129 matches
-
neaccentuat sau accentuat - scris ca i sau ca y ) care, prin pluralul în -i, ar putea oferi un punct de sprijin în fixarea realizării vocalice a lui i (masculinele: bebi, culi, dandy, grizzly, hippy, lori, maori, *mariachi, paciuli, pecari, penny, *ravioli, tsunami 11, unele feminine și unele neutre confetti, graffiti, harachiri, *jacuzzi, *kiwi "fruct", pepsi). Pentru perioada actuală de limbă, este dificil de susținut forța de atracție a acestui tipar, niciunul dintre substantivele invariabile masculine recente terminate în -o (tipul: *avocado
[Corola-publishinghouse/Science/85017_a_85803]
-
13 și 18 martie 2012 și ajuns la ediția a cincea. Festivalul este dedicat filmelor documentare, iar printre participanți s-a numărat și Finlanda cu filmul Katjei Gauriloff, Canned Dreams 537 (Vise la conservă). Filmul prezintă călătoria unei conserve de ravioli din Columbia, unde este produsă, până în România, toată călătoria fiind de fapt un motiv pentru a aduce în discuție viețile comune ale muncitorilor care o produc. Poezia, în concert pe douăzeci de voci la Sibiu face o incursiune în cea
[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
di mare, calzone fantasia, carpaccio, petto di pollo, esotica, cipolla e gorgonzola) la prețuri ce oscilează între 85 000 și 160 000 de lei. La același număr se mai pot comanda la domiciliu: paste italiene (lasagne, spaghetti, penne, fusilli, tortellini, ravioli, fagottini) la prețuri cuprinse între 115000 și 150 000 de lei/porția de 250-350 g, înghețată italiană la caserolă termică (268 000 de lei/kg), tiramisu (40 000 de lei/150 g), tiracao (40 000 de lei/150 g), piure
Agenda2004-34-04-comert () [Corola-journal/Journalistic/282780_a_284109]
-
10 zile doar grâu, hrișcă, mei, orez, din care făceam niște turtițe". Uimit de ce i-a fost dat să audă, celebrul bucătar Horia Vârlan care a gătit pentru asistență supă thailandeză de creveți cu nucă de cocos și alte minunății, ravioli cu mascarpone și mousse de zmeură și de ciocolată, a dorit să afle dacă Anca Țurcașiu nu ciripește după o asemenea dietă. "Ba da, să vezi ce triluri scoteam, ca o adevărată privighetoare", i-a răspuns glumeț artista, după care
Anca Țurcașiu, amintiri despre o dietă groaznică. Ce nedumerire a avut Horia Vârlan by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/62371_a_63696]
-
mult din greutate 29,6 1901.90.19 --- Altele 33,9 1901.90.90 -- Altele 33,9 19.02 Aluat alimentar chiar fiert, umplut (cu carne sau alte substanțe) sau altfel preparat, ca de exemplu: spaghete, macaroane, fidea, lazane, gnochi, ravioli, canelone; cușcuș preparat sau nepreparat. - Aluat alimentar nefiert neumplut nici altfel preparat: 1902.11.00 -- Cu ouă în conținut 36,8 1902.19.00 -- Altele 41,0 1902.20 - Aluat alimentar umplut (chiar fiert sau altfel preparat): 1902.20.10
EUR-Lex () [Corola-website/Law/113601_a_114930]
-
aproape că trec neobservate. Deși internaționalizarea lexicului nu se reduce la engleză, cel puțin în sfera culturii, a consumului și a divertismentului. Dintre italienismele relativ recente preluate de alte limbi și devenite termeni internaționali, multe aparțin domeniului culinar: pizza, spaghetti, ravioli, broccoli etc. În română, unii dintre acești termeni sînt intrați mai de mult, fiind deja cuprinși în dicționare, în forme încă neadaptate (pizza) sau chiar adaptate (macaroane, spaghete); alții au intrat în circulație abia în ultimii ani (ravioli, broccoli). În
Italienisme culinareq by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/12471_a_13796]
-
