964 matches
-
cuprinzând candidaturile) va rămâne goală, având înscrisă în subsol doar numerotarea paginii. - În cazul în care există mai mult de 16 candidaturi definitive, acestea se vor înscrie în continuarea buletinului de vot, pe paginile cu număr impar, paginile cu număr par (verso-ul acestora) rămânând goale și având înscris doar numărul paginii în subsol. - Pagina buletinului de vot are formatul A4. - Penultima pagină a buletinului de vot (versoul coperții finale) va rămâne goală, având înscrisă în subsol doar numerotarea paginii. - Ultima
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215233_a_216562]
-
immediately all contaminated clothing, and wash immediately with plenty of . . . (to be specified by the manufacturer) FR: Après contact avec la peau, enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé et se laver immédiatement et abondamment avec . . . (produits appropriés à indiquer par le fabricant) IT: În caso di contatto con la pelle, togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminați e lavarsi immediatamente e abbondantemente con . . . (prodotti idonei da indicarsi da parte del fabbricante) NL: Na contact met de huid, alle besmette kleding
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
Iași. 476. Savencu Viorica, născută la 31 ianuarie 1960 în localitatea Fântânele, județul Suceava, România, fiica lui Mihaluta Ion și Didina, cu domiciliul actual în Germania, 65193 Wiesbaden, Kapellenstr. 66B, cu ultimul domiciliu din România în localitatea Suceava, str. Dionisie Pară nr. 1, județul Suceava. 477. Turcă Sorina-Ana, născută la 12 februarie 1970 în localitatea Timișoara, județul Timiș, România, fiica lui Cioponea Ion și Alexandra, cu domiciliul actual în Austria, 1130 Viena, Gallgasse 23/3/9, cu ultimul domiciliu din România
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144242_a_145571]
-
sau august; întrucât, în cele din urmă, statele membre pot fi autorizate, la cerere, în vederea întrebuințării surselor administrative în locul anchetelor statistice pentru a stabili efectivele de porcine, precum și defalcarea pe clase de mărime ale efectivelor pentru rezultatele finale ale anilor pari și/sau pentru rezultatele dintr-o anumită lună a anului; întrucât statele membre au înaintat cereri de obținere a tipurilor de autorizație menționate mai sus; întrucât Decizia Comisiei 76/805/CEE2, modificată ultima dată de Decizia 91/268 CEE3, trebuie
jrc2417as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87571_a_88358]
-
aprilie sau august. 5. În temeiul art. 8 alin. (2) din Directiva 92/23/CEE, statele membre menționate în anexa IV lit. (e) sunt autorizate să realizeze o defalcare pe clase de mărime a efectivelor a rezultatelor finale din anii pari și/sau pentru rezultatele unei luni date a anului. Articolul 6 Decizia 76/805/CEE se abrogă. Articolul 7 Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 1994. Articolul 8 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 30 mai
jrc2417as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87571_a_88358]
-
d) Statele membre autorizate să efectueze defalcarea pe regiuni a rezultatelor finale ale anchetelor din lunile aprilie sau august Aprilie August Olanda (e) Statele membre autorizate să efectueze defalcarea pe clase de mărime a efectivelor pentru rezultatele finale ale anilor pari și/sau pentru rezultatele unei anumite luni a anului Anii pari O anumită lună a anului Germania Danemarca, iunie Olanda, mai 1 JO L 149, 21.06.1993, p. 1. 2 JO L 285, 16.10.1976. p. 31. 3
jrc2417as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87571_a_88358]
-
finale ale anchetelor din lunile aprilie sau august Aprilie August Olanda (e) Statele membre autorizate să efectueze defalcarea pe clase de mărime a efectivelor pentru rezultatele finale ale anilor pari și/sau pentru rezultatele unei anumite luni a anului Anii pari O anumită lună a anului Germania Danemarca, iunie Olanda, mai 1 JO L 149, 21.06.1993, p. 1. 2 JO L 285, 16.10.1976. p. 31. 3 JO L 134, 29.05.1991, p. 49. 4 JO L
jrc2417as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87571_a_88358]
-
cifra menționată la paragraful (5) al Preambulului la un nivel la care suma Creditului depașește 50% din acest cost, Banca, prin notificarea Împrumutatului, poate anula Creditul sau poate solicita rambursarea anticipata a împrumutului proporțional cu reducerea mai sus menționată. (b) Pari passu pentru alt împrumut la termen Dacă Împrumutatul rambursează anticipat în mod voluntar, integral sau parțial, orice alt împrumut sau orice datorie financiară sau credit, ce i s-a acordat inițial pentru o perioadă mai mare de 5 (cinci) ani
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251720_a_253049]
-
de 5 050 g de pommes de terre (en grammes) Teneur en fécule de la pomme de terre (en pourcentage) Quantité de pommes de terre nécessaire à la fabrication de 1 000 kg de fécule (en kilogrammes) Prix minimal à percevoir par le producteur pour 1 000 kg de pommes de terre (en euros) Prime à percevoir par le féculier pour 1 000 kg de pommes de terre (en euros) Paiement à percevoir par le producteur pour 1 000 kg de pommes
