490 matches
-
care Fellini l-ar fi angajat bucuros ca figurant Într-un film. Avea un neg micuț ce de-abia se zărea sub o ureche, părul ras la zero lăsând să se vadă pielea scalpului, gura, nasul și ochii foarte mici. Porcușor era sigur trecut de treizeci de ani, judecând după aspectul pielii. Vorbea chiar cu acea voce fină și tremurătoare, un pic graseiată, pe care o auzisem la interfon, fără ca fața să-i trădeze cea mai mică emoție, fără Îndoială din cauza
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
o auzisem la interfon, fără ca fața să-i trădeze cea mai mică emoție, fără Îndoială din cauza colăceilor de grăsime care Îi Îngreunau gâtul și obrajii. Îmi oferi un scaun În stil postmodernist italienesc, care probabil costase o căruță de bani. Porcușor Îmi pregăti o ceașcă de ceai. Mai văzusem cești de ceai asemănătoare cu acelea de aici la directorul institutului de cercetare unde fusesem angajat. Porțelan de Saxa. „Douăzeci de mii de dolari, cele două ceșcuțe, și la insistențele soției mele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
cu acelea de aici la directorul institutului de cercetare unde fusesem angajat. Porțelan de Saxa. „Douăzeci de mii de dolari, cele două ceșcuțe, și la insistențele soției mele“, mă anunțase directorul lăudându-se. Încălțările și tricoul pe care le purta Porcușor păreau genul de articole făcute să reziste o viață, Însă nu mai Încăpea nici o Îndoială ca omul era doldora de bani. — Aș vreau să știu... aș vrea mai Întâi să știu cum ar trebui să mă adresez dumneavostră? l-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
Îndoială ca omul era doldora de bani. — Aș vreau să știu... aș vrea mai Întâi să știu cum ar trebui să mă adresez dumneavostră? l-am Întrebat eu. N-aș fi fost niciodată În stare să-i spun pe numele Porcușor chiar dacă m-ar fi plătit cineva. — Faceți cum v-a spus ea, spuneți-mi Porcușor. — Dar nu ne cunoaștem deloc, mi-e imposibil să vă spun așa. În orice caz, asta nu are nici o importanță, murmură Porcușor, arborând În continuare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
să știu cum ar trebui să mă adresez dumneavostră? l-am Întrebat eu. N-aș fi fost niciodată În stare să-i spun pe numele Porcușor chiar dacă m-ar fi plătit cineva. — Faceți cum v-a spus ea, spuneți-mi Porcușor. — Dar nu ne cunoaștem deloc, mi-e imposibil să vă spun așa. În orice caz, asta nu are nici o importanță, murmură Porcușor, arborând În continuare o expresie impasibilă, În afara ușorului freamăt care-i cuprinse buzele. Aveți o iubită? adăugă el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
spun pe numele Porcușor chiar dacă m-ar fi plătit cineva. — Faceți cum v-a spus ea, spuneți-mi Porcușor. — Dar nu ne cunoaștem deloc, mi-e imposibil să vă spun așa. În orice caz, asta nu are nici o importanță, murmură Porcușor, arborând În continuare o expresie impasibilă, În afara ușorului freamăt care-i cuprinse buzele. Aveți o iubită? adăugă el, lipăind cu zgomot o Înghițitură de ceai. Nu i-am răspuns. — Dacă nu-mi răspundeți, mă văd pus În imposibilitatea de a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
Înghițitură de ceai. Nu i-am răspuns. — Dacă nu-mi răspundeți, mă văd pus În imposibilitatea de a vă livra marfa. Ce vreți să spuneți prin „iubită“? Cineva cu care să am o relație serioasă, cu care să fiu logodit? Porcușor Își Îndreptă poziția pe scaun, cu un aer plictisit. — Ce-aș putea să vă spun? murmură el, apoi, după un moment de gândire: Marfa, vedeți dumneavoastră... Este vorba de niște pilule - cred că pot să vă vorbesc despre asta, căci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
primiți un anumit lucru din partea unei anumite persoane și după ce folosiți lucrul respectiv așa cum vă spune persoana.“ Așa Îmi zise femeia. — Nu am Înțeles prea bine... am bâiguit eu. — Sunt un om foarte ocupat, hotărâți-vă repede, Îmi tăie vorba Porcușor. Trebuie Însă să știți că, dacă sunt obligat să-i spun că faptul de a vă fi vorbit despre drog v-a Îmbolnăvit, o să-mi facă morală și nu vreau deloc să ajung În această situație extremă, Înțelegeți? Porcușor Își
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
