5,852 matches
-
În materie de educație, marele său proiect este "rescrierea programelor de istorie în ideea de a le concepe drept o narațiune națională", care să le redea copiilor "încrederea în patria noastră". Aropiat de Putin În ce privește politica externă, François Fillon se prevalează de prietenia președintelui rus Vladimir Putin, legată pe vremea când ambii erau premieri ai statelor lor. Din 2012, el s-a întâlnit de mai multe ori cu liderul rus. În fiecare din interviurile date, Fillon insistă ca rușii să nu
François Fillon poate schimba politica Franței by Tudor Curtifan () [Corola-website/Journalistic/104196_a_105488]
-
portugheză, română, slovaca, slovenă, suedeză, cehă și turcă, într-un singur exemplar care va rămâne depus la arhivele Guvernului Regatului Belgiei, care va trimite copii autentificate guvernelor celorlalte state semnatare. În caz de nepotrivire între texte, textul în limba franceză prevalează. Pentru Republică Federală Germania, Pentru Republică Austria, Pentru Regatul Belgiei, Pentru Republică Bulgaria, Pentru Republică Cipru, Pentru Republică Croația, Pentru Regatul Danemarcei, Pentru Regatul Spaniei, Pentru Republică Franceză, Pentru Regatul Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord, Pentru Republică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188199_a_189528]
-
mai degrabă decât cu unul sau altul anume dintre reprezentanții săi. E însă normal să te învestești în obiectul de studiu. În ce mă privește, am făcut-o cu o participare emotivă, care, îndeosebi la începuturile activității mele de cercetare, prevala poate asupra injoncțiunilor spiritului critic. Oricum, ar fi exagerat să se caute în ceea ce am scris "confesiuni deghizate", deși uneori a existat și acest aspect. - Păstrez în memorie imaginea profesorului care mi-ați fost - un domn cordial cu studenții, dornic
Paul Cornea by George Arion [Corola-website/Journalistic/14042_a_15367]
-
de partenerii Vestici și din cauza remarcilor sale despre rolul femeii în societate, Erdogan pronunțându-se în numărate rânduri împotriva egalității de gen. În termeni de Realpolitik, relațiile internaționale presupun o doză de cinism, și nu de puține ori interesele strategice prevalează în fața principiilor democratice. Saudiții, de exemplu, nu au renunțat la pedepse medievale precum decapitările publice, dar partenerii americani nu iau măsuri împotriva Riyadhului. În ciuda stilului autocratic al lui Erdogan, care merge împotriva valorilor americane, Washingtonul nu și-a permis luxul
Miza întâlnirii lui Iohannis cu Erdogan: ce înseamnă vizita "sultanului" Turciei la București () [Corola-website/Journalistic/104383_a_105675]
-
dacă contextul nu cere o interpretare diferită, înțelesul pe care îl are la momentul respectiv în baza legislației acelui stat cu privire la impozitele pentru care se aplică Convenția, orice înțeles pe care îl are în baza legislației fiscale a acelui stat prevalând asupra înțelesului pe care termenul îl are în alte legi ale acelui stat. Articolul 4 Rezident 1. În sensul prezentei convenții, expresia rezident al unui stat contractant înseamnă orice persoană care, în baza legislației acelui stat, este supusă impozitării acolo
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255680_a_257009]
-
și cuvenită formă, au semnat prezenta convenție. Semnată la București, la 14 septembrie 2012, în două exemplare originale, în limbile română, spaniolă și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe de interpretare, textul în limba engleză va prevala.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255680_a_257009]
-
să prezinte scrisoarea de interes și un exemplar al documentelor de calificare în original și într-un număr de copii de pe acestea, conform prevederilor cuprinse în Fișa de date a achiziției. În eventualitatea unei discrepanțe între original și copii va prevală originalul. B.8.2. Originalul și copia/copiile trebuie să fie tipărite sau scrise cu cerneală neradiabila și vor fi semnate pe fiecare pagină de reprezentantul/reprezentanții autorizat/autorizați corespunzător să angajeze candidatul în procedura pentru atribuirea contractului de achiziție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135412_a_136741]
-
un exemplar al ofertei și câte un exemplar al documentelor care o însoțesc, în original, si un numar de copii de pe acestea conform prevederilor cuprinse în Fișa de date a achiziției. În eventualitatea unei discrepanțe între original și copii va prevală originalul. D.2.2. Originalul și copia/copiile trebuie să fie tipărite sau scrise cu cerneală neradiabila și vor fi semnate pe fiecare pagină de reprezentantul/reprezentanții autorizat/autorizați corespunzător să angajeze ofertantul în contract. În cazul documentelor emise de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135412_a_136741]
-
