513 matches
-
sintagma "Oficiul Român pentru Imigrări". (3) În cazul în care se constată că responsabilitatea asupra statutului de refugiat nu revine statului român potrivit prevederilor Acordului european, Oficiul Român pentru Imigrări va informa autoritățile statului solicitant că refugiatul nu va fi readmis pe teritoriul României. În acest din urmă caz Oficiul Român pentru Imigrări va emite o hotărâre, în conformitate cu dispozițiile art. 108 lit. b) și ale art. 113 alin. (1). ... ----------- Alin. (3) al art. 114 a fost modificat de art. 8 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188961_a_190290]
-
Articolul 1 Readmisia cetățenilor elvețieni 1. Autoritățile elvețiene vor readmite, fără formalități, pe cetățenii elvețieni aflați în situații ilegale pe teritoriul României, pe care autoritățile române au în vedere să-i retrimită, chiar dacă aceștia nu sunt în posesia unui pașaport sau a unei cărți de identitate valabile, daca este dovedit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146139_a_147468]
-
în cauză a uneia dintre limbile naționale elvețiene. 4. Dacă cetățenia elvețiană este prezumata, Ambasada Elveției în România va elibera, contra taxa și fără întârziere, la cererea autorităților române competențe, documentele de călătorie necesare repatrierii persoanelor care trebuie să fie readmise. 5. Autoritățile române vor readmite, fără întârziere, pe persoană care, după verificarea făcută de autoritățile elvețiene, nu avea cetățenia elvețiană în momentul cererii. Articolul 2 Readmisia cetățenilor români 1. Autoritățile române vor readmite, fără formalități, pe cetățenii români aflați în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146139_a_147468]
-
limbile naționale elvețiene. 4. Dacă cetățenia elvețiană este prezumata, Ambasada Elveției în România va elibera, contra taxa și fără întârziere, la cererea autorităților române competențe, documentele de călătorie necesare repatrierii persoanelor care trebuie să fie readmise. 5. Autoritățile române vor readmite, fără întârziere, pe persoană care, după verificarea făcută de autoritățile elvețiene, nu avea cetățenia elvețiană în momentul cererii. Articolul 2 Readmisia cetățenilor români 1. Autoritățile române vor readmite, fără formalități, pe cetățenii români aflați în situații ilegale pe teritoriul Confederației
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146139_a_147468]
-
necesare repatrierii persoanelor care trebuie să fie readmise. 5. Autoritățile române vor readmite, fără întârziere, pe persoană care, după verificarea făcută de autoritățile elvețiene, nu avea cetățenia elvețiană în momentul cererii. Articolul 2 Readmisia cetățenilor români 1. Autoritățile române vor readmite, fără formalități, pe cetățenii români aflați în situații ilegale pe teritoriul Confederației Elvețiene, pe care autoritățile acesteia au în vedere să-i retrimită, chiar dacă nu sunt în posesia unui pașaport sau a unui buletin de identitate, valabile, daca este dovedit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146139_a_147468]
-
în special de cetățenie română; - cunoașterea limbii române. 4. Dacă cetățenia română este prezumata, Ambasada României în Elveția va elibera, contra taxa și fără întârziere, la cererea autorităților elvețiene competențe, documentele de călătorie necesare repatrierii persoanelor care trebuie să fie readmise. 5. Autoritățile elvețiene vor readmite, fără întârziere, persoana care, după verificarea făcută de autoritățile române, nu avea cetățenia română în momentul cererii. Articolul 3 Readmisia cetățenilor unor state terțe 1. Prevederile art. 1 al prezentului acord se aplică, prin analogie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146139_a_147468]
-
cunoașterea limbii române. 4. Dacă cetățenia română este prezumata, Ambasada României în Elveția va elibera, contra taxa și fără întârziere, la cererea autorităților elvețiene competențe, documentele de călătorie necesare repatrierii persoanelor care trebuie să fie readmise. 5. Autoritățile elvețiene vor readmite, fără întârziere, persoana care, după verificarea făcută de autoritățile române, nu avea cetățenia română în momentul cererii. Articolul 3 Readmisia cetățenilor unor state terțe 1. Prevederile art. 1 al prezentului acord se aplică, prin analogie, cetățenilor statelor terțe sau apatrizilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146139_a_147468]
-
în sensul Convenției din 28 iulie 1951 relativă la statutul refugiaților. Aceste dispoziții nu se aplică persoanelor care au obținut o viză ce le dă dreptul la o ședere de scurtă durată sau la tranzit prin România. 3. Partea solicitanta readmite pe orice persoană care figurează în categoriile definite la alin. 1 și 2, dacă se constată ulterior că, în momentul ieșirii ei de pe teritoriul părții solicitate, nu era titulara de autorizație de ședere permanentă în Elveția, respectiv, nu avea domiciliul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146139_a_147468]
-
va confirma neîntârziat, în scris, transmițând prin telefax autorității competențe a părții contractante solicitate, menționată la art. 6 pct. 2, documentul privind reținerea persoanei în cauză, în care va cere readmisia acesteia; a)2. partea contractanta solicitată este obligată să readmită persoană în cauză în următoarele 24 (douăzeci și patru) de ore ce urmeaza termenului de 48 (patruzeci și opt) de ore stabilit la art. 4 paragraful 4 din acord; a)3. autoritățile competente ale părților contractante vor întocmi un raport oficial referitor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140672_a_142001]