vorba Porcușor. Trebuie Însă să știți că, dacă sunt obligat să-i spun că faptul de a vă fi vorbit despre drog v-a Îmbolnăvit, o să-mi facă morală și nu vreau deloc să ajung În această situație extremă, Înțelegeți? Porcușor Își dădu jos pantofii și rămase În picioarele goale, pentru că nu purta șosete. Degetele de la picioare Îi păreau niște moluște care se agitau În toate părțile. Fără Îndoială că Împărtășeau ceva din enervarea proprietarului. Porcușor părea genul de om care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
În această situație extremă, Înțelegeți? Porcușor Își dădu jos pantofii și rămase În picioarele goale, pentru că nu purta șosete. Degetele de la picioare Îi păreau niște moluște care se agitau În toate părțile. Fără Îndoială că Împărtășeau ceva din enervarea proprietarului. Porcușor părea genul de om care-și exprimă emoțiile cu ajutorul degetelor de la picioare. — Cine este femeia asta? am Întrebat pentru a schimba subiectul discuției. — Nu pot să vă spun nimic concret, de altfel numele cu care m-a fericit ar trebui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
putere anume. Nu este o femeie adulată de mulțimile de debili duși cu pluta, ci este Stăpâna pe care o respectăm și În fața căreia ne plecăm. — Sado-maso? — Nu v-am spus că nu este vorba doar despre asta? mă corectă Porcușor, ridicând glasul. Își frecă bărbia acoperită de sudoare; părea un pic excitat. — Este o femeie - În fine, după modul meu de-a judeca lucrurile - pe care Japonia din zilele noastre ar trebui să o adore și să o venereze. M-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
fie câtuși de puțin. Nu aș suporta ideea să vă faceți o imagine negativă despre ea când nici măcar nu o cunoașteți Încă deloc. Este cineva cu adevărat important, Înțelegeți? — Înțeleg, am spus eu cu o umbră de scuză În glas. Porcușor avea fața plină de sudoare și degetele de la picioare Îi fremătau cu o frecvență de zece bătăi pe secundă. — Accept pilulele, aș vrea totuși să știu de ce m-ați Întrebat dacă am sau nu o iubită. — Pentru că ecstasy este un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
de zece bătăi pe secundă. — Accept pilulele, aș vrea totuși să știu de ce m-ați Întrebat dacă am sau nu o iubită. — Pentru că ecstasy este un produs care stimulează apetitul sexual și Îl duce până dincolo de ultimele limite, mă anunță Porcușor făcând un efort disperat să-și stăpânească mișcarea degetelor de la picioare. Când să ies din clădire, m-am Întors spre moșneagul de la pază. Bătrânul era tot ocupat să butoneze la tastatura calculatorului său. Nici măcar nu-și mai ridică privirea când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
-și mai ridică privirea când ușa de sticlă se deschise, ci abia după ce se Închise automat În urma mea. De bună seamă că nu avea nimic de Întrebat pe cineva care ieșea din clădire. Îmi strecurasem cele două capsule primite de la Porcușor În buzunarul din dreapta. Învelite În ambalajul de plastic, arătau ca niște comprimate oarecare; ai fi zis că erau niște antiinflamatoare, mai ales că erau aranjate Într-o punguță de hârtie pe care erau scrise numele și adresa unui cabinet stomatologic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
de hârtie pe care erau scrise numele și adresa unui cabinet stomatologic. Un sentiment de ușurare mă cuprinse când am revenit pe bulevardul Aoyama, eliberându-mă de stânjeneala pe care mi-o provocaseră clădirea aceea În general și persoana lui Porcușor În special. Razele soarelui coborau către apus, cămașa mi se lipise de spate, eram plin de sudoare, mi-era rău. Era de-ajuns să Întâlnesc persoane un pic duse cu pluta ca să-mi dau seama cât de normal eram eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
poftă de o bere. Trebuia să dau și un telefon. Am intrat Într-o cafenea. Am băut dintr-o suflare jumătate din lichidul pe care mi-l comandasem, Înainte de a mă apuca să reflectez la ce anume Îl deosebea pe Porcușor de acea femeie cu care vorbisem la telefon. Porcușor nu era limpede de Înțeles, totul la persoana sa contrasta În mod evident, Începând cu locul În care locuia. Simțeam ceva ciudat În vocea femeii, dar acea ciudățenie rezona cumva În interiorul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
telefon. Am intrat Într-o cafenea. Am băut dintr-o suflare jumătate din lichidul pe care mi-l comandasem, Înainte de a mă apuca să reflectez la ce anume Îl deosebea pe Porcușor de acea femeie cu care vorbisem la telefon. Porcușor nu era limpede de Înțeles, totul la persoana sa contrasta În mod evident, Începând cu locul În care locuia. Simțeam ceva ciudat În vocea femeii, dar acea ciudățenie rezona cumva În interiorul meu. Ciudățenia lui Porcușor Însă te făcea să-ți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
