262 matches
-
Dämpfe nicht einatmen. Avoid breathing fumes/vapour. Éviter de respirer leș émanations. Evitare di respirare le emanazioni. Inademen van dampen vermijden. S 54 Undgå at indånde gas. Gas nicht einatmen. Avoid breathing gas. Éviter de respirer leș gaz. Evitare di respirare i gas. Inademen van gas vermijden. S 55 Undgå at indånde dampe, også når de ikke kan lugtes. Dämpfe nicht einatmen, auch wenn kein Geruch wahrnehmbar. Avoid breathing vapour even if the smell is not perceptible. Éviter de respirer leș
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
også når de ikke kan lugtes. Dämpfe nicht einatmen, auch wenn kein Geruch wahrnehmbar. Avoid breathing vapour even if the smell is not perceptible. Éviter de respirer leș vapeurs, même și l'odeur n'en est pas perceptible. Evitare di respirare i vapori anche se nessun odore è avvertito. Inademen van dampen vermijden, zelfs wanneer geen reuk wordt waargenomen. S 56 Undgå at indånde gas, også når den ikke kan lugtes. Gas nicht einatmen, auch wenn kein Geruch wahrnehmbar. Avoid breathing
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
også når den ikke kan lugtes. Gas nicht einatmen, auch wenn kein Geruch wahrnehmbar. Avoid breathing gas even if the smell is not perceptible. Éviter de respirer leș gaz même și l'odeur n'en est pas perceptible. Evitare di respirare i gas anche se nessun odore è avvertito. Inademen van gas vermijden, zelfs wanneer geen reuk wordt waargenomen. S 57 Undgå at indånde støv og forstøvningståger. Staub und Sprühnebel nicht einatmen. Avoid breathing dust and spray-mist. Éviter de respirer leș
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
Inademen van gas vermijden, zelfs wanneer geen reuk wordt waargenomen. S 57 Undgå at indånde støv og forstøvningståger. Staub und Sprühnebel nicht einatmen. Avoid breathing dust and spray-mist. Éviter de respirer leș poussières et leș brouillards de pulvérisation. Evitare di respirare le polveri e le nebbie, Inademen van stof en spuitnevel vermijden. S 58 Ved forstøvning undgå at indånde dampene. Beim Versprühen (Vernebeln) die Dämpfe (Nebel) nicht einatmen During fumigation avoid breathing fumes. Pendant leș fumigations, éviter de respirer leș fumées
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
Inademen van stof en spuitnevel vermijden. S 58 Ved forstøvning undgå at indånde dampene. Beim Versprühen (Vernebeln) die Dämpfe (Nebel) nicht einatmen During fumigation avoid breathing fumes. Pendant leș fumigations, éviter de respirer leș fumées. Durante le fumigazioni, evitare di respirare i fumi. Bij vernevelen, inademen van de nevel vermijden. S 59 I tilfælde af eksplosion undgå at indånde røgen. Nach einer Explosion Schwaden nicht einatmen. Avoid breathing the fumes if an explosion occurs. En cas d'explosion, éviter de respirer
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
vermijden. S 59 I tilfælde af eksplosion undgå at indånde røgen. Nach einer Explosion Schwaden nicht einatmen. Avoid breathing the fumes if an explosion occurs. En cas d'explosion, éviter de respirer leș fumées. În caso di esplosione evitare di respirare i fumi. Na een ontploffing inademen van de rook vermijden. F. - Berøring Berührung Contact Contact Contatto Aanraking S 61 Undgå berøring med huden. Berührung mit der Haut vermeiden. Avoid contact with skin. Éviter le contact avec la peau. Evitare îl
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
sand or earth. Și le phosphore brûle, arroser avec de l'eau et éviter de respirer leș fumées. Une fois le feu. éteint, couvrir de sable ou de terre mouillés. Se îl fosforo brucia, inondare con acqua ed evitare di respirare i fumi. Spento îl fuoco, coprire con sabbia e con terra bagnata. Brandende fosfor met water blussen en inademen van rook vermijden. Daarna afdekken met nat zand of natte aarde. S 103 I tilfælde af brand slukkes ilden med de