pizza, spaghetti, ravioli, broccoli etc. În română, unii dintre acești termeni sînt intrați mai de mult, fiind deja cuprinși în dicționare, în forme încă neadaptate (pizza) sau chiar adaptate (macaroane, spaghete); alții au intrat în circulație abia în ultimii ani (ravioli, broccoli). În fine, există și cuvinte italienești utilizate ca atare, în cantități impresionante, în meniurile restaurantelor, de obicei fără a ieși din aceste contexte specifice (lasagne, ricotta, mozzarella, tortellini etc.): în cazul lor, pot să pară un semn de adaptare
Italienisme culinareq by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/12471_a_13796]
-
la carbonara, spaghetti sau paste scurte, ce vreți" ; "sosul cu care veti condimenta pasta" (culinar.ro). În fine, o problemă interesantă pun pluralele italienești, preluate ca atare - spaghetti (chiar dacă DEX înregistrează forma adaptată, spaghete, circulă mult și cea originară), broccoli, ravioli etc: acestea sînt folosite în genere ca denumiri invariabile, dar și ca plurale, atît nearticulate cît și articulate - pronunțarea lor fiind perfect asemănătoare cu cea a unui substantiv românesc masculin, articulat hotărît; echivalarea finalei cu un articol produce totuși în
Italienisme culinareq by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/12471_a_13796]
-
vinde de ani întregi broccoli în Piața Obor" (EZ 2805, 2001, 10); Broccoli și spanacul, de exemplu, conțin mai mult beta caroten (gfs.ro). Asemănarea fonetică și morfologică - faptul că forme nearticulate italienești au exact pronunția formelor articulate românești (pasta, ravioli) - creează în cazul italienismelor un sentiment de familiaritate și de ușurință la preluare, dar și mici probleme de adaptare, producînd asimetrii în sistemul gramatical.
Italienisme culinareq by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/12471_a_13796]
-
de la 04.01 până la 04.04 - 45.5 1901.90.99 --- Altele - 45.5 19.02 Paste alimentare chiar fierte sau umplute (cu carne sau cu alte substanțe) sau chiar altfel preparate, cum ar fi spaghete, macaroane, fidea, lazane, gnochi, ravioli, caneloni; cușcuș, chiar preparat: - Paste alimentare nefierte, neumplute și nici altfel preparate: 1902.11.00 -- Care conțin ouă - 250.3 1902.19 -- Altele, 1902.19.10 --- Care nu conțin făină sau gris din grâu comun - 250.3 1902.19.90
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146940_a_148269]
-
valoarea materialelor de la | | | | | Capitolul 17 folosite nu depășește | | | | | 30% din prețul de uzina al | | | | | produsului | | | 1902 |Aluaturi alimentare preparate | | | | |sau nepreparate, umplute sau | | | | |neumplute (cu carne sau alte | | | | |substanțe) sau altfel | | | | |preparate, ca de exemplu | | | | |spaghete; macaroane, fidea, | | | | |lazane, gnochi, ravioli, | | | | |caneloni, cus-cus, preparat | | | | |sau nu | | | | |- Care conțin carne, |Fabricare la care toate cerealele și | | | | măruntaie, pește, crustacee |derivatele (cu exceptia grâului dur și | | | | sau moluște, în proporție de |derivatele lui) trebuie să fie obținute| | | | 20% sau mai putin de 20% din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134567_a_135896]
-
pune totul pe cuvertură: o cutie de brînză cu vaci roșii și cîmpuri verzi pe etichetă o bucată mare de ciocolată învelită în foiță de staniol un pachet de curmale un salam lung de peste șaptezeci de centimetri o cutie de ravioli patru sticle negre și groase cu bere o cutie cu caise feliate o sticluță de coniac o cutie de lapte condensat o cutie de scoici afumate un săculeț din hîrtie cu smochine uscate tacîmuri farfurii un deschizător de conserve — Vai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
