394 matches
-
de specificații din anexă A la ȘTI CCS-MV menționată anterior. (11) Proiectul revizuit al anexei A fost examinat de reprezentanții statelor membre din cadrul Comitetului. (12) În conformitate cu articolul 2 litera (c) din Directivă 2001/16/CE, sistemul feroviar transeuropean convențional este subdivizat în subsisteme structurale sau funcționale. Fiecare din aceste subsisteme urmează să fie reglementat de o specificație tehnică de interoperabilitate (ȘTI). (13) În prima etapă, proiectele de STI-uri sunt elaborate de organismul reprezentativ comun în baza unui mandat din partea Comisiei
32004D0447-ro () [Corola-website/Law/292411_a_293740]
-
și a unui organism de investigare a accidentelor și incidentelor feroviare; ... e) definirea unor principii comune pentru gestionarea, reglementarea și controlul siguranței feroviare. ... Articolul 2 Domeniu de aplicare (1) Prezenta lege se aplică sistemului feroviar din România, care poate fi subdivizat în subsisteme pentru domenii de natură structurală și funcțională. Aceasta acoperă cerințele de siguranță pentru sistem ca întreg, inclusiv administrarea sigură a infrastructurii și a traficului feroviar, precum și interacțiunea dintre operatorii de transport feroviar și administratorii de infrastructură. ... (2) Prezenta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225213_a_226542]
-
o definiție generală a termenului "echipamente sub presiune" în așa fel încât să permită dezvoltarea tehnică a produselor; (14) întrucât conformitatea cu cerințele esențiale privind securitatea este foarte importantă pentru asigurarea securității echipamentelor sub presiune; întrucât aceste cerințe au fost subdivizate în cerințe generale și cerințe specifice pe care trebuie să le satisfacă echipamentele sub presiune; întrucât, în special, cerințele specifice sunt destinate să ia în considerare anumite echipamente sub presiune; întrucât este necesar ca unele tipuri de echipamente sub presiune
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
certificare și comercializare pe teritoriul României. Pentru soiurile care au fost testate și aprobate pentru înregistrare în România, a fost stabilit Catalogul Oficial al Soiurilor de Plante de cultură din România (denumit în continuare Catalogul Oficial). ... (3) Catalogul poate fi subdivizat în funcție de soiuri: ... (a) la care semințele pot fi certificate ca "sămânța Bază" sau "sămânța Certificată", sau pot fi verificate ca "sămânța Standard", și (b) la care semințele pot fi verificate numai ca semințe Standard. Orice persoană poate consulta catalogul. (4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259750_a_261079]
-
a efectua această activitate și desemnată de către autoritatea care efectuează controlul oficial al nivelurilor de aflatoxina. 3.2. Materialele care vor fi prelevate Fiecare lot supus examinării trebuie supus prelevării separate. Conform prevederilor specifice de la pct. 5 loturile mari trebuie subdivizate în subloturi care vor fi supuse prelevării separate. 3.3. Măsuri de precauție necesare În cursul prelevării probelor și al pregătirii probelor de laborator trebuie luate măsurile de precauție necesare pentru a se evita orice modificări care ar putea schimba
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176794_a_178123]
-
sau 5.3. al acestei anexe. 5.2. Arahide, fistic și nuci braziliene Smochine uscate Cereale, condimente (masă lot ≥ 50 tone) 5.2.1. Metodă de prelevare a probelor: - conform tabelului nr. 2 de la pct. 5.1. fiecare lot trebuie subdivizat în subloturi, cu condiția ca aceste subloturi să poată fi separate fizic. Având în vedere ca masa lotului nu este întotdeauna un multiplu exact al masei subloturilor, masa sublotului poate depăși masă indicată cu maximum 20%; - fiecare sublot trebuie prelevat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176794_a_178123]
-