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
înmoaie și să se topească la o temperatură bine definită. Ele permit, de exemplu, supravegherea arderii obiectelor ceramice. 26) Vărul sodat, obținut prin impregnarea cu soda caustica a varului pur și utilizat pentru absorbirea bioxidului de carbon în aparatele de respirare cu recircularea aerului pentru anestezie, în submarine etc. Vărul sodat, prezentat că reactiv de laborator, este exclus (poziția nr. 38.22). 27) Gelul de silice hidratat, colorat cu săruri de cobalt, utilizat că deshidratant și care își schimbă culoarea dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166893_a_168222]
-
impuls” în performanță. Efectul farmacologic e îndoielnic; un efect placebo e o explicație mai probabilă. Studiile disponibile susțin un impuls în performanță de la amestecuri îmbogățite de doar dacă ele sunt respirate în timpul exercițiilor aerobe. Alte uzuri recreaționale car nu implică respirarea gazului includ aplicațiile pirotehnice, cum ar fi metoda lui George Goble de aprindere în 5 secunde a grătarelor. Topirea minereului de fier în oțel consumă 55% din oxigenul produs industrial. În acest proces, -ul e injectat printr-o „lance” cu
Oxigen () [Corola-website/Science/297158_a_298487]
-
acest lucru poate varia, depinzând pe tipul de mască folosit. Odată, copiii născuți prematur erau puși în incubatoare ce conțineau aer bogat în , dar această practică a fost oprită după ce unii bebeluși erau orbiți de cantitatea prea ridicată de oxigen. Respirarea oxigenului pur pentru aplicații spațiale, cum ar fi în costumele spațiale moderne, sau în rachetele spațiale timpurii ca Apollo, nu cauzează probleme din cauza presiunii scăzute folosite. În cazul costumelor spațiale, presiunea parțială a -ului e, de obicei, circa 30 kPa
Oxigen () [Corola-website/Science/297158_a_298487]
-
pulmonară permanentă. Expunerea la presiuni parțiale ale oxigenului mai mari de 160 kPa (circa 1,6 atmosfere) poate duce la convulsii (de obicei letale pentru scafandrii). Hiperoxia acută (cauzând crize epileptice, cele mai de temut pentru scafandrii) poate apărea prin respirarea unui amestec de aer cu 21% oxigen la o adâncime de 66 de metri sau mai mare; același lucru se poate întâmpla prin respirarea a 100% la 6 metri adâncime. Surse cu o concentrație ridicată de oxigen încurajează combustia rapidă
Oxigen () [Corola-website/Science/297158_a_298487]
-
pentru scafandrii). Hiperoxia acută (cauzând crize epileptice, cele mai de temut pentru scafandrii) poate apărea prin respirarea unui amestec de aer cu 21% oxigen la o adâncime de 66 de metri sau mai mare; același lucru se poate întâmpla prin respirarea a 100% la 6 metri adâncime. Surse cu o concentrație ridicată de oxigen încurajează combustia rapidă. Focul și exploziile se întâmplă când oxidanți concentrați și combustibili sunt aduși în proximitate; totuși, igniția, cum ar fi căldura sau o scânteie, e
Oxigen () [Corola-website/Science/297158_a_298487]
-
pozitive a costumului din neopren și chiar a corpului scafandrului. Pe centura de lestare se pune lest format din mai multe greutăți din plumb. Componentă a echipamentului de scufundare utilizată pentru ridicarea la suprafața apei, reglarea flotabilității precum și pentru asigurarea respirării pe timp relativ scurt în situație de urgență, vesta jucând rolul unui sac respirator. Aparatele autonome de respirat sub apă sunt acele dispozitive respiratorii utilizate în scufundare, având propria lor rezervă de gaz respirator și deci fiind independente de orice
Scufundare () [Corola-website/Science/313579_a_314908]
-
