318 matches
-
prezentate în țările lor, de pagubele datorate unui caz de forță majoră care survin pe durata întregului parcurs al trimiterilor. Angajamentul acoperă eventual parcursul de reexpediere sau de înapoiere la origine. 3. Administrația în serviciul căreia a avut loc pierderea, spolierea sau avarierea trebuie să decidă, conform legislației țării lor, dacă această pierdere, spoliere sau avariere este datorată unor circumstanțe care constituie un caz de forță majoră. Acestea sunt aduse la cunoștință administrației țării de origine dacă aceasta din urmă o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
survin pe durata întregului parcurs al trimiterilor. Angajamentul acoperă eventual parcursul de reexpediere sau de înapoiere la origine. 3. Administrația în serviciul căreia a avut loc pierderea, spolierea sau avarierea trebuie să decidă, conform legislației țării lor, dacă această pierdere, spoliere sau avariere este datorată unor circumstanțe care constituie un caz de forță majoră. Acestea sunt aduse la cunoștință administrației țării de origine dacă aceasta din urmă o solicită. 4. Valoarea despăgubirii prevăzute la articolul 21.2.1 din Convenție în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
datorată unor circumstanțe care constituie un caz de forță majoră. Acestea sunt aduse la cunoștință administrației țării de origine dacă aceasta din urmă o solicită. 4. Valoarea despăgubirii prevăzute la articolul 21.2.1 din Convenție în caz de pierdere, spoliere totală sau avariere totală a unei trimiteri recomandate se ridică la 30 DST. Despăgubirea în caz de pierdere, spoliere totală sau avariere totală a unui sac M recomandat se ridică la 150 DST. Taxele și drepturile achitate, cu excepția taxei de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
dacă aceasta din urmă o solicită. 4. Valoarea despăgubirii prevăzute la articolul 21.2.1 din Convenție în caz de pierdere, spoliere totală sau avariere totală a unei trimiteri recomandate se ridică la 30 DST. Despăgubirea în caz de pierdere, spoliere totală sau avariere totală a unui sac M recomandat se ridică la 150 DST. Taxele și drepturile achitate, cu excepția taxei de recomandare, sunt adăugate la aceste valori pentru a determina suma totală a despăgubirii datorate. 5. Administrațiile care participă la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
revine administrației poștale care, primind trimiterea fără a face obiecțiuni și fiind în posesia tuturor mijloacelor reglementare de investigație, nu poate stabili nici predarea la destinatar nici, dacă este cazul, transmiterea sa reglementară către o altă administrație. 2. Dacă pierderea, spolierea sau avarierea s-a produs în cursul transportului fără a fi posibil să se stabilească pe teritoriul sau în serviciul cărei țări s-a produs acest fapt, administrațiile în cauză suportă paguba în părți egale. 3. În ceea ce privește trimiterile cu valoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
de trimiteri transportate în depeșe închise, responsabilitatea prevăzută pentru trimiterile recomandate. Aceast�� dispoziție se aplică de asemenea când administrațiile poștale nu acceptă responsabilitatea valorilor pentru transporturile efectuate la bordul navelor sau al avioanelor pe care le utilizează. 5. Dacă pierderea, spolierea sau avarierea unei trimiteri cu valoare declarată s-a produs pe teritoriul sau în serviciul unei administrații intermediare care nu asigură serviciul de trimiteri cu valoare declarată, administrația de origine suportă paguba neacoperită de către administrația intermediară. Aceeași regulă este aplicabilă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
neacoperită de către administrația intermediară. Aceeași regulă este aplicabilă dacă suma pagubei este superioară maximului valorii declarate adoptată de către administrația intermediară. 6. Drepturile vamale și altele a căror anulare nu a putut fi obținută cad în sarcina administrațiilor responsabile de pierdere, spoliere sau avariere. 7. Administrația care a efectuat plata despăgubirii va prelua drepturile, până la concurența sumei acestei despăgubiri, a persoanei care a primit-o pe parcursul oricărui eventual recurs fie contra destinatarului, expeditorului sau terților. Articolul RL 162 Modalități pentru determinarea responsabilității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
i-a fost predată trimiterea nu a făcut să parvină, prin primul curier utilizabil după verificare, un proces-verbal CN 24 care să constate absența sau alterarea fie a întregului pachet cu valori declarate, fie doar a trimiterii însăși. 3. Dacă spolierea sau avarierea unei trimiteri cu valoare declarată a fost constatată în țara de destinație sau, în caz de retur către expeditor, în țara de origine revine administrației acestei țări să probeze: 3.1. că nici pachetul, plicul, sacul și închiderea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
