1,918 matches
-
lor indicate în acea anexa sau, atunci când este cazul, cu opțiunea declarată în certificat în conformitate cu art. 12 alin. (10); ... d) că plantele, produsele vegetale sau alte obiecte sunt însoțite de respectivul original al certificatului fitosanitar sau al certificatului fitosanitar pentru reexport oficial cerut, emis în conformitate cu prevederile stabilite în art. 12 alin. (5)-(12), sau, atunci când este cazul, că originalul documentelor alternative sau mărcile specificate și permise în prevederile de implementare însoțesc, sunt atașate la sau aplicate pe obiectul în cauza. ... (3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189151_a_190480]
-
sau alte obiecte din transportul de marfă sau lot sunt în conformitate cu cerințele stabilite de prezenta hotărâre, cu condiția să îndeplinească condițiile detaliate specificate în prevederile de implementare în conformitate cu prevederile alin. (13) lit. c). ... (5) Certificatul fitosanitar sau certificatul fitosanitar pentru reexport oficial prevăzut la art. 11 alin. (2) lit. d) și la art. 11 alin. (3)-(5) trebuie să fi fost emis în cel puțin una dintre limbile oficiale ale Comunității Europene și în conformitate cu reglementările tarii terțe exportatoare sau reexportatoare care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189151_a_190480]
-
9) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), sunt stabilite modelele acceptabile specificate în diferitele versiuni ale anexei la Convenția internațională pentru protecția plantelor. În conformitate cu aceeași procedura, pot fi stabilite specificațiile alternative pentru certificatele fitosanitare sau certificatele fitosanitare pentru reexport pentru tarile terțe care nu sunt părți contractante la Convenția internațională pentru protecția plantelor. ... (10) Fără a încălca prevederile art. 17 alin. (8), certificatele, în cazul plantelor, produselor vegetale sau al altor obiecte prevăzute în anexa nr. IV partea A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189151_a_190480]
-
către o destinație din afara Comunității Europene, prevăzută la alin. (19) lit. b), sau al îndepărtării prevăzute la alin. (19) lit. c), organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) stabilesc ca certificatele fitosanitare sau certificatele fitosanitare pentru reexport și orice alt document, care au fost depuse atunci când plantele, produsele vegetale sau alte obiecte au fost prezentate în vederea introducerii pe teritoriul Comunității, să fie anulate. ... (21) Certificatele sau documentele anulate vor purta pe față și într-o poziție vizibilă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189151_a_190480]
-
rurale. ----------- Art. 15^1 a fost introdus de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 810 din 17 septembrie 2014 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 713 din 30 septembrie 2014. Articolul 16 (1) Certificatele fitosanitare și certificatele fitosanitare pentru reexport, care sunt eliberate de organismele oficiale responsabile, prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b), în conformitate cu Convenția internațională pentru protecția plantelor sunt în formatul modelelor standardizate prevăzute în anexa nr. VII. ... (2) În situația în care: ... a) o țară care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189151_a_190480]
-
lucrări, livrări sau de servicii finanțate de Comunitate și membrilor familiei lui apropiate să intre în statul Beneficiarului, să se stabilească în stat, să lucreze acolo și să părăsească statul respectiv, așa cum o justifica natură contractului. Articolul 11 Importul și reexportul de echipament Beneficiarul va acorda permisele necesare pentru importul de echipament profesional cerut pentru executarea măsurii, în conformitate cu legile, regulile și reglementările în vigoare ale Beneficiarului. Beneficiarul va acorda în plus persoanelor fizice și juridice care au executat contracte de lucrări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130205_a_131534]
-
necesare pentru importul de echipament profesional cerut pentru executarea măsurii, în conformitate cu legile, regulile și reglementările în vigoare ale Beneficiarului. Beneficiarul va acorda în plus persoanelor fizice și juridice care au executat contracte de lucrări, livrări sau servicii permisele necesare pentru reexportul echipamentului menționat. Articolul 12 Controlul importurilor și al schimburilor valutare Pentru executarea măsurilor Beneficiarul se obligă să acorde autorizații de import, precum și autorizații pentru achiziționarea valutei necesare și să aplice reglementările naționale privind controlul asupra schimburilor valutare, fără discriminare între
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130205_a_131534]
-
de import de carne proaspătă provenind din întreprinderile care figurează în lista anexată la prezenta decizie rămân supuse dispozițiilor comunitare adoptate în altă parte în domeniul veterinar, precum și dispozițiilor generale din Tratat; întrucât, în special, importul din țări terțe și reexportul în alte state membre ale unor categorii de carne, cum ar fi cele cântărind mai puțin de trei kilograme sau carnea conținând reziduuri ale unor substanțe care trebuie să facă obiectul unei armonizări complementare, rămân supuse legislației sanitare din statul
jrc880as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86018_a_86805]