jrc4376as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89541_a_90328]
-
terre (en pourcentage) Quantité de pommes de terre nécessaire à la fabrication de 1 000 kg de fécule (en kilogrammes) Prix minimal à percevoir par le producteur pour 1 000 kg de pommes de terre (en euros) Prime à percevoir par le féculier pour 1 000 kg de pommes de terre (en euros) Paiement à percevoir par le producteur pour 1 000 kg de pommes de terre (en euros) Peso sotto l'acqua di 5 050 g di pătate (în grammi
jrc4376as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89541_a_90328]
-
de fécule (en kilogrammes) Prix minimal à percevoir par le producteur pour 1 000 kg de pommes de terre (en euros) Prime à percevoir par le féculier pour 1 000 kg de pommes de terre (en euros) Paiement à percevoir par le producteur pour 1 000 kg de pommes de terre (en euros) Peso sotto l'acqua di 5 050 g di pătate (în grammi) Tenore în fecola delle pătate (în %) Quantità di pătate necessaria alla fabbricazione di 1 000 kg
jrc4376as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89541_a_90328]
-
bizare filme ale anului. Colin Farrell în The Lobster Animația franceză este și ea onorată cu lungmetrajul franco-elvețian Mă Vie de courgette (Viața mea de dovlecel), realizat de Claude Barras, o adaptare liberă a românului Autobiografia unui dovlecel de Gilles Pari, care intră în cursa pentru statueta pentru cel mai bun desen animat, alături de Kubo and the Two Strings, Moana, Sing, Zootopia. Denzel Washington în Fences La producțiile de televiziune, în cursa pentru categoria cel mai bun serial dramatic se regăsesc
Golden Globes 2017: nominalizări și favoriți by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105866_a_107158]
-
cifră menționată la paragraful (5) la un nivel la care suma Creditului depășește 50% dintr-un astfel de cost, Banca, prin notificarea Împrumutatului, poate anula Creditul sau poate solicita rambursarea anticipată a împrumutului proporțional cu reducerea mai sus menționată. (b) Pari passu pentru alt împrumut la termen Dacă Împrumutatul rambursează anticipat în mod voluntar, integral sau parțial, orice alt împrumut, sau orice datorie financiară sau credit, ce i s-a acordat inițial pentru o perioadă mai mare de 5 (cinci) ani
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184369_a_185698]
-
din greutate lâna pieptănata, și - 25% din greutate par fin de animal pieptănat - nu se clasifică la poziția nr. 55.15 (alte țesături din fibre sintetice discontinui), ci se clasifică la poziția nr. 51.12 țesături din lână pieptănata sau par fin pieptănat), proporțiile de lâna și păr fin de animale trebuind să fie în acest caz cumulate. b) O țesătura cu greutate de 210 g/mp formată din: ... - 40% din greutate bumbac, - 30% din greutate fibre sintetice discontinui, și - 30
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166421_a_167750]
-
A...". (2) La art. 17 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2772/75, primul paragraf se completează cu următoarele mențiuni: "EMBALADO EL... " "EMBALADO EM... ". Articolul 2 (1) La art. 5 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2782/75, termenii "huevos para incubar", "ovos para incubaçăo" se introduc după termenii "uova da cova". (2) La art. 6 din Regulamentul (CEE) nr. 2782/75, termenii "para incubar", "para incubaçăo" se introduc după termenul "cova". Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare la 1
jrc1058as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86197_a_86984]
-
EM... ". Articolul 2 (1) La art. 5 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2782/75, termenii "huevos para incubar", "ovos para incubaçăo" se introduc după termenii "uova da cova". (2) La art. 6 din Regulamentul (CEE) nr. 2782/75, termenii "para incubar", "para incubaçăo" se introduc după termenul "cova". Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1986, sub rezerva intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Spaniei și a Portugaliei. Se aplică de la 1 martie 1986, cu excepția
jrc1058as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86197_a_86984]
-
Posesorii permiselor de conducere, obținute anterior datei intrării în vigoare a Hotărârii Guvernului nr. 778/1995 , sunt obligați să solicite preschimbarea acestora, după cum urmează: a) în perioada 1 noiembrie 1998 - 31 octombrie 1999, posesorii permiselor de conducere născuți în anii pari, fără a se depăși ziua și luna nașterii; ... b) în perioada 1 noiembrie 1999 - 31 octombrie 2000, posesorii permiselor de conducere născuți în anii impari, fără a se depăși ziua și luna nașterii. ... Posesorii certificatelor de înmatriculare, obținute anterior datei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/121836_a_123165]
-
