4,569 matches
-
printr-o muncăde rafinare a traducerii - pe care eu nu o fac întotdeauna, pentru cănu am mereu răgazul, însăimaginile poetice cred căpot fi „adaptate”, deși cu grijăsi străduințade a păstra întotdeauna acea „tușă” a autorului original. - Ce părere ai despre perfecțiunea formei? - Forma și conținutul, o dezbatere veche. Când vine vorba de perfecțiunea formei, îmi vin în minte mai multe elemente, care m-au preocupat în studenție, vârstă la care devenim perfecționiști, adâncindu-ne în analize înspre filosofie: Orhideele- sunt un
CONSUELA STOICESCU SCRIE ŞI TRADUCE VERSURI PE MUZICĂ DE VIVALDI ŞI DEBUSSY de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 267 din 24 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Consuela_stoicescu_scrie_si_traduce_versuri_pe_muzica_de_vivaldi_si_debussy_.html [Corola-blog/BlogPost/355891_a_357220]
-
întotdeauna, pentru cănu am mereu răgazul, însăimaginile poetice cred căpot fi „adaptate”, deși cu grijăsi străduințade a păstra întotdeauna acea „tușă” a autorului original. - Ce părere ai despre perfecțiunea formei? - Forma și conținutul, o dezbatere veche. Când vine vorba de perfecțiunea formei, îmi vin în minte mai multe elemente, care m-au preocupat în studenție, vârstă la care devenim perfecționiști, adâncindu-ne în analize înspre filosofie: Orhideele- sunt un simbol al purității, perfecțiunii și feminității, de asemenea orhideele au inspirat numeroase
CONSUELA STOICESCU SCRIE ŞI TRADUCE VERSURI PE MUZICĂ DE VIVALDI ŞI DEBUSSY de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 267 din 24 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Consuela_stoicescu_scrie_si_traduce_versuri_pe_muzica_de_vivaldi_si_debussy_.html [Corola-blog/BlogPost/355891_a_357220]
-
conținutul, o dezbatere veche. Când vine vorba de perfecțiunea formei, îmi vin în minte mai multe elemente, care m-au preocupat în studenție, vârstă la care devenim perfecționiști, adâncindu-ne în analize înspre filosofie: Orhideele- sunt un simbol al purității, perfecțiunii și feminității, de asemenea orhideele au inspirat numeroase mituri. Probabil din cauza formei lor deosebite, perfecte, orhideele au fost folosite în multe locuri pentru magie, ca talismane sau alte practici. 'Luceafărul'lui Eminescu - este o capodoperă nu numai prin profunzimea ideilor
CONSUELA STOICESCU SCRIE ŞI TRADUCE VERSURI PE MUZICĂ DE VIVALDI ŞI DEBUSSY de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 267 din 24 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Consuela_stoicescu_scrie_si_traduce_versuri_pe_muzica_de_vivaldi_si_debussy_.html [Corola-blog/BlogPost/355891_a_357220]
-
asemenea orhideele au inspirat numeroase mituri. Probabil din cauza formei lor deosebite, perfecte, orhideele au fost folosite în multe locuri pentru magie, ca talismane sau alte practici. 'Luceafărul'lui Eminescu - este o capodoperă nu numai prin profunzimea ideilor, ci și prin perfecțiunea formei. Dintre particularitățile de stil ale poeziei, se remarcă, mai întâi, limpezimea clasică. Aceasta a fost obținută prin înlăturarea podoabelor stilistice. Poetul utilizează puține adjective, în majoritate de origine latină. Oul - simplitatea formei de ou, forma perfectă, este, paradoxal, încărcată
CONSUELA STOICESCU SCRIE ŞI TRADUCE VERSURI PE MUZICĂ DE VIVALDI ŞI DEBUSSY de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 267 din 24 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Consuela_stoicescu_scrie_si_traduce_versuri_pe_muzica_de_vivaldi_si_debussy_.html [Corola-blog/BlogPost/355891_a_357220]
-
perfectă - un ovoid clasic, de bronz, cu suprafața lustruită, în așa fel încât acționează ca o oglindă. Astfel, în adâncul Începutului Lumii se oglindește privitorul, cu propriul său univers imediat. Materialul efemer se reflectă în oul simbolic, ca formă de perfecțiune. .Parnasienii (Leconte de Lisle, José-Maria Hérédia) - au cultivat o poezie decorativă, livrescă, marcată de perfecțiunea formei, dar lipsită de elanuri sufletești. Reversul clasicismului - a pune în paranteză armonia elaborată a unui univers decantat spre a urmări ce se petrece înaintea
