250 matches
-
șont traduits par " Et une à une,/Tout doucement,/Des gouttes de lumière [...]/Tombent sans arrêt [...]. " La traductrice omet la répétition de l'adverbe " doucement ", recrée le sens source et, par cela, supprime leș vers en miroir. V. Lucian Blaga, Stalactita (La stalactite), în 65 poèmes, traduit par Paula Romanescu, op. cît., p. 26. V. aussi Lucian Blaga, Din părul tău (De țes cheveux), Idem, p. 34. 1456 Lucian Blaga, Vreau să joc! (Je veux danser!), în 65 poèmes, traduit par
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
par " Et une à une,/Tout doucement,/Des gouttes de lumière [...]/Tombent sans arrêt [...]. " La traductrice omet la répétition de l'adverbe " doucement ", recrée le sens source et, par cela, supprime leș vers en miroir. V. Lucian Blaga, Stalactita (La stalactite), în 65 poèmes, traduit par Paula Romanescu, op. cît., p. 26. V. aussi Lucian Blaga, Din părul tău (De țes cheveux), Idem, p. 34. 1456 Lucian Blaga, Vreau să joc! (Je veux danser!), în 65 poèmes, traduit par Paula Romanescu
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
anhidrida acidului carbonic: Acidul carbonic nu poate fi izolat din soluție, la încălzire sau în prezența aerului degajându-se CO2. Fenomenele carstice se explică prin corodarea, sub acțiunea dioxidului de carbon, a rocilor calcaroase: (solubil) Aceste reacții, care explică formarea stalactitelor și stalagmitelor, stau în același timp la baza dedurizării apelor cu duritate temporară. La fierberea apei dure, Ca(HCO3)2 se descompune, iar pe pereții vasului se depune CaCO3. Dioxidul de sulf este anhidrida acidului sulfuros, iar trioxidul de sulf
Apa, între miracol și științã. In: Aplicaţii ale echipamentelor periferice şi de interfaţare om calculator by Dan Marius Dobrea () [Corola-publishinghouse/Science/259_a_528]
-
Calculează cantitățile de perhidrol și de apă distilată necesare pentru a obține 500 g apă oxigenată de uz farmaceutic (conține 3% H2O2). Se știe că perhidrolul conține 30% H2O2. 21) Prin acțiunea apelor carbogazoase asupra calcarului s-a obținut o stalactită de 75 kg. Calculează: a) cantitatea de calcar (80% CaCO3) ce trebuie dizolvată; b) cantitatea de apă de var de 3% ce s-ar putea obține din această stalactită. 45 Răspunsuri 2) 0,36 g H2O; 0,18 g H2O
Apa, între miracol și științã. In: Aplicaţii ale echipamentelor periferice şi de interfaţare om calculator by Dan Marius Dobrea () [Corola-publishinghouse/Science/259_a_528]
-
21) Prin acțiunea apelor carbogazoase asupra calcarului s-a obținut o stalactită de 75 kg. Calculează: a) cantitatea de calcar (80% CaCO3) ce trebuie dizolvată; b) cantitatea de apă de var de 3% ce s-ar putea obține din această stalactită. 45 Răspunsuri 2) 0,36 g H2O; 0,18 g H2O. Ea nu este un lichid inert, ci o substanță foarte reactivă cu proprietăți speciale, care o deosebesc semnificativ de alte lichide. Apa este fluidul în care au loc toate
Apa, între miracol și științã. In: Aplicaţii ale echipamentelor periferice şi de interfaţare om calculator by Dan Marius Dobrea () [Corola-publishinghouse/Science/259_a_528]
-
văzut apartamente aranjate cu atâta prost gust, încât nu-ți venea să crezi. Am fost în vizită la șefa pieței, care își făcuse în sufragerie o peșteră. Pe plafon, în mijloc erau soarele și luna din bronz. Din tavan curgeau stalactite din ipsos. Într-un colț al camerei era barul, care era un trunchi de copac din ipsos. Vorbind după aceea cu un vecin, îmi spune: «Ați fost la d-na X? Îmi fac și eu tot așa de frumos!». și
Viața cotidiană în comunism by Adrian Neculau () [Corola-publishinghouse/Science/2369_a_3694]
-
versuri (Poeme de pe Valea Plângerii, 1996) sunt dedicate martirilor deportărilor staliniste sau martirajului postperestroikist (Cântec de rugă pentru Dumitru Matcovschi). SCRIERI: La Putna mi-e drumul, Chișinău, 1993; Poeme de pe Valea Plângerii, Satu Mare, 1996; Si-la-bi-sind în tainele iubirii, Satu Mare, 1996; Stalactite, Chișinău, 2002. Repere bibliografice: Cimpoi, Ist. lit. Basarabia, 255-256. I.C.