care ofertantul răspunde afirmativ la solicitarea respectivă notificarea transmisă de acestă autorității contractante trebuie să fie însoțită și de o nouă propunere financiară, modificată în sensul reducerii de preț acceptate, care urmează să fie anexată la oferta și care va prevală față de propunerea financiară inițială. Reducerea de preț va fi admisă numai dacă se datorează în exclusivitate scăderii cotelor procentuale aferente cheltuielilor indirecte și/sau profitului. F.1.7. În cazul în care ofertantul nu transmite autorității contractante, în cel mult
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135412_a_136741]
-
prin Protocolul din 24 decembrie 1956 și prin Protocolul din 19 decembrie 1959. Semnată la București la 21 septembrie 1996, în limbile română, sârbă și engleză, toate textele fiind în mod autentic egale. În caz de diferende de interpretare, vă prevală versiunea în limba engleză. Pentru Guvernul României, Alexandru Lăpușan Pentru Guvernul Republicii Federale Iugoslavia, Ț. Vrebalov ------------------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181190_a_182519]
-
își notifică reciproc că toate cerințele legale necesare pentru intrarea în vigoare au fost îndeplinite și va rămîne în vigoare după cum se prevede în paragrafele 3 și 4 ale acestui articol. 2. La data intrării în vigoare, acest acord va prevală întru totul Acordul privind relațiile comerciale între Republică Socialistă România și Statele Unite ale Americii, încheiat la 2 aprilie 1975, și Acordul de suspendare a aplicării reciproce a tratamentului națiunii celei mai favorizate privind tarifele vamale, din cadrul Acordului comercial din 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
Semnat la Ierusalim la data 3 august 1998, care corespunde cu 11th AV 5758, în două exemplare originale, în limbile română, ebraica și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe în interpretare, textul în limba engleză va prevală. Pentru Guvernul României, RADU VASILE, PRIM-MINISTRU Pentru Guvernul Statului Israel, BENJAMIN NETANYAHU, PRIM-MINISTRU ---------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122956_a_124285]
-
art. 237, orice persoană interesată poate face recurs împotriva hotărârii de dizolvare în termen de 30 de zile de la efectuarea publicității. Astfel, nu se înlătură posibilitatea persoanelor care dovedesc un interes de a se adresa justiției și de a se prevala de toate garanțiile pe care le presupune un proces echitabil, de a produce probe în apărare, inclusiv de a dovedi netemeinicia hotărârii tribunalului prin care s-a pronunțat dizolvarea societății comerciale. Această măsură legislativă este o expresie a obligației statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201837_a_203166]
-
din care rezultă suspiciunea rezonabilă care conturează următoarea stare de fapt: În perioada octombrie 2014 - martie 2015, inculpatul Yassin Mohamad, în mod direct și prin intermediul inculpatului Tahli Fadel, a pretins de la doi denunțători, suma de aproximativ 2.000.000 euro, prevalându-se de influența exercitată asupra organelor judiciare, în vederea desființării, pe cale extraordinară, a unei hotărâri de condamnare la pedeapsa închisorii cu executare aplicate unui condamnat, și el denunțător în cauză, cu consecința punerii în libertate a acestuia din urmă. Inculpaților Yassin
Mohamad Yassin, omul de încredere al lui Traian Băsescu, reținut de DNA by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/102165_a_103457]
-
octombrie 2005, în două exemplare originale, în limba română, în limbile oficiale din Bosnia și Herțegovina (bosniacă, croată și sârbă) și în limba engleză, toate textele fiind egal autentice. În cazul unor diferende de interpretare, textul în limba engleză va prevala. Pentru Guvernul României, Vasile Blaga, ministrul administrației și internelor Pentru Consiliul de Miniștri al Bosniei și Herțegovina, Barisa Colak, ministrul securității -------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175996_a_177325]
-
iulie 2009 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 515 din 27 iulie 2009. (2) În cazul în care, pe parcursul îndeplinirii contractului, se constata faptul ca anumite elemente ale propunerii tehnice sunt inferioare sau nu corespund cerințelor prevăzute în caietul de sarcini, prevalează prevederile caietului de sarcini. Articolul 96 (1) În cazul în care părți din contractul de achiziție publică urmează să se îndeplinească de unul sau mai mulți subcontractanți, autoritatea contractantă are obligația de a solicita, la încheierea contractului de achiziție publică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269277_a_270606]
-
deplin autorizați, am semnat prezentul acord. Semnat la București la 31 martie 2010, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, cehă și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de diferențe în interpretare, textul în limba engleză va prevala. Pentru Guvernul României, Marius Petrescu, directorul general al Oficiului Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat Pentru Guvernul Republicii Cehe, Dusan Navratil, directorul Autorității Naționale de Securitate -------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228704_a_230033]
-
