1,020 matches
-
Articolul UNIC Se ratifica Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Letone privind readmisia persoanelor, semnat la Riga la 5 iulie 2002. Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 21 noiembrie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. p. PREȘEDINTELE SENATULUI, DORU IOAN TARACILA Această lege a fost adoptată de Camera
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147292_a_148621]
-
Frontieră Adresa: Municipiul București, str. Razoare nr. 2-4, sectorul 6, România, cod 7000 Fax: +40 1 312 1189 Țel.: +40 1 312 1189 E-mail: igpf@mi.ro b) Pentru partea letona: ... Poliția Națională de Frontieră Adresa: str. Rudolfa nr. 5, Riga, Letonia, cod LV-1012 Fax: +371 7075600 Țel: +371 7075615 E-mail: com.punkts@rs.gov.lv. (2) Următoarele autorități vor avea competența de a trimite și de a primi cereri de tranzit al străinilor către teritoriul unui stat terț: ... a) Pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145766_a_147095]
-
Frontieră Adresa: Municipiul București, str. Razoare nr. 2-4, sectorul 6, România, cod 7000 Fax: +40 1 312 1189 Țel.: +40 1 312 1189 E-mail: igpf@mi.ro b) Pentru partea letona: ... Poliția Națională de Frontieră Adresa: str. Rudolfa nr. 5, Riga, Letonia, cod LV-1012 Fax: + 371 7075600 Țel: + 371 7075615 E-mail: com.punkts@rs.gov.lv. Articolul 2 Dovedirea intrării sau șederii ilegale (1) Următoarele documente dovedesc intrarea sau șederea ilegală: ... a) documentul de călătorie de pe care lipsește ștampila de intrare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145766_a_147095]
-
11 Puncte de trecere a frontierei de stat Returnarea persoanelor care fac obiectul prevederilor acordului se va face prin următoarele puncte de trecere a frontierei de stat: a) în România: Aeroportul Internațional București-Otopeni; ... b) în Republică Letona: Aeroportul Internațional din Riga. ... Articolul 12 Cheltuieli Cheltuielile prevăzute la art. 10 din acord includ, dar fără a se limită la acestea, costurile rezonabile în legătură cu eliberarea documentelor de călătorie persoanei care face obiectul procedurii de readmisie și totalitatea costurilor aferente transportului aerian, precum și asigurării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145766_a_147095]
-
pentru intrarea în vigoare a amendamentelor și completărilor. Amendamentele și completările vor intra în vigoare după 30 de zile de la primirea ultimei dintre cele două notificări. ... Drept care subsemnații, pe deplin autorizați de către guvernele lor, au semnat acest protocol. Semnat la Riga la 5 iulie 2002, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, letona și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de diferențe în interpretare, prevalează textul în limba engleză. Pentru Ministerul de Interne din România, Mircea Geoana Pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145766_a_147095]
-
degtiné Wódka zioowa z Niziny Pónocnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej/Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass Latvijas Dzidrais Rīgas Degvīns LB Degvīns LB Vodka 17. Băuturi spirtoase amare Rīgas melnais Balzăms/Riga Black Balsam Demänovka bylinná horká"
22004A0430_04-ro () [Corola-website/Law/291990_a_293319]
-
30' latitudine nordică; apoi spre vest, până la coasta Suediei; apoi spre nord, de-a lungul coastei de est a Suediei, până la punctul de plecare. Subdiviziunea statistică 28 a CIEM (=BAL 28) (denumită în mod curent "estul insulei Gotland" sau "golful Riga") Apele delimitate printr-o linie care pleacă de la un punct situat la 58°30' latitudine nordică și 19°00' longitudine estică; apoi spre est, până la coasta occidentală a insulei Saaremaa; apoi, pe la nordul insulei Saaremaa, până la un punct de pe coasta
jrc1854as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87004_a_87791]
-