BULAT. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285927_a_287256]
-
duce nicăieri, București, 2001. Ediții: Toader Hrib, Cronica de la Arbore, Iași, 1971; ed. 2, Iași, 1972. Traduceri: Victor Sivetidis, Thalasse, București, 1967 (în colaborare), Oracolul lui Oreste, București, 1969 (în colaborare), Zbor ireversibil, București, 1972 (în colaborare cu Aurelia Batali), Stalactite, București, 1979. Repere bibliografice: Martin, Poeți, I, 177-178; Tudor, Pretexte, 243-248; Cristea, Un an, 134-138; Petroveanu, Traiectorii, 281-285; Piru, Poezia, II, 154-157; Raicu, Critica, 334-336; Poantă, Radiografii, I, 153-157; Sasu, În căutarea, 174-176; Steinhardt, Critică, 102-105; Simion, Scriitori, III, 256-259
ALBU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285228_a_286557]
-
fost împușcat? Dacă voi muri aici? Acum... ce e locul ăsta? Un mormânt. Hm... E prea mare pentru un vierme ca tine, dar azi mă simt generos, așa că... Apăsă trăgaciul și proiectilul porni, ieși din țeavă, și sunetul său cutremură stalactitele ale căror vârfuri amenințătoare ieșeau din întunericul tavanului. Proiectilul trecu prin mine și fu îmbrățișat de mantia neagră a necunoscutului din spatele meu. Ce bine că a funcționat! Nu sunt cuvinte pentru a descrie mirarea care i-a înghețat mintea. Eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1464_a_2762]
-
de la brazi și erau o mulțime de semne de orientare, nu ca înainte, doar că erau niște semne vesele, dar cam vrăjitorești. Și când s-a dus la Peșteră, a văzut că ușa nu mai era invers. Era dreaptă, și stalactitele erau diferit colorate. Și de atunci i s-a spus Peștera Curcubeu. Dar Vrăjitorul nu era acolo. Poate a plecat să culeagă flori, sau poate a plecat la plimbare, cine știe?... Dar mai bine să vezi ce a făcut un
Poveştile mele de pe vremea când nu ştiam să scriu by Drago ş -Sebastian Meri ş ca () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91582_a_92386]
-
sugeam burta. Cum am ajuns acasă, am dat jos nenorocirea de costum, l-am azvârlit prin cameră și apoi am fost liberă să mă reped la înghețata Mars pe care o țineam în fundul congelatorului pentru o ocazie specială. Jumătate dintre stalactitele din congelator au ieșit odată cu ea, stricând astfel atrăgătorii dinți din gheață ai morții, care se formaseră acolo de ceva vreme, dar ciocolata vine înaintea esteticului. Era atât de delicioasă, că a trebuit să mă stăpânesc să nu mănânc și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
doua. Hoarde Întregi de barcelonezi, care obișnuiau să confunde zăpada cu miracolele, comentau caracterul neobișnuit al intemperiei. Ziarele de seară plasau știrea pe prima pagină, cu fotografii cu Las Ramblas acoperite de zăpadă și cu izvorul de la Canaletas Înțesat de stalactite. „Ninsoarea secolului“, promiteau titlurile. M-am prăbușit pe o bancă de pe peron și am tras În piept de tuneluri și de funingine adus de rumoarea trenurilor nevăzute. De cealaltă parte a liniilor, pe un afiș publicitar, proclamînd farmecul parcului de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2276_a_3601]
-
bisericii mănăstirii Dintr-un lemn, a cărui pridvor a fost adăugat de Șerban Cantacuzino în 1684. Elementul comun îl constituie canelurile (șănțulețele) și baghetele verticale de pe fusul coloanelor. Alte elemente care apar în sculptura în piatră a acestor biserici sunt stalactitele cu care Gligorie Cornescu făcuse cunoștință la bisericile lui Neagoe Basarab din Curtea de Argeș. Stalactitele simple sau combinate, sunt folosite la coloanele pridvoarelor, iar floarea de crin la baza capitelurilor coloanelor mari din pronaos”<footnote Victor Brătulescu, op. cit., p. 702 footnote