țara de destinație sau, în caz de retur către expeditor, în țara de origine revine administrației acestei țări să probeze: 3.1. că nici pachetul, plicul, sacul și închiderea sa, nici ambalajul și închiderea trimiterii nu purtau urme vizibile de spoliere sau avariere; 3.2. că greutatea constatată cu ocazia prezentării nu a variat. 4. Când proba menționată la punctul 3 a fost adusă, nici una dintre celelalte administrații în cauză nu își poate declina partea de responsabilitate invocând faptul că a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
CN 38 sau CN 41 este întocmit și în atenția țării de destinație pentru depeșele-avion reîndrumate pe cale de suprafață. 3. Depeșele trebuie să fie predate în stare bună. Totuși, o depeșă nu poate fi refuzată pe motiv de avariere sau spoliere. 4. Când borderourile de predare CN 37, CN 38 și CN 41 sunt generate electronic și transmise on-line fără intervenția personalului administrației poștale, unei întreprinderi de transport sau mandatarului care cooperează cu aceasta, și borderourile sunt imprimate de către aceștia, administrațiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
Dacă depeșa conține legături prevăzute cu etichete CN 26 și CN 25, aceste etichete trebuie în caz de neregulă, să fie anexate buletinului de verificare. Când este vorba de nereguli importante care permit să se presupună o pierdere sau o spoliere, pe buletinul de verificare trebuie să fie indicată starea în care a fost găsit ambalajul depeșei, într-o manieră cât mai detaliată. 3. Mai puțin în cazul unei imposibilități motivate, elementele de mai jos sunt păstrate intacte timp de șase
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
și 8, biroul de origine și, eventual, ultimul birou de schimb intermediar pot, în plus, să fie avizate pe calea telecomunicațiilor pe cheltuiala administrației care expediază avizul. Un asemenea aviz trebuie să fie emis ori de câte ori depeșa prezintă urme evidente de spoliere, pentru ca biroul expeditor sau intermediar să treacă fără întârziere la investigarea situației. Eventual, biroul intermediar avizează, și pe calea telecomunicațiilor administrația precedentă pentru continuarea anchetei. 6. Când absența unei depeșe este rezultatul unei greșeli de coincidență a curierului sau când
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
coletele economice/de suprafață. 4. Administrațiile poștale evaluează aplicarea normelor privind calitatea serviciului. Capitolul 2 Responsabilitate Articolul 21 Responsabilitatea administrațiilor poștale. Despăgubiri 1. Generalități 1.1. În afara cazurilor prevăzute la art. 22, administrațiile poștale răspund pentru: 1.1.1. pierderea, spolierea sau avarierea trimiterilor recomandate, a coletelor simple și a trimiterilor cu valoare declarată; 1.1.2. pierderea trimiterilor cu predare atestată; 1.1.3. returnarea unui colet al cărui motiv de nedistribuire nu a fost precizat; 1.2. administrațiile poștale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
stricte, obligatorii și complete. Administrațiile poștale nu își asumă în nici un caz responsabilitatea - chiar în caz de greșeală gravă (de eroare gravă) - în afara limitelor stabilite în cadrul Convenției și a regulamentelor. 2. Trimiteri recomandate 2.1. În caz de pierdere, de spoliere totală sau de avariere totală a unei trimiteri recomandate, expeditorul are dreptul la o despăgubire stabilită prin Regulamentul poștei de scrisori. Dacă expeditorul reclamă o sumă inferioară celei fixate prin Regulamentul poștei de scrisori, administrațiile au posibilitatea de a plăti
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
expeditorul reclamă o sumă inferioară celei fixate prin Regulamentul poștei de scrisori, administrațiile au posibilitatea de a plăti această sumă mai mică și de a fi rambursate pe această bază de către celelalte administrații eventual implicate. 2.2. În caz de spoliere parțială sau de avariere parțială a unei trimiteri recomandate, expeditorul are dreptul la o despăgubire care corespunde, în principiu, valorii reale a spolierii sau avariei. 3. Trimiteri cu predare atestată 3.1. În caz de pierdere, de spoliere totală sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
de a fi rambursate pe această bază de către celelalte administrații eventual implicate. 2.2. În caz de spoliere parțială sau de avariere parțială a unei trimiteri recomandate, expeditorul are dreptul la o despăgubire care corespunde, în principiu, valorii reale a spolierii sau avariei. 3. Trimiteri cu predare atestată 3.1. În caz de pierdere, de spoliere totală sau de avarie totală a unei trimiteri cu predare atestată, expeditorul are dreptul numai la restituirea taxelor achitate. 4. Colete simple 4.1. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
