955 matches
-
Franța 24. Belgia, Franța 25. Franța, Regatul Unit (Tranziția are loc în capătul din Regatul Unit al Tunelului Canalului Mânecii) 26. Franța 27. Franța 28. Franța 29. Danemarca, Suedia 30. Germania, Danemarca 31. Austria, Ungaria 32. Austria, Republica Cehă, Germania, Republica Slovaca 33. Ungaria, Republica Slovaca, Republica Cehă 34. Franța, Elveția 35. Germania, Elveția 36. Franța, Elveția 37. Regatul Unit 38. Regatul Unit (doar pentru trenurile cu Vmax > 160 km/h) 39. Germania, Polonia 40. Polonia, Republica Cehă, Republica Slovaca 41
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
25. Franța, Regatul Unit (Tranziția are loc în capătul din Regatul Unit al Tunelului Canalului Mânecii) 26. Franța 27. Franța 28. Franța 29. Danemarca, Suedia 30. Germania, Danemarca 31. Austria, Ungaria 32. Austria, Republica Cehă, Germania, Republica Slovaca 33. Ungaria, Republica Slovaca, Republica Cehă 34. Franța, Elveția 35. Germania, Elveția 36. Franța, Elveția 37. Regatul Unit 38. Regatul Unit (doar pentru trenurile cu Vmax > 160 km/h) 39. Germania, Polonia 40. Polonia, Republica Cehă, Republica Slovaca 41. Irlanda, Regatul Unit 42
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
Republica Slovaca 33. Ungaria, Republica Slovaca, Republica Cehă 34. Franța, Elveția 35. Germania, Elveția 36. Franța, Elveția 37. Regatul Unit 38. Regatul Unit (doar pentru trenurile cu Vmax > 160 km/h) 39. Germania, Polonia 40. Polonia, Republica Cehă, Republica Slovaca 41. Irlanda, Regatul Unit 42. Lituania, Polonia (între ALSN și SHP) Partea 4: Caracteristică electromagnetică a sistemelor de detecție a trenurilor folosite în statele membre Caracteristicile electromagnetice ale sistemelor de detecție a trenurilor folosite în statele membre sunt menționate aici
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
Articolul 1 Șoldul balanței de plăți între România și Republică Federativa Cehă și Slovaca în ruble transferabile, evidențiat și convenit la Bancă Internațională de Colaborare Economică - Moscova, la 31 decembrie 1990, va fi trecut din conturile curente la Bancă Internațională de Colaborare Economică ale Băncii Române de Comerț Exterior - Ș.A București și Băncii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197914_a_199243]
-
de marfuri și servicii restante din contractele cu termen de livrare pînă la 31 decembrie 1990, reclamații și obligații în cadrul perioadei de garanție; ... b) livrările de marfuri și servicii convenite a se efectua din România în Republică Federativa Cehă și Slovaca, pentru lichidarea șoldului; ... c) livrările din România în Republică Federativa Cehă și Slovaca a doua tancuri petroliere pentru lichidarea șoldului, conform contractelor nr. 1/91 și nr. 2/91, încheiate între "Navexim" - Ș.A. Galați, "Șantierul naval" - Ș.A Mangalia și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197914_a_199243]
-
31 decembrie 1990, reclamații și obligații în cadrul perioadei de garanție; ... b) livrările de marfuri și servicii convenite a se efectua din România în Republică Federativa Cehă și Slovaca, pentru lichidarea șoldului; ... c) livrările din România în Republică Federativa Cehă și Slovaca a doua tancuri petroliere pentru lichidarea șoldului, conform contractelor nr. 1/91 și nr. 2/91, încheiate între "Navexim" - Ș.A. Galați, "Șantierul naval" - Ș.A Mangalia și "Șantierul naval" - Ș.A Constantă și Ceskoslovenka namorni plavba m.a.s. Praha
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197914_a_199243]
-
al prezentului protocol, se vor efectua astfel: a) pentru livrările de marfuri și servicii restante din contractele cu termene de livrare pînă la 31 decembrie 1990, reclamații și obligații în cadrul perioadei de garanție la exportul din Republică Federativa Cehă și Slovaca în România, pînă la 31 iulie 1991; ... b) pentru livrările de marfuri și prestările de servicii restante din contracte cu termen de livrare pînă la 31 decembrie 1990, reclamații și obligații în cadrul perioadei de garanție și pentru livrările de marfuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197914_a_199243]
-
restante din contracte cu termen de livrare pînă la 31 decembrie 1990, reclamații și obligații în cadrul perioadei de garanție și pentru livrările de marfuri și servicii convenite în contul lichidării șoldului la exportul din România în Republică Federativa Cehă și Slovaca, pîn�� la 15 noiembrie 1991. ... 2. Șoldul acestui cont de lichidare va fi convenit, între bănci, pînă la 31 ianuarie 1992. 3. Bancă Română de Comerț Exterior - Ș.A București și Banca Cehoslovaca de Comerț - Ș.A Praga vor crea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197914_a_199243]
-