Cetăţuia lui Gheorghe Duca Istorie, cultură şi spiritualitate ortodoxă. In: etăţuia lui Gheorghe Duca Istorie, cultură şi spiritualitate ortodoxă by Daniel Jitaru () [Corola-publishinghouse/Imaginative/503_a_738]
-
în 1684. Elementul comun îl constituie canelurile (șănțulețele) și baghetele verticale de pe fusul coloanelor. Alte elemente care apar în sculptura în piatră a acestor biserici sunt stalactitele cu care Gligorie Cornescu făcuse cunoștință la bisericile lui Neagoe Basarab din Curtea de Argeș. Stalactitele simple sau combinate, sunt folosite la coloanele pridvoarelor, iar floarea de crin la baza capitelurilor coloanelor mari din pronaos”<footnote Victor Brătulescu, op. cit., p. 702 footnote>. Contraforturile elegante sprijină zidurile bisericii, prima pereche fiind plasată în diagonală la colțurile de
Cetăţuia lui Gheorghe Duca Istorie, cultură şi spiritualitate ortodoxă. In: etăţuia lui Gheorghe Duca Istorie, cultură şi spiritualitate ortodoxă by Daniel Jitaru () [Corola-publishinghouse/Imaginative/503_a_738]
-
trebuie ca s-o întind suficient). Decorațiunile murale se vor modifica fără-ncetare, în funcție de muzica și discursurile care vor răsuna acolo. Odată căptușeala va fi fină, alteori ridată, iar de cele mai multe ori presărată cu negi, alunițe și gâlme ca niște stalactite. Încă o dată: se pot forma pattern-uri din cele mai diverse aplicând scărpinături de intensitate variabilă în zone aleatorii. Chiar eu mi-am înfipt vârful unui cuțit de bucătărie în fund. La început nu m-a durut, apoi am sărit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2363_a_3688]
-
Nu era greu de înțeles matriarhatul. Subsolul se termina cu peștera artificială, migălită în ceară, cu lilieci mumificați atârnând de pereți. La cotitură ne-am oprit și ne-am sărutat; în lacul limpede, plin de reverberații, apa picura dintr-o stalactită cu țeava de metal în interior. Am urcat scările spre parter. Tot holul era plin de lumină. Prin geamurile înguste ale intrării se vedea, în noapte, scânteia albastră a vreunui troleibuz, îmi trecu prin cap că lumina din muzeu trebuie
Nostalgia by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295571_a_296900]
-
Mirări solemne mă cuprind o vreme / Cum cercul în copac mai prinde înc-un an; Tăcerile deodată dau buzna-ntre inele / Cum spaima cuib își face...; S-or scufunda imperii dând uitării / Precum dă timpul tainei sămânță mai apoi / Lumina-n stalactite cum înzăuarea sării / Se-nchide-n pleoapa stinsă cu iarba dintre noi; Și sunetul discret se cațără pe zare / Ca un cocor în zboru-i prea stingher... De-a lungul cărții, motivelor și laitmotivelor amintite li se adaugă altele, subordonate toate
Aventura lecturii : poezie română contemporană by Mioara Bahna () [Corola-publishinghouse/Imaginative/367_a_1330]
-
am gândit cu spaimă, dar pe urmă mi-am zis că un nebun nu se mai teme de nebunie. O clipă, lumina aceea brutală a slăbit și atunci am întrezărit ce se afla în jur. Era o peșteră plină de stalactite și de stalagmite dar... poate a fost numai o părere, provocată de obsesiile mele, dar stalactitele și stalagmitele semănau cu niște cobre pietrificate. Apoi, lumina a devenit din nou orbitoare și n-am mai văzut nimic. Numai că imaginația mea
Viața pe un peron by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295606_a_296935]
-
teme de nebunie. O clipă, lumina aceea brutală a slăbit și atunci am întrezărit ce se afla în jur. Era o peșteră plină de stalactite și de stalagmite dar... poate a fost numai o părere, provocată de obsesiile mele, dar stalactitele și stalagmitele semănau cu niște cobre pietrificate. Apoi, lumina a devenit din nou orbitoare și n-am mai văzut nimic. Numai că imaginația mea lucra. Îmi închipuiam cum cobrele de calcar începeau să se însuflețească, să se miște, să se