caz de spoliere parțială sau de avariere parțială a unei trimiteri recomandate, expeditorul are dreptul la o despăgubire care corespunde, în principiu, valorii reale a spolierii sau avariei. 3. Trimiteri cu predare atestată 3.1. În caz de pierdere, de spoliere totală sau de avarie totală a unei trimiteri cu predare atestată, expeditorul are dreptul numai la restituirea taxelor achitate. 4. Colete simple 4.1. În caz de pierdere, de spoliere totală sau de avarie totală a unui colet simplu, expeditorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
cu predare atestată 3.1. În caz de pierdere, de spoliere totală sau de avarie totală a unei trimiteri cu predare atestată, expeditorul are dreptul numai la restituirea taxelor achitate. 4. Colete simple 4.1. În caz de pierdere, de spoliere totală sau de avarie totală a unui colet simplu, expeditorul are dreptul la o despăgubire fixată prin Regulamentul privind coletele poștale. Dacă expeditorul reclamă o sumă inferioară celei fixate în Regulamentul privind coletele poștale, administrațiile poștale au posibilitatea de a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
reclamă o sumă inferioară celei fixate în Regulamentul privind coletele poștale, administrațiile poștale au posibilitatea de a plăti această sumă mai mică și de a fi rambursate pe această bază de către celelalte administrații eventual implicate. 4.2. În caz de spoliere parțială sau de avarie parțială a unui colet simplu, expeditorul are dreptul la o despăgubire care corespunde, în principiu, valorii reale a spolierii sau avariei. 4.3. Administrațiile poștale pot conveni să aplice în relațiile lor reciproce valoarea per colet
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
de a fi rambursate pe această bază de către celelalte administrații eventual implicate. 4.2. În caz de spoliere parțială sau de avarie parțială a unui colet simplu, expeditorul are dreptul la o despăgubire care corespunde, în principiu, valorii reale a spolierii sau avariei. 4.3. Administrațiile poștale pot conveni să aplice în relațiile lor reciproce valoarea per colet fixată prin Regulamentul privind coletele poștale, fără să ia în considerare greutatea coletului. 5. Trimiteri cu valoare declarată 5.1. În caz de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
4.3. Administrațiile poștale pot conveni să aplice în relațiile lor reciproce valoarea per colet fixată prin Regulamentul privind coletele poștale, fără să ia în considerare greutatea coletului. 5. Trimiteri cu valoare declarată 5.1. În caz de pierdere, de spoliere totală sau de avarie totală a unei trimiteri cu valoare declarată, expeditorul are dreptul la o despăgubire ce corespunde, în principiu, sumei în DST, a valorii declarate. 5.2. În caz de spoliere parțială sau de avarie parțială a unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
5.1. În caz de pierdere, de spoliere totală sau de avarie totală a unei trimiteri cu valoare declarată, expeditorul are dreptul la o despăgubire ce corespunde, în principiu, sumei în DST, a valorii declarate. 5.2. În caz de spoliere parțială sau de avarie parțială a unei trimiteri cu valoare declarată, expeditorul are dreptul la o despăgubire ce corespunde, în principiu, valorii reale a spolierii sau avarierii. Ea nu poate totuși în nici un caz să depășească suma în DST a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
ce corespunde, în principiu, sumei în DST, a valorii declarate. 5.2. În caz de spoliere parțială sau de avarie parțială a unei trimiteri cu valoare declarată, expeditorul are dreptul la o despăgubire ce corespunde, în principiu, valorii reale a spolierii sau avarierii. Ea nu poate totuși în nici un caz să depășească suma în DST a valorii declarate. 6. În cazurile vizate de paragrafele 4 și 5, despăgubirea este calculată în funcție de prețul curent, convertit în DST, al obiectelor sau mărfurilor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
aceeași natură, în momentul și în locul în care trimiterea a fost acceptată pentru transport. În absența prețului curent, despăgubirea este calculată în funcție de valoarea normală a obiectelor sau mărfurilor evaluate pe aceeași bază. 7. Când o despăgubire este datorată pentru pierderea, spolierea totală sau avarierea totală a unei trimiteri recomandate, a unui colet simplu ori a unei trimiteri cu valoare declarată, expeditorul sau, după caz, destinatarul are dreptul, în plus, la restituirea taxelor și drepturilor achitate, cu excepția taxei de recomandare ori de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
să fie responsabile pentru trimiterile recomandate, trimiterile cu predare atestată, coletele și trimiterile cu valoare declarată cărora le-a făcut livrarea în condițiile prevăzute de reglementarea lor pentru trimiterile de aceeași natură. Responsabilitatea este totuși menținută: 1.1. atunci când o spoliere sau avarie se constată fie înainte de livrare, fie în timpul livrării trimiterii; 1.2. atunci când, dacă reglementările interne o permit, destinatarul, eventual expeditorul, dacă este cazul unui retur la origine, formulează rezerve la preluarea unei trimiteri spoliate sau avariate; 1.3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]