10,836 matches
-
a străbate acea punte lungă și îngustă dintre două limbi, dintre două culturi, în esență dintre două moduri diferite de gândire, este nevoie de un acut simțământ al compromisului, și al unei atente și controlate relativități a interpretării. Există acest pact faustian pe care traducătorul trebuie să-l facă. Pentru că, așa cum spunea profesorul Daniel Reynaud, atunci când i-am exprimat aceste îndoieli, dintr-un anume punct de vedere nu există traducere de poezie ci doar o interpretare a poeziei într-o altă
DARUL POEZIEI ROMÂNEŞTI CĂTRE UNIVERSALITATE de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 732 din 01 ianuarie 2013 by http://confluente.ro/Daniel_ionita_darul_poeziei_romane_daniel_ionita_1357033961.html [Corola-blog/BlogPost/348797_a_350126]
-
Fie ce o fi! Trebuie să risc cu Dumnezeu înainte! Îl voi însoți mâine noapte în acea plimbare misterioasă. Facă ce-o vrea cu mine, dar să scape măcar soția și copilul de urgia lor. Poate reușesc să fac un pact cu el să-i lase în pace pentru totdeauna. Dar cum să-i spun Elenei acest lucru? O voi lua cu binișorul și o voi minți că diavolul mi-a promis că totul va fi în regulă cu mine și
IX. UN MUSAFIR CIUDAT de ION NĂLBITORU în ediţia nr. 1405 din 05 noiembrie 2014 by http://confluente.ro/ion_nalbitoru_1415171822.html [Corola-blog/BlogPost/384104_a_385433]
-
în cel mai bun caz a ideal, adică nu are deloc șanse să se și întâmple. Poate că la acest pasaj ar fi fost oportun să se adauge, cu titlul de principiu măcar, necesitatea ruperii, în Rusia și aiurea, a pactului dintre politicieni și oligarhi, reluarea de către politică a rolului ei genuin de garant al prosperității și al demnității cetățenilor săi în egală măsură. Finalul Declarației din 27 iulie 2009 a Consiliului de experți „Economie și etică” de pe lângă Patriarhia Moscovei și
DESPRE CRIZA ECONOMICĂ DIN PERSPECTIVĂ CREŞTINĂ... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 327 din 23 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Despre_criza_economica_din_perspectiva_crestina_.html [Corola-blog/BlogPost/358978_a_360307]
-
au adus în stradă, la Chișinău, 10 000 de persoane, pe 16 septembrie 2011, iar la București, pe 21 octombrie, peste 3000 de unioniști -, ore de istorie despre Basarabia în peste 200 de școli și licee, propuneri legislative grupate în Pactul pentru Basarabia, semnat de peste 600 de candidați la alegerile parlamentare, din 2012, școli de vară pentru promovarea liderilor unioniști, din rândul tinerilor basarabeni, expoziții de fotografie, lansări de carte, distribuirea de panglici tricolore în toate instituțiile de învățământ din Republica Moldova
Cei de peste Prut nu sunt români de mâna a doua by http://uzp.org.ro/cei-de-peste-prut-nu-sunt-romani-de-mana-a-doua/ [Corola-blog/BlogPost/93603_a_94895]
-
PUNȚI DE LUMINĂ, coordonată de Mariana Cristescu. Programul acestei manifestări fiind foarte bogat, menționez doar câteva puncte din desfășurarea acestuia, în care se află lansarea cărților:“Nebănuitele fețe ale secundei “ de Mihaela Rașcu, “Gustul cenușii “ de Mariana Cristescu,”Alianța diavolilor. Pactul lui Hitler cu Stalin “ de Roger Moorbouse și romanul “Răzbunarea gemenelor “ de Al.Florin Țene, roman ce face parte din marea frescă romanescă format din volumele “Chipul din oglindă “, “Insula viscolului “, “Orbul din Muzeul Satului “, “Geamănul din oglindă “, “Inelul de