CONSUELA STOICESCU SCRIE ŞI TRADUCE VERSURI PE MUZICĂ DE VIVALDI ŞI DEBUSSY de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 267 din 24 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Consuela_stoicescu_scrie_si_traduce_versuri_pe_muzica_de_vivaldi_si_debussy_.html [Corola-blog/BlogPost/355891_a_357220]
-
o oglindă. Astfel, în adâncul Începutului Lumii se oglindește privitorul, cu propriul său univers imediat. Materialul efemer se reflectă în oul simbolic, ca formă de perfecțiune. .Parnasienii (Leconte de Lisle, José-Maria Hérédia) - au cultivat o poezie decorativă, livrescă, marcată de perfecțiunea formei, dar lipsită de elanuri sufletești. Reversul clasicismului - a pune în paranteză armonia elaborată a unui univers decantat spre a urmări ce se petrece înaintea "înghețării sufletului" în perfecțiunea formei. Spre deosebire de parnasianism, simbolismul nu este preocupat de aspecte legate de
CONSUELA STOICESCU SCRIE ŞI TRADUCE VERSURI PE MUZICĂ DE VIVALDI ŞI DEBUSSY de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 267 din 24 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Consuela_stoicescu_scrie_si_traduce_versuri_pe_muzica_de_vivaldi_si_debussy_.html [Corola-blog/BlogPost/355891_a_357220]
-
Lisle, José-Maria Hérédia) - au cultivat o poezie decorativă, livrescă, marcată de perfecțiunea formei, dar lipsită de elanuri sufletești. Reversul clasicismului - a pune în paranteză armonia elaborată a unui univers decantat spre a urmări ce se petrece înaintea "înghețării sufletului" în perfecțiunea formei. Spre deosebire de parnasianism, simbolismul nu este preocupat de aspecte legate de perfecțiunea formei, ci de realizarea sugestiei. În aceastăaccepțiune, strict literară, eu înclin înspre simboliști, tot așa cum între cei trei tenori celebri (Plácido Domingo, José Carreras si Luciano Pavarotti), îl
CONSUELA STOICESCU SCRIE ŞI TRADUCE VERSURI PE MUZICĂ DE VIVALDI ŞI DEBUSSY de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 267 din 24 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Consuela_stoicescu_scrie_si_traduce_versuri_pe_muzica_de_vivaldi_si_debussy_.html [Corola-blog/BlogPost/355891_a_357220]
-
formei, dar lipsită de elanuri sufletești. Reversul clasicismului - a pune în paranteză armonia elaborată a unui univers decantat spre a urmări ce se petrece înaintea "înghețării sufletului" în perfecțiunea formei. Spre deosebire de parnasianism, simbolismul nu este preocupat de aspecte legate de perfecțiunea formei, ci de realizarea sugestiei. În aceastăaccepțiune, strict literară, eu înclin înspre simboliști, tot așa cum între cei trei tenori celebri (Plácido Domingo, José Carreras si Luciano Pavarotti), îl prefer pe Luciano Pavarotti pentru patosul vocii, chiar dacăeste cel mai puțin
CONSUELA STOICESCU SCRIE ŞI TRADUCE VERSURI PE MUZICĂ DE VIVALDI ŞI DEBUSSY de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 267 din 24 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Consuela_stoicescu_scrie_si_traduce_versuri_pe_muzica_de_vivaldi_si_debussy_.html [Corola-blog/BlogPost/355891_a_357220]
-
puțin cultivat tehnic dintre cei trei. Nu ceva perfect măatrage, ci mai degrabă sugestiv, simbolic, mi se pare mai bogat, ca un râu care se revarsă,imperfect, dar impetuos, dincolo de matcă, cu grația sălbăticiei. Poate căa merge sau nu pe perfecțiunea formei ține de temperamentul fiecăruia, iar eu aș comenta aici prin spusele unuia din personajele mele - care a „apărut” într-o bună zi și continuăsăființeze în ceea ce scriu, ca și când ar avea o viațăproprie: Angeline - „născută” în „Pereche de îngeri”. Fragmentul
