193 matches
-
integral sau parțial, în conformitate cu instrucțiunile Inginerului, iar Prețul Contractului va fi modificat corespunzător. Suma totală plătită Antreprenorului va include numai acele sume dispuse de către Inginer, pentru lucrări, bunuri furnizate sau servicii, la care se referă Suma Provizionată. Pentru fiecare Sumă Provizionată, Inginerul poate emite următoarele instrucțiuni: (a) Lucrarea să fie executată de către Antreprenor (inclusiv Echipamentele, Materialele sau serviciile necesar a fi furnizate), și evaluată potrivit prevederilor Sub-Clauzei 13.3 [Procedura de Modificare]; și/sau (b) Echipamentele, Materialele sau serviciile să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199831_a_201160]
-
în Certificatele de Plată deducerile vor începe să se facă în momentul în care valoarea tuturor plăților interimare autorizate (cu excepția plății în avans, deducerilor și restituirii sumelor reținute) depășește 10 procente (10%) din Valoarea de Contract Acceptată, mai puțin Sumele Provizionate și (b) valoarea deducerilor va fi de 25 de procente (25%) din valoarea fiecărui Certificat de Plată (cu excepția plății în avans, deducerilor și a restituirii sumelor reținute) în monedele și proporțiile acestora în plata în avans, până în momentul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199831_a_201160]
-
procentele sau sumele Monedei Locale sau Străine și cursurile fixe de schimb stabilite pentru calcularea plăților vor fi cele menționate în Anexa la Ofertă, dacă părțile nu au convenit altfel; (ii) plățile și deducerile în conformitate cu prevederile Sub-Clauzei 13.5 [Sume Provizionate] și Sub-Clauzei 13.7 [Actualizări Generate de Modificări ale Legilor] vor fi făcute în monedele și procentele aplicabile acestora; și (iii) alte plăți și deduceri potrivit prevederilor sub-paragrafelor de la (a) la (d) ale Sub-Clauzei 14.3 [Prezentarea Situațiilor Interimare de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199831_a_201160]
-
nouă Sub-Clauză " O copie a Certificatului de Recepție Sub-Clauza 11.10 - Obligații neîndeplinite Finală" Se adaugă un nou paragraf: Sub-Clauza 11.11 - Eliberarea Șantierului Clauza 13 - Modificări și actualizări Sub-Clauza 13.1 - Dreptul de a Modifica Sub-Clauza 13.5 - Sume provizionate Clauza 14 - Prețul Contractului și plățile Sub-Clauza 14.1 - Prețul Contractului Sub-Clauza 14.2 - Plata în avans Certificatele de Plată. Sub-Clauza 14.4 - Graficul de Plăți Sub-Clauza 14.6 - Emiterea Certificatelor de Plată Interimare Sub-Clauza 14.5 - Echipamente și materiale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199831_a_201160]
-
decât Certificatul Final de Plată. 1.1.4.8. "Monedă Locală" înseamnă moneda Țării. 1.1.4.9. "Certificat de Plată" înseamnă un certificat de plată emis potrivit prevederilor Clauzei 14 [Prețul Contractului și Plățile]. 1.1.4.10. "Sumă Provizionată" înseamnă suma (dacă există) care este specificată în Contract ca provizion pentru execuția unei părți a Lucrărilor sau pentru furnizarea de Echipamente, Materiale sau Servicii, potrivit prevederilor Sub-Clauzei 13.5 [Sume Provizionate]. 1.1.4.11. "Sume Reținute" înseamnă sumele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199831_a_201160]
-
Contractului și Plățile]. 1.1.4.10. "Sumă Provizionată" înseamnă suma (dacă există) care este specificată în Contract ca provizion pentru execuția unei părți a Lucrărilor sau pentru furnizarea de Echipamente, Materiale sau Servicii, potrivit prevederilor Sub-Clauzei 13.5 [Sume Provizionate]. 1.1.4.11. "Sume Reținute" înseamnă sumele cumulate pe care Beneficiarul le reține potrivit prevederilor Sub-Clauzei 14.3 [Prezentarea Situațiilor Interimare de Lucrări] și le plătește potrivit prevederilor Sub-Clauzei 14.9 [Plata Sumelor Reținute]. 1.1.4.12. "Situație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199831_a_201160]
-
