160 matches
-
poziția geografică exactă a unei lansări în pescuitul cu traul se determină cu ajutorul punctului median dintre punctul inițial și punctul final al lansării; (b) poziția geografică exactă a unei așezări în pescuitul cu paragate se determină cu ajutorul punctului central al paragatului sau paragatelor folosite; (c) dreptunghiul la scară precisă în interiorul căruia se presupune că o navă ar trebuie să pescuiască este acela unde se găsește poziția geografică precisă a așezării; (d) nava se presupune că pescuiește într-un dreptunghi la scară
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
exactă a unei lansări în pescuitul cu traul se determină cu ajutorul punctului median dintre punctul inițial și punctul final al lansării; (b) poziția geografică exactă a unei așezări în pescuitul cu paragate se determină cu ajutorul punctului central al paragatului sau paragatelor folosite; (c) dreptunghiul la scară precisă în interiorul căruia se presupune că o navă ar trebuie să pescuiască este acela unde se găsește poziția geografică precisă a așezării; (d) nava se presupune că pescuiește într-un dreptunghi la scară precisă de la
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
se presupune că o navă ar trebuie să pescuiască este acela unde se găsește poziția geografică precisă a așezării; (d) nava se presupune că pescuiește într-un dreptunghi la scară precisă de la începutul procesului de instalare până la terminarea ridicării tuturor paragatelor în respectivul dreptunghi la scară precisă. (5) Fiecare ridicare a paragatului trebuie să aibă, cu excepția situațiilor excepționale asupra cărora nava nu are control (de exemplu, gheață și condiții meteorologice nefavorabile), un timp de imersie de cel mult 48 de ore
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
unde se găsește poziția geografică precisă a așezării; (d) nava se presupune că pescuiește într-un dreptunghi la scară precisă de la începutul procesului de instalare până la terminarea ridicării tuturor paragatelor în respectivul dreptunghi la scară precisă. (5) Fiecare ridicare a paragatului trebuie să aibă, cu excepția situațiilor excepționale asupra cărora nava nu are control (de exemplu, gheață și condiții meteorologice nefavorabile), un timp de imersie de cel mult 48 de ore, măsurat de la terminarea procesului de instalare până la începutul procesului de ridicare
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
se utilizează o greutate sau dinamometrul. ANEXA III DESCRIEREA AMĂNUNȚITĂ A GUTEI MENȚIONATE LA ARTICOLUL 8 ALINEATUL (5) ȘI METODA DE DESFĂȘURARE 1. Guta se fixează la pupa, într-un punct situat la aproximativ 4,5 m deasupra apei, astfel încât paragatul să fie chiar deasupra punctului în care momeala intră în apă. 2. Guta are un diametru de aproximativ 3 mm, lungimea de minim 150 m și la capăt este prevăzută cu un dispozitiv care să creeze tensiune, astfel încât să rămână
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
INSERT IMAGE WITH CORRESPONDING TERMS IN ROMANIAN AS FOLLOWS: Towing point =Punctul de remorcare Swivel=Articulația Streamers=Gută Streamer line=Gută Weight or Other device For creating tension= Greutate sau alt dispozitiv pentru tensionare ]*** ANEXA IV PROTOCOALELE EXPERIMENTALE PENTRU LESTAREA PARAGATELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 8 ALINEATUL (7) PROTOCOLUL A A1. Sub observația unui observator științific, nava trebuie: (a) să instaleze minim cinci paragate cu minim patru înregistratoare timp-adâncime (TDR) pe fiecare paragat; (b) să plaseze TDR-uri în mod aleatoriu pe
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
or Other device For creating tension= Greutate sau alt dispozitiv pentru tensionare ]*** ANEXA IV PROTOCOALELE EXPERIMENTALE PENTRU LESTAREA PARAGATELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 8 ALINEATUL (7) PROTOCOLUL A A1. Sub observația unui observator științific, nava trebuie: (a) să instaleze minim cinci paragate cu minim patru înregistratoare timp-adâncime (TDR) pe fiecare paragat; (b) să plaseze TDR-uri în mod aleatoriu pe paragat într-o poziție și pe poziții alese la întâmplare; (c) să calculeze viteza de imersie pentru fiecare TDR la revenirea pe
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
dispozitiv pentru tensionare ]*** ANEXA IV PROTOCOALELE EXPERIMENTALE PENTRU LESTAREA PARAGATELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 8 ALINEATUL (7) PROTOCOLUL A A1. Sub observația unui observator științific, nava trebuie: (a) să instaleze minim cinci paragate cu minim patru înregistratoare timp-adâncime (TDR) pe fiecare paragat; (b) să plaseze TDR-uri în mod aleatoriu pe paragat într-o poziție și pe poziții alese la întâmplare; (c) să calculeze viteza de imersie pentru fiecare TDR la revenirea pe navă, unde: (i) viteza de imersie se măsoară ca