CONSUELA STOICESCU SCRIE ŞI TRADUCE VERSURI PE MUZICĂ DE VIVALDI ŞI DEBUSSY de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 267 din 24 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Consuela_stoicescu_scrie_si_traduce_versuri_pe_muzica_de_vivaldi_si_debussy_.html [Corola-blog/BlogPost/355891_a_357220]
-
fusese condamnată, poate chiar dinainte de naștere, prin înțelepciunea dezvoltată în familii de intelectuali, preluase prea mult din preocuparea pentru forma perfecta, din gena filologului, lingvistului, literatului, de pe la strămoși, sau poate din vieți anterioare ? » Cam așa aș răspunde la întrebarea despre perfecțiunea formei. - Ce rol are spontaneitatea în transpunerile tale? - Mi se întâmplăsătraduc ceva, sădepun traducerea undeva, într-un loc mai ferit din computer, care mi se pare secret cumva, e ca și cum am notat ceva în grabă și absolut personal - acolo sunt
CONSUELA STOICESCU SCRIE ŞI TRADUCE VERSURI PE MUZICĂ DE VIVALDI ŞI DEBUSSY de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 267 din 24 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Consuela_stoicescu_scrie_si_traduce_versuri_pe_muzica_de_vivaldi_si_debussy_.html [Corola-blog/BlogPost/355891_a_357220]
-
care 22 de oameni aleargă după o minge și în final câștiga... SPANIA! Într-o finală care a demonstrat încă o dată că fotbalul, așa zis învechit, Tica-Taca, Tica-Taca, jucat de spanioli, daca este jucat de niște artiști și împins spre perfecțiune, frustrează și termină orice adversar. În acest meci în care albaștri (italienii) au fost folosiți că Sparring-Partner, fără a avea ocazia să facă altceva, decât să alerge după mingea care se află aproape tot timpul în picioarele roșilor (spaniolii), care
CANAL DE AUTOR by http://confluente.ro/articole/viorel_baetu/canal [Corola-blog/BlogPost/379955_a_381284]
-
care 22 de oameni aleargă după o minge și în final câștiga... SPANIA!Într-o finală care a demonstrat încă o dată că fotbalul, așa zis învechit, Tica-Taca, Tica-Taca, jucat de spanioli, daca este jucat de niște artiști și împins spre perfecțiune, frustrează și termină orice adversar. În acest meci în care albaștri (italienii) au fost folosiți că Sparring-Partner, fără a avea ocazia să facă altceva, decât să alerge după mingea care se află aproape tot timpul în picioarele roșilor (spaniolii), care
CANAL DE AUTOR by http://confluente.ro/articole/viorel_baetu/canal [Corola-blog/BlogPost/379955_a_381284]
-
în Mine chiar de va fi și muri, viu va fi”; speranța este așteptarea cu încredere a împlinirii tuturor binefacerilor, „Hristos în voi, nădejdea slavei" (Col. 1:26-27). Virtuțile morale sunt deprinderi dobândite în practica vieții. Ele exprimă esența și perfecțiunea morală; controlează toate actele, faptele și atitudinile noastre, modelează și structurează întreaga noastră viață. Ele sunt: înțelepciunea, dreptatea, cumpătarea și tăria. Aceste virtuți se mai numesc și cardinale, fiindcă ele stau la temelia celorlalte virtuți și pe ele se reazemă
FOCUL PĂCATULUI ŞI APA CURATĂ A VIRTUŢII de VAVILA POPOVICI în ediţia nr. 450 din 25 martie 2012 by http://confluente.ro/Focul_pacatului_si_apa_curata_a_virtu_vavila_popovici_1332690179.html [Corola-blog/BlogPost/354706_a_356035]
-
comportamentului religios tocmai pentru că nu-și poate aboli originile. El manifestă tendința de desacralizare a lumii, însă impulsul de a striga spre Arhitect este gata oricând să izbucnească din adâncurile lui. În Vesperală este evocată nostalgia liniștii Paradisului pierdut, a perfecțiunii Începuturilor. Amară nocturnă reflectă câmpul semantic al morții și aduce viziunea omului care își ia rămas bun în pragul sfârșitului iminent, dar întrevăzut cu resemnare. Bezna se evideniază prin întrebări retorice existențiale: „Ce sunt? De unde vin?/ Încotro mă-ndrept? Care
VOLUMUL ANTOLOGIC VADE MECUM (VINO CU MINE)! de LUMINIŢA CRISTINA PETCU în ediţia nr. 589 din 11 august 2012 by http://confluente.ro/Volumul_antologic_vade_mecum_vino_cu_luminita_cristina_petcu_1344710272.html [Corola-blog/BlogPost/360044_a_361373]
-
