1,246 matches
-
Inspectorul oficial certifică prin prezența că laptele tratat termic/produsul pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) descris mai sus/The official inspector hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) described above: 1. a fost fabricat din lapte crud/was manufactured from raw milk: - care nu conține, conform rezultatelor planurilor de monitorizare cel putin echivalente cu cele stabilite de normă sanitară veterinară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
tratat termic/produsul pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) descris mai sus/The official inspector hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) described above: 1. a fost fabricat din lapte crud/was manufactured from raw milk: - care nu conține, conform rezultatelor planurilor de monitorizare cel putin echivalente cu cele stabilite de normă sanitară veterinară aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
doilea tratament termic cu un efect cel putin echivalent celui obținut prin primul tratament termic, astfel încât să obțină o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat de un proces de uscare/în the case of milk powder or a dry milk-based product, a second heat-treatment having an effect at least equivalent to that achieved by the first heat treatment, șo aș to produce a negative reaction to the phosphatase test, followed by a drying process sau/or (iii) un proces de acidifiere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
and region, where applicable)(*1) of dispatch: .................................................. Ministerul/Ministry: ...................................................... Departamentul responsabil pentru certificare/Department responsible for certification: ................................................................. I. Identificarea produselor/Identification of products Lapte de/Milk from: ......../(specia animală/animal species)/......... Descrierea produsului din lapte crud/Description of raw milk product: ...... Număr de cod (după caz)/Code number (aș appropriate): Tipul de împachetare/Type of packaging: Numărul unităților împachetate/Number of packaging units: .................. Greutatea netă/Net weight .................................................. ÎI. Originea produselor/Origin of products Numele și numărul(ele) de autorizare oficială al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
de prelucrare autorizată pentru exportul pentru România/Name(s) and official approval number(s) of processing establishment(s) approved for export to România: .............................. III. Destinația produselor/Destination of products Produsul obținut din laptele crud este expediat de la/the raw milk product is to be sent from: ......./(locul de expediere/place of dispatch)/...... la/to: ......../(țară și locul de destinație/country and place of destination)/............. cu următorul mijloc de transport(*2)/by the following means of transport(*2): ..................... Numărul sigiliului/Seal number
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
Name and address of consignee: ......... IV. Atestarea sănătății animalelor/Animal health attestation Medicul veterinar oficial certifică prin prezența că produsul din lapte crud descris mai sus B fost obținut de la animale/The official veterinarian hereby certifies that the raw milk product described above hâș been obtained from animals: - aflate sub controlul serviciului oficial veterinar/under the control of the official veterinary service - care s-au aflat într-o țară sau regiune care a fost liberă de febră aftoasa și pesta bovina
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
semnatarului/ name în capital letters, title and rank of the signatory) V. Atestarea sănătății publice/Public health attestation Inspectorul oficial certifică prin prezența că produsul din lapte crud descris mai sus/The official inspector hereby certifies that the raw milk product described above: 1. a fost fabricat din lapte crud/was manufactured from raw milk: - care nu conține, conform rezultatelor planurilor de monitorizare cel putin echivalente cu cele stabilite de normă sanitară veterinară aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
în cazul în care el este exportat dintr-o țară într-alta, este inferior prețului comparabil practicat în cursul unor operațiuni comerciale normale pentru produsul similar destinat consumului în țară exportatoare. 2. În prezentul cod, prin expresia produs similar ("like product") se înțelege un produs identic, adică asemănător din toate punctele de vedere produsului avut în vedere, sau, în absența unui asemenea produs, asemănător cu un alt produs care, cu toate că nu este asemănător din toate punctele de vedere, prezintă caracteristici mult
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156744_a_158073]
-