cu care vorbisem la telefon. Porcușor nu era limpede de Înțeles, totul la persoana sa contrasta În mod evident, Începând cu locul În care locuia. Simțeam ceva ciudat În vocea femeii, dar acea ciudățenie rezona cumva În interiorul meu. Ciudățenia lui Porcușor Însă te făcea să-ți dorești să o iei la fugă cât mai repede posibil. Așadar ce anume Îi deosebea pe cei doi? N-aș putea spune că vocea femeii era seducătoare. Ca să fiu absolut cinstit, trebuie să recunosc că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
doi? N-aș putea spune că vocea femeii era seducătoare. Ca să fiu absolut cinstit, trebuie să recunosc că această voce activa parcă În mine un soi de cod secret. „Consumați produsul Împreună cu o prietenă intimă demnă de Încredere“, cuvintele lui Porcușor Îmi rezonau Încă În urechi. Îmi spusese asta cu vocea lui vâscoasă care parcă voia să mi se lipească de ceafă. „Produsul va avea un efect mai redus după o masă prea copioasă și să știți că s-ar putea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
face efectul În următoarea oră, vă veți da seama după dilatarea pupilelor. Nu există nici un risc ca În cazul acidului, nu aveți de ce să vă faceți griji.“ Răsfoiam paginile agendei mele cu adrese, gândindu-mă din nou la cuvintele lui Porcușor: mă enervau la fel de mult ca o gumă de mestecat care mi s-ar fi lipit În păr. Trebuia să caut o femeie. O prietenă intimă demnă de Încredere, Îmi spusese Porcușor. Am izbucnit În râs. A vrut oare să-și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
cu adrese, gândindu-mă din nou la cuvintele lui Porcușor: mă enervau la fel de mult ca o gumă de mestecat care mi s-ar fi lipit În păr. Trebuia să caut o femeie. O prietenă intimă demnă de Încredere, Îmi spusese Porcușor. Am izbucnit În râs. A vrut oare să-și bată joc de mine, insinuând că n-aș avea o iubită? O prietenă intimă demnă de Încredere... În definitiv ce Însemna asta? Existau oare prietene intime În care nu puteai avea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
Tokio obișnuit să meargă cu un Morgan Încă din fragedă copilărie. Înțelegeam psihologia și evoluția lui Monkey, care Îmi dăduse să gust cocaină În New York. Dar nu-i puteam Înțelege nici pe vagabond, nici pe femeia de la telefon, nici pe Porcușor. Nu pentru că-mi lipseau informațiile, existența lor nu mi se părea desprinsă de realitate, dar nu reușeam să-mi fac o idee asupra criteriilor care-i făceau să fie ceea ce erau, și meandrele psihologiei lor rămâneau pentru mine un mister
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
puteam Înțelege. — Mă aștepți de multă vreme? m-a Întrebat Akemi Yokota, Îndreptându-se spre mine și făcându-mi cu mâna. Mai ales nu Încercați să agățați o necunoscută Îmbătând-o, deoarece acest produs poate avea efecte secundare, Îmi spusese Porcușor. Veți fi imediat descoperit, deoarece poate cauza tulburări de dispoziție destul de spectaculoase. Imaginați-vă ce s-ar putea Întâmpla dacă i-ați da să ia produsul unei persoane cu care nu sunteți intim... Ce-ar fi de făcut? Nu credeți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
patruzeci de minute de când Înghițisem fiecare câte o pastilă. Un medicament pentru durerea de burtă și-ar fi făcut deja efectul, unul pentru răceală mi-ar fi provocat deja o ușoară toropeală. „Un curcubeu În sufletul dumneavoastră“, așa mă anunțase Porcușor. Un curcubeu? Nu vedeam nicăieri nici un curcubeu, nici În suflet, nici pe ceafa lui Akemi Yokota, nici pe pereții acestui bar, sau poate era la fel de imperceptibil ca starea mea de beție. Grupul de studenți reproducea În cor, Într-o japoneză
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]
-
mi s-au mai liniștit și m-am putut gândi cu sânge rece la ceea ce tocmai se Întâmplase. Aveam impresia că Înțeleg un pic mai bine acum acel ceva nedefinit care plutea În jurul vagabondului Întâlnit la New York și al lui Porcușor, precum și sentimentele ambigue care se amplificaseră din ziua În care am auzit vocea femeii la telefon și până am Întâlnit-o În realitate. Exista o contradicție Între noblețea distinsei Keiko Kataoka și universul acesta În care eram pe punctul de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1950_a_3275]