber în prezența lui, el cunoaște toate secretele, toate comploturile. Prin ochii lui cititorul știe tot, dar nu e sigur de nimic. Un șiretlic narativ. Trebuie menționată o particularitate a traducerii române. Titlul original, in limba engleză, „One Flew over the Cuckoo’s Nest“, este un vers dintr-o poezioară pentru copii : “Vintery, mintery, cutery, corn, Apple seed and apple thorn, Wire, briar, limber lock Three geese in a flock One flew East One flew West And one flew over
Mirela Teodorescu – Cronică de film: Zbor deasupra unui cuib de cuci by http://revistaderecenzii.ro/mirela-teodorescu-cronica-de-film-zbor-deasupra-unui-cuib-de-cuci/ [Corola-blog/BlogPost/339535_a_340864]
-
over the Cuckoo’s Nest“, este un vers dintr-o poezioară pentru copii : “Vintery, mintery, cutery, corn, Apple seed and apple thorn, Wire, briar, limber lock Three geese in a flock One flew East One flew West And one flew over the cuckoo’s nest”. Bromden o învățase de la mama lui, când era copil, iar recitarea ei era o întoarcere în trecut, la libertatea copilăriei. Această semnificație se pierde, din păcate, în varianta româna, în care titlul a fost tradus izolat
Mirela Teodorescu – Cronică de film: Zbor deasupra unui cuib de cuci by http://revistaderecenzii.ro/mirela-teodorescu-cronica-de-film-zbor-deasupra-unui-cuib-de-cuci/ [Corola-blog/BlogPost/339535_a_340864]
-
al Asociației Litoral - Delta Dunării, coordonează activitatea de promovare a destinațiilor Litoral și Delta Dunării (campanii intense de promovări a regiunii Dobrogea turistică, în mass-media locală și centrala), organizarea și co-organizarea de evenimente de promovare precum Constanța Air Show - Thunder over the Black Sea, Festivalul Antic Tomis, Raliul Deltei, cinci ediții a Târgului de Turism Bursa Litoral - Delta Dunării, deschideri oficiale ale sezonului Estival pe litoral, Mega-infotripul Litoral 2012 si 2013, etc); mai mult decât atât, în palmaresul Asociației coordonate de
CORINA MARTIN. SPERÂND ÎN CANATUL FERESTREI IEŞIREA SOARELUI... de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1094 din 29 decembrie 2013 by http://confluente.ro/Corina_martin_sperand_in_ca_aurel_v_zgheran_1388336969.html [Corola-blog/BlogPost/363844_a_365173]
-
ai mai gustat." Alină Neagu, Matei Budes - Hotnews "Spectacolul tânărului regizor Eugen Gyemant este savuros, transformând nuvelă lui Woody Allen într-o comedie alertă, plină de ritm, în cheia clasicelor “film noir” americane ale anilor ’40". Anca Ioniță - Timeout “Bullets over Lipscani” este o că un joc de artificii spectaculos, care te înveselește și-ți ia ochii, fără să dureze mult. Are o ironie precisă, dar nu tranșantă, are forță replicii ascuțite care nu se lasă pe tânjeală și, de asemenea
Bullets over Lipscani by http://www.zilesinopti.ro/articole/6091/bullets-over-lipscani [Corola-blog/BlogPost/97948_a_99240]
-
Lloyd (producător) (Theeb) —Sean Mcallister (regizor/producător), Elhum Shakerifar (producător) (A Syrian Love Story) —Stephen Fingleton (scenarist/regizor) (The Survivalist) Cel mai bun scurtmetraj animat britanic —Edmond —Manoman —Prologue Cel mai bun scurtmetraj britanic —Elephant —Mining Poems or Odes —Operator —OVER —SAMUEL-613 Cea mai bună vedeta în ascensiune (votul publicului) —Bel Powley —Brie Larson —Dakota Johnson —John Boyega —Taron Egerton
Premiile Bafta 2016, lista completă a nominalizărilor by Elena Badea () [Corola-website/Journalistic/104985_a_106277]
-
și ea filme multipremiate: printre acestea se numără câștigătorul premiului pentru scurtmetraj al Academiei Europene de Film (European Film Awards 2016), 9 Days - From My Window in Aleppo, de Floor van der Meulen, Thomas Vroege și Issa Touma, și scurtmetrajul Over, de Jörn Threlfall, nominalizat la premiile BAFTA (Oscarurile britanice). Până la sfârșitul lunii martie, când începe festivalul, vor fi dezvăluite și alte surprize pregătite pentru cea de-a șaptea ediție. BIEFF 2017 invită publicul la empatie și la sfidarea granițelor, atât
Festivalul de film experimental BIEFF 2017 invită la sfidarea granițelor by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105737_a_107029]
-
în care războiul devine parte din normalitatea vieții de zi cu zi; iar în timp ce focuri de armă asurzitoare se aud dinspre fereastră, arta devine singurul mecanism de supraviețuire posibil. Nominalizat la premiile BAFTA și la premiile Academiei Europene de Film, Over, de Jörn Threlfall, adoptă o formulă simplă, dar de mare impact, de a privi poveștile celor ce caută în Europa un tărâm promis al salvării. Inspirat din fapte reale, scurtmetrajul implică activ spectatorii în descifrarea și reconstituirea unei morți misterioase