LA PUNȚI DE LUMINĂ DIN TÂRGU MUREȘ de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1725 din 21 septembrie 2015 by http://confluente.ro/al_florin_tene_1442861455.html [Corola-blog/BlogPost/373780_a_375109]
-
acestea demonstrau că Republica Moldova înainta rapid spre ieșirea din URSS. Declarația de Suveranitate a fost deosebit de importantă pentru proclamarea cursului strategic spre independență. Declarația conținea referințe la „adevărul istoric”. În „Declarația de la Chișinău” din 28 iunie 1990 se menționa că „Pactul Ribbentrop - Molotov și Protocolul său adițional secret sunt nule ab initio, iar consecințele lor trebuie eliminate”. Puciul eșuat de la Moscova din 18-21 august 1991 a pecetluit definitiv soarta imperiului. Convocat de urgență Parlamentul a adoptat la 21.08.1991 o
25 DE ANI DE INDEPENDENŢĂ? de VALERIU DULGHERU în ediţia nr. 2062 din 23 august 2016 by http://confluente.ro/valeriu_dulgheru_1471933801.html [Corola-blog/BlogPost/380636_a_381965]
-
Acasa > Manuscris > Scriitori > IUBESC... Autor: Elena Lavinia Niculicea Publicat în: Ediția nr. 605 din 27 august 2012 Toate Articolele Autorului Mi-ai coborât cerul în suflet am simțit ca iubesc... liber, pur, profund, nebunește. Prin cuvânt eu am făcut pact cu nemurirea, să țes în tine curcubeul fericirii. Mi-ai dăruit iubire și s-a înfăptui miracolul de a mă naște din nou. Pe fila sufletului tău, scriu visul, dorul, zbuciumul și fericirea. Trăim poemul dragostei, înfiorați de rimele ei
IUBESC... de ELENA LAVINIA NICULICEA în ediţia nr. 605 din 27 august 2012 by http://confluente.ro/Iubesc_elena_lavinia_niculicea_1346074509.html [Corola-blog/BlogPost/355226_a_356555]
-
mamei și al actualului ei soț, un adolescent de 16 ani, care era elev de liceu. Pe drum, îmi explica fără teamă că o aude șoferul, pe unde intraseră în 1968 tancurile și armata sovietică, alături de alte țări din Alianței Pactului de la Varșovia[ Alianței Pactului de la Varșovia = Pactul de la Varșovia sau Tratatul de prietenie, cooperare și asistență mutuală a fost o alianță militară a țărilor din Blocul Răsăritean, care voiau să se apere împotriva amenințării pe care o percepeau din partea alianței
SUZANA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1753 din 19 octombrie 2015 by http://confluente.ro/stan_virgil_1445256416.html [Corola-blog/BlogPost/368336_a_369665]
-
ei soț, un adolescent de 16 ani, care era elev de liceu. Pe drum, îmi explica fără teamă că o aude șoferul, pe unde intraseră în 1968 tancurile și armata sovietică, alături de alte țări din Alianței Pactului de la Varșovia[ Alianței Pactului de la Varșovia = Pactul de la Varșovia sau Tratatul de prietenie, cooperare și asistență mutuală a fost o alianță militară a țărilor din Blocul Răsăritean, care voiau să se apere împotriva amenințării pe care o percepeau din partea alianței NATO. Tratatul de la Varșovia
SUZANA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1753 din 19 octombrie 2015 by http://confluente.ro/stan_virgil_1445256416.html [Corola-blog/BlogPost/368336_a_369665]
-
adolescent de 16 ani, care era elev de liceu. Pe drum, îmi explica fără teamă că o aude șoferul, pe unde intraseră în 1968 tancurile și armata sovietică, alături de alte țări din Alianței Pactului de la Varșovia[ Alianței Pactului de la Varșovia = Pactul de la Varșovia sau Tratatul de prietenie, cooperare și asistență mutuală a fost o alianță militară a țărilor din Blocul Răsăritean, care voiau să se apere împotriva amenințării pe care o percepeau din partea alianței NATO. Tratatul de la Varșovia a fost inițiat