fost milă de ea. Singurul aspect pozitiv al acestei povești era cearta ei cu Johnny. Poate se despărțeau. Ar fi fost un pas înainte în viața ei. Muream de foame. M-am oprit la Soho Tratorria pentru o porție de ravioli cu unt și câteva pahare de vin roșu și apoi m-am îndreptat spre Fulham să îl văd pe Walter. întâlnirea era la nouă, dar plănuisem să ajung la opt și jumătate, să îl iau prin surprindere. îmi tot spuneam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1980_a_3305]
-
cu o pană în el. Mie mi se părea că se uită chiorâș, dar tanti Mae mi-a zis că asta era din cauza calității proaste a hârtiei. Mi-a citit ce scria sub poză: „Mae Morgan, cântăreață de succes la Ravioli“. După aceea mi-a zis că ea era în poză, și eu i-am răspuns că nu se putea să fie ea fiindcă ea nu are părul negru și, pe urmă, pe ea o cheamă Gebler, nu Morgan. Dar ea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
și pastorul Ralph Swenson. Supraviețuise trecerii prin Chinatown și Mica Italie fără să sufere vreun rău în afara obișnuitelor acostări ale cerșetorilor, la care era deja imun. Se oprise la un mic restaurant italian pentru o porție de spaghetti (asta și ravioli erau singurele nume pe care le recunoscuse în meniuă. Și, cum soția sa nu era cu el, comandă și un pahar de vin roșu. Mâncarea fusese minunată, de aceea decisese să mai zăbovească în acel loc, sorbind în tihnă din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
aia îngrozitoare a lui Janey, Helen, filma întruna pentru o reclamă la brânză pasteurizată. Am fost surprinsă să aud asta; n-aș fi crezut-o pe Helen îndeajuns de sofisticată pentru acel produs. Încântată, am luat în furculiță mai multe ravioli. Janey gătea excelent. — Apropo, sunt delicioase. — Sunt de la Marks and Spencer. Eram prea plictisită și obosită să mai fac ceva. Janey arăta obosită, dar mai drăguță ca niciodată. Era ca un trandafir clasic englezesc: ochii mari și albaștri și pielea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
nu m-a iertat. Tom, un poet ratat, mare și șleampăt, era unul dintre cei mai buni prieteni ai mei - sau fusese până la Incident. — Pentru ce să te ierte? întrebă Janey surprinsă. — A, nu ți-am spus!? Am înghițit ultimul ravioli și am luat o gură de vin roșu. — Știi că mereu i-au plăcut fetele blonde, genul Bambi, fragile și neajutorate, nu? Ei bine, eram la o petrecere și i-am spus una dintre glumele mele cu blonde și, în loc să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
drum spre bucătărie, unde s-a apucat să deschidă dulapurile parcă mai mult Într-o doară, Însă tot ce a găsit a fost un borcan cu unt de arahide aproape golit și vreo câteva cutii de conserve cu ceva numit ravioli, un cuvânt care Îi rămăsese cu totul necunoscut lui. S a uitat În zadar să dea peste vreun deschizător de conserve. Acasă la ei nu fusese niciodată așa de complicat să-și găsească ceva de-ale gurii. Doar ce sosea
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
știuleți întregi de porumb dulce cu bobul auriu. În fiecare pungă zuruia câte ceva, ca niște vreascuri sau pietricele sau nisip. Fiecare pungă, o pernă argintie umflată cu azot pentru a-i păstra conținutul mort. Lasagna cu sos de carne sau ravioli cu brânză. Rezistente la viermi ori ba, Veriga Lipsă putea sfâșia o pungă doar cu mâinile lui acoperite cu păr creț ca ăla pubian. Pentru a pregăti mâncarea, cei mai mulți dintre noi tăiam punga cu o foarfecă sau cu un cuțit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1877_a_3202]
-
toboganul de gunoi. Ce altceva să facă? Să-i cânte veșnica pomenire? Nu știuse niciodată unde ducea acest tobogan cu gura Îngustă (suficientă Însă pentru corpul unui canar). Cu toate astea, visă pubele uriașe, pline cu filtre de cafea, cu ravioli În sos și cu organe sexuale tăiate. Viermi uriași, la fel de mari cât pasărea și Înarmați cu ciocuri, Îi atacau cadavrul. Îi smulgeau piciorușele, Îi sfâșiau intestinele, Îi spărgeau globii oculari. Se trezi În noapte tremurând; era abia unu și jumătate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2052_a_3377]
