118 matches
-
gym[nastics] și gym[nasium]; info < info[rmation]; lab < lab[oratory]; limo < limo[usin]; math < math[ematics]; memo < memo[randum]; pop < pop[ular] (concert, art, music etc.); promo < promo[tion]; psycho < psycho[tic]; Rob < Rob[ert]; Ron < Ron[ald]; tux "smoching" < tux[edo]; fr. ado < ado[lescent]; ampli < ampli[ficateur] (*ficateur nu înseamnă nimic în franceză); catho < catho[lique]; ciné < ciné[ma]; clito < clito[ris]; diapo < diapo[sitif]; fac < fac[ulté]; hebdo < hebdo[madaire]; labo < labo[ratoire]; manif < manif[estation]; (le
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
romanice printr-un substantiv cu prepoziție: fr., rom. living "cameră de zi" < fr. living[-room], rom. living[rum] (sau, poate, direct din engl.) < engl. living room "idem"; engl. (rar) smoking "haină, jachetă, vestă specială folosită în timpul fumatului" (> fr. smoking, rom. smoching etc. "haină bărbătească de gală") < smoking [jacket] "idem"; rom. trening (poate din fr.), fr. training "îmbrăcăminte sportivă din flanelă" < engl. training [suit] "idem" (training "antrenament", suit "costum"; sintagma a fost calchiată în magh.: tréningruha [ruha "haină"]). Din acest tip de
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
pianoforte (la început, grave cembalo col piano e forte), care sugera faptul că, spre deosebire de strămoșul său, clavecinul, noul instrument poate emite sunete cu intensitate diferită, mai scăzută sau mai mare, în funcție de puterea cu care se apasă pe clape. Termenul smoking "smoching, haină bărbătească de gală" provine din engl. smoking[-jacket] (grafiat și smoking jacket), compus care s-ar traduce prin "jachetă pentru fumat" și care denumea, inițial, o haină specială, folosită numai atunci când bărbații se retrăgeau la fumat, pentru ca celelalte haine
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
miros și de eventuale arsuri produse cu aceste prilejuri. Mai târziu, înțelesul termenului a suferit o ușoară modificare: în a doua jumătate a secolului al XIX-lea a fost inventat obiectul de îmbrăcăminte de gală numit astăzi smoking (în rom. smoching), care a intrat în modă în Anglia, apoi în SUA, la Paris și în diverse alte capitale ale lumii, unde bărbații nu mai fumau îmbrăcați cu haina specială numită smoking jacket, ci în noua haină de gală, purtată la festivități
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
deosebite. Termenul englezesc a fost preluat, cu sensul astfel modificat și în forma condensată smoking, în diferite limbi (fr., it., norv., pol., port., sued., ol., dan., est., finl., magh., tc., rus., ceh., scr. etc. smoking, germ. Smoking, sp. esmoquin, rom. smoching), dar a ieșit din uz în engleză, limbă în care noul obiect de îmbrăcăminte a început să fie denumit dinner jacket, iar în SUA tuxedo (deoarece a fost lansat, în 1886, la primul bal de toamnă al localului Tuxedo Club
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
ușor peștele" < tc. seyrek [ağ] "plasă (cu împletitura) rară" (seyrek "rar", ağ "plasă, năvod, rețea, fileu"); magh. szkimbál"a profita; a căuta de lucru" < rom. [a-și] schimba [soarta, viața, locul de muncă]; engl. smoking (> fr. smoking, germ. Smoking, rom. smoching) "haină de gală" < engl. smoking [jacket] "haină purtată la fumat"; rom. șelană, în sintagma cireșe șelane "varietate de cireșe mari, gălbui-roșii" < germ. Schalen[frucht], Schalen[obst] "fruct cu coaja tare, lemnoasă" (Schale "coajă; piele, pieliță", Frucht sau Obst "fruct"); rom
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
folosit casele, obiceiurile, stilul de viață. În cartea de memorii a psihosociologului Serge Moscovici, publicată la Polirom, găsim o observație pertinentă: la prima demonstrație după cucerirea puterii, muncitorii defilau În salopete, În timp ce În tribune grupul dominant primea omagii Îmbrăcat În smochinguri elegante. Când i-am dus la Paris o carte a lui Brucan, În care acesta deplângea generația lor irosită, Moscovici mi-a spus: „Grupul acesta restrâns a Început asaltul prin a lua locul fostei clase privilegiate”. O carte recent reeditată
Psihologia servituţii voluntare by Adrian Neculau () [Corola-publishinghouse/Science/854_a_1579]
-
zic, încă necăjită. Acum spune-mi adevărul. — Ne vedem la altar. — Ha-ha-ha, să mori de râs, nu alta! Ei bine, tot ce vreau să-ți spun este că o să regreți amarnic clipa asta, când am să te îmbrac cu un smoching roz. — Ai dreptate, spune Luke. O să regret amarnic. Acum iartă-mă, trebuie să te las. Serios. Ne vedem mai târziu. — Pa. Pun telefonul jos, îmi iau haina și geanta. În timp ce îi trag fermoarul, mă uit la bucata de hârtie, cuprinsă
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
Ce faci aici? Am vrut să văd și eu cum arată. E super, nu? Mă uit repede în jur să văd dacă mă observă cineva, apoi mă strecor pe scaunul de lângă el. Arăți foarte bine. Ce bine, arată supersenzațional! În smochingul imaculat și cămașa albă elegantă, arată de vis. Părul negru îi strălucește în lumină și îi simt mirosul familiar al aftershave-ului. În clipa în care îmi întâlnește privirea, ceva se destinde brusc în sufletul meu - ca atunci când un covor se
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2037_a_3362]