și desemnată de către autoritatea care efectuează controlul oficial al nivelurilor de ochratoxina A. 3.2. Materialele care vor fi prelevate Fiecare lot care urmează să fie examinat trebuie supus prelevării separate, în conformitate cu prevederile specifice ale prezenței anexe, loturile mari trebuie subdivizate în subloturi care vor fi prelevate separat. 3.3. Precauții necesare În cursul prelevării și pregătirii probelor, trebuie luate precauții pentru evitarea oricărei modificări care ar putea afecta conținutul de ochratoxina A, determinarea analitică sau care ar face probele globale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176794_a_178123]
-
probelor pentru cereale și produse din cereale (loturi ≥ 50 de tone) și pentru boabe de cafea prăjite, cafea prăjită și măcinata, cafea solubila și stafide (loturi ≥ 15 tone) - Cu condiția ca sublotul să poată fi separat fizic, fiecare lot trebuie subdivizat în subloturi conform Tabelului 1. Ținând cont ca masa lotului nu este întotdeauna un multiplu exact al masei subloturilor, masa sublotului se poate abate de la valoarea menționată cu maximum 20%. - Fiecare sublot trebuie prelevat separat. - Numărul probelor elementare: 100. - Masă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176794_a_178123]
-
nr. 1 Divizarea loturilor în subloturi în funcție de tipul produsului și masa lotului (*) Dependența de masă lotului - vezi tabelul 2 │ └────────────────────────────────────────────────────────────────��─────────────┘ 4.4. Modul de prelevare a probelor de cereale și produse cerealiere pentru loturi ≥ 50 tone - fiecare lot trebuie să fie subdivizat în subloturi conform tabelului 1 cu condiția ca aceste subloturi să poată fi separate fizic. Având În vedere ca masa unui lot nu este întotdeauna un multiplu exact al masei subloturilor, masa sublotului poate depăși masă indicată cu maximum 20
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176794_a_178123]
-
prezenta anexă este o metodă de calcul care se poate aplica la toate preparate și care ține seama de toate proprietățile periculoase pentru sănătate ale substanțelor care intră în compoziția preparatului. În acest scop, efectele periculoase pentru sănătate au fost subdivizate în: 1. efecte letale acute; 2. efecte ireversibile neletale în urma unei singure expuneri; 3. efecte grave în urma expunerii repetate sau prelungite; 4. efecte corozive, efecte iritante; 5. efecte sensibilizante; 6. efecte cancerigene, efecte mutagene, efecte toxice pentru reproducere. Efectele unui
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
care provin este admis oficial cel puțin într-un stat membru. (2) Fiecare stat membru stabilește unul sau mai multe cataloage cu soiurile oficial admise pentru certificare, pentru control ca semințe standard și pentru comercializare pe teritoriul său. Cataloagele sunt subdivizate: (a) în funcție de soiurile ale căror semințe pot fi certificate ca "semințe de bază" sau "semințe certificate" sau controlate ca "semințe standard" și (b) în funcție de soiurile ale căror semințe nu pot fi controlate decât ca "semințe standard". Orice persoană are dreptul
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
autorităților contractante menționate în Anexa 1, valoarea sub acest prag; (b) numărul și valoarea contractelor adjudecate de fiecare autoritate contractanta deasupra pragului, subdivizata prin procedura, produsul și naționalitatea furnizorului căruia i-a fost adjudecat contractul, iar în cazul procedurilor negociate, subdivizate în conformitate cu Articolul 6, care enumeră numărul și valoarea contractelor atribuite fiecărui Stat Membru și țărilor terțe, iar în cazul autorităților contractante la care se face referire în Anexa 1, numărul și valoarea contractelor adjudecate fiecărui semnatar al Acordului GATT. 3
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