Festivalul de film experimental BIEFF 2017 invită la sfidarea granițelor by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105737_a_107029]
-
Miles, în care mari scriitori de limbă spaniolă își aleg paginile preferate din propriile opere. La rândul ei, Valerie Miles împrumutase ideea de la Whit Burnett, a cărui antologie (publicată de Dial Press în 1942) se intitula This is My Best. Over 150 self-chosen and complete masterpieces, and the reasons for their selection. O carte care a influențat istoria literară și în care antologatorul le ceruse scriitorilor celor mai prestigioși din vremea să să-și aleagă „cel mai însemnat moment creativ". Fragmentele
Călătorie printre cărțile de la Editura Humanitas, Litera și Institutul Cultural Român by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/104246_a_105538]
-
to help end homelessness, two causes în which I strongly believe în. Let me ask you ...if an athlete wins a gold medal, should she/he stop competing? Just because they have already won once? No! They keep playing all over the world. It's the same for everyone. You just have to keep working hard, learn, improve and do your best! My one goal is to share the gift God hâș blessed me with, to make everyone happy through my
Laura Bretan, replică tăioasă la acuzațiile americanilor by Elena Badea () [Corola-website/Journalistic/104877_a_106169]
-
of its core operations, the focus on quality and innovation, all of these supported the positive progress of the Group and its member companies. We manufacture în România, most of our employees are from România, we export from România în over 20 countries and together we managed to build în România a platform supporting and consolidating the energetic security of România, of the Black Șea region, and also of the Central and Eastern Europe" Azamat Zhangulov, senior vice-president of KMG Internațional
KMG International, operations and results on ascending trend in the first half of 2016 by Editura DCNEWS Team () [Corola-website/Journalistic/103952_a_105244]
-
to 96.9%, and of the reduction în the processing cost by 1% and în the energy performance by 3.4%. The volume of oil products commercialized domestically by the Group amounted to 1.26 million tons (+16%), of which over 67% were represented by fuels distributed by Rompetrol Downstream through Rompetrol stations and also wholesales to partners. At the end of June, the company operated domestically a network of 716 fuel sale points, 6 warehouses, 230 LPG fuelling points and
KMG International, operations and results on ascending trend in the first half of 2016 by Editura DCNEWS Team () [Corola-website/Journalistic/103952_a_105244]
-
Cărbune-poetry CERTIFICATE OF MERIT: - Writer Floarea Cărbune- Romanian to promote art and culture în Japan Through these contests , with the implication of many participants from the country, their introduction în internațional circuit. The book exhibition gave the possibility to turn over our thoughts and our soul fond. I find necessary to thank the organizer for her financiar effort and the physical one, the transport of a great number of books and reviews. But it was not în vane. The necklace of
THE INTERNATIONAL CONTEST „ART & LIFE”, JAPAN-2015(BALANCE DOBROGEA) de FLOAREA CĂRBUNE în ediţia nr. 2083 din 13 septembrie 2016 by http://confluente.ro/floarea_carbune_1473754533.html [Corola-blog/BlogPost/373812_a_375141]
-
puzzling countries, în which the children, like some cheery trees în cherry orchards, cannot think of gum trees; or perhaps like eucalyptus trees în bushes, believing it is them alone, who kick around a punctured ball, who watch the sun over some ocean. I am myself, a continent here and there, and then some cities, Perhaps cherry tree, a eucalyptus, a stone somewhere, ăn ocean shore. Or maybe several, because the thought of being just one continent, or crossing just one
POEME BILINGVE (3) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 867 din 16 mai 2013 by http://confluente.ro/Daniel_ionita_bilingual_po_daniel_ionita_1368701035.html [Corola-blog/BlogPost/370987_a_372316]
-
the clouds, themselves, no longer suffer Șo many billions of tons of weight. They feel the breaking deep inside themselves And from then on there's nothing left to lose: they flood the park, the streets, the gutters, They drain over the walkways full of people. And no one says "what is it with these clouds now? What's gotten into them? Why don't they carry their own load, like we all do? We all have burdens, but won't
POEME BILINGVE (3) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 867 din 16 mai 2013 by http://confluente.ro/Daniel_ionita_bilingual_po_daniel_ionita_1368701035.html [Corola-blog/BlogPost/370987_a_372316]