SUZANA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1753 din 19 octombrie 2015 by http://confluente.ro/stan_virgil_1445256416.html [Corola-blog/BlogPost/368336_a_369665]
-
a țărilor din Blocul Răsăritean, care voiau să se apere împotriva amenințării pe care o percepeau din partea alianței NATO. Tratatul de la Varșovia a fost inițiat de către Nikita Hrușciov în 1955 și a fost semnat la Varșovia pe 14 mai 1955. Pactul și-a încetat existența pe 3 martie 1991.] (cu excepția R.S.România), atunci când au ocupat abuziv Cehoslovacia[ Ocuparea Cehoslovaciei de către trupele Alianței de la Varșovia = Forțele Tratatului de la Varșovia au fost folosite în luna august 1968, după declanșarea evenimentelor interne din Cehia
SUZANA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1753 din 19 octombrie 2015 by http://confluente.ro/stan_virgil_1445256416.html [Corola-blog/BlogPost/368336_a_369665]
-
plătit pe arginti, E cântecul de lebădă al poeților. Citește-mi fără teama poezia - am împrăștiat În vântul toamnei Rănile negre, nervii gri, supărările. Plimbă-te în voie prin versul meu, Muză mea evadata din curcubeu! Eu am semnat un pact cu Dumnezeu. Îmi va reda libertatea de a-mi recâștiga Încrederea, cel mai frumos cadou De ziua mea. Să numărăm împreună că pe ultimele secunde De dinainte de Revelion anii mei 40 spun prima eu, 41 tu, 42! 43!... 47! vai
DE ZIUA MEA de GABRIELA ANA BALAN în ediţia nr. 1717 din 13 septembrie 2015 by http://confluente.ro/gabriela_ana_balan_1442124434.html [Corola-blog/BlogPost/384455_a_385784]
-
Eugen Terteleac, s-a născut datorită eforturilor depuse de Secretarul General al Camerei de Comerț a României în Italia, Andrea Amato și a președintelui Camerei de Comerț Italo-Mongola, Michele de Gasperis, care s-au îngrijit de faza operațională necesară definitivării pactului. „Companiile italiene care operează în sectorul agricol înregistrate în România sunt în număr de 1.300 - a declarat secretarul general Andrea Amato - astfel că acest sector este, până în prezent, al patrulea ca și volum de investiții italiene. Din acest motiv
Acord de colaborare Filiala Agricolã Italianã (F.Agr.I.) – Camera de Comerț şi Industrie a României în Italia (CCIRO Italia) by http://uzp.org.ro/acord-de-colaborare-filiala-agricola-italiana-f-agr-camera-de-comert-si-industrie-romaniei-italia-cciro-italia/ [Corola-blog/BlogPost/93704_a_94996]
-
și s-o iei pe urma Buhei! Copilul nostru n-are nevoie de părinți care pactizează cu necuratul! - Ascultă-mă cu atenție și nu mai turui ca o moară! - se răsti pentru prima dată Pătru la Elena. Nu facem nici un pact. La noapte voi pleca cu diavolul... - Ceee?... Pleci așa telea-lelea cu el de cot? - Nu am altă soluție. Mi-a explicat destul de clar. Dacă-l refuz va fi vai și amar de familia noastră. Și apoi mi-a promis solemn
X. FRATE CU DRACUL de ION NĂLBITORU în ediţia nr. 1407 din 07 noiembrie 2014 by http://confluente.ro/ion_nalbitoru_1415390293.html [Corola-blog/BlogPost/369120_a_370449]
-
final vor muri pe avere ca niște cârpe neputincioase. Ha, ha, ha!... Dar să mergem! Și satana aruncă lada pe umăr. - Ne continuăm drumul până ajungem la locul unde am găsit primul galben, pe care l-am împărțit frățește, conform pactului făcut de principe cu mine prin intermediul unei vrăjitoare de temut. Traseul stabilit de străbunicul tău trebuie respectat întocmai! - De unde știi toate acestea? - Fiindcă sunt drac! Făcură înconjurul lacului și se opriră la locul primului galben. Acolo diavolul redeschise lada și