iubire, acea iubire absolută cu firescul “te iubesc” rostit printre lacrimi, ca un plâns interior: “Chiar dacă aparențele puteau lăsa o impresie falsă, el știa că iubirea asta de capăt de drum este ceea ce trebuie, este așa cum trebuie, castă, sublimă prin perfecțiunea ei, argumentată de o logică a sentimentelor...” Implicarea sufletească dublată de o accentuată notă autobiografică pe de o parte și de o alunecare din vis în real de cealaltă parte lasă amprenta unor emoții de esență tare care - zic eu
FLORI DE-A LUNGUL TRAVERSEI PĂRĂSITE, PÂNĂ LA CAPĂT de GABRIELA ANA BALAN în ediţia nr. 1923 din 06 aprilie 2016 by http://confluente.ro/gabriela_ana_balan_1459965161.html [Corola-blog/BlogPost/340088_a_341417]
-
vecin la vecin!” Deci, noi putem adăuga, când egoismul și singurătatea vor fi cuvântul de ordine în societatea noastră. Monahismul, ca formă de manifestare a vieții creștine, își are izvorul în Evanghelii. Căci idealul cerut în Evanghelie este cel al perfecțiunii și al devoțiunii totale pentru celălalt. a fi călugăr este o vocație și nu o trimitere, înseamnă un credincios consacrat în întregime. El ia libera lui decizie pentru sacrificiu, pentru devoțiunea totală, pentru generozitate și iubirea celuilalt. Iese din el
CÂTEVA REFERINŢE DESPRE ELEMENTELE UNEI REALITĂŢI ŞI SPIRITUALITĂŢI AUTENTIC ORTODOXE – SCURTĂ APOLOGIE... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 1911 din 25 martie 2016 by http://confluente.ro/stelian_gombos_1458893828.html [Corola-blog/BlogPost/378572_a_379901]
-
ce înfășoară zările dace, pogorând lumina în inimile-sărbători. Fecioara prin fiorul ei melodic răpește cântarea fiecărei inimi purtătoare de dor, o transfigurează și o înălțâspre zările mirifice ale extazului. În Fecioară surâde mugurul primăverii ademenind prin miracolul verdelui ei princiar, perfecțiunea ce suie spre armonia celestă a Fericirii. Fecioara îmbrățișează soarele cu dogoarea inimii ei, înveșmântă cerul în Albastru de Voroneț, al ochilor ei cutezători, aprinzând apoi în azur palidele înserări ce se scutură pevisele îngemănate peste care se cerne ca
FEMEIA-MARTISORUL FRUMUSETII SI AL IUBIRII de GHEORGHE CONSTANTIN NISTOROIU în ediţia nr. 2252 din 01 martie 2017 by http://confluente.ro/gheorghe_constantin_nistoroiu_1488357342.html [Corola-blog/BlogPost/368897_a_370226]
-
și frunzele îngălbenite ale toamnei...cuvintele se spulberă la prima adiere mai puternică a unui vânt străin. Toamnă mă risipește...și iarna mă adună . Nu-mi place iarnă. Nu cred în puritatea zăpezii pentru orice pas mai apăsat îi tulbură perfecțiune și-i "atentează la puritate". Candoare înșelătoare care musca cu dinți de ger... Nu sunt omul anotimpurilor extreme...vară ,iarna... Îmi plac însă brazii greu încarcați de nea...îmi place fumul care se înalță într-o coloana tremurânda din coșurile
NU RÂDE...CITEŞTE-NAINTE... de NUŢA ISTRATE GANGAN în ediţia nr. 243 din 31 august 2011 by http://confluente.ro/Nu_rade_citeste_nainte_.html [Corola-blog/BlogPost/356058_a_357387]
-
omul a manifestat predilecție pentru faptele eroice, de anvergură, care să rivalizeze zeităților atotputernice. Ba, mai mult decât atât, multe dintre scrierile antice îi „demitizează” pe zei, înfățișându-i răi, egoiști, geloși, defecte - de altfel - specifice naturii umane și nu perfecțiunii întruchipate de aceștia. Din cele mai vechi timpuri, omul a folosit călătoria ca pretext al ascensiunii sale spre cunoaștere, al descoperirii, ori redescoperii universalității. Sunt prezentate în carte secvențe epice ori pasaje din scrierile valoroase ale antichității, într-o încercare
INCURSIUNE ÎN ROMANUL GRECO-LATIN de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 118 din 28 aprilie 2011 by http://confluente.ro/Dorina_sisu_incursiune_in_romanul_greco_latin.html [Corola-blog/BlogPost/350817_a_352146]
-