-
sau de servicii finanțate de Comunitate și membrilor de familie apropiați ai acestuia să între în statul Beneficiarului, să se stabilească în acesta, să lucreze acolo și să părăsească statul respectiv, așa cum o justifică natura contractului. Articolul 11 Importul și reexportul de echipament Beneficiarul va acorda permisele necesare pentru importul de echipament profesional cerut pentru executarea măsurii, în conformitate cu legile, regulile și reglementările în vigoare ale Beneficiarului. Beneficiarul va acorda în plus persoanelor fizice și juridice care au executat contracte de lucrări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200630_a_201959]
-
importul de echipament profesional cerut pentru executarea măsurii, în conformitate cu legile, regulile și reglementările în vigoare ale Beneficiarului. Beneficiarul va acorda în plus persoanelor fizice și juridice care au executat contracte de lucrări, de livrări sau de servicii permisele necesare pentru reexportul echipamentului menționat. Articolul 12 Controlul importurilor și schimburilor valutare Pentru executarea măsurilor Beneficiarul se obligă să acorde autorizații de import, precum și autorizații pentru achiziționarea valutei necesare și să aplice reglementările naționale privind controlul asupra schimburilor valutare, fără discriminare între statele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200630_a_201959]
-
al serviciilor prestate și care nu constituie o protecție indirectă a produselor naționale sau taxe cu caracter fiscal la import; ... c) prin "admitere temporară": importul temporar scutit de taxele de import, fără prohibiții și restricții de import, cu obligația de reexport; ... d) prin "Consiliu": organizația instituită de Convenția privind crearea Consiliului de Cooperare Vamală, încheiată la Bruxelles la 15 decembrie 1950; ... e) prin "persoană": atît o persoană fizică cît și una juridică, afară de cazul cînd contextul prevede altfel, ... Capitolul 2 Admiterea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127128_a_128457]
-
și filmele cu caracter educativ, științific sau cultural - destinat a fi utilizat la reuniuni, conferințe și congrese internaționale. ... 2. înlesnirile prevăzute în paragraful 1 de mai sus vor fi acordate cu condiția ca: a) mărfurile să poată fi identificate la reexportul lor; ... b) numărul său cantitatea articolelor identice importate să fie rezonabil, ținîndu-se seama de destinația lor; ... c) autoritățile vamale ale țării de import temporar să considere că vor fi îndeplinite condițiile puse de prezență Convenție. ... Articolul 3 Atîta timp cît
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127128_a_128457]
-
prevăzute în paragrafele 1 și 2 ale prezentului articol, fie să prelungească termenul inițial. 4. Cînd mărfurile admise temporar nu vor putea fi reexportate, ca urmare a unui sechestru care nu a fost instituit la cererea unor particulari, obligația de reexport prevăzută de prezentul articol va fi suspendată pe timpul cît durează sechestrul. Articolul 5 1. Prin excepție de la obligația de reexport prevăzută în prezența Convenție, reexportul mărfurilor perisabile, grav avariate sau de o valoare scăzută nu va fi cerut, cu condiția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127128_a_128457]
-
vor putea fi reexportate, ca urmare a unui sechestru care nu a fost instituit la cererea unor particulari, obligația de reexport prevăzută de prezentul articol va fi suspendată pe timpul cît durează sechestrul. Articolul 5 1. Prin excepție de la obligația de reexport prevăzută în prezența Convenție, reexportul mărfurilor perisabile, grav avariate sau de o valoare scăzută nu va fi cerut, cu condiția ca ele, conform deciziei autorităților vamale, să fie: a) supuse drepturilor de import datorate în speță; ... sau b) abandonate, libere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127128_a_128457]
-
urmare a unui sechestru care nu a fost instituit la cererea unor particulari, obligația de reexport prevăzută de prezentul articol va fi suspendată pe timpul cît durează sechestrul. Articolul 5 1. Prin excepție de la obligația de reexport prevăzută în prezența Convenție, reexportul mărfurilor perisabile, grav avariate sau de o valoare scăzută nu va fi cerut, cu condiția ca ele, conform deciziei autorităților vamale, să fie: a) supuse drepturilor de import datorate în speță; ... sau b) abandonate, libere de orice cheltuieli, în folosul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127128_a_128457]
-
folosul bugetului de stat al țării de import temporar; sau ... c) distruse, sub control oficial, fără ca să poată rezultă cheltuieli pentru bugetul de stat al țării de import temporar. ... 2. Mărfurile admise temporar vor putea primi o altă destinație decît reexportul și, în special vor putea fi date consumului intern, sub rezerva ca să fie îndeplinite condițiile și formalitățile care s-ar aplica, potrivit legilor și regulamentelor țării de import temporar, dacă ele ar fi importate direct din străinătate. Capitolul 3 Scutirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127128_a_128457]
-