4.10 [Informații despre Șantier] și a oricăror date suplimentare relevante pentru proiectul Antreprenorului. Dacă în Contract nu se specifică altfel, Valoarea de Contract Acceptată va acoperi toate obligațiile Antreprenorului potrivit prevederilor Contractului (inclusiv cele care se refera la Sumele Provizionate, dacă este cazul) și toate cele necesare pentru o proiectare și o execuție corespunzătoare, terminarea Lucrărilor și remedierea tuturor defecțiunilor. 4.12. Condiții Fizice Imprevizibile În această Sub-Clauză, "condiții fizice" înseamnă condiții fizice naturale și artificiale, precum și alte obstacole fizice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199831_a_201160]
-
vor specifica sumele plătibile în fiecare din monedele stabilite. În acest scop, se va face referire la proporția existentă sau anticipată a monedelor din Costul Modificărilor, și la proporția monedelor stabilite pentru efectuarea plății din Prețul Contractului. 13.5. Sume Provizionate Fiecare Sumă Provizionată va fi folosită, integral sau parțial, în conformitate cu instrucțiunile Inginerului, iar Prețul Contractului va fi modificat corespunzător. Suma totală plătită Antreprenorului va include numai acele sume dispuse de către Inginer, pentru lucrări, bunuri furnizate sau servicii, la care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199831_a_201160]
-
plătibile în fiecare din monedele stabilite. În acest scop, se va face referire la proporția existentă sau anticipată a monedelor din Costul Modificărilor, și la proporția monedelor stabilite pentru efectuarea plății din Prețul Contractului. 13.5. Sume Provizionate Fiecare Sumă Provizionată va fi folosită, integral sau parțial, în conformitate cu instrucțiunile Inginerului, iar Prețul Contractului va fi modificat corespunzător. Suma totală plătită Antreprenorului va include numai acele sume dispuse de către Inginer, pentru lucrări, bunuri furnizate sau servicii, la care se referă Suma Provizionată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199831_a_201160]
-
Provizionată va fi folosită, integral sau parțial, în conformitate cu instrucțiunile Inginerului, iar Prețul Contractului va fi modificat corespunzător. Suma totală plătită Antreprenorului va include numai acele sume dispuse de către Inginer, pentru lucrări, bunuri furnizate sau servicii, la care se referă Suma Provizionată. Pentru fiecare Sumă Provizionată, Inginerul poate emite următoarele instrucțiuni: (a) Lucrarea să fie executată de către Antreprenor (inclusiv Echipamentele, Materialele sau serviciile necesar a fi furnizate), și evaluată potrivit prevederilor Sub-Clauzei 13.3 [Procedura de Modificare]; și/sau (b) Echipamentele, Materialele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199831_a_201160]
-
integral sau parțial, în conformitate cu instrucțiunile Inginerului, iar Prețul Contractului va fi modificat corespunzător. Suma totală plătită Antreprenorului va include numai acele sume dispuse de către Inginer, pentru lucrări, bunuri furnizate sau servicii, la care se referă Suma Provizionată. Pentru fiecare Sumă Provizionată, Inginerul poate emite următoarele instrucțiuni: (a) Lucrarea să fie executată de către Antreprenor (inclusiv Echipamentele, Materialele sau serviciile necesar a fi furnizate), și evaluată potrivit prevederilor Sub-Clauzei 13.3 [Procedura de Modificare]; și/sau (b) Echipamentele, Materialele sau serviciile care urmează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199831_a_201160]
-
în Certificatele de Plată deducerile vor începe să se facă în momentul în care valoarea tuturor plăților interimare autorizate (cu excepția plății în avans, deducerilor și restituirii sumelor reținute) depășește 10 procente (10%) din Valoarea de Contract Acceptată, mai puțin Sumele Provizionate și (b) valoarea deducerilor va fi de 25 de procente (25%) din valoarea fiecărui Certificat de Plată (cu excepția plății în avans, deducerilor și a restituirii sumelor reținute) în monedele și proporțiile acestora în plata în avans, până în momentul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199831_a_201160]
-
procentele sau sumele Monedei Locale sau Străine și cursurile fixe de schimb stabilite pentru calcularea plăților vor fi cele menționate în Anexa la Ofertă, dacă părțile nu au convenit altfel; (ii) plățile și deducerile în conformitate cu prevederile Sub-Clauzei 13.5 [Sume Provizionate] și Sub-Clauzei 13.7 [Actualizări Generate de Modificări ale Legilor] vor fi făcute în monedele și procentele aplicabile acestora; și (iii) alte plăți și deduceri potrivit prevederilor sub-paragrafelor de la (a) la (d) ale Sub-Clauzei 14.3 [Prezentarea Situațiilor Interimare de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199831_a_201160]