desemnat de fiecare stat membru (sau unul dintre aceste organisme, dacă au fost desemnate mai multe) completează următorul text în secțiunea 20 a certificatului sau, unde este cazul, a extrasului: - Solicitud de segunda autorización prevista por [...] para la admisión del producto de código NC [...] con arreglo al apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 1488/ 2001 - Påtænkt ansøgning om anden tilladelse fra ... med henblik på henførsel of produktet ... (KN-koden anføres) i henhold til artikel 1, stk. 2, i forordning
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
forordning (EF) nr. 1488/2001 - Antrag auf eine zweite Bewilligung vorgesehen von ..., zwecks Überführung des Erzeugnisses der KN-Position ...gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1488/2001 - Application by ... for a second authorisation for the placement of the product ... [insert CN code] in accordance with Article 1(2) of Regulation (EC) No 1488/2001 - Demande de deuxième autorisation envisagée par ... pour le placement de produit de code NC ... conformément à l'article 1 paragraphe 2 du règlement (CE) no
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
1488/2001 - Domanda di seconda autorizzazione, richiesta da ... per l'iscrizione del prodotto del codice NC ... ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1488/2001 - Aanvraag voor een tweede vergunning van ... voor de plaatsing van het product met GN-code ... overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1488/2001 - Pedido de segunda autorizaçăo previsto por ... para a colocaçăo do produto do código NC ... em conformidade como n.o 2 do artigo 1.o do Regulamento (CE
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
conducere colectivă ale uniunilor cooperativelor agricole de productie acționează că organe de partid și de stat. Uniunile cooperativelor agricole de productie reprezintă țărănimea cooperatista în Frontul Unității Socialiste. Uniunile cooperativelor agricole de productie organizează mobilizarea tuturor forțelor cooperativelor agricole de productle, ale asociațiilor intercooperatiste, ale consiliilor intercooperatiste, ale întregii țărănimi pentru înfăptuirea politicii agrare a Partidului Comunist Român, de realizare a unei agriculturi moderne, intensive, de înaltă productivitate, bazată pe cele mai noi cuceriri ale științei și tehnicii, pentru îmbinarea armonioasă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126861_a_128190]
-
re 1 pW] Rumore [dB(A) re 1 pW] Geluidsniveau dB(A) re 1 pW Nivel de ruído dB(A) re 1 pW Ääni (dB(A) re 1 pW) Buller dB(A) Ficha de información detallada en los folletos del producto Brochurerne om produkter indeholder yderligere oplysninger Ein Dattenblatt mit weiteren Geräteangaben ist în den Prospekten enthalten În broșură produsului se găsesc informații suplimentare Une fiche d'information détaillée figure dans la brochure Gli opuscoli illustrativi contengono una schedă particolareggiata Een
jrc5609as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90779_a_91566]
-
Articolul 1 Se aprobă desemnarea Societății Comerciale ALL CERT PRODUCT - S.R.L. în vederea notificării la Comisia Europeană pentru realizarea de funcții specifice pentru evaluarea și verificarea constanței performanței produselor pentru construcții, conform anexei care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Direcția generală tehnică, standarde și reglementări va notifica Comisiei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254276_a_255605]
-
Articolul 3 Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. p. Viceprim-ministru, ministrul dezvoltării regionale și administrației publice, Iulian Matache, secretar de stat București, 6 august 2013. Nr. 2.442. Anexa Denumirea organismului: Societatea Comercială ALL CERT PRODUCT - S.R.L. Adresa: Str. Mașina de pâine nr. 94-51, sectorul 2, București Telefon: +40(21) 311.22.30, fax: +40(21) 311.22.30 E-mail: produs@allcertproduct.ro Website: http://www.allcertproduct.ro Competența organismului a fost evaluată folosind ca referențial
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254276_a_255605]
-
există posibilitatea că plata să fie pe cale de a fi împiedicată. Articolul 12 (1) Potrivit prevederilor prezentului titlu, prin produsele obținute în urmă valorificării bunului afectat garanției se înțelege orice bun primit de debitor în urmă vânzării, schimbului, fructele și productele, precum și sumele încasate din asigurare sau altă formă de administrare ori dispunere de acestea, inclusiv sumele obținute din orice alte operațiuni ulterioare. ... (2) Valoarea indemnizației de asigurare asupra bunului afectat garanției reprezintă rezultatul valorificării bunului afectat garanției atâta timp cât suma ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174750_a_176079]
-
pe care urmează să fie vândute acestea. Producătorii trebuie să garanteze că produsele care pot fi certificate, comercializate și vândute în orice regiune ca produse cu eticheta Energy Star, nu depășesc nivelurile de consum de energie declarate în formularul Qualifying Product Information - QPI (și înregistrate în baza de date a Energy Star), în condițiile normale de tensiune și frecvență din regiune. În ceea ce privește echipamentele vândute pe mai multe piețe internaționale, prin urmare, testate la mai multe tensiuni de alimentare, producătorul trebuie să