Cu exceptia mărfurilor care au făcut obiectul rezervelor notificate în condițiile prevăzute în art. 23 al prezenței Convenții, drepturile de import nu vor fi percepute, prohibițiile sau restricțiile la import nu vor fi aplicate și, daca admiterea temporară a fost acordată, reexportul nu va fi pretins în cazurile următoare: a) Mici eșantioane reprezentative ale mărfurilor străine expuse la o manifestare, inclusiv eșantioanele de produse alimentare și de băuturi, importate ca atare sau obținute la manifestare din mărfurile importate în vrac, cu condiția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127128_a_128457]
-
oportun. 2. Fiecare Parte Contractanta se va strădui, în toate cazurile cînd va aprecia acest lucru ca util, ținînd seama de importanță manifestării, să deschidă pentru o durată rezonabilă un birou vamal la locul manifestării organizate pe teritoriul său. 3. Reexportul mărfurilor admise temporar poate să se efectueze dintr-o dată sau în mai multe rînduri și prin orice birou vamal deschis pentru asemenea operații, chiar dacă el este diferit de biroul de import, în afară de cazul cînd importatorul se va angaja, pentru a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127128_a_128457]
-
mai sus să fie reexportate la sfîrșitul activităților pentru care ele au fost importate. ... Articolul 7 Cele două părți contractante își vor acorda toate facilitățile posibile pentru tranzitul pe teritoriile lor al mărfurilor celeilalte părți contractante. Articolul 8 Activitățile de reexport pot fi efectuate în cadrul prezentului acord sub rezerva aprobării prealabile a celor două părți. Articolul 9 Toate plățile între cele două țări, în cadrul acestui acord, vor fi efectuate în devize liber convertibile asupra cărora se va conveni în contracte, în conformitate cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129815_a_131144]
-
Banca Centrală din Ecuador și sau alte modalități de plată în conformitate cu reglementările în vigoare în ambele țări, în legătură cu regimul de devize și de plăți. Articolul 7 Produsele importate conform prezentului acord vor fi destinate uzului sau consumului din țară importatoare. Reexportul acestor produse de către una din părțile contractante va fi posibil numai cu consimțămîntul celeilalte părți. Articolul 8 Părțile contractante își vor acorda, în condițiile ce se vor conveni între organismele competențe respective, ajutorul reciproc și facilitățile necesare în legătură cu participarea la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127893_a_129222]
-
autoritate din serviciul de carantină și protecția plantelor, care să confirme că transportul respectiv nu conține organisme care sunt de carantină în statul importator. Transporturile de vegetale și produse vegetale care sunt reexportate trebuie însoțite de un certificat fitosanitar pentru reexport și de certificatul fitosanitar original sau de o copie de pe acestea, verificată de țară de origine. Prezenta certificatului fitosanitar nu exclude dreptul statului importator de a efectua inspecții fitosanitare asupra cantităților de marfă transportată și de a lua măsuri corespunzătoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145762_a_147091]
-
site-ului web menționat la articolul 10 alineatul (6). Articolul 13 Interzicerea importului (1) Se interzice importul în Comunitate de produse fabricate sub licență obligatorie, acordată în temeiul deciziei și/sau al prezentului regulament în vederea punerii lor în liberă circulație, reexportului, plasării într-un regim suspensiv sau introducerii într-o zonă liberă sau într-un antrepozit liber. (2) Alineatul (1) nu se aplică în cazul reexportului în țara importatoare menționată în cerere și identificată pe ambalaj și în documentația aferentă produsului
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
acordată în temeiul deciziei și/sau al prezentului regulament în vederea punerii lor în liberă circulație, reexportului, plasării într-un regim suspensiv sau introducerii într-o zonă liberă sau într-un antrepozit liber. (2) Alineatul (1) nu se aplică în cazul reexportului în țara importatoare menționată în cerere și identificată pe ambalaj și în documentația aferentă produsului sau al plasării într-un regim de tranzit sau de antrepozit vamal sau introducerii într-o zonă liberă sau într-un antrepozit liber în scopul
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
în țara importatoare menționată în cerere și identificată pe ambalaj și în documentația aferentă produsului sau al plasării într-un regim de tranzit sau de antrepozit vamal sau introducerii într-o zonă liberă sau într-un antrepozit liber în scopul reexportului în respectiva țară importatoare. Articolul 14 Intervenția autorităților vamale (1) În cazul în care există suficiente motive pentru a suspecta că unele produse fabricate sub licență obligatorie, acordată în temeiul deciziei și/sau al prezentului regulament, sunt importate în Comunitate
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
exportate sau importate; 5. utilajul importat pentru reparații, transformare și prefabricare; 6. obiectele importate în cadrul înțelegerilor referitoare la cooperarea științifică și tehnică; 7. alte produse sau obiecte importate pe bază de înțelegere comună între părțile contractante. Articolul 5 Operațiunile de reexport nu vor putea fi efectuate în cadrul prezentului acord, decît în conformitate cu reglementările în vigoare în țările respective. Articolul 6 Părțile contractante vor liberaliză tranzitul de marfuri al uneia dintre părți pe teritoriul celeilalte părți. Articolul 7 Părțile contractante vor veghea, în cadrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152033_a_153362]