acționând ca o ventuză absorbind corpul scafandrului. Pentru evitarea accidentului de ventuză, ulterior s-a montat pe casca scafandrului o vană non-retur. Vestă BCD - Componentă a echipamentului de scufundare utilizată pentru ridicarea la suprafața apei, reglarea flotabilității precum și pentru asigurarea respirării pe timp relativ scurt în situație de urgență, vesta jucând rolul unui sac respirator. Vestele BCD pot fi de tip standard, stabilizing jacket, wing-like. Viteză de coborâre - Viteză de creștere a presiunii mediului ambiant în unitatea de timp. La scufundările
Listă de termeni utilizați în scufundare () [Corola-website/Science/313566_a_314895]
-
cea virală sunt contagioase, dar niciuna dintre acestea nu este la fel de contagioasă precum răceala sau gripa. Ambele forme de meningită pot fi transmise direct prin sărut, strănut sau tuse, prin picături de secreții respiratorii, dar nu se transmit prin simpla respirare a aerului dintr-un spațiu în care s-a aflat o persoană bolnavă de meningită. De regulă, meningita virală este cauzată de enterovirusuri și, cel mai frecvent, se răspândește prin intermediul materiilor fecale. Riscul de infectare poate fi redus prin modificarea
Meningită () [Corola-website/Science/308834_a_310163]
-
Dureri articulare , dureri ale membrelor sau dureri de spate , crampe musculare Diminuarea funcționalității rinichilor , reducerea producerii de urină , urinare dificilă sau Reactii adverse mai puțin frecvente : Deshidratare , scăderea concentrației proteinelor sau a glucozei sanguine , creșterea concentrației vorbirii , tulburări de memorie Respirare dificilă , afecțiuni de tract respirator , astm bronșic gât , evacuare întârziată a stomacului Dermatită , senzație de arsură la soare Imposibilitatea de a urina , menstruație dureroasă și sângerare menstruală anormală la frig , senzație de apăsare în piept , nervozitate sau sentiment de anormalitate
Ro_31 () [Corola-website/Science/290791_a_292120]
-
prin apariția lucrărilor traduse din Robert Escarpit dar și din povestitorul cipriot Ahile Emilianides (1981), din limba franceză, precum și în această limbă din românește: Mircea Dinescu - "La dispoziția dumneavoastră" (1983, împreună cu Marc Rombaut) și Eugen Cizek (1986). Este autorul scenariului "Respirări" de Nichita Stănescu, pentru Teatrul Mic din București (1987), adaptând, pentru același teatru, piesa lui Pierre de Boisdeffre, "Goethe mi-a spus" (1987). Împreună cu Cătălina Buzoianu, a tradus și a adptat, pentru Teatrul Bulandra din București, scenariul "Iubitul" de Marguerite
Constantin Crișan () [Corola-website/Science/311258_a_312587]
-
fost realizate în cadrul Laboratorului Hiperbar de pe lângă Centrul de Scafandri Constanța în anul 1989. Sunt tabele de scufundare cu decompresia la suprafață, la care o parte din programul de decompresie este realizat în barocameră. Aceste tabele de decompresie pot fi pentru respirare de aer la palierele din barocameră, sau pentru respirare de oxigen la palierele din barocameră și sunt specifice scufundărilor profesionale cu alimentare de la suprafață care urmăresc un randament al scufundării ridicat, utilizând instalații de hiperbar pretențioase și personal de exploatare
Tabele de decompresie () [Corola-website/Science/313746_a_315075]
-
Constanța în anul 1989. Sunt tabele de scufundare cu decompresia la suprafață, la care o parte din programul de decompresie este realizat în barocameră. Aceste tabele de decompresie pot fi pentru respirare de aer la palierele din barocameră, sau pentru respirare de oxigen la palierele din barocameră și sunt specifice scufundărilor profesionale cu alimentare de la suprafață care urmăresc un randament al scufundării ridicat, utilizând instalații de hiperbar pretențioase și personal de exploatare specializat. Aceste tabele au apărut ca urmare a necesității