32005D0042-ro () [Corola-website/Law/293565_a_294894]
-
determinare și prin orice altă modalitate care permite în mod rezonabil identificarea bunului mobil ipotecat." 186. Articolul 2.392 se modifică și va avea următorul cuprins: "ART. 2.392 Extinderea ipotecii asupra produselor (1) Ipoteca se extinde asupra fructelor și productelor bunului mobil ipotecat, precum și asupra tuturor bunurilor primite de constituitor în urma unui act de administrare ori de dispoziție încheiat cu privire la bunul mobil ipotecat. ... (2) Se consideră, de asemenea, a fi un produs al bunului mobil ipotecat orice bun care îl
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269020_a_270349]
-
determinare și prin orice altă modalitate care permite în mod rezonabil identificarea bunului mobil ipotecat." 186. Articolul 2.392 se modifică și va avea următorul cuprins: "ART. 2.392 Extinderea ipotecii asupra produselor (1) Ipoteca se extinde asupra fructelor și productelor bunului mobil ipotecat, precum și asupra tuturor bunurilor primite de constituitor în urma unui act de administrare ori de dispoziție încheiat cu privire la bunul mobil ipotecat. ... (2) Se consideră, de asemenea, a fi un produs al bunului mobil ipotecat orice bun care îl
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236069_a_237398]
-
uk/home/groups/lunit 1/ documents/websiteresources/con014025.pdf, accessed 29/11/2010 5. Prisant A. TREAT versus treatment: a patient's view of a scientific interpretation. Am J Kidney Dis, 2010; 55: A31-A32 6. European Medicines Agency. Aranesp : EPAR - Product Information, 25/08/2010 Aranesp -EMEA/H/C/000332 -IA/0085/G, last updated 09/09/2010, http://www.ema.europa.eu/docs/en GB/document library/EPAR Product Information/human/000332/WC500026149.pdf, accessed 29/11/2010 7. US Food and Drug
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232714_a_234043]
-
Ioan Vida - judecător Paula C. Pântea - procuror Doina Suliman - magistrat-asistent șef Pe rol se află soluționarea excepției de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 188 din Legea nr. 141/1997 privind Codul vamal al României, excepție ridicată de Societatea Comercială "Nippon Group Product" - S.R.L. din București în Dosarul nr. 164/RCA/2003 al Tribunalului Constantă Secția civilă. La apelul nominal lipsesc părțile, față de care procedura de citare este legal îndeplinită. Reprezentantul Ministerului Public, considerând că textele de lege criticate nu contravin prevederilor constituționale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153194_a_154523]
-
în Dosarul nr. 164/RCA/2003, Tribunalul Constantă Secția civilă a sesizat Curtea Constituțională cu exceptia de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 188 din Legea nr. 141/1997 privind Codul vamal al României. Excepția a fost ridicată de Societatea Comercială "Nippon Group Product" - S.R.L. din București cu ocazia soluționării recursului declarat împotriva Sentitei civile nr. 11.755 din 24 mai 2002, pronunțată de Judecătoria Constantă în Dosarul nr. R.6.812/2002. În motivarea excepției de neconstituționalitate, autorul acesteia susține că art. 188
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153194_a_154523]
-
25 alin. (1) și (3) din Legea nr. 47/1992 , republicata, CURTEA În numele legii DECIDE: Respinge excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 188 din Legea nr. 141/1997 privind Codul vamal al României, excepție ridicată de Societatea Comercială "Nippon Group Product" - S.R.L. din București în Dosarul nr. 164/RCA/2003 al Tribunalului Constantă - Secția civilă. Definitivă și obligatorie. Pronunțată în ședința publică din data de 14 octombrie 2003. PREȘEDINTELE CURȚII CONSTITUȚIONALE, prof. univ. dr. NICOLAE POPA Magistrat-asistent șef, Doina Suliman
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153194_a_154523]
-
integrate 254. Dezvoltarea produsului 255. Prelucrare și prelucrabilitate, control, asamblare 256. Prelucrare, producție și reciclare 257. Managementul și ingineria calității 258. Calitatea produsului și a proceselor 259. Sisteme de management al calității 260. Programarea și controlul producției 261. Dezvoltarea produsului - Product Development 262. Managementul și ingineria sistemelor 263. Procese și sisteme de prelucrare 264. Controlul coroziunii pentru sisteme industriale 265. Dispozitive și procese de control geometrice 266. Sisteme de control geometrice 267. Procese și sisteme de prelucrare 268. Procese și sisteme
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254615_a_255944]
-
230 din LEGEA nr. 71 din 3 iunie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 409 din 10 iunie 2011. Articolul 485 Posesorul nu câștigă proprietatea fructelor decât când posedă cu bună-credință; la cazul contrariu, el este dator de a înapoiă productele, împreună cu lucrul, proprietarului care-l revendică. (Cod civil 486, 487, 494, 522, 523, 525, 994 și urm., 1090, 1846 și urm., 1898, 1909).*) ---------- *) NOTĂ C.T.C.E. Ș.A. Piatra-Neamt: Abrogat începând cu data de 1 octombrie 2011, conform literei a) a art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236168_a_237497]