-
acordat unei persoane în legătură cu procesul de soluționare a unei cereri de azil sau până la îndeplinirea procedurii de expulzare nu va fi considerat ca fiind un permis de ședere. ... Articolul II Readmisia cetățenilor statelor părților contractante 1. Fiecare parte contractantă va readmite, la cererea celeilalte părți contractante, fără formalități deosebite, persoanele care nu îndeplinesc sau care nu mai îndeplinesc condițiile legale pentru a intra ori pentru a locui pe teritoriul statului părții contractante solicitante, cu condiția să se dovedească sau să se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
contractante solicitate după intrarea lor pe teritoriul statului părții contractante solicitante, fără ca autoritățile competente ale părții contractante solicitante să le fi garantat măcar obținerea cetățeniei. 3. Partea contractantă solicitată eliberează fără întârziere, dacă este cazul, persoanelor care urmează să fie readmise documentul de călătorie necesar pentru returnarea acestora. 4. Dacă verificările efectuate ulterior readmisiei realizate în baza prezentului articol stabilesc că persoanele nu au avut cetățenia statului părții contractante solicitate la momentul plecării de pe teritoriul statului părții contractante solicitante, partea contractantă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
călătorie necesar pentru returnarea acestora. 4. Dacă verificările efectuate ulterior readmisiei realizate în baza prezentului articol stabilesc că persoanele nu au avut cetățenia statului părții contractante solicitate la momentul plecării de pe teritoriul statului părții contractante solicitante, partea contractantă solicitantă va readmite imediat asemenea persoane. Această prevedere nu se va aplica în cazul în care persoanele au intrat în orice caz pe teritoriul statului părții contractante solicitante, ilegal, direct de pe teritoriul statului părții contractante solicitate, iar cererea de readmisie a fost transmisă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
contractante solicitante, ilegal, direct de pe teritoriul statului părții contractante solicitate, iar cererea de readmisie a fost transmisă înainte de termenul limită preconizat pentru străini potrivit condițiilor stipulate la art. V. Articolul III Dovedirea cetățeniei 1. Cetățenia persoanelor care urmează să fie readmise va fi considerată dovedită prin următoarele documente valabile, care pot fi atribuite cu certitudine deținătorului: a) cărți de identitate naționale sau alte documente naționale de identitate; ... b) orice fel de pașaport și carnet de marinar; ... c) documente cu fotografia deținătorului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
2. Dovezile menționate în paragraful 1 al prezentului articol sunt suficiente pentru aprobarea unei cereri de readmisie formulată în temeiul art. II, dacă partea contractantă solicitată nu dovedește contrariul. Articolul IV Prezumarea cetățeniei 1. Cetățenia persoanelor care urmează să fie readmise se poate prezuma în special pe baza: a) posesiei unuia dintre documentele enumerate la art. III, a cărui valabilitate a expirat; ... b) cărților de identitate ale personalului oficial și permiselor instituțiilor guvernamentale; ... c) declarațiilor scrise ale persoanelor în cauză, obținute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
Dovezile la care se face referire în paragraful 1 al prezentului articol reprezintă un motiv suficient pentru dovedirea cetățeniei, dacă acestea nu sunt contestate de către partea contractantă solicitată. 3. În caz de îndoială privind cetățenia persoanei care urmează să fie readmisă, partea contractantă solicitantă poate cere reprezentanței consulare a statului părții contractante solicitate să audieze persoana în cauză. Audierea va fi organizată în locul propus de către partea contractantă solicitantă, de comun acord cu reprezentanții consulari. Părțile contractante vor face eforturi să organizeze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
consulari. Părțile contractante vor face eforturi să organizeze audierea persoanei în cauză cât mai repede posibil. 4. Atunci când, după audiere sau în perioada de verificare a dovezilor obținute în timpul procesului de investigare, se dovedește că persoana care urmează să fie readmisă este cetățean al statului părții contractante solicitate, reprezentanța consulară a statului părții contractante solicitate îi va acorda acestuia/acesteia documentul menționat în paragraful 3 al art. II. Articolul V Readmisia străinilor 1. Fiecare parte contractantă va readmite, la cererea celeilalte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
urmează să fie readmisă este cetățean al statului părții contractante solicitate, reprezentanța consulară a statului părții contractante solicitate îi va acorda acestuia/acesteia documentul menționat în paragraful 3 al art. II. Articolul V Readmisia străinilor 1. Fiecare parte contractantă va readmite, la cererea celeilalte părți contractante, un străin care a intrat pe teritoriul statului părții contractante solicitante direct de pe teritoriul statului părții contractante solicitate și care nu îndeplinește condițiile legale în vigoare pentru a intra pe teritoriul statului părții contractante solicitante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