și consacrat peliculă „Mircea Eliade și redescoperirea sacrului“. El este un ambasador peste timp al Tradiției, un mesager al invizibilului ce transpare în marile creații umane. Reims, Paris, Grecia, Mexic, Egipt sunt etapele itinerarului ce urmăresc triumful spiritului, revelat în perfecțiunea arhitecturală. Operele expun totodată o concepție despre rostul și piatră de încercare a omului modern: regasirea sacrului.” Editură «Huitième Jour» din Paris a publicat în 2004 "Symbolique de Paris - Paris Sacré, Paris Mythique" de Paul Barba-Negra și Félix F. Schwarz
NEAGRĂ de ELENA ARMENESCU în ediţia nr. 34 din 03 februarie 2011 by http://confluente.ro/Paul_barba_neagra.html [Corola-blog/BlogPost/344919_a_346248]
-
într-o zi, când mi-am dat seama că Dumnezeu este adevăratul cod al iubirii... Așa pot să-ți crească aripi! Și scrisul să fie primul și ultimul dintre lucruri - eternul prezent! Paradoxala balanță, care ține într-o stare de perfecțiune, atât unitatea, cât și pluralitatea... Inima lui Dumnezeu! Cât de valoroasă poate fi sămânța conștientizării! Norii trec, cerul rămâne! Viața este trăire, spirit și nu slovă moartă! Să scriem și noi în Carte... 2 iunie 2008 CA ÎN EVUL MEDIU
POEME DE DANIELA VOICULESCU de CONFLUENŢE ROMÂNEŞTI în ediţia nr. 5 din 05 ianuarie 2011 by http://confluente.ro/Poeme_de_daniela_voiculescu.html [Corola-blog/BlogPost/344865_a_346194]
-
Acasa > Redactia > Autori > EMILIAN ONICIUC Autor: Emilian Oniciuc Publicat în: Ediția nr. 2030 din 22 iulie 2016 Toate Articolele Autorului Modeste gânduri... : Admir perfecțiunea dar aceasta m-a pus de puține ori pe gânduri! Versurile perfecte nu există în poezie, ele sunt așezate meticulos într-un dicționar online de rime și expresii frumoase... Poezia este acolo unde sufletul face greșeli iar mintea încearcă să
EMILIAN ONICIUC de EMILIAN ONICIUC în ediţia nr. 2030 din 22 iulie 2016 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Emilian_Oniciuc.html [Corola-blog/BlogPost/340939_a_342268]
-
Dispari....apoi, plec eu în căutarea ta. Suntem ca într-un vârtej, Într-un du-te- vino cosmic, universal. Știi de ce nu ne întâlnim? Pentru că ne este frică de absolut, Am stârni gelozia universului Și acesta s-ar descompune sub imperiul perfecțiunii noastre Și totuși .... de ce nu ne întâlnim ? Pentru că trupurile noastre nu se vor , Sufletele nu ar înțelege motivul întâlnirii fizice. Sunt un suflet obosit pentru că te caut de la începuturi Dar căutarea îmi aduce liniște...acum știu că exiști Și într-
ANA MARIA BOCAI by http://confluente.ro/articole/ana_maria_bocai/canal [Corola-blog/BlogPost/376148_a_377477]
-
sufletul,Dispari.... apoi, plec eu în căutarea ta.Suntem ca într-un vârtej,Într-un du-te- vino cosmic, universal.Știi de ce nu ne întâlnim? Pentru că ne este frică de absolut,Am stârni gelozia universuluiși acesta s-ar descompune sub imperiul perfecțiunii noastreși totuși .... de ce nu ne întâlnim ? Pentru că trupurile noastre nu se vor , Sufletele nu ar înțelege motivul întâlnirii fizice.Sunt un suflet obosit pentru că te caut de la începuturiDar căutarea îmi aduce liniște...acum știu că exiștiși într-un moment când
ANA MARIA BOCAI by http://confluente.ro/articole/ana_maria_bocai/canal [Corola-blog/BlogPost/376148_a_377477]
-
iubire și frumusețe, de aceea tot ce a creat este desăvârșit. Victorita Duțu înțelege acest lucru, atunci când afirmă: “Câtă frumusețe, câtă frumusețe, Doamne”. În continuare, aceasta adaugă: “Și cât de străină sunt eu de esență ei!” Această înstrăinare de esență perfecțiunii divine este din păcate, un dat al omului căzut în păcat, este însăși condiția să pe acest pământ. Dintotdeauna, aspirația spre perfecțiune ne-a caracterizat, iar neputința de a o atinge ne marchează în mod dramatic existența. Poeta analizează și
“VREAU O ALTĂ LUME” DE VICTORIŢA DUŢU – POEZIE CREŞTINĂ DESPRE VEŞNICIE, DRAGOSTE ŞI SMERENIE de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 246 din 03 septembrie 2011 by http://confluente.ro/_vreau_o_alta_lume_de_victorita_dutu_poezie_crestina_despre_vesnicie_dragoste_si_smerenie_.html [Corola-blog/BlogPost/355972_a_357301]