a completa și transmite formularul de solicitare. ... (3) Formularele de solicitare completate se transmit de către operatori la administratorul registrului național în termen de 30 de zile lucrătoare de la primirea înștiințării. ... (4) Formularul de solicitare va conține numele reprezentantului principal autorizat (PAR) și al reprezentantului secundar autorizat (SAR), desemnați pentru depunerea, în numele și la solicitarea operatorului, a cererilor privind operațiunile în cont cu certificate de emisii de gaze cu efect de seră; operatorii pot decide desemnarea unui reprezentant autorizat adițional (AAR), pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191512_a_192841]
-
a furniza, a opera sau a menține măsurile de securitate pentru registrul național; ... c) pentru a opera și a menține registrul național în conformitate cu legislația aplicabilă și cerințele schemei de comercializare; ... d) pentru a transmite datele referitoare la reprezentantul principal autorizat (PAR) și reprezentantul secundar autorizat (SAR) către Registrul tranzacțiilor independente al Comunității (CITL); ... e) pentru a contacta titularii de cont, verificatorii și reprezentanții autorizați ai acestora în legătură cu conturile lor sau cu informații legate de schema de comercializare a certificatelor de emisii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191512_a_192841]
-
surgery with or without postoperative radiation therapy: prognostic features of recurrence. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 66(1):152-9, 2006 *68) Arnett GW, McLaughlin RP: Vision general: objetivos terapeuticos reformulados. În: Elsevier Espa±a Ed. Planificacion facial y dental para ortodoncistas y cirujanos orales. 2005:1-11 *69) Arnett GW, MacDonald CW: The treatment motivation survey: Defining patient motivation for treatment Am. J. Orthod Dentofacial Orthop 115:233-238, 1999 *70) van Vuuren C: A review of the literature on the prevalence
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232121_a_233450]
-
cifră menționată la paragraful (5) la un nivel la care suma Creditului depășește 50% dintr-un astfel de cost, Banca, prin notificarea Împrumutatului, poate anula Creditul sau poate solicita rambursarea anticipată a împrumutului proporțional cu reducerea mai sus menționată. (b) Pari passu pentru alt împrumut la termen Dacă Împrumutatul rambursează anticipat în mod voluntar, integral sau parțial, orice alt împrumut, sau orice datorie financiară sau credit, ce i s-a acordat inițial pentru o perioadă mai mare de 5 (cinci) ani
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
stat străin, drapelul României se va așeza în stânga, privind drapelul din fața; ... b) când drapelul României se arborează alături de mai multe drapele de stat străine și numărul drapelelor este impar, drapelul României se va așeza în mijloc. Dacă numărul drapelelor este par, drapelul României va fi așezat în stânga drapelului împreună cu care ocupă centrul, privind drapelele din față. ... (2) Toate drapelele de stat care se arborează vor avea dimensiuni egale și vor fi amplasate la același nivel. ... Articolul 10 (1) Arborarea drapelului României
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138546_a_139875]
-
à dénaturer - Rčglement (CE) no 2799/1999 - Da trasformare in alimenti composti per animali o da denaturare - Regolamento (CE) n. 2799/1999 - Moet tot mengvoeder worden verwerkt of worden gedenatureerd - Verordening (EG) nr. 2799/1999 - Para transformaçăo em alimentos compostos para animais ou desnaturaçăo - Regulamento (CE) n.o 2799/1999 - Rehuseoksiksi jalostettavaksi tai denaturoitavaksi - asetus (EY) N:o 2799/1999 - För bearbetning till foderblandningar eller denaturering - Förordning (EG) nr 2799/1999 - Pentru transformare în furaje combinate sau denaturare - Regulamentul (CE) nr.
jrc4399as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89564_a_90351]
-
levering overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de Gemeenschap. A utilizar para transformaçăo ou entrega, em conformidade com o disposto no artigo 10°. do Regulamento (CEE) n° 1722/93, ou para exportaçăo a partir do território aduaneiro da Comunidade. 7. Dacă nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute în alin. (1)-(6), autoritatea competentă a statului membru în cauză solicită, fără a aduce atingere sancțiunilor naționale, plata unei sume echivalente cu 150% din
jrc2280as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87433_a_88220]
-
colonne 4: langue(s) (2); colonne 5: code poștal. (1) La colonne "commune non fusionnée" contient, notamment, une série d'entités qui font pârtie des communes fusionnées mentionnées en regard. L'existence de ces entités dans la liste est justifiée par le fait que leș adresses des destinataires peuvent encore mentionner ces dernières et non pas la commune fusionnée à laquelle l'entité appartient. Dès lors, dans le cas où l'adresse d'un destinataire vivant en Belgique contient la mention
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]