-
Cultură, spectacole, evenimente Cu The Midnight Barbers și Run Over Dogs la The Shelter Pe lângă înregistrările foarte drăguțe cu formații excentrice cocoțate pe acoperișurile orașului, cei de la Balcony TV ne-au obișnuit și cu reprezentații live regulate. Fie că vine vorba de producători pe val sau formații proaspete, petrecerile cu
Balcony TV Sessions #6 by http://www.zilesinopti.ro/articole/12302/balcony-tv-sessions-6 [Corola-blog/BlogPost/99261_a_100553]
-
The Midnight Barbers, un duo dinamic de garage rock 'n' roll, știu nu doar să-și folosească instrumentele cum trebuie, ci și să facă publicul să se miște cu muzica lor numai bună pentru dans. Vor fi introduși de Run over Dogs, formație născută în Budapesta. Cei patru cântă un desert rock energic cu influențe psihedelice și post punk care va crea atmosfera perfectă pentru o noapte plină de zbenguială fericită. După concert urmează, evident, și un party memorabil, cu funky-ul
Balcony TV Sessions #6 by http://www.zilesinopti.ro/articole/12302/balcony-tv-sessions-6 [Corola-blog/BlogPost/99261_a_100553]
-
THE WORLD’S MOST GLAMOROUS OPERA STAR” ... New York Sun Angela Gheorghiu With the Australian Opera and Ballet Orchestră She is the most glamorous and gifted opera singer of our time who’s magnificent voice hâș dazzled and mesmerised audiences all over the world. A natural actress and sophisticated singer, she conveys her characters with warmth and profound feeling. Her dazzling performances have made her a standout amongst her generation of singers and confirmed her status aș one of opera’s most
ANGELA GHEORGHIU VA CÂNTA LA OPERA DIN SYDNEY de REXLIBRIS MEDIA GROUP în ediţia nr. 1693 din 20 august 2015 by http://confluente.ro/rexlibris_media_group_1440063707.html [Corola-blog/BlogPost/373428_a_374757]
-
2544 m) (and Negoiu (2535 m), which dominate both Transilvania and The Old Kingdom (also called Walachia or Țară Românească), the Făgăraș Massif is the biggest în the country. The peaks of this range of mountains, which raise their majesty over the clouds, are going to accompany you, watching over your tour from faraway. A fairy-tell land of white and gray clouds, dropping their misty curtains over your steps, but letting little blue spots of the sky to caress your sight
NALBITORU ION --TRANSFĂGĂRĂŞANUL ŞI SPLENDORILE SALE (THE TRANSFĂGĂRĂŞAN NATIONAL ROAD AND ITS SPLENDOURS) de ION NĂLBITORU în ediţia nr. 2328 din 16 mai 2017 by http://confluente.ro/ion_nalbitoru_1494905514.html [Corola-blog/BlogPost/354460_a_355789]
-
Transilvania and The Old Kingdom (also called Walachia or Țară Românească), the Făgăraș Massif is the biggest în the country. The peaks of this range of mountains, which raise their majesty over the clouds, are going to accompany you, watching over your tour from faraway. A fairy-tell land of white and gray clouds, dropping their misty curtains over your steps, but letting little blue spots of the sky to caress your sight by sending you magical sun rays, all of these
NALBITORU ION --TRANSFĂGĂRĂŞANUL ŞI SPLENDORILE SALE (THE TRANSFĂGĂRĂŞAN NATIONAL ROAD AND ITS SPLENDOURS) de ION NĂLBITORU în ediţia nr. 2328 din 16 mai 2017 by http://confluente.ro/ion_nalbitoru_1494905514.html [Corola-blog/BlogPost/354460_a_355789]
-
în the country. The peaks of this range of mountains, which raise their majesty over the clouds, are going to accompany you, watching over your tour from faraway. A fairy-tell land of white and gray clouds, dropping their misty curtains over your steps, but letting little blue spots of the sky to caress your sight by sending you magical sun rays, all of these and much more is the Kingdom of Făgăraș Mountains. Here up, at just a step to the
NALBITORU ION --TRANSFĂGĂRĂŞANUL ŞI SPLENDORILE SALE (THE TRANSFĂGĂRĂŞAN NATIONAL ROAD AND ITS SPLENDOURS) de ION NĂLBITORU în ediţia nr. 2328 din 16 mai 2017 by http://confluente.ro/ion_nalbitoru_1494905514.html [Corola-blog/BlogPost/354460_a_355789]
-
Participări la festivaluri internaționale cu Nils' Fucked Up Day de Peca Ștefan (New York Frînge Festival) și Noi 4 de Lia Bugnar (Leicester Square Theatre, Londra). Spectacole recente: București. Instalație umană de Radu Nica și Florin Fieroiu la ARCUB, That panda over there wearing pants is a holobiont de Farid Fairuz la CNDB și Calul Alb de Ioana Păun la Centrul REPLIKA. Pentru rolurile din Anul Dispărut. 1989 de Peca Ștefan a primit în 2016 premiul UNITER pentru Cea mai bună actriță
„Artist Talk”, noul spectacol al Gianinei Cărbunariu, în premieră la ARCUB by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105844_a_107136]