X. FRATE CU DRACUL de ION NĂLBITORU în ediţia nr. 1407 din 07 noiembrie 2014 by http://confluente.ro/ion_nalbitoru_1415390293.html [Corola-blog/BlogPost/369120_a_370449]
-
aduc sub nici o formă cu cea supranumită de tine "Mademoiselle Strică-Broaște"! -..."Ei aș!" se grăbi să riposteze în gând Nicole. Că n-ai devenit cumva între timp Mademoiselle Passepartou, iar eu n-am aflat încă?!" De la o vreme făcuse un pact cu sinele: "Nu-i mai dau replici prelungite că iar o irascibilizez..." Și nu-i era de fată cât îi era de ea, nu mai voia vorbe multe și răstite. Să se știe! -Ce? te-ai supărat? Te nemulțumesc reușitele
C’EST LA ROSE... de ANGELA DINA în ediţia nr. 1467 din 06 ianuarie 2015 by http://confluente.ro/angela_dina_1420534558.html [Corola-blog/BlogPost/352196_a_353525]
-
după care, opera bine pieptănată apărând, omul era reabilitat obținând vreun premiu de stat clasa a treia. Clasa întâia și a doua era rezervată „coniferilor”, cum am mai povestit că le spunea Chișinevski bătrânilor corifei ai literaturii noastre pentru care, pactul cu diavolul însemna pactul chiar cu el; ca și scriitorilor consacrați din generația matură. Consacrați și prin operă literară și prin colaboraționismul dus pe față, fără rușinea de a omagia, a linguși, a-și stâlci opera cu prostioare propagandistice și
CRITICA DE DIRECŢIE A LĂMURIRII ŞI DUMIRIRII (I) de CORNELIU LEU în ediţia nr. 745 din 14 ianuarie 2013 by http://confluente.ro/Corneliu_leu_completare_trista_la_un_corneliu_leu_1358153393.html [Corola-blog/BlogPost/345172_a_346501]
-
pieptănată apărând, omul era reabilitat obținând vreun premiu de stat clasa a treia. Clasa întâia și a doua era rezervată „coniferilor”, cum am mai povestit că le spunea Chișinevski bătrânilor corifei ai literaturii noastre pentru care, pactul cu diavolul însemna pactul chiar cu el; ca și scriitorilor consacrați din generația matură. Consacrați și prin operă literară și prin colaboraționismul dus pe față, fără rușinea de a omagia, a linguși, a-și stâlci opera cu prostioare propagandistice și a se bate cu
CRITICA DE DIRECŢIE A LĂMURIRII ŞI DUMIRIRII (I) de CORNELIU LEU în ediţia nr. 745 din 14 ianuarie 2013 by http://confluente.ro/Corneliu_leu_completare_trista_la_un_corneliu_leu_1358153393.html [Corola-blog/BlogPost/345172_a_346501]
-
-i răspunse și o prinse-ntr-un sărut. Lângă ei cântau deodată toate stelele în cor Și-n cămăși de dor brodate se-mbătau lângă izvor; A trecut o veșnicie, cât să-și spună nemurirea Iar secunda din poveste făcu pact cu fericirea. Erau ei, un munte mare și un petic în decor, Ea purta cărarea-n mare, el în vârful crestelor, S-au pictat pe roata vremii, pe aripa-i grea și seacă Dar păcat, niciunul însă n-a simțit
POVESTE DE-O SECUNDĂ de GINA ZAHARIA în ediţia nr. 457 din 01 aprilie 2012 by http://confluente.ro/Poveste_de_o_secunda_gina_zaharia_1333336861.html [Corola-blog/BlogPost/358759_a_360088]
-
la sfârșitul lunii februarie ministrului român de Finanțe, Viorel Ștefan, o scrisoare în care afirmă că, până la momentul lansării Prognozei de Primăvară (aprilie 2017), Guvernul ar trebui să anunțe „credibil" care sunt măsurile menite să readucă deficitul bugetar în țintele Pactului de Stabilitate.