Articolul UNIC Se ratifica Convenția dintre România și Republică Italiană pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit și prevenirea evaziunii fiscale și Protocolul adițional la convenție, semnate la Riga la 25 aprilie 2015. Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicata. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR VALERIU-ȘTEFAN ZGONEA p. PREȘEDINTELE SENATULUI, AUGUSTIN-CONSTANTIN MITU București, 17 martie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270255_a_271584]
-
Dipartimento di Sanita alimentare ed animale, Roma. 2. Centro di referenza nazionale per la sorveglianza ed îl controllo degli alimenti per gli animali (CReAA), Torino. Cipru Feedingstuffs Analytical Laboratory, Department of Agriculture, Nicosia; Letonia (Latvija) Valsts veterinrmedicnas diagnostikas centrs (VVMDC), Riga; Lituania (Lietuvos) 1. Nacionalin veterinarijos laboratorija, Vilnius, 2. Klaipdos apskrities VMVT laboratorija, Klaipda; Luxemburg (Luxembourg) Laboratoire de controle et d'essais - ASTA, Ettelbruck; Ungaria (Magyarorszag) Orszagos Mezgazdasagi Minsit Intezet (OMMI) Kozponti Laboratoriem, Budapest; Olanda (Nederland) 1. RIKILT - Instituut voor Voedselveiligheid
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180960_a_182289]
-
del Tesoro, Rapporti Finanziari Internazionali-Ufficio XI Via XX Settembre, 97, I -00187 Rome Republica Cipru: Ministry of Finance Finance and Investement Division Michael Karaoli and Grigori Afxentiou Str CY-1439 Nicosia Republica Letonia: Latvias Republikas Finansu Ministrija Smilsu iela 1 LV-1919, Riga Republica Lituania: Lietuvos Respublikos -Finansu Ministerija J.Tumo-Vaizganto 8A/2 LT-01512 Vilnius Marele Ducat al Luxemburgului: Ministere des Finances 3, rue de la Congregation L-2931 Luxembourg Republica Ungaria: Penzugyminiszterium Nemyetzkozi kapcsolatok foosztalya Budapest Jozsef nador ter 2-4 HU-Magyarorszag - 1051 Malta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253727_a_255056]
-
Arhitektu savienība (diplomele de arhitect eliberate de catedra de arhitectură a Facultății de construcții civile a Universității de stat din Letonia până în 1958, diplomele de arhitect eliberate de catedra de arhitectură a Facultății de construcții civile a Institutului politehnic din Riga în perioada 1958-1991, diplomele de arhitect eliberate de Facultatea de arhitectură a Universității tehnice din Riga din 1991 și 1992 și certificatul de înregistrare eliberat de Asociația arhitecților din Letonia) 2006/2007 - Diplomele de inginer arhitect/arhitect eliberate de Kauno
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
Universității de stat din Letonia până în 1958, diplomele de arhitect eliberate de catedra de arhitectură a Facultății de construcții civile a Institutului politehnic din Riga în perioada 1958-1991, diplomele de arhitect eliberate de Facultatea de arhitectură a Universității tehnice din Riga din 1991 și 1992 și certificatul de înregistrare eliberat de Asociația arhitecților din Letonia) 2006/2007 - Diplomele de inginer arhitect/arhitect eliberate de Kauno politechnikos institutas până în 1969 (inžinierius architektas/architektas); 2006/2007 - Diplomele de arhitect/diplomele de licență și
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
Articolul UNIC Se aprobă Statutul încheiat la 1 martie 1963 la Rostock-Warnemunde, cu modificările aprobate în Sesiunea a III-a a Comisiei mixte care a avut loc la Riga la 6 septembrie 1964, al Comisiei mixte pentru aplicarea Acordului de colaborare în domeniul pescuitului maritim, încheiat la data de 28 iulie 1962 între guvernele Republicii Democrate Germane, Republicii Populare Polone și Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice, la care Republica Socialistă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134564_a_135893]
-