1 al prezentului protocol, în care vor transfera, pînă la data sus-menționata, din contul de lichidare suma de 117,5 milioane ruble transferabile. Din subcontul de lichidare se vor efectua plăti în legătură cu livrarea din România în Republică Federativa Cehă și Slovaca, pentru lichidarea șoldului, a celor două tancuri petroliere, conform condițiilor de plată din contractele menționate la pct. 1 c) al art. 3 din prezentul protocol. 4. Plățile din subcontul de lichidare, în sensul prevederilor pct. 3 al art. 4 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197914_a_199243]
-
Întocmit și semnat la Brno, la 11 septembrie 1991, în două exemplare originale, fiecare în limba română și limba cehă, ambele exemplare avînd aceeași valabilitate. Pentru Guvernul României Constantin Fota ministrul comerțului și turismului Pentru Guvernul Republicii Federative Cehe și Slovace Josef Baksay, ministrul federal al comerțului exterior ---------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197914_a_199243]
-
Articolul 1 Certificatele de capacitate din România și certificatele privind absolvirea a 8-9 clase ale școlii generale din Republică Slovaca se recunosc reciproc ca fiind echivalente. Articolul 2 Diplomele de absolvire a școlii profesionale cu durata de 2-4 ani, după terminarea școlii generale de 8 clase, eliberate în România, si diplomele privind examenul final după absolvirea pregătirii de specialitate într-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181920_a_183249]
-
clase, eliberate în România, si diplomele privind examenul final după absolvirea pregătirii de specialitate într-o meserie, cu durata de 2-3 ani la scoala profesională sau la licee de specialitate, după terminarea școlii generale de 8-9 clase, eliberate în Republică Slovaca, se recunosc reciproc ca fiind echivalente în aceeași meserie sau în meserii înrudite. Articolul 3 Diplomele de bacalaureat din România și din Republică Slovaca se recunosc reciproc ca fiind echivalente pentru aceleași tipuri și profiluri de învățământ sau similare. Aceste
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181920_a_183249]
-
profesională sau la licee de specialitate, după terminarea școlii generale de 8-9 clase, eliberate în Republică Slovaca, se recunosc reciproc ca fiind echivalente în aceeași meserie sau în meserii înrudite. Articolul 3 Diplomele de bacalaureat din România și din Republică Slovaca se recunosc reciproc ca fiind echivalente pentru aceleași tipuri și profiluri de învățământ sau similare. Aceste diplome permit continuarea studiilor, inclusiv în învățământul superior. Articolul 4 Diplomele eliberate după absolvirea studiilor postliceale cu durata de 1-3 ani din România și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181920_a_183249]
-
sau similare. Aceste diplome permit continuarea studiilor, inclusiv în învățământul superior. Articolul 4 Diplomele eliberate după absolvirea studiilor postliceale cu durata de 1-3 ani din România și certificatele de absolvire a studiilor postliceale și postliceale de specialitate, eliberate în Republică Slovaca, se recunosc ca fiind echivalente. Articolul 5 Absolvirea unei perioade de studii în România și în Republică Slovaca, confirmate prin documente școlare, se recunosc reciproc, daca durată studiilor și conținutul învățământului sunt similare. Articolul 6 Diplomele de absolvire a colegiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181920_a_183249]
-
postliceale cu durata de 1-3 ani din România și certificatele de absolvire a studiilor postliceale și postliceale de specialitate, eliberate în Republică Slovaca, se recunosc ca fiind echivalente. Articolul 5 Absolvirea unei perioade de studii în România și în Republică Slovaca, confirmate prin documente școlare, se recunosc reciproc, daca durată studiilor și conținutul învățământului sunt similare. Articolul 6 Diplomele de absolvire a colegiilor universitare de 3 ani din România și diplomele de absolvire obținute după terminarea învățământului superior de 3 ani
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181920_a_183249]
-
documente școlare, se recunosc reciproc, daca durată studiilor și conținutul învățământului sunt similare. Articolul 6 Diplomele de absolvire a colegiilor universitare de 3 ani din România și diplomele de absolvire obținute după terminarea învățământului superior de 3 ani în Republică Slovaca se recunosc reciproc ca fiind echivalente. Articolul 7 Diplomele de licență eliberate după absolvirea învățământului superior de 4-6 ani în România și diplomele eliberate după absolvirea învățământului superior de 4-6 ani în Republică Slovaca se recunosc reciproc ca fiind echivalente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181920_a_183249]
-
superior de 3 ani în Republică Slovaca se recunosc reciproc ca fiind echivalente. Articolul 7 Diplomele de licență eliberate după absolvirea învățământului superior de 4-6 ani în România și diplomele eliberate după absolvirea învățământului superior de 4-6 ani în Republică Slovaca se recunosc reciproc ca fiind echivalente. Articolul 8 Diplomele și titlurile științifice de doctor în ramurile de stiinte acordate în România și diplomele eliberate după absolvirea studiilor de doctorat pentru obținerea titlului de doctor în științe "philosophiae doctor" (Ph. D.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181920_a_183249]