pentru cereale și produsele cerealiere (loturi 50 de tone) și pentru boabele de cafea prăjită, cafeaua prăjită măcinată, cafeaua solubilă și stafide (loturi 15 de tone) - Cu condiția ca subloturile să poată fi separate fizic, fiecare lot trebuie să fie subdivizat în subloturi în conformitate cu tabelul 1. Dat fiind că greutatea unui lot nu este întotdeauna un multiplu exact al greutății subloturilor, greutatea subloturilor poate să fie diferită de greutatea indicată până la valoarea de 20 %. - Fiecare sublot trebuie să facă obiectul unei
32005L0005-ro () [Corola-website/Law/293933_a_295262]
-
un examen de aptitudini în profesia respectivă; - consilier în asigurări (Berater în Versicherangsangelegenheiten), care reprezint�� un ciclu de studii și de formare cu o durată totală de 15 ani, din care o formare de 6 ani în cadrul unei formari structurale subdivizate într-o ucenicie de 3 ani și o perioadă de stagiu și de formare de 3 ani, finalizată printr-un examen; - antreprenor proiectant (Planender Baumeister); - maistru tâmplar proiectant (Planender Zimmermeister), care reprezintă un ciclu de studii și de formare cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163524_a_164853]
-
extindere detaliată a 1241 poziții de patru cifre. Acestea din urmă rezultă dintr-o revizuire și actualizare foarte extinse, nu numai în detaliu dar și la nivel de structură, a Nomenclaturii Consiliului de Cooperare Vamală (NCCV). Sistemul armonizat poate fi subdivizat în continuare, atunci când este necesar, pentru a îndeplini cerințele naționale și internaționale. ANEXA VI REGIMURI VAMALE Cod recomandat 1. Liniile directoare generale și codul de o cifră dezvoltat de către Grupul de lucru al Consiliului de Cooperare Vamală pentru aplicațiile în
jrc1187as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86326_a_87113]
-
înlocuiește cu următorul text: "Prezenta directivă se aplică la materialul pentru înmulțirea vegetativă a viței de vie (în continuare numit "material de înmulțire") comercializat în cadrul Comunității". Articolul 3 Art. 3 se completează cu următorul alin.(1a): "(1a) Statele membre pot subdiviza categoria "material standard" stabilită la art. 2 în clase care să se conformeze unor condiții speciale. Aceste condiții speciale, denumirea sau o limită de timp, pot fi determinate potrivit procedurii stabilite în art. 17." Articolul 4 Art. 3 alin. (4
jrc246as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85381_a_86168]
-
3 prevăzut în anexa la prezentele metode. Articolul 18 Subdivizarea loturilor în subloturi se face în funcție de greutatea lotului, conform tabelului nr. 4 prevăzut în anexa la prezentele metode. A. Loturi de cereale ≥ 50 tone Articolul 19 (1) Fiecare lot este subdivizat în subloturi conform tabelului nr. 4, cu condiția ca fiecare sublot să poată fi separat fizic. ... (2) Greutatea sublotului poate depăși cu maximum 20% greutatea menționată în tabelul nr. 4. ... Articolul 20 Din fiecare sublot se prelevează un numar de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134094_a_135423]
-
Până la armonizarea sistemelor de înmatriculare și de impozitare ale statelor membre pentru vehiculele reglementate de prezenta directivă, statele membre pot utiliza sistemele de codificare naționale pentru a facilita înmatricularea și impozitarea pe teritoriul lor. În acest scop, statele membre pot subdiviza versiunile prezentate în anexa III partea II, cu condiția ca datele utilizate pentru această subdivizare să se indice explicit în pachetul de informații sau să se poată deducă din acesta printr-un simplu calcul. De asemenea, statele membre pot cere
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
alineat, majorate cu un punct procentual. În cazul în care ratele de referință ale dobânzii nu sunt disponibile toate pentru întreaga perioadă de referință, se folosesc ratele disponibile pentru acea perioadă. II. Calcularea costurilor financiare 1. Calcularea costurilor financiare este subdivizată în funcție de perioadele de valabilitate ale ratelor dobânzii fixate de Comisie în concordanță cu normele prevăzute la punctul I. 2. Costurile financiare prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (a) sunt calculate aplicând rata dobânzii din statul membru la valoarea medie
