1,086 matches
-
produse și utilaje destinate lucrărilor de montaj și asamblare, dacă sînt importate de către cei ce execută operațiunea de montaj și asamblare sau daca produsele și utilajele sînt trimise pentru aceștia, cu condiția ca astfel de produse și utilaje să fie reexportate; ... d) produse și mărfuri pentru tîrgurile și expozițiile permanente și temporare, cu condiția ca astfel de produse și mărfuri să nu fie vîndute. ... Articolul 7 Vasele comerciale ale fiecărei Părți contractante, precum și încărcătură și personalul lor, care intră, staționează și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132984_a_134313]
-
vor putea fi descărcate pe teritoriul celuilalt stat numai cu aprobarea autorităților vamale ale acestui din urmă stat. În acest caz, aceste echipamente, articole sau provizii vor putea fi puse sub supravegherea autorităților menționate pînă în momentul cînd vor fi reexportate sau pînă cînd vor primi altă destinație în conformitate cu reglementările vamale. Articolul 15 1. Tarifele care se vor aplica transportului aerian către sau dinspre teritoriul celuilalt stat vor fi stabilite, pe cît posibil, de comun acord de către întreprinderile aeriene desemnate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156391_a_157720]
-
la cererea asociației emitente și sub rezerva condițiilor pe care le-ar impune aceste autorități, un titlu înlocuitor a cărui valabilitate expiră la aceeași dată cu aceea a carnetului înlocuitor. Articolul 12 1. Dacă mărfurile importate temporar nu pot fi reexportate ca urmare a unui sechestru și dacă acest sechestru nu a fost instituit la cererea unor persoane particulare, obligația de reexport este suspendată pe durata sechestrului. 2. Pe cat posibil, autoritățile vamale notifică asociației garanțe sechestrele aplicate, de ele sau la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127202_a_128531]
-
și reexpediere a produselor agricole care pot beneficia de regimuri specifice de aprovizionare. (3) Exportul anumitor produse agricole este condiționat de prezentarea unui certificat de export. Pentru acele produse care, după ce au beneficiat de un regim specific de aprovizionare, sunt reexportate fără restituire la export, este necesar, în vederea unei simplificări administrative, să se scutească de obligația de a prezenta un certificat de export. (4) Este oportun să se precizeze modalitățile de recuperare a avantajului acordat și consecințele în ceea ce privește înregistrarea, în cazul
32005R0127-ro () [Corola-website/Law/294060_a_295389]
-
tuturor comitetelor de gestionare implicate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 20/2002 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 9, alineatele (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text: "(3) Comerciantul care intenționează să reexpedieze sau să reexporte produsele în aceeași stare sau ambalate în condițiile prevăzute la articolul 16 trebuie să își declare, la prezentarea cererii de înregistrare prevăzută la alineatul (2) primul paragraf, intenția de a desfășura activitatea respectivă și să indice, după caz, localizarea instalațiilor
32005R0127-ro () [Corola-website/Law/294060_a_295389]
-
declare, la prezentarea cererii de înregistrare prevăzută la alineatul (2) primul paragraf, intenția de a desfășura activitatea respectivă și să indice localizarea instalațiilor de transformare." 2. Capitolul VI se înlocuiește cu următorul text: "Capitolul VI REEXPORT ȘI REEXPEDIERE Articolul 16 Reexport sau reexpediere (1) Reexportul și reexpedierea produselor în aceeași stare care fac obiectul regimului specific de aprovizionare sau al produselor ambalate sau transformate prin utilizarea produselor care au făcut obiectul regimului specific de aprovizionare se află sub incidența următoarelor condiții
32005R0127-ro () [Corola-website/Law/294060_a_295389]
-
cu scutire de plată drepturilor și a taxelor de import, fără prohibiții sau restricții la import, cu obligația reexportului și a respectării celorlalte condiții prevăzute la articolele 3 - 6 de mai jos, containerele care sînt importate pline pentru a fi reexportate goale sau pline, sau importate goale pentru a fi reexportate pline. Fiecare Parte contractanta își rezervă dreptul de a nu aplică acest regim importurilor de containere cumpărate de o persoană domiciliată sau stabilită pe teritoriul său asupra cărora o astfel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134590_a_135919]
-
fără prohibiții sau restricții la import, cu obligația reexportului și a respectării celorlalte condiții prevăzute la articolele 3 - 6 de mai jos, containerele care sînt importate pline pentru a fi reexportate goale sau pline, sau importate goale pentru a fi reexportate pline. Fiecare Parte contractanta își rezervă dreptul de a nu aplică acest regim importurilor de containere cumpărate de o persoană domiciliată sau stabilită pe teritoriul său asupra cărora o astfel de persoană a dobîndit posesiunea efectivă și dreptul de dispoziție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134590_a_135919]
-