-
un banchet la Casa Alb) dat În onoarea lui Harold Wilson. Acesta, gr)sun, Încovoiat și scund, f)r) cel mai mic interes fâț) de persoanele care Îi erau prezentate, cu p)rul alb atârnând peste gulerul pr)fuit al smochingului, nu dorea decât s) treac) mai repede seara aceea, jinduind dup) patul și românul lui polițist. Era apoi Humphrey, zvelt, În plin) form), binedispus, viguros, Îmbujorat și plin de verv). Tocmai venisem din hol Împreun) cu Alexandra. La parter, un
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
interesantă. Eroul este Maxim, servitor și șef al sectei mileniștilor, mistic sincer și haotic, actor excelent pentru mulțime, ființă devotată și totdeodată ipocrită, neprihănită și criminală. Unele scene sunt de neuitat, ca de pildă aceea în care Maxim servește în smoching pe stăpânii săi, luând parte cu deferență la convorbirile lor, sau întrunirea în bucătărie a noii eclezii. ALȚI PROZATORI Sabin Velican (Pămînt nou) dă relații despre secta inochentiștilor, în atmosferă basarabeană. Stejar Ionescu (Domnul de la Murano) a lăsat un volum
Istoria literaturii române (Compendiu) by George Călinescu [Corola-publishinghouse/Science/295570_a_296899]
-
pantaloni cu dungi verticale; - fracurile (sau costumele de gală), făcute de obicei din stofă neagră și care au o vestă relativ scurtă în față, menținută constant în stare deschisă și având cozi drepte, răscroite peste solduri care atârnă la spate; - smochingurile (la care haină, având croiala practic identică cu cea a vestelor obișnuite, doar că ea permite o degajare mai mare a plastronului, prezintă particularitatea de a avea revere lucioase din mătase sau dintr-o țesătura care imită matasea. b) Prin
ANEXĂ nr. 62 din 5 ianuarie 2000 ARTICOLE ŞI ACCESORII DE IMBRACAMINTE, ALTELE DECAT TRICOTATE SAU CROSETATE. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166452_a_167781]
-
Articolul 14 (1) Costumul pentru ceremonie/gală se compune din veston și, după caz, pantalon sau fustă. ... (2) Vestonul se realizează din stofă de culoare neagră și se încheie cu ajutorul unui ansamblu metalic auriu. Vestonul este scurt în talie, tip smoching și se confecționează cu guler tip șal. Pe mânecile vestonului se aplică însemne de grad, potrivit prevederilor art. 19. ... (3) Pantalonul se confecționează din stofă de culoare neagră, cu croiala dreaptă, fără manșetă. ... (4) Fusta se confecționează din stofă de
REGULAMENT din 9 iulie 2012 privind descrierea, compunerea şi portul pe timp de pace al uniformelor militare ale personalului din Ministerul Apărării Naţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/243410_a_244739]
-
spatelui rotunjită și cu pantaloni în dungi, - costumele de seară (fracuri), confecționate în general din stofă neagră, la care jacheta este relativ scurtă în față, nu se închide cu nasturi și are spatele mai lung, îngustat și tăiat pe șolduri; - smochingurile, la care jacheta este confecționată în stilul unui sacou obișnuit (deși poate evidențiind mai mult din plastron), însă are revere din mătase sau din imitație de mătase; (b) prin "set" se înțelege un set de articole de îmbrăcăminte (altele decât
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
spatelui rotunjită și cu pantaloni în dungi, - costumele de seară (fracuri), confecționate în general din stofă neagră, la care jacheta este relativ scurtă în față, nu se închide cu nasturi și are spatele mai lung îngustat și tăiat pe șolduri; - smochingurile, la care jacheta este confecționată în stilul unui sacou obișnuit (deși poate evidențiind mai mult din plastron), însă are revere din mătase sau din imitație de mătase; (b) prin "set" se înțelege un set de articole de îmbrăcăminte (altele decât
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
femeia nu suporta mirosul de pește. Pe un actor cunoscut l-a invitat la un "bal mascat" și când acesta și‑a făcut prezența drapat într-un pitoresc costum de sultan turc, a constatat cu surprindere că restul oaspeților purtau smoching. Melanie Griffith își aduce aminte cu groază că, pe când avea 5 ani, Hitchcock i-a dăruit o păpușă - pusă într-un mic sicriu de pin -, ce semăna leit cu mama actriței, Tippi Hedren. Este evident că marile sale ""lucrări"" din
Alfred Hitchcock () [Corola-website/Science/297867_a_299196]
-
Horn", a fost dezvăluit faptul că "J." în numele său vine de la JoJo. Se pare că a conduce un fel de afacere el numește "Beezy Talent Agency". Carte să constă dintr-un tablou prost făcut de el însuși cu o imprimare smoching înregistrat pe ea și mâzgălite pe par cu un marker. El este, aparent, singurul atroce nu numit Lucius. Cand pansament pentru un eveniment formal, el adaugă un guler alb cu un papion negru și manșete albe pentru hainele regulat. Identitatea
Jimmy Cool () [Corola-website/Science/316337_a_317666]
-
pe care îl poartă ciufulit, nu este gras, dar nici subțire și de înălțime medie. Îmbrăcat de obicei în blugi albaștri, adidași negri cu margini albe, cămașă albă și un sacou scurt cu buzunare. La ocazii speciale, Fry poartă și smoching. În general, Fry este întruchiparea americanului mediocru al secolului al XX-lea, obișnuit, necultivat, superficial și oarecare.
Philip J. Fry () [Corola-website/Science/326973_a_328302]