Premierul Grindeanu, după ce veniturile la buget sunt mai mici cu 1,4% în primele două luni față de 2016 by https://republica.ro/premierul-grindeanu-dupa-ce-veniturile-la-buget-sunt-mai-mici-cu-1-4-in-primele-doua-luni-fata-de-2016 [Corola-blog/BlogPost/338906_a_340235]
-
pentru tine, în acele momente, căci trăiești clipele veșniciei. Nu de puține ori, omul cerului rămâne fără cuvinte la întrebarea: ce ai văzut acolo, sus...? Tăcere, tăcere, ... taină fără sfârșit. În pilot, societatea modernă regăsește în cele din urmă vechiul pact teosofic care a compensat întotdeauna puterea prin asceză, plătind divinității cu moneda „fericirii” umane. Așa că pilotul este într-o situație care comportă în atât de mare măsură un aspect vocațional, încât ea însăși este prețul unor macerări prealabile, al unor
LA MULŢI ANI, ARPIA! de ŞTEFAN POPA în ediţia nr. 1235 din 19 mai 2014 by http://confluente.ro/Stefan_popa_1400501794.html [Corola-blog/BlogPost/349855_a_351184]
-
o sută și optzeci de mii de ofițeri și soldați, luați prizonieri la 23 aug. 1944, și duși în Siberia, de suferințele basarabenilor deportați, de ce nu vorbim? Doar au fost ai noștri. Odată cu dispariția celor doi monștri ai secolului douăzeci, Pactul Molotov-Ribentrop a devenit caduc. Țările baltice și-au revenit la independența dinaintea acestui Pact, numai românii nu și-au revenit din buimăceală. Ca vițeii scoși din ogradă la pășune: stau ca bezmeticii în poartă și se întreabă: de ce să părăsesc
ŞI TOTUŞI...UNIREA de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1700 din 27 august 2015 by http://confluente.ro/nastase_marin_1440696694.html [Corola-blog/BlogPost/343429_a_344758]
-
aug. 1944, și duși în Siberia, de suferințele basarabenilor deportați, de ce nu vorbim? Doar au fost ai noștri. Odată cu dispariția celor doi monștri ai secolului douăzeci, Pactul Molotov-Ribentrop a devenit caduc. Țările baltice și-au revenit la independența dinaintea acestui Pact, numai românii nu și-au revenit din buimăceală. Ca vițeii scoși din ogradă la pășune: stau ca bezmeticii în poartă și se întreabă: de ce să părăsesc țarcul? Și așa s-a născut „țărișoara” Republica Moldova pe care toate marile puteri ale
ŞI TOTUŞI...UNIREA de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1700 din 27 august 2015 by http://confluente.ro/nastase_marin_1440696694.html [Corola-blog/BlogPost/343429_a_344758]
-
CONFLUENȚE LITERARE ISSN 2359-7593 AFIȘARE MOBIL CATALOG DE AUTORI CĂUTARE ARTICOLE ARHIVĂ EDIȚII ARHIVĂ CLASAMENTE CLASAMENTE DE PROZĂ SELECTEAZĂ LUNAR TRIMESTRIAL SEMESTRIAL ANUAL JUBILIAR RETROSPECTIVA DE PROZĂ A SĂPTĂMÂNII RETROSPECTIVADE PROZĂA SĂPTĂMÂNII Acasa > Impact > Istorisire > COMOARA BLESTEMATĂ - I. PACT CU DIAVOLUL Autor: Ion Nălbitoru Publicat în: Ediția nr. 1368 din 29 septembrie 2014 Toate Articolele Autorului Patru călăreți aleargă nebunește pe drumul din Ținutul Severinelor lăsând în urma lor un nor de praf. La o răscruce se afundă pe o
I. PACT CU DIAVOLUL de ION NĂLBITORU în ediţia nr. 1368 din 29 septembrie 2014 by http://confluente.ro/ion_nalbitoru_1411970169.html [Corola-blog/BlogPost/341080_a_342409]
-
bună înțelegere ca frații. Dușmanul bate la porțile cetăților noastre. Uniți-vă forțele și ajutați-vă reciproc la vreme de nevoi ca să-l alungați cât mai departe de aceste meleaguri! - Acesta-i motivul pentru care am sosit, să facem un pact! - Tare mult am regretat pierderea scumpei tale principese. - Totdeauna, eu și soția mea, am apreciat calitățile tale. - Dragă Petre, să nu exagerăm! Soția ta era de o eleganță uimitoare și de o bunătate cerească. Păcat că s-a prăpădit. Cu
I. PACT CU DIAVOLUL de ION NĂLBITORU în ediţia nr. 1368 din 29 septembrie 2014 by http://confluente.ro/ion_nalbitoru_1411970169.html [Corola-blog/BlogPost/341080_a_342409]