care le-a importat temporar; sau ... c) distruse, sub control oficial, pe cheltuiala celor interesați, deșeurile și piesele recuperate fiind supuse drepturilor și taxelor de import cuvenite în cazul respectiv. ... 2. Dacă un container importat temporar nu va putea fi reexportat din cauza unui sechestru și dacă acest sechestru nu va fi fost aplicat la cererea unor particulari, obligația reexportului prevăzută la articolul 3 va fi suspendată pe durata sechestrului. Articolul 5 1. Piesele detașate, importate pentru a servi la repararea unui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134590_a_135919]
-
pentru a servi la repararea unui container determinat, care a fost importat temporar, vor fi admise temporar cu scutire de plată drepturilor și a taxelor de import și fără prohibiții sau restricții la import. 2. Piesele înlocuite care nu sînt reexportate vor fi supuse drepturilor și taxelor de import, în afară de cazul cînd, potrivit reglementărilor țării interesate, ele nu sînt abandonate, libere de orice speze, statului, sau distruse, sub control oficial, pe cheltuiala celor interesați. Articolul 6 Procedura pentru admiterea temporară cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134590_a_135919]
-
patogeni, dăunători sau buruieni, specificați în clauzele suplimentare; - locul de origine al acestor plante și produse de origine vegetală; - tratamentele la care a fost supus produsul sau orice alte clauze suplimentare cerute de importatori. Pentru produsele vegetale care vor fi reexportate se va înscrie țară de origine. Mijloacele de transport utilizate la transportul produselor supuse inspecției fitosanitare pe teritoriul celeilalte părți contractante trebuie curățate cu atenție și, daca este necesar, dezinfectate. ------------ *) Modelul certificatului fitosanitar se transmite celor interesați. Articolul 6 Plantele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147437_a_148766]
-
la valoarea în vama. Secțiunea a IV-a Perfecționarea activă Articolul 111 (1) Regimul de perfecționare activă constă în supunerea, pe teritoriul României, la una sau mai multe operațiuni de transformare sau prelucrare a: ... a) mărfurilor străine destinate a fi reexportate în afara teritoriului vamal al României, sub formă de produse compensatoare, fără a face obiectul încasării drepturilor de import sau al măsurilor de politică comercială; ... b) mărfurilor importate, introduse în circuitul economic, dacă ele sunt exportate în afara teritoriului României sub formă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117838_a_119167]
-
Guvernului. Secțiunea a VI-a Admiterea temporară Articolul 119 Regimul de admitere temporară permite utilizarea pe teritoriul României, cu exonerare totală sau parțială de drepturi de import și fără aplicarea măsurilor de politică comercială, a mărfurilor străine destinate a fi reexportate în aceeași stare, cu excepția uzurii lor normale. Articolul 120 (1) Autoritatea vamală fixează un termen în cadrul căruia mărfurile trebuie să fie reexportate sau să primească o nouă destinație vamală. Termenul aprobat trebuie să permită că scopul utilizării să poată fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117838_a_119167]
-
parțială de drepturi de import și fără aplicarea măsurilor de politică comercială, a mărfurilor străine destinate a fi reexportate în aceeași stare, cu excepția uzurii lor normale. Articolul 120 (1) Autoritatea vamală fixează un termen în cadrul căruia mărfurile trebuie să fie reexportate sau să primească o nouă destinație vamală. Termenul aprobat trebuie să permită că scopul utilizării să poată fi realizat. ... (2) Autoritatea vamală, cu acordul titularului regimului de admitere temporară, poate scurtă sau, în cazuri excepționale, temeinic justificate, poate prelungi termenul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117838_a_119167]
-
altul, documentele referitoare la o astfel de operațiune se pun la dispoziția autorității vamale. Secțiunea a II-a Reexportul mărfurilor străine de pe teritoriul României Articolul 135 (1) Mărfurile străine aflate pe teritoriul României, care nu au fost vămuite, pot fi reexportate. ... (2) Reexportul constă în scoaterea din țară, prin depunerea declarației vamale de reexport, în vederea vămuirii, cu excepția cazului în care măsurile de politică comercială interzic operațiunea. ... (3) În cazuri temeinic justificate, mărfurile străine nevămuite pot fi abandonate, cu acordul autorității vamale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117838_a_119167]
-
la data efectuării inspecției cu standardele de calitate aflate în vigoare. Oficiul vamal: intrare/ieșire 1 Perioada de valabilitate: ............ zile ................................... Locul și data eliberării ............................................... ...................................... Inspector: Semnătura (numele cu majuscule) 13. Observații: 1 Se taie, după caz. 2 Când produsul este reexportat, se indică originea acestuia în căsuța 9. ANEXA II Certificat de exceptare de la verificarea conformității cu standardele de calitate pentru banane Comerciantul exceptat: ................................................................................... (nume, numele companiei, adresa) Numărul de înregistrare emis de departamentul sau agenția competentă de inspecție: Departamentul sau
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
altele decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144090_a_145419]
