717 matches
-
procedurile descrise la alin. 17.10. Participantul care se retrage din misiune nu va fi asociat cu nicio responsabilitate sau despăgubire plătită ca rezultat al acelei misiuni. 20.2.2.3. Cererile de despăgubire ale terțelor părți, neacoperite de NATO SOFA sau PfP SOFA vor fi rezolvate de participanții cei mai în măsură, după cum a fost stabilit de SAC SB. 20.2.3. Costurile implicate de plată despăgubirilor rezultate din activitățile HAW vor fi suportate împreună de participanți potrivit tabelului 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204481_a_205810]
-
alin. 17.10. Participantul care se retrage din misiune nu va fi asociat cu nicio responsabilitate sau despăgubire plătită ca rezultat al acelei misiuni. 20.2.2.3. Cererile de despăgubire ale terțelor părți, neacoperite de NATO SOFA sau PfP SOFA vor fi rezolvate de participanții cei mai în măsură, după cum a fost stabilit de SAC SB. 20.2.3. Costurile implicate de plată despăgubirilor rezultate din activitățile HAW vor fi suportate împreună de participanți potrivit tabelului 2 din anexa B.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204481_a_205810]
-
Prevederi legale 1. Pe timpul șederii în Grecia și pe perioada îmbarcării la bordul navelor aparținând Forțelor Navale Elene statutul personalului Forțelor Navale Române va fi supus prevederilor Acordului între părțile la Tratatul Atlanticului de Nord privind statutul forțelor lor (NATO SOFA), încheiat la Londra la 19 iunie 1951. 2. Personalul român, pe timpul șederii la bordul navelor aparținând Forțelor Navale Elene și în timpul liber avut la dispoziție la țărm pe perioada vizitelor în porturi, se va supune: a) legilor, obiceiurilor și tradițiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277252_a_278581]
-
data când apare în Protocolul de la Paris, desemnează soțul unui membru al unei forte sau al unei componente civile, astfel cum a fost definit la lit. b) din prezentul articol, sau copiii care depind de acest membru; 2. prin PfP SOFA, de fiecare data când aceasta expresie apare în prezentul protocol, se înțelege Acordul între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord și celelalte state participante la Parteneriatul pentru Pace cu privire la statutul forțelor lor, încheiat la Bruxelles la 19 iunie 1995
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126782_a_128111]
-
teritoriul unui stat parte la prezentul protocol. Articolul 3 1. În completarea domeniului la care se aplică Protocolul de la Paris, prezentul protocol se va aplica pentru teritoriul tuturor statelor părți ale prezentului protocol, conform art. II paragraful 1 din PfP SOFA. 2. În sensul prezentului protocol, referirile din Protocolul de la Paris la zona Tratatului Atlanticului de Nord vor fi considerate ca incluzând, de asemenea, teritoriile care sunt precizate în paragraful 1 din prezentul articol. Articolul 4 În scopul aplicării prezentului protocol
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126782_a_128111]
-
Nord-Atlantic vor fi interpretate în sensul că părțile în cauza sa negocieze între ele, fără a recurge la orice alta jurisdicție din afară. Articolul 5 1. Prezentul protocol va fi deschis spre semnare oricărui stat care este semnatar al PfP SOFA. 2. Prezentul protocol va constitui obiectul ratificării, acceptării sau aprobării. Instrumentele de ratificare, de acceptare sau de aprobare vor fi depuse la Guvernul Statelor Unite ale Americii, care va notifica tuturor statelor semnatare despre fiecare astfel de depozit. 3. De îndată ce doua sau mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126782_a_128111]
-
denumit în continuare furnizor, cu excepția situațiilor prevăzute la pct. 110.2, 110.3 și 110.4. (2) Beneficiază de scutire și contractanții forțelor armate aparținând oricărui stat parte la Tratatul Atlanticului de Nord, așa cum sunt definiți în acordurile speciale (NATO/SOFA), precum și Ministerul Apărării Naționale când achiziționează produse accizabile pentru/sau în numele forțelor NATO. ... (3) Pentru aplicarea scutirilor prevăzute la art. 206^56 alin. (1) lit. a), b) și e) din Codul fiscal, beneficiarul scutirii - persoană juridică se va adresa Ministerului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228933_a_230262]
-
care sunt aplicabile acestora. Secțiunea a 5-a Jurisdicția penală și disciplinară În concordanță cu prevederile Acordului dintre statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor, încheiat la Londra la 19 iunie 1951, denumit în continuare NATO/SOFA, pe care România le aplică în baza Legii nr. 23/1996 pentru ratificarea Acordului dintre statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord și celelalte state participante la Parteneriatul pentru pace cu privire la statutul forțelor lor și a Protocolului adițional, încheiat la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117970_a_119299]
-