nu va putea să-și impună poziția, dar partenerul său în societatea în comun va putea bloca deciziile strategice, astfel încât ambele societăți-mamă vor trebui să colaboreze permanent. Acest fapt conduce la o situație de control în comun de facto, care prevalează unei evaluări pure de jure, conform căreia acționarul majoritar ar putea fi considerat ca deținător al controlului unic. 79. Aceste criterii se aplică la constituirea unei noi societăți în comun, precum și la achiziționarea pachetelor minoritare de acțiuni, împreună conferind controlul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225849_a_227178]
-
prevederi legale ar fi declarate neconstituționale, prin admiterea excepției de neconstituționalitate, consecință ar fi aceea că ele ar deveni inaplicabile. În speță însă o asemenea decizie a Curții ar contraveni intereselor autorului excepției, deoarece acesta nu s-ar mai putea prevală de dispozițiile legale criticate, dar a caror aplicare o solicită. Așa fiind, rezultă că sub acest aspect excepția de neconstituționalitate este inadmisibilă. Pentru considerentele expuse, în temeiul art. 144 lit. c) și al art. 145 alin. (2) din Constituție, precum și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136695_a_138024]
-
zi lucrătoare lista centralizată cu solicitanții acceptați în vederea verificărilor administrative, de eligibilitate; ... d) admiterea la finanțare se va face în urma verificărilor prevăzute la lit. c), în ordinea punctajului obținut la completarea formularului de înscriere nr. 8. La punctaje egale va prevala în această ordine: ... (i) domeniul de activitate din care face parte codul CAEN pe care se solicită finanțarea; (îi) numărul locurilor de muncă nou-create; (iii) categoria IMM din care face parte solicitantul; (iv) locația implementării proiectului; (v) valoarea profitului obținut
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255941_a_257270]
-
judecare, dispozițiile privind judecarea în primă instanță și căile de atac se aplică în mod corespunzător și, prin urmare, nu este restrâns în nici un fel dreptul părții de a se adresa instanței, de a formula apărări și de a se prevala de toate garanțiile ce caracterizează un proces echitabil. Mai mult, după pronunțarea unei hotărâri de către instanța de fond, care a reținut cauza pentru judecată în primă instanță, se pot exercita căile de atac prevăzute de lege, partea având posibilitatea să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174603_a_175932]
-
contractului; ... d) angajamentul ferm de susținere din partea unui terț, dacă este cazul. ... (2) În cazul în care, pe parcursul îndeplinirii contractului, se constată faptul că anumite elemente ale propunerii tehnice sunt inferioare sau nu corespund cerințelor prevăzute în studiul de fundamentare, prevalează prevederile studiului de fundamentare. ... --------- Art. 54^59 a fost introdus de lit. w) a pct. 2 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 1.000 din 12 octombrie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 737 din 20 octombrie 2011. Articolul 54
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237082_a_238411]
-
fie întocmit într-o formă care corespunde modelului prezentat în apendicele I la prezenta Anexă și trebuie redactat cel puțin în limba engleză, franceză sau spaniolă. Dacă este utilizată, de asemenea, o limbă oficială a țării emitente, aceasta trebuie să prevaleze în cazul unui litigiu sau al unei divergențe. Regula 9 Durata și valabilitatea Certificatului (1) Un Certificat internațional de prevenire a poluării atmosferei trebuie să fie emis pentru o perioadă specificată de către Administrație, care nu va depăși 5 ani. ... (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232008_a_233337]
-
încetarea valabilității Acordului. ... Semnat la Bratislava la 30 iunie 2005, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, slovacă și engleză, toate textele fiind egal autentice. În cazul în care vor exista diferende de interpretare, textul în limba engleză va prevala. Pentru Ministerul Administrației și Internelor din România, Vasile Blaga Pentru Ministerul de Interne al Republicii Slovace, Vladimir Palka Anexa 1 a Protocolului de aplicare a Acordului între Guvernul României și Guvernul Republicii Slovace privind readmisia persoanelor CEREREA PENTRU READMISIE A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169676_a_171005]
-
iar incompatibilitățile sunt aceleași ca și pentru reprezentanții desemnați. ... Articolul 4 Comisia de autorizare lucrează legal în prezența președintelui și a cel puțin doi membri, iar hotărârile se iau cu majoritatea voturilor. În caz de paritate a voturilor, votul președintelui prevalează. Articolul 5 Comisia de autorizare are următoarele atribuții: a) autorizează operatorii de transport public local de călători și de transport public special local de călători; ... b) suspenda temporar autorizația acordată; ... c) retrage autorizația acordată; ... d) rezolva reclamațiile sau sesizările în legătură cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151452_a_152781]