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
MENȚIONATE LA ARTICOLUL 8 ALINEATUL (7) PROTOCOLUL A A1. Sub observația unui observator științific, nava trebuie: (a) să instaleze minim cinci paragate cu minim patru înregistratoare timp-adâncime (TDR) pe fiecare paragat; (b) să plaseze TDR-uri în mod aleatoriu pe paragat într-o poziție și pe poziții alese la întâmplare; (c) să calculeze viteza de imersie pentru fiecare TDR la revenirea pe navă, unde: (i) viteza de imersie se măsoară ca medie a timpului necesar pentru imersie de la suprafață (0 m
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
pentru ca o navă să-și mențină scutirea de la cerințele privind instalarea pe timpul nopții, observatorul științific al CCAMLR își asumă controlul continuu al imersiei undițelor. Nava cooperează cu observatorul CCAMLR, care trebuie: (a) să încerce să plaseze un TDR pe fiecare paragat instalat în perioada de lucru a observatorului; (b) la fiecare șapte zile, să plaseze toate TDR-urile disponibile pe un singur paragat pentru a determina orice variație a vitezei de imersie de-a lungul paragatului; (c) să plaseze TDR-uri
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
imersiei undițelor. Nava cooperează cu observatorul CCAMLR, care trebuie: (a) să încerce să plaseze un TDR pe fiecare paragat instalat în perioada de lucru a observatorului; (b) la fiecare șapte zile, să plaseze toate TDR-urile disponibile pe un singur paragat pentru a determina orice variație a vitezei de imersie de-a lungul paragatului; (c) să plaseze TDR-uri în mod aleatoriu pe paragat într-o poziție și pe poziții alese la întâmplare; (d) să calculeze o viteză individuală pentru fiecare
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
plaseze un TDR pe fiecare paragat instalat în perioada de lucru a observatorului; (b) la fiecare șapte zile, să plaseze toate TDR-urile disponibile pe un singur paragat pentru a determina orice variație a vitezei de imersie de-a lungul paragatului; (c) să plaseze TDR-uri în mod aleatoriu pe paragat într-o poziție și pe poziții alese la întâmplare; (d) să calculeze o viteză individuală pentru fiecare TDR când revine pe navă și (e) să măsoare viteza de imersie ca
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
lucru a observatorului; (b) la fiecare șapte zile, să plaseze toate TDR-urile disponibile pe un singur paragat pentru a determina orice variație a vitezei de imersie de-a lungul paragatului; (c) să plaseze TDR-uri în mod aleatoriu pe paragat într-o poziție și pe poziții alese la întâmplare; (d) să calculeze o viteză individuală pentru fiecare TDR când revine pe navă și (e) să măsoare viteza de imersie ca medie a timpului necesar pentru imersie de la suprafață (0 m
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
Nava trebuie: (a) să asigure viteza minimă de imersie de minim 0,3 m/s; (b) să prezinte zilnic raportul responsabilului cu pescuitul și (c) să asigure înregistrarea într-un format autorizat a datelor colectate în testele de imersie a paragatelor pe care le prezintă responsabilului cu pescuitul la sfârșitul fiecărui sezon. PROTOCOLUL B B1. În prezența unui observator științific, nava trebuie: (a) să instaleze minim cinci paragate cu lungimea maximă care urmează să se utilizeze în zona convenției, prevăzute cu
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
înregistrarea într-un format autorizat a datelor colectate în testele de imersie a paragatelor pe care le prezintă responsabilului cu pescuitul la sfârșitul fiecărui sezon. PROTOCOLUL B B1. În prezența unui observator științific, nava trebuie: (a) să instaleze minim cinci paragate cu lungimea maximă care urmează să se utilizeze în zona convenției, prevăzute cu minim patru sticle pentru test (vezi punctele B5 - B9) pe treimea centrală a paragatului; (b) să plaseze sticlele pentru test în mod aleatoriu pe paragat într-o
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
B1. În prezența unui observator științific, nava trebuie: (a) să instaleze minim cinci paragate cu lungimea maximă care urmează să se utilizeze în zona convenției, prevăzute cu minim patru sticle pentru test (vezi punctele B5 - B9) pe treimea centrală a paragatului; (b) să plaseze sticlele pentru test în mod aleatoriu pe paragat într-o poziție și pe poziții alese la întâmplare, având grijă ca toate testele să fie aplicate la jumătatea distanței dintre lesturi; (c) să calculeze o viteză de imersie
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