-
Sub-Clauza 11.11. - Eliberarea Șantierului Finală" Finală" Clauza 13. - Modificări și actualizări Sub-Clauza 13.1. - Dreptul de a Modifica În primul paragraf al acestei Sub-Clauze 13.1 se șterg│ │ │cuvintele "Procesului Verbal de Recepție la Terminarea Sub-Clauza 13.5. - Sume provizionate La sfârșitul Sub-Clauzei 13.5 se adaugă următoarele: Clauza 14. - Prețul Contractului și plățile Sub-Clauza 14.1. - Prețul Contractului La sfârșitul Sub-Clauzei 14.1 se adaugă următoarele: Inginerul va înștiința Beneficiarul si Antreprenorul │ │ │ori de câte ori ia cunoștință de faptul că Prețul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199831_a_201160]
-
I 6 Contul tehnic de asigurare de viață: poziția II 7 Participații la beneficii și risturne, fără reasigurare Participațiile la beneficii cuprind toate sumele imputabile exercițiului financiar care sunt plătite sau de plătit subscriitorilor și altor asigurați sau care sunt provizionate în favoarea lor, inclusiv sumele utilizate pentru mărirea provizioanelor tehnice sau pentru reducerea primelor viitoare, în măsura în care aceste sume constituie alocarea unui excedent sau a unui profit rezultând din totalitatea operațiilor sau dintr-o parte a lor, după deducerea sumelor care au
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
lor, inclusiv sumele utilizate pentru mărirea provizioanelor tehnice sau pentru reducerea primelor viitoare, în măsura în care aceste sume constituie alocarea unui excedent sau a unui profit rezultând din totalitatea operațiilor sau dintr-o parte a lor, după deducerea sumelor care au fost provizionate în cursul exercițiilor financiare anterioare și care nu mai sunt necesare. Risturnele cuprind asemenea sume în măsura în care constituie o rambursare parțială de prime efectuată pe baza performanței contractelor. Când sunt de o anumită importanță, sumele repartizate pentru participații la beneficii și
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
parte a contractului și că banca inițiatoare în conformitate cu Regulamentul; ... d) numele său denumirea beneficiarului în conformitate cu Regulamentul; ... e) denumirea băncii beneficiarului că banca destinatara în conformitate cu Regulamentul; ... f) un cont al plătitorului deschis la bancă plătitorului din disponibilul căruia să poată fi provizionata fiecare plata cerută prin APD, astfel incat bancă plătitorului să poată execută fiecare ordin de plată corespunzător, la data și în suma cerute prin APD și consimțite de plătitor; ... g) un cont al beneficiarului deschis la bancă destinatara pentru toate ordinele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/113802_a_115131]
-
în condițiile legii, împotriva asociaților cu răspundere nelimitată sau, după caz, a membrilor, pronunțând o sentință definitivă și executorie, care va fi pusă în executare de lichidator, prin executor judecătoresc. Articolul 127 Cu ocazia distribuirilor parțiale, următoarele sume vor fi provizionate: 1. sume proporționale datorate creditorilor ale căror creanțe sunt supuse unei condiții suspensive care nu s-a realizat încă; 2. sume proporționale datorate proprietarilor de titluri la ordin sau la purtător și care au originalele titlurilor, dar nu le-au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266174_a_267503]
-
geografică în parte; 9. reconcilierea variațiilor ajustărilor de valoare și provizioanelor pentru expunerile depreciate, prezentate separat. Informațiile vor cuprinde: a) o descriere a tipului ajustărilor de valoare și provizioanelor; ... b) soldurile inițiale; ... c) dotările la provizioanele aferente perioadei; ... d) sumele provizionate sau reluate pentru pierderile probabile estimate, aferente expunerilor perioadei, orice alte ajustări, cele determinate în special de diferențele de curs valutar, combinările de activități, achiziționările și vânzările de filiale, precum și de transferuri între provizioane; și ... e) soldurile finale. Articolul 12