care primește. Secțiunea a 7-a Trecerea frontierei naționale 1. Membrii forței vor fi scutiți de îndeplinirea cerințelor referitoare la vize și controlul imigrației, la intrarea sau ieșirea în și de pe teritoriul statului care primește, în conformitate cu art. III al NATO/SOFA. 2. La trecerea frontierei și pe timpul șederii pe teritoriul statului care primește, membrilor forței li se cere să aibă asupra lor un pașaport valabil și un act personal de identitate, emis de statul care trimite, care să cuprindă numele și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117970_a_119299]
-
Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor, semnat la Londra la 19 iunie 1951; 2. "Protocol" înseamnă Protocolul privind statutul comandamentelor militare internaționale, înființate în temeiul Tratatului Atlanticului de Nord, semnat la Paris la 28 august 1952; 3. "PfP SOFA" înseamnă Acordul dintre statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord și celelalte state participante la Parteneriatul pentru Pace cu privire la statutul forțelor lor, încheiat la Bruxelles la 19 iunie 1995, incluzând Protocolul adițional la acest acord, încheiat la 19 decembrie 1997
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
membri" înseamnă: a) membri ai "Forței" așa cum este definită în art. 3 alin. 1 lit. (a) din Protocol; ... b) personalul definit în art. I alin. 1 lit. (a) și (b) din Acord, precum și personalul care intră sub incidența prevederilor PfP SOFA și a Protocolului adițional suplimentar la PfP SOFA și în serviciul unui Comandament Aliat, incluzând personalul unității/unităților de sprijin ale României; ... c) membri ai "Componentei civile", pe lângă persoanele definite în art. 3 alin. 1 lit. (b) din Protocol și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
definită în art. 3 alin. 1 lit. (a) din Protocol; ... b) personalul definit în art. I alin. 1 lit. (a) și (b) din Acord, precum și personalul care intră sub incidența prevederilor PfP SOFA și a Protocolului adițional suplimentar la PfP SOFA și în serviciul unui Comandament Aliat, incluzând personalul unității/unităților de sprijin ale României; ... c) membri ai "Componentei civile", pe lângă persoanele definite în art. 3 alin. 1 lit. (b) din Protocol și acele persoane care intră sub incidența Protocolului adițional
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
unui Comandament Aliat, incluzând personalul unității/unităților de sprijin ale României; ... c) membri ai "Componentei civile", pe lângă persoanele definite în art. 3 alin. 1 lit. (b) din Protocol și acele persoane care intră sub incidența Protocolului adițional suplimentar la PfP SOFA, va include: ... (1) aceia care sunt cetățeni ai unuia din statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord, desemnați la un Comandament Aliat, și fie sunt: ... (i) angajați de către unul dintre statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord; sau (ii) aparțin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
uneia dintre categoriile de personal civil stabilite de Consiliul Atlanticului de Nord și în serviciul unui Comandament Aliat (personal civil internațional NATO); (2) aceia care sunt cetățeni ai și angajați de către un stat parte la Protocolul adițional suplimentar la PfP SOFA și desemnați la un Comandament Aliat de către partea angajatoare; ... d) personalul, atât militar cât și civil, din statele participante la programele NATO de parteneriat și cooperare și care sunt desemnați la un Comandament Aliat, dar ale căror state nu sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
de către partea angajatoare; ... d) personalul, atât militar cât și civil, din statele participante la programele NATO de parteneriat și cooperare și care sunt desemnați la un Comandament Aliat, dar ale căror state nu sunt părți la Acord, protocol sau PfP SOFA; ... 15. "dependent", pe lângă persoanele definite în art. 3 alin. 1 lit. (c) din Protocol, art. I alin. 1 lit. (c) din Acord și acelea cărora li se asigură același statut de către PfP SOFA, include orice persoană recunoscută de către statul trimițător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
sunt părți la Acord, protocol sau PfP SOFA; ... 15. "dependent", pe lângă persoanele definite în art. 3 alin. 1 lit. (c) din Protocol, art. I alin. 1 lit. (c) din Acord și acelea cărora li se asigură același statut de către PfP SOFA, include orice persoană recunoscută de către statul trimițător sau de către un Comandament Aliat, după caz, ca dependent al unui membru, așa cum au fost definiți în alin. (14). Dacă este aplicat membrilor de familie apropiați, alții decât soțul/soția, partenerul cu care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
lor sunt acordate de România în interesul NATO și în sprijinul unui Comandament Aliat, și nu în interesul lor personal. Comandamentul Suprem și Comandamentul Aliat rămân deținătorii acestor facilități. 2. Părțile vor înlesni îndeplinirea prevederilor Acordului, a Protocolului, a PfP SOFA și a acestui Acord suplimentar și se vor strădui să coopereze în modalitatea cea mai eficientă pentru implementarea efectivă a acordurilor sus-menționate. 3. Acest Acord suplimentar are menirea de a asigura conformitatea cu deciziile aprobate de Consiliul Atlanticului de Nord
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