-
ea desface cracii, putoarea nazistă...”, se gândi Bruno, Îndepărtându-se de dansatori. Ieșind din cercul de lumină, o zări fugitiv pe catolică: un soi de instructor de schi Îi pipăia de zor fesele. Mai avea la cort o conservă de ravioli. Înainte de a pleca, dintr-un reflex de pură disperare, Își consultă robotul telefonic. Avea un mesaj. „Probabil ai plecat În vacanță..., enunța vocea calmă a lui Michel. Caută-mă, când te Întorci. Și eu sunt În vacanță, și pentru multă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2052_a_3377]
-
omenirii. „Un bărbat mic Încă Îmi pare om, scrie filozoful, dar o femeie mică Îmi pare a aparține unei noi specii.” Cum să explici această afirmație stranie, contrastând atât de puternic cu obișnuitul bun-simț al Stagiritului? Cumpără whisky, conserve de ravioli și biscuiți cu ghimbir. Când porni spre camping, era noapte. Trecând prin dreptul bazinului cu jacuzzi, auzi șușoteli, un râs Înăbușit. Se opri cu punga Leclerc În mână, privi printre ramuri. Păreau să fie două sau trei cupluri: nu făceau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2052_a_3377]
-
de la | | | | |Capitolele 4 și 17 folosite nu | | | | |depășește 30% din prețul de uzina al | | | | |produsului | | | 1902 |Aluaturi alimentare preparate sau| | | | |nepreparate, umplute sau | | | | |neumplute (cu carne sau alte | | | | |substanțe) sau altfel preparate, | | | | |că de exemplu spaghete, | | | | |macaroane, fidea, lazane, gnochi,| | | | |ravioli, caneloni, cus-cus, | | | | |preparat sau nu: |Fabricare la care toate cerealele și | | | |- Care conțin carne, măruntaie, |derivatele (cu exceptia grâului dur și| | | |peste, crustacee sau moluște, în |derivatele lui) sunt obținute în | | | |proporție de 20% sau mai putin |întregime. | | | |de 20% din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
de la Capitolele 4 și | | | | |17 folosite nu depășește 30% din prețul de uzina al | | | | |produsului | | +---------+--------------------------------+-------------------------------------------------------+-------------------+ | 1902 |Aluaturi alimentare preparate | | | | |sau nepreparate, umplute sau | | | | |neumplute (cu carne sau alte | | | | |substanțe) sau altfel preparate,| | | | |că de exemplu spaghete, | | | | |macaroane, fidea, lazane, | | | | |gnochi, ravioli, caneloni, | | | | |cus-cus, preparat sau nu: | | | | |- Care conțin carne, măruntaie, |Fabricare la care toate cerealele și derivatele (cu | | | |peste, crustacee sau moluște, în|excepția grâului dur și derivatele lui) sunt obținute | | | |proporție de 20% sau mai putin |în întregime | | | |de 20
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174708_a_176037]
-
valoarea materialelor de la | | | | |Capitolul 17 folosite nu depășește 30% | | | | |din prețul de uzina al produsului | | | 1902 |Aluaturi alimentare preparate sau | | | | |nepreparate, umplute sau neumplute (cu| | | | |carne sau alte substanțe) sau altfel | | | | |preparate, ca de exemplu spaghete, | | | | |macaroane, fidea, lazane, gnochi, | | | | |ravioli, caneloni, cus-cus, preparat | | | | |sau nu: | | | | |- Care conțin carne, măruntaie, pește,|Fabricare la care toate cerealele și | | | |crustacee sau moluște, în proporție de|derivatele (cu exceptia grâului dur și | | | |20% sau mai putin de 20% din greutate |derivatele lui) sunt obținute în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153055_a_154384]