11 81 /09 55 (32-81) 73 50 68 More Guy Chaussée de Louvain 442 B-5004 Bouge (32-81) 20 08 00 (32-81) 20 08 01 Richir Philippe Rue des Brasseurs 182 B-5000 Namur (32-81) 22 43 59 (32-81) 22 53 59 Riga Marianne Avenue Reine Astrid 97 B-5000 Namur (32-81) 74 56 14 /57 38 (32-81) 74 59 42 Stephenne Paul-Henry Avenue Cardinal Mercier 22 B-5000 Namur (32-81) 74 35 64 (32-81) 73 71 94 Thewissen Marianne Rue Henri Blès 154 B-5000
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
CENTRALE - CENTRALE EENHEID - UNIDADE CENTRAL - KESKUSYKSIKKÖ - CENTRAL ENHET - HÖFUDSTÖÐ - SENTRALENHET 2900000 PVD CENTRALAIS APARATS UNIDADES LOCALES - LOKALE ENHEDER - ÖRTLICHE EINHEITEN - ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ - LOCAL UNITS - UNITÉS LOCALES - UNITÀ LOCALI - LOKALE EENHEDEN - UNIDADES LOCAIS - PAIKALLISET YKSIKÖT - LOKALA ENHETER - ÚTSTÖDVAR - LOKALE ENHETER 2900005 RIGA 2900004 JELGAVA 2900003 TALSI 2900001 VALMIERA 2900002 PREILI PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS - GRÆNSEKONTROLSTEDER - GRENZKONTROLLSTELLEN - ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ - BORDER INSPECTION POSTS - POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS - POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI - GRENSINSPECTIEPOSTEN - POSTOS DE INSPECÇĂO FRONTEIRIÇOS - RAJATARKASTUSASEMAT - GRÄNSKONTROLLSTATIONER - LANDAMÆRASTÖÐVAR - GRENSEKONTROLLSTASJONER 2972299 R TEREHOVA
32004D0477-ro () [Corola-website/Law/292434_a_293763]
-
I. Andrei, L - 2.485 m, l - 6 m"; - la poziția nr. 53, coloana 2 va avea următorul cuprins: "Strada Căpșuniței", iar coloana 3 va avea următorul cuprins: "De la casa cu nr. 43 - Dima Stele la casa cu nr. 41 - Riga Badea, L - 110 m, l - 6 m"; - la poziția nr. 56, coloana 2 va avea următorul cuprins: "Strada Fileanță", iar coloana 3 va avea următorul cuprins: "De la casa cu nr. 213 - Vișan Neaga la casa cu nr. 182 - Naciu Matei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/241377_a_242706]
-
H-1581 Budapest Irlanda: Central Veterinary Research Laboratory Young's Cross Celbridge Co. Kildare Italia: Instituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria e Valle d'Aosta - CEA Via Bologna, 148 I-10154 Torino Letonia: State Veterinary Medecine Diagnostic Centre Lejupes Str. 3 Riga LV 1076 Lituania: Nacionaliné veterinarijos laboratorija J. Kariükščio g. 10 LT-08409 Vilnius Luxemburg: CERVA-CODA-VAR Centre d'Etude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques Centrum voor Ondezoek în Diergeneeskunde en Agrochemie Veterinary and Agrochemical Research Centre Groeselenberg 99 B-1180 Bruxelles Malta
32005R1974-ro () [Corola-website/Law/294436_a_295765]
-
e del Molise Via Campo Boario I-64100 Teramo 3. Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Lazio e della Toscana Via Appia Nuova 1411 I-00178 Romă (LV) Latvia State Veterinary Medicine Diagnostic Centre Food and Veterinary Service Lejupes iela 3, LV-1076 Riga (LT) Lithuania Național Veterinary Laboratori/Nacionaline Veterinarijos laboratorija J. Kairiukscio 10 LT-08409 Vilnlus (HU) Hungary Central veterinary Institute Virological Department Tabornok utca 2 H-1149 Budapest (NL) Netherlands Central Institute for Animal Disease Control (CIDC) Lelystad P.O. Box 2004 8203
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174616_a_175945]
-
Acord Croația-Irlanda"); - Acord privind serviciile aeriene între Guvernul Republicii Italiene și Guvernul Republicii Croația, semnat la Roma la 8 iulie 1998 (denumit în continuare "Acord Croația-Italia"); - Acord privind serviciile aeriene între Guvernul Republicii Letonia și Guvernul Republicii Croația, semnat la Riga la 18 octombrie 1999 (denumit în continuare "Acord Croația-Letonia"); - Acord privind serviciile aeriene între Guvernul Marelui Ducat al Luxemburgului și Guvernul Republicii Croația, semnat la Dubrovnik la 24 iulie 1996 (denumit în continuare "Acord Croația-Luxemburg"); - Acord privind serviciile aeriene între