Tabele de decompresie () [Corola-website/Science/313746_a_315075]
-
adversă se produce , în general , dacă ați luat aceste medicamente timp de mai multe luni , dar se poate produce și mai repede . S- ar putea să nu dispară sau să dispară foarte greu . • Dureri subite în piept sau dificultăți la respirare . Acestea pot apărea datorită formării unor cheaguri de sânge în arterele care ajung la plămânii dumneavoastră ( reacție numită embolie pulmonară ) , care este o reacție adversă frecventă . Acestea pot apărea în timpul tratamentului sau după oprirea acestuia . • Dureri sau umflarea picioarelor , în
Ro_1050 () [Corola-website/Science/291809_a_293138]
-
statul în picioare și mișcarea să fie îngreunate . • Dificultăți de vedere sau de vorbire , care pot fi temporare . Acestea se pot datora formării unui cheag de sânge într- o arteră cerebrală . • Vedere încețoșată . • Senzație de lipsă de aer , dificultăți la respirare . • Infecții pulmonare ( pneumonie ) , boli de plămâni . • Frecvență cardiacă redusă , insuficiență cardiacă . • Depresie , confuzie , modificări ale dispoziției , anxietate . Mai puțin frecvente • Apariția unor dificultăți de vedere sau de vorbire datorate sângerării unei artere cerebrale . • Senzația de amețeală la ridicarea în picioare
Ro_1050 () [Corola-website/Science/291809_a_293138]
-
asociere cu măsuri adecvate de decontaminare și de susținere a funcțiilor vitale . Cianura este o substanță chimică extrem de toxică . Intoxicația cu cianură poate fi determinată de expunerea la fumul provenit din coșurile de fum de uz casnic sau industrial , în urma respirării sau ingestiei de cianură sau contactului cu cianură la nivelul pielii . 2 . ÎNAINTE SĂ UTILIZAȚI CYANOKIT Spuneți medicului dumneavoastră sau altui membru al personalului medical • dacă sunteți alergic la hidroxocobalamină sau la vitamina B12 . Ei vor trebui să ia în
Ro_228 () [Corola-website/Science/290987_a_292316]
-
de tratament . 57 Nu vă alarmați la vederea acestei liste cu reacții adverse posibile . Este posibil să nu resimțiți nici una dintre ele . Aceste reacții adverse sunt mai puțin frecvente sau rare . • Dacă aveți o erupție pe piele severă , dificultăți la respirare și amețeală sau umflarea în general a feței și gâtului ( semne ale unei reacții alergice grave ) , • Dacă observați o scădere marcată a cantității de urină ( semn al unei probleme a rinichiului ) , • Dacă prezentați o combinație de somnolență , durere în regiunea
Ro_340 () [Corola-website/Science/291099_a_292428]
-
vibrează mai rapid și astfel se schimbă tonalitatea, devenind mai înaltă. Efectul invers, cel în care se obțin frecvente mai joase, poate fi obținut prin inhalarea kriptonului. Inspirarea heliului în exces poate fi dăunătoare, producând asfixierea prin înlocuirea oxigenului necesar respirării. Inhalarea heliului pur în mod continuu duce la moarte în câteva minute. Respirarea lui direct din cilindrii presurizați este extrem de periculoasă, cauzând barotraumatisme, astfel rupând țesutul plămânilor. Totuși, decesele cauzate de heliu sunt rare, între 2000 și 2004 înregistrându-se
Heliu () [Corola-website/Science/302350_a_303679]
-
cel în care se obțin frecvente mai joase, poate fi obținut prin inhalarea kriptonului. Inspirarea heliului în exces poate fi dăunătoare, producând asfixierea prin înlocuirea oxigenului necesar respirării. Inhalarea heliului pur în mod continuu duce la moarte în câteva minute. Respirarea lui direct din cilindrii presurizați este extrem de periculoasă, cauzând barotraumatisme, astfel rupând țesutul plămânilor. Totuși, decesele cauzate de heliu sunt rare, între 2000 și 2004 înregistrându-se două cazuri în Statele Unite. La presiuni ridicate (mai mult de 2 MPa), un
Heliu () [Corola-website/Science/302350_a_303679]