minim cinci paragate cu lungimea maximă care urmează să se utilizeze în zona convenției, prevăzute cu minim patru sticle pentru test (vezi punctele B5 - B9) pe treimea centrală a paragatului; (b) să plaseze sticlele pentru test în mod aleatoriu pe paragat într-o poziție și pe poziții alese la întâmplare, având grijă ca toate testele să fie aplicate la jumătatea distanței dintre lesturi; (c) să calculeze o viteză de imersie individuală pentru fiecare sticlă de test, unde viteza de imersie se
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
alese la întâmplare, având grijă ca toate testele să fie aplicate la jumătatea distanței dintre lesturi; (c) să calculeze o viteză de imersie individuală pentru fiecare sticlă de test, unde viteza de imersie se măsoară ca timpul necesar pentru imersia paragatelor de la suprafață (0 m) până la 10 m; (d) viteza de imersie este de minim 0,3 m/s; (e) în cazul în care nu se obține viteza minimă de imersie în toate cele 20 de puncte de prelevare (patru încercări
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
să fie identice cu cele utilizate în zona convenției. B2. În cursul pescuitului, pentru ca o navă să-și mențină scutirea prevăzută la articolul 7 alineatul (8), observatorul științific al CCAMLR trebuie să controleze în mod continuu viteza de imersie a paragatului. Nava cooperează cu observatorul CCAMLR, care: (a) are ca obiectiv să efectueze un test cu sticla pe fiecare paragat instalat în perioada de lucru a acestuia, având grijă să efectueze testul pe treimea centrală a paragatului; (b) la fiecare șapte
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
scutirea prevăzută la articolul 7 alineatul (8), observatorul științific al CCAMLR trebuie să controleze în mod continuu viteza de imersie a paragatului. Nava cooperează cu observatorul CCAMLR, care: (a) are ca obiectiv să efectueze un test cu sticla pe fiecare paragat instalat în perioada de lucru a acestuia, având grijă să efectueze testul pe treimea centrală a paragatului; (b) la fiecare șapte zile, plasează cel puțin patru sticle experimentale pe un singur paragat pentru a determina orice variație a vitezei de
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
viteza de imersie a paragatului. Nava cooperează cu observatorul CCAMLR, care: (a) are ca obiectiv să efectueze un test cu sticla pe fiecare paragat instalat în perioada de lucru a acestuia, având grijă să efectueze testul pe treimea centrală a paragatului; (b) la fiecare șapte zile, plasează cel puțin patru sticle experimentale pe un singur paragat pentru a determina orice variație a vitezei de imersie de-a lungul paragatului; (c) plasează sticlele experimentale în mod aleatoriu pe paragat într-o poziție
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
să efectueze un test cu sticla pe fiecare paragat instalat în perioada de lucru a acestuia, având grijă să efectueze testul pe treimea centrală a paragatului; (b) la fiecare șapte zile, plasează cel puțin patru sticle experimentale pe un singur paragat pentru a determina orice variație a vitezei de imersie de-a lungul paragatului; (c) plasează sticlele experimentale în mod aleatoriu pe paragat într-o poziție și pe poziții alese la întâmplare, având grijă ca sticlele să fie adăugate la jumătatea
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
lucru a acestuia, având grijă să efectueze testul pe treimea centrală a paragatului; (b) la fiecare șapte zile, plasează cel puțin patru sticle experimentale pe un singur paragat pentru a determina orice variație a vitezei de imersie de-a lungul paragatului; (c) plasează sticlele experimentale în mod aleatoriu pe paragat într-o poziție și pe poziții alese la întâmplare, având grijă ca sticlele să fie adăugate la jumătatea distanței dintre lesturi; (d) calculează o viteză individuală de imersie pentru fiecare sticlă
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
treimea centrală a paragatului; (b) la fiecare șapte zile, plasează cel puțin patru sticle experimentale pe un singur paragat pentru a determina orice variație a vitezei de imersie de-a lungul paragatului; (c) plasează sticlele experimentale în mod aleatoriu pe paragat într-o poziție și pe poziții alese la întâmplare, având grijă ca sticlele să fie adăugate la jumătatea distanței dintre lesturi; (d) calculează o viteză individuală de imersie pentru fiecare sticlă de test și (e) măsoară viteza de imersie a
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
într-o poziție și pe poziții alese la întâmplare, având grijă ca sticlele să fie adăugate la jumătatea distanței dintre lesturi; (d) calculează o viteză individuală de imersie pentru fiecare sticlă de test și (e) măsoară viteza de imersie a paragatului ca timpul necesar pentru paragat să intre în imersie de la suprafață (0 m) până la 10 m; B3. Nava care operează în temeiul scutirii respective trebuie: (a) să se asigure că toate paragatele sunt lestate pentru a atinge în orice moment
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]