-
alte proprietăți ale UNHCR vor fi scutite de: a) orice formă de impozitare directă, cu condiția ca UNHCR nu va pretinde scutirea de taxe pentru serviciile de utilitate publică; ... b) taxele vamale, precum și interdicțiile sau restricțiile la articolele importate sau reexportate de UNHCR în scopuri oficiale, cu condiția că articolele importate pe baza unor asemenea scutiri nu vor fi vîndute în țară decît în condițiile convenite cu Guvernul; ... c) taxele vamale, interdicțiile și restricțiile în privința importului și exportului publicațiilor sale, ... 5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199904_a_201233]
-
oficiale, cu condiția că articolele importate pe baza unor asemenea scutiri nu vor fi vîndute în țară decît în condițiile convenite cu Guvernul; ... c) taxele vamale, interdicțiile și restricțiile în privința importului și exportului publicațiilor sale, ... 5. Orice materiale importate sau reexportate de către UNHCR, prin organismele naționale sau internaționale, desemnate, în cuvenită formă, de UNHCR pentru a acționa în numele său în legătură cu asistență umanitară pentru refugiați, vor fi exceptate de la orice taxe vamale, interdicții sau restricții. 6. UNHCR, în legătură cu activitățile sale umanitare, poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199904_a_201233]
-
tari, pe bază de contracte ce vor fi încheiate între persoane fizice sau juridice române și persoane fizice sau juridice algeriene, abilitate sa desfășoare operațiuni de comerț exterior. Articolul 4 Mărfurile care fac obiectul prezentului acord nu vor putea fi reexportate către terțe tari fără autorizarea prealabilă a exportatorului tarii de origine. Articolul 5 Operațiunile de reglare a plăților pentru produsele schimbate conform prezentului acord se vor efectua în devize liber convertibile, conform legislației în domeniu privind regimul valutar în vigoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111457_a_112786]
-
se află în autovehicul și care corespund necesarului normal de functionare în timpul transportului; ... c) piesele de schimb și sculele pentru repararea autovehiculului care efectuează transportul internațional; piesele de schimb care nu au fost folosite, precum și piesele schimbate trebuie să fie reexportate, distruse sau tratate, după caz, conform dispozițiilor în vigoare pe teritoriul respectivei părți contractante. Articolul 20 Profiturile întreprinzătorilor din domeniul transporturilor obținute din exploatarea în trafic internațional a autovehiculelor vor fi impozabile în conformitate cu prevederile Convenției dintre Republică Socialistă România și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147711_a_149040]
-
și persoane juridice și fizice cehoslovace (denumite în continuare subiect) autorizate, conform legislației chehoslovace, să desfășoare activități de comerț exterior, pe de altă parte. Articolul 3 Mărfurile importate de subiectul din țară uneia dintre părțile contractante nu vor putea fi reexportate în țări terțe fără acordul prealabil, scris, al exportatorului. Articolul 4 Decontările între subiecți se vor efectua, de la 1 ianuarie 1991, în devize convertibile în conformitate cu prevederile legale din țările părților contractante. Condițiile de livrare a mărfurilor și ale prestărilor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197913_a_199242]
-
cooperare cu autoritățile competente ale țărilor în cauză, că s-au realizat progrese suficiente în punerea la punct a metodelor de vânătoare cu capcane cu suferință minimă pe teritoriul lor. Articolul 4 Țările care, după 1 ianuarie 1995, exportă sau reexportă în Comunitate una din mărfurile enumerate în anexa II, atâta timp cât acestea cuprind blănuri de la speciile prevăzute în anexa I, trebuie să ateste că aceste blănuri sunt originare dintr-o țară care figurează în lista prevăzută la art. 3 alin. (1
jrc1839as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86989_a_87776]
-
în autorizația pentru perfecționare activă și care efectuează prestări de servicii constând în lucrări asupra bunurilor mobile corporale sau orice alte prestări de servicii legate direct de bunuri plasate în regim de perfecționarea activă, dacă produsele compensatoare sunt exportate sau reexportate ori transportate în alt stat membru al Comunității sau sunt plasate în alt regim vamal suspensiv, după data de 1 ianuarie 2007 inclusiv, vor proceda astfel: ... a) dacă produsele compensatoare sunt exportate sau reexportate, vor justifica scutirea de taxă pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212987_a_214316]
-
Prevederi vamale 1. Vehiculele înmatriculate pe teritoriul statului uneia dintre părțile contractante, utilizate pentru transporturile menționate în prezentul acord, sunt admise temporar pe teritoriul statului celeilalte părți contractante cu scutire de taxe vamale de import, cu condiția de a fi reexportate. Acest regim se extinde și pentru piese de schimb, accesorii și echipamente normale, importate cu vehiculele menționate și reexportate împreună cu acestea. 2. Combustibilul și lubrifianții, care se găsesc în rezervoarele normale prevăzute de constructorul vehiculelor menționate și care sunt utilizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145771_a_147100]