pe teritoriul părții gazdă statutul reprezentanților părții trimițătoare va fi guvernat de Acordul dintre statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord și celelalte state participante la Parteneriatul pentru Pace cu privire la statutul forțelor lor, încheiat la Bruxelles la 19 iunie 1995 (SOFA/PfP). Articolul 8 Protecția informațiilor (1) Pentru îndeplinirea prevederilor prezentului memorandum de înțelegere părțile vor asigura protecția informațiilor potrivit nivelului clasificării de securitate, stabilit de partea care furnizează aceste informații. (2) Informațiile vor fi utilizate numai în scopul pentru care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143023_a_144352]
-
înregistrate de stație fără restricții. Stația poate fi vizitată numai cu aprobarea INCDFP, după consultarea agenților executivi. Articolul IX Proceduri de soluționare a litigiilor Orice litigiu sau dispută legată de interpretarea, aplicarea sau executarea prezentului acord va fi rezolvată în conformitate cu SOFA Suplimentar și Acordul de cooperare consolidată, prin consultări între agenții executivi sau prin consultări între părțile contractante, și nu va fi deferită unei terțe părți sau unui tribunal internațional. Articolul X Cerințe lingvistice Toată documentația furnizată de AFTAC către INCDFP
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247462_a_248791]
-
puțin 6 luni înainte de expirarea perioadei inițiale de 10 ani. Oricare dintre părțile contractante poate denunța prezentul acord, denunțarea intrând în vigoare după 6 luni de la data notificării scrise referitoare la o asemenea intenție. După notificarea în scris cu privire la rezilierea SOFA Suplimentar sau a Acordului de cooperare consolidată, părțile se vor consulta. Dacă nu se ajunge la un acord ulterior cu privire la acest acord, prezentul acord va înceta, de asemenea, la data la care acordul SOFA Suplimentar sau Acordul de cooperare consolidată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247462_a_248791]
-
După notificarea în scris cu privire la rezilierea SOFA Suplimentar sau a Acordului de cooperare consolidată, părțile se vor consulta. Dacă nu se ajunge la un acord ulterior cu privire la acest acord, prezentul acord va înceta, de asemenea, la data la care acordul SOFA Suplimentar sau Acordul de cooperare consolidată încetează. Acest acord poate fi modificat sau prelungit prin acordul scris al părților. Chiar după încetarea valabilității acordului, obligațiile României, prevăzute la art. VI (Transferuri către terțe părți), vor exista în continuare, pe o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247462_a_248791]
-
fiscal, denumit în continuare furnizor, cu excepția situațiilor prevăzute la pct. 21.2, 21.3 și 21.4. (2) Beneficiază de scutire și contractanții forțelor armate aparținând oricărui stat-parte la Tratatul Atlanticului de Nord, așa cum sunt definiți în acordurile speciale (NATO/SOFA), precum și Ministerul Apărării Naționale când achiziționează produse accizabile pentru/sau în numele forțelor NATO. ... (3) Pentru aplicarea scutirilor prevăzute la art. 199 alin. (1) lit. a), b) și d) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224831_a_226160]
-
denumit în continuare furnizor, cu excepția situațiilor prevăzute la pct. 110.2, 110.3 și 110.4. (2) Beneficiază de scutire și contractanții forțelor armate aparținând oricărui stat parte la Tratatul Atlanticului de Nord, așa cum sunt definiți în acordurile speciale (NATO/SOFA), precum și Ministerul Apărării Naționale când achiziționează produse accizabile pentru/sau în numele forțelor NATO. ... (3) Pentru aplicarea scutirilor prevăzute la art. 206^56 alin. (1) lit. a), b) și e) din Codul fiscal, beneficiarul scutirii - persoană juridică se va adresa Ministerului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224831_a_226160]
-
ce ar putea fi stabilite de comun acord. Articolul 4 Prevederi generale Prevederile Acordului dintre statele participante la Tratatul Atlanticului de Nord și celelalte state participante la Parteneriatul pentru Pace cu privire la statutul forțelor lor armate și protocolul adițional, încheiate (PfP/SOFA), vor fi aplicate în cooperarea desfășurată în cadrul acestui memorandum de înțelegere. Articolul 5 Coordonarea colaborării 1. Întreaga colaborare din cadrul programului va fi coordonată de un comitet mixt, care va fi format din câte un reprezentant al fiecărei părți contractante, respectiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/123282_a_124611]
-
Articolul I Obiective și domeniu de aplicare 1. Prezentul acord reglementează drepturile și obligațiile părților în privința amplasării unui sistem de apărare împotriva rachetelor balistice al Statelor Unite pe teritoriul României în baza Deveselu. 2. Toate prevederile SOFA Suplimentar și ale Acordului de cooperare în domeniul apărării se vor aplica prezentului acord, dacă prezentul acord nu prevede altfel. Pentru aspectele neacoperite de prezentul acord sau de SOFA Suplimentar ori de Acordul de cooperare în domeniul apărării, în măsura în care astfel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237591_a_238920]