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]
-
beneficiat de plățile directe comunitare și nu dispun de referințe istorice pentru anii calendaristici 2000, 2001 și 2002. Prin urmare, este necesar ca, în noile state membre, schema de plată unică să fie bazat pe plăți la hectar pe regiuni, subdivizate între regiuni în funcție de criterii obiective și divizate la numărul de agricultori ale căror exploatații se situează în regiunea respectivă și care corespund criteriilor de admisibilitate la beneficierea de ajutor. (7) este necesar ca valoarea plăților directe, repartizată în plafoane naționale
32004R0583-ro () [Corola-website/Law/292874_a_294203]
-
se stabilesc după cum urmează: Grecia 20 333 ha Spania 104 973 ha Franța: - teritoriul metropolitan 19 050 ha - Guyana Franceză 4 190 ha Italia 219 588 ha Ungaria 3 222 ha Portugalia 24 667 ha Un stat membru își poate subdiviza suprafața sau suprafețele de bază în subsuprafețe de bază, în conformitate cu criterii obiective." (10) art. 84 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 84 Suprafețe 1. Statul membru acordă ajutor comunitar în limitele unui plafon calculat înmulțind numărul de hectare care corespunde
32004R0583-ro () [Corola-website/Law/292874_a_294203]
-
un examen de aptitudini în profesia respectivă; - consilier în asigurări (Berater în Versicherangsangelegenheiten), care reprezintă un ciclu de studii și de formare cu o durată totală de 15 ani, din care o formare de 6 ani în cadrul unei formari structurale subdivizate într-o ucenicie de 3 ani și o perioadă de stagiu și de formare de 3 ani, finalizată printr-un examen; - antreprenor proiectant (Planender Baumeister); - maistru tâmplar proiectant (Planender Zimmermeister), care reprezintă un ciclu de studii și de formare cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191890_a_193219]
-
distincte. Cum în practică cea mai mare parte a unităților instituționale care produc bunuri și servicii sunt implicate în același timp într-un ansamblu de activități diferite (o activitate principală și una sau mai multe activități secundare), ele pot fi subdivizate în tot atâtea UAE locale. Cu toate acestea, activitățile auxiliare (cum sunt cumpărările, vânzările, comercializarea, contabilitatea, transportul, antrepozitarea, întreținerea etc.; vezi punctul 1.27) nu pot justifica crearea unei UAE locale. 1.12. În principiu, ar trebui înregistrate atâtea UAE
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
acordă întâietate UAE locale, unitatea care corespunde cel mai bine analizei procesului de producție este unitatea de producție omogenă (UPH). Ea este utilizată pentru analiza intrărilor și ieșirilor deoarece corespunde exact unui anumit tip de activitate. Unitățile instituționale sunt astfel subdivizate în atâtea UPH-uri câte activități există (altele decât activitățile auxiliare). Gruparea acestor unități de producție omogenă permite obținerea unei împărțiri a economiei în domenii "pure" (omogene). Ca regulă generală, UPH nu poate fi observată în mod direct. În consecință
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
care nu pot fi aplicate nici unei activități (și care nu sunt prevăzute la nici unul din codurile precedente)." 3. La secțiunea K, titlul și primele trei paragrafe se înlocuiesc cu următorul text: "K. PRODUCȚIA (exceptând animalele) Pentru anumite produse, rubricile sunt subdivizate în subrubrici. În aceste cazuri, informațiile din coloanele 4-10 trebuie să figureze în același timp la subrubricile și rubricile de care aparțin. În cazul acesta agregatul subrubricilor trebuie să figureze la rubrica de care aparțin acestea. Culturile pe pârloage trebuie
32004R2253-ro () [Corola-website/Law/293287_a_294616]