un străin care a intrat pe teritoriul statului părții contractante solicitante direct de pe teritoriul statului părții contractante solicitate și care nu îndeplinește condițiile legale în vigoare pentru a intra pe teritoriul statului părții contractante solicitante. 2. Fiecare parte contractantă va readmite, la cererea celeilalte părți contractante, un străin care nu îndeplinește sau care nu mai îndeplinește cerințele de ��edere legală pe teritoriul statului părții contractante solicitante și care deține un permis de ședere valabil sau o viză valabilă eliberată de către autoritățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
În cazul în care condițiile cerute pentru readmisia unei persoane sunt îndeplinite, autoritățile competente ale părții contractante solicitante vor notifica, în conformitate cu prevederile anexei nr. 1, autoritățile competente ale părții contractante solicitate, cerând readmisia acelei persoane. ... b) Partea contractantă solicitată va readmite persoana în cauză, într-o perioadă care nu va fi mai mare de 30 de zile de la data la care a primit cererea de readmisie, dacă dovezile, în conformitate cu art. III și VI, sunt considerate acceptabile. c) În urma răspunsului pozitiv al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
pentru transfer: .............................................................. .............................................................. 4. Circumstanțe speciale legate de persoană și alte observații: .............................................................. .............................................................. Ștampila și semnătura Numele și funcția reprezentantului părții contractante solicitante Anexa 2 RAPORT PRIVIND READMISIA UNEI PERSOANE Locul de transfer ............................................ Data și ora transferului ..................................... Autoritatea care returnează .................................. Autoritatea care readmite .................................... Data și numărul cererii ...................................... Data și numărul răspunsului .................................. Persoanele enumerate în continuare au fost luate în primire (în dreptul fiecărui număr trebuie oferite detalii referitoare la cartea de identitate a persoanei și cetățenia acesteia): 1. .......................................................... 2. .......................................................... 3. .......................................................... Următoarele documente și bunuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
2. Fiecare parte contractanta își rezervă dreptul de a refuza accesul sau șederea pe teritoriul său persoanelor pe care ea le consideră indezirabile. Articolul 5 Refugiații care au intrat pe teritoriul unei părți contractante în virtutea dispozițiilor prezentului acord vor fi readmiși în orice moment pe teritoriul părții contractante ale cărei autorități le-au eliberat un titlu de călătorie, la simplă cerere a primei părți contractante, cu excepția cazului în care aceasta a autorizat persoanele respective să se stabilească pe teritoriul său. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133475_a_134804]
-
mic trafic de frontieră de către autoritățile naționale competente. ... (3) Rezidenții în zona de frontieră care încalcă regimul de mic trafic de frontieră stabilit prin prezentul acord și față de care s-a luat hotărârea îndepărtării de pe teritoriul statului respectiv vor fi readmiși pe teritoriul statului părții contractante în care locuiesc legal, în baza prevederilor Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Moldova privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală, semnat la Bruxelles la 10 octombrie 2007. ... Articolul 9 Prevederile prezentului acord nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219264_a_220593]
-
nu semnifică o viză sau posibilitatea de a rămâne pe teritoriile statelor părților contractante pe durata soluționării unei cereri de azil sau pe durata unei proceduri de expulzare. Articolul 2 Readmisia cetățenilor statelor părților contractante 1. Fiecare parte contractanta va readmite, la cererea celeilalte părți contractante, fără formalități deosebite, persoana care nu îndeplinește ori nu mai îndeplinește condițiile în vigoare pentru șederea pe teritoriul statului părții contractante solicitante, cu condiția să se dovedească sau, dacă sunt motive temeinice, să se prezume
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138900_a_140229]
-
călătorie necesare repatrierii acesteia. 3. Dacă investigațiile ulterioare dovedesc că persoana readmisa era un străin în momentul plecării de pe teritoriul statului părții contractante solicitante și nu îndeplinește condițiile prevăzute la paragraful 1 sau la art. 4, partea contractanta solicitanta va readmite acea persoană. Articolul 3 Dovedirea ori prezumarea cetățeniei 1. Cetățenia este considerată dovedită cu un pașaport național valabil sau cu un document de identitate valabil eliberat propriilor cetățeni de autoritățile competente ale statului părții contractante solicitate. 2. Cetățenia poate fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138900_a_140229]
-
proprii a persoanei, în formă scrisă; ... c) declarației scrise a unei terțe persoane; ... d) altor dovezi care, în cazuri concrete, sunt recunoscute de partea contractanta solicitată. ... Articolul 4 Readmisia străinilor 1. O parte contractanta, la cererea celeilalte părți contractante, vă readmite un străin care a ajuns pe teritoriul statului părții contractante solicitante direct de pe teritoriul statului părții contractante solicitate și care nu îndeplinește condițiile în vigoare de intrare sau ședere. 2. Fiecare parte contractanta va readmite, la cererea celeilalte părți contractante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138900_a_140229]