-
titlurile științifice de doctor în ramurile de stiinte acordate în România și diplomele eliberate după absolvirea studiilor de doctorat pentru obținerea titlului de doctor în științe "philosophiae doctor" (Ph. D.) și doctor în arte "artis doctor" (Art. D.) în Republică Slovaca se recunosc reciproc ca fiind echivalente. Articolul 9 Părțile contractante, în conformitate cu reglementările prezentului acord, recunosc reciproc diplomele și certificatele de studii obținute într-o instituție de învățământ preuniversitar sau superior acreditata, din celălalt stat, dar recunoașterea profesională și încadrarea în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181920_a_183249]
-
denunțării de către cealaltă parte contractanta. Articolul 13 (1) În cazul încetării valabilitații acordului, prevederile lui rămân valabile și obligatorii în continuare numai pentru cetățenii României și pentru cetățenii Republicii Slovace, care și-au început studiile în România sau în Republică Slovaca înainte de data încetării valabilitații acordului, până la data terminării studiilor. ... (2) Actele de studii ale persoanelor prevăzute la alin. (1) vor fi recunoscute conform acestui acord. ... Semnat la Bratislava la 28 iunie 1998, în două exemplare originale, fiecare în limba română
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181920_a_183249]
-
valabilitații acordului, până la data terminării studiilor. ... (2) Actele de studii ale persoanelor prevăzute la alin. (1) vor fi recunoscute conform acestui acord. ... Semnat la Bratislava la 28 iunie 1998, în două exemplare originale, fiecare în limba română și în limba slovaca, ambele texte originale având aceeași valoare. Pentru Guvernul României, Andrei Marga Pentru Guvernul Republicii Slovace, Eva Slakovska ---------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181920_a_183249]
-
Școală tehnică textilă. Arad: Școală tehnică pentru metalurgia prelucrătoare cu secția maghiară. Aradul Nou: Școală tehnică pentru produse finite din lemn. Aradul Nou: Școală tehnică alimentară pentru industria spirtului și a drojdiei. Minis: Școală tehnică de viticultura. Nădlac: Școală pedagogica slovaca mixtă. În județul Argeș: Pitești: Liceul de băieți. Pitești: Liceul de fete. Pitești: Școală pedagogica de fete. Pitești: Școală tehnică profesională. Pitești: Școală tehnică profesională pentru confecțiuni femeiești. Pitești: Școală tehnică de administrație economică mixtă. Curtea de Argeș: Liceul mixt. Curtea de Argeș: Școală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128632_a_129961]
-
Republicii Cehe ca stat suveran și independent, ținând seama de declarația prin care Republică Cehă se considera, incepand cu data de 1 ianuarie 1993, succesor de drept al tratatelor internaționale bilaterale la care a fost parte Republică Federativa Cehă și Slovaca, actionind pentru consolidarea bazei contractuale a relațiilor dintre cele două state, constatind că, în urma transformărilor esențiale, politice și economice, din ambele state, este necesară reexaminarea bazei contractuale a relațiilor lor bilaterale, au convenit asupra celor ce urmeaza: Articolul 1 Acordurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116401_a_117730]
-
de cultură, din 26 martie 1971 (București, 4 mai 1981). 22. Convenție între Guvernul României și Guvernul Republicii Federative Cehe și Slovace privind desființarea vizelor (București, 6 august 1991). 23. Acord între Guvernul României și Guvernul Republicii Federative Cehe și Slovace privind schimburile de marfuri și plățile (Brno, 11 septembrie 1991). 24. Protocol între Guvernul României și Guvernul Republicii Federative Cehe și Slovace privind lichidarea creanțelor și angajamentelor reciproce existente în relațiile de plăți la 31 decembrie 1990, legate de trecerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116401_a_117730]
-
Geneva, 1977, amendat în 1979). DECLARAȚIA ROMÂNIEI Protocolul nr. 4 - reguli de origine România consideră că, Comisia mixtă ar trebui să discute și să găsească o soluție referitoare la aplicarea cumulului regional cu Polonia, Ungaria și Republică Federativa Cehă și Slovaca, atunci când schimburile efectuate între Comunitate și aceste trei țări și între România și aceleași trei țări vor fi guvernate de acordul conținând reguli identice cu cele din Protocolul nr. 4. ------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146292_a_147621]
-
Articolul UNIC Se ratifica Tratatul privind relațiile de prietenie și colaborare dintre România și Republica Slovaca, încheiat la Bratislava la 24 septembrie 1993. Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 16 decembrie 1993, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. PREȘEDINTELE SENATULUI prof. univ. dr. OLIVIU GHERMAN Această lege a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109911_a_111240]