Viața pe un peron by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295606_a_296935]
-
apă îmi sărea în obraz sau pe mâini și atunci tresăream ca mușcat. M-am hotărât să caut ușa peșterii. Poate n-o blocaseră cu drugul de fier. Orbecăind, m-am îndreptat spre perete, retrăgîndu-mă de câte ori mă loveam de vreo stalactită sau vreo stalagmită. În cele din urmă am reușit să ajung. Pe peretele peșterii curgea o perdea subțire de apă. Am început să merg de-a lungul lui, pipăind cu degetele fiecare crăpătură, așteptând cu înfrigurare să găsesc crăpătura ușii
Viața pe un peron by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295606_a_296935]
-
Cougnac, Grottes de Locase, Grottes des Merveilles, dar și altele, sunt doar câteva din cele mai de seamă. Cel puțin trei sunt elementele care susțin partea cea mai spectaculoasă a acestor panorame din adâncurile pământului. în primul rând, stalacmitele și stalactitele. Acestea au uneori înfățișarea unor pilaștri din marmură, alteori iau chipuri umane, de o perfectă suplețe și cu aer fantastic. în al doilea rând, pârâiașele cu ape limpezi, pe care se poate pluti cu barca. în al treilea rând, picturile
Tainele istoriei: mirajul legendelor by Vasile Filip () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91790_a_92330]
-
picturile rupestre. Situat la peste 100 de metri adâncime, Padirac-ul încântă mai ales prin suprafața acvatică, pe care se poate merge cu barca, pe o distanță de 2000 de metri și la o temperatură de 13 grade. Galerii, ape, stalacmite, stalactite, broderii în calcar, cristale, picturi rupestre, multe alte relicve istorice alcătuiesc o imagine generoasă și edificatoare a unei epoci care nu și-a dezvăluit încă toate tainele. Cu 55 000 de ani în urmă La Roque Saint-Christophe este situat în
Tainele istoriei: mirajul legendelor by Vasile Filip () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91790_a_92330]
-
îi zâmbeau unui disc de neon, care era soarele virtualității. Se gândi să tasteze „Armin-dodo“ și dădu căutare pe acest nume uitat, de alint, de care se despărțise de când fiu-său era băiețel. Îl găsi de îndată, ca pe o stalactită agățată de un tavan plin de țurțuri. Era un tânăr frumos și necunoscut, îi venea greu să creadă că în el fiul lui - un băiat de opt ani - se pierduse cu totul. Găsi și câteva zeci de fotografii cu adolescenți
Omar cel orb by Daniela Zeca () [Corola-publishinghouse/Imaginative/607_a_1328]
-
cînd vede În ce toane bune se scaldă spectatorii. Wakefield a făcut o conexiune atît de uimitoare Încît chiar și Diavolul este descumpănit. Se trezește brusc din somn și dă cu coarnele de acoperișul zgrunțuros al peșterii sale, spărgînd o stalactită. Ideea că suferințele artiștilor dintr-o parte a pămîntului pot provoca o excitare erotică inconștientă a oamenilor de rînd dintr-o cu totul altă parte este sclipitoare. A făcut el Însuși astfel de legături prin intermediul virusurilor și molimilor, dar niciodată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2295_a_3620]
-
apoi pe tine. O, câți ghimpi, câți ghimpi aveai, dar n-am voit să te despoi - credeam c-o să-nflorească Azi toate astea-mi trec pe dinainte și zâmbesc. Zâmbesc și hoinăresc prin văi zburdalnic în bătaia vântului. Eram copil. STALACTITA Tăcerea mi-este duhul - și-ncremenit cum stau și pașnic ca un ascet de piatră, îmi pare că sunt o stalactită într-o grotă uriașă, în care cerul este bolta. Lin, lin, lin - picuri de lumină și stropi de pace - cad
Poezii by Lucian Blaga [Corola-publishinghouse/Imaginative/295565_a_296894]