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183895_a_185224]
-
impedimentele în calea restructurării extrajudiciare a datoriilor companiilor și populației și a lichidării ÎNP. BNR a precizat într-o scrisoare către sectorul bancar că, în conformitate cu cadrul IFRS, băncile nu trebuie să epuizeze toate mijloacele legale pentru a elimina ÎNP integral provizionate din bilanțurile lor. BNR va încuraja așadar băncile în conformitate cu cadrul IFRS să elimine ÎNP integral provizionate din bilanțuri (mai ales în cazul împrumuturilor de consum negarantate) în timp util. Pentru a menține o atitudine de provizionare prudentă în ceea ce privește tratamentul garanțiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258038_a_259367]
-
precizat într-o scrisoare către sectorul bancar că, în conformitate cu cadrul IFRS, băncile nu trebuie să epuizeze toate mijloacele legale pentru a elimina ÎNP integral provizionate din bilanțurile lor. BNR va încuraja așadar băncile în conformitate cu cadrul IFRS să elimine ÎNP integral provizionate din bilanțuri (mai ales în cazul împrumuturilor de consum negarantate) în timp util. Pentru a menține o atitudine de provizionare prudentă în ceea ce privește tratamentul garanțiilor colaterale, BNR nu va lua în considerare deduceri suplimentare ale garanțiilor colaterale decât dacă se realizează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258038_a_259367]
-
în condițiile legii, împotriva asociaților cu răspundere nelimitată sau, după caz, a membrilor, pronunțând o sentință definitivă și executorie, care va fi pusă în executare de lichidator, prin executor judecătoresc. Articolul 127 Cu ocazia distribuirilor parțiale, următoarele sume vor fi provizionate: 1. sume proporționale datorate creditorilor ale căror creanțe sunt supuse unei condiții suspensive care nu s-a realizat încă; 2. sume proporționale datorate proprietarilor de titluri la ordin sau la purtător și care au originalele titlurilor, dar nu le-au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266176_a_267505]
-
de testare și investigare sau (f) modificarea succesiunii sau programului de execuție a Lucrărilor. Antreprenorul nu va face nici o transformare sau modificare a Lucrărilor Permanente, până când Inginerul nu va dispune sau nu va aproba o Modificare. Subclauza 13.5. - Sume provizionate se modifică, se completează și va avea următorul cuprins: 13.5. - Sume provizionate. Fiecare Sumă Provizionată va fi folosită, integral sau parțial, în conformitate cu instrucțiunile Inginerului, iar Prețul Contractului va fi modificat corespunzător. Suma totală plătită Antreprenorului va include numai acele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251818_a_253147]
-
Lucrărilor. Antreprenorul nu va face nici o transformare sau modificare a Lucrărilor Permanente, până când Inginerul nu va dispune sau nu va aproba o Modificare. Subclauza 13.5. - Sume provizionate se modifică, se completează și va avea următorul cuprins: 13.5. - Sume provizionate. Fiecare Sumă Provizionată va fi folosită, integral sau parțial, în conformitate cu instrucțiunile Inginerului, iar Prețul Contractului va fi modificat corespunzător. Suma totală plătită Antreprenorului va include numai acele sume dispuse de către Inginer, pentru lucrări, bunuri furnizate sau servicii, la care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251818_a_253147]
-
va face nici o transformare sau modificare a Lucrărilor Permanente, până când Inginerul nu va dispune sau nu va aproba o Modificare. Subclauza 13.5. - Sume provizionate se modifică, se completează și va avea următorul cuprins: 13.5. - Sume provizionate. Fiecare Sumă Provizionată va fi folosită, integral sau parțial, în conformitate cu instrucțiunile Inginerului, iar Prețul Contractului va fi modificat corespunzător. Suma totală plătită Antreprenorului va include numai acele sume dispuse de către Inginer, pentru lucrări, bunuri furnizate sau servicii, la care se referă Suma Provizionată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251818_a_253147]