22006A0524_02-ro () [Corola-website/Law/294529_a_295858]
-
Articolul UNIC Se promulgă Legea privind ratificarea Convenției dintre România și Republica Italiană pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit și prevenirea evaziunii fiscale și a Protocolului adițional la convenție, semnate la Riga la 25 aprilie 2015, și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI KLAUS-WERNER IOHANNIS București, 16 martie 2016. Nr. 304. -----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270258_a_271587]
-
acord este aplicabil tuturor persoanelor a caror ședere pe teritoriile statelor părților contractante devine ilegală începând cu data intrării în vigoare a acestuia și după această dată și care vor intra ilegal pe teritoriile respective după această dată. Semnat la Riga la 5 iulie 2002, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, letona și engleză, toate textele fiind în mod egal autentice. În cazul diferențelor de interpretare va prevală textul în limba engleză. Pentru Guvernul României, Mircea Geoana Pentru Guvernul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147293_a_148622]
-
Fax: 357 22 316071 2. Departamentul de Supervizare a Băncilor Internaționale, Regulamentelor și Stabilității Financiare Banca Centrală din Cipru 80, Kennedy Avenue 1076 Nicosia Țel.: 357 22 714100 Fax: 357 22 378153 LETONIA Latvijas Republikas Arlietu ministrija Brivibas iela 36 Riga LV 1395 Țel.: (371) 7016 201 Fax: (371) 7828 121 LITUANIA Ministerul de Afaceri Externe Departamentul pentru Politici de Securitate J. Tumo-Vaizganto 2 LT-01511 Vilnius Țel.: + 370 5 2362516 Fax: + 370 5 2313090 LUXEMBURG Ministere de l'economie et du
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198925_a_200254]
-
Republică Cehă: Praga, ― Danemarca: Copenhaga, ― Germania: Hamburg, Munchen, Frankfurt, Köln, Berlin, ― Estonia: Tallinn, ― Grecia: Atena, Salonic, ― Spania: Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Zaragoza, Valencia, ― Franța: Paris-Rungis, Marsilia, Rouen, Dieppe, Perpignan, Nantes, Bordeaux, Lyon, Toulouse, ― Irlanda: Dublin, ― Italia: Milano, ― Cipru: Nicosia, ― Letonia: Riga, ― Lituania: Vilnius, ― Ungaria: Budapesta, ― Malta: Attard, ― Țările de Jos: Rotterdam, ― Austria: Viena-Inzersdorf, ― Polonia: Ożarów Mazowiecki-Bronisze, Poznań, ― Portugalia: Lisabona, Porto, ― Slovenia: Ljubljana, ― Slovacia: Bratislava, ― Finlanda: Helsinki, ― Suedia: Helsingborg, Stockholm, ― Regatul Unit: Londra." Articolul 2 În anexa la Regulamentul (CE) nr. 1168
32004R0537-ro () [Corola-website/Law/292861_a_294190]
-
Franța Centrele de cotație următoare: Rennes, Nantes, Metz, Lyon și Toulouse Irlanda Grupul de piețe următor: Waterford și Edenderry Italia Grupul de piețe următor: Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia și Perugia Cipru Piața următoare: Nicosia Letonia Piața următoare: Riga Lituania Centrul de cotație următor Vilnius Luxemburg Grupul de piețe următor: Esch-sur-Alzette, Ettelbrück, Mersch și Wecker Ungaria Centrul de cotație următor: Budapesta Malta Centrul de cotație următor: Marsa Țările de Jos Centrul de cotație următor: Zoetermeer Austria Centrul de cotație
32006R0908-ro () [Corola-website/Law/295315_a_296644]
-
Arhitektu savieniba (Diplome de arhitect eliberate de Departamentul de Arhitectură al Facultății de Geniu Civil a Universității de Stat a Letoniei până în 1958, diplome de arhitect eliberate de Departamentul de Arhitectură al Facultății de Geniu Civil a Institutului Politehnic din Riga din 1958 până în 1991, diplome de arhitect eliberate de Facultatea de Arhitectură a Universității Tehnice din Riga începând din 1991; certificat de înregistrare eliberat de Asociația Arhitecților din Letonia); ... XXIII) În Lituania: a) diplomele de inginer arhitect/arhitect eliberate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175961_a_177290]