309 matches
-
drepturi de autori pentru lectori, traineri, formatori în cadrul seminarelor, conferințelor, congreselor, colocviilor, simpozioanelor, atelierelor, workshopurilor, școlilor de vară, precum și pentru artiști și meșteșugari în cadrul spectacolelor, expozițiilor, târgurilor; ... l) editare, tipărire, multiplicare, difuzare, servicii de traducere (text, simultană, subtitrare); realizarea de obiecte promoționale, de materiale de informare, filme documentare; realizare de sondaje de opinie, studii și cercetări, realizarea de campanii de informare publică și imagine; achiziția de servicii de publicitate, de consultanță în gestionarea și evaluarea proiectelor, de consultanță
HOTĂRÂRE nr. 265 din 20 martie 2025 () [Corola-llms4eu/Law/295753]
-
e. Dar eu parcă am orbit”. E ultima seară a Festivalului de Teatru, e a doua reprezentație cu „Livada de vișini”, spectacolul -vedetă adus de la teatrul Malâi din Petersburg, de la și mai celebrul său regizor Lev Dodin. În rusă, cu subtitrare în română (și engleză). N-am bilet, evident, casierița de la bilete e epuizată și ea de oamenii care nu reușesc să înțeleagă ce înseamnă epuizat. Totuși, „trebuie neapărat să vezi Livada”, duduie rețeaua f, unde e normal să te lauzi
„Hai, lăsați-ne să intrăm, e prima noastră seară fără copil...” Cum să îndupleci pompierii să te lase în sala de teatru când nu ai bilet () [Corola-blog/BlogPost/338630_a_339959]
-
lui Trofimov - „Omenirea merge spre adevărul cel mai înalt, spre cea mai înaltă fericire din câte există - și eu sunt în primele rânduri”. Acum, că n-or fi primele, să fie și la balcon, nu-i bai, vezi mai bine subtitrarea. Și vine, vine ... un grup de vreo 10 tineri cu ecusoane de gât pe care scrie voluntar sau invitat FNT. N-au nici ei bilete, dar măcar au ecusoane. Nu prea le folosește să le arate prin geam. Oamenii în
„Hai, lăsați-ne să intrăm, e prima noastră seară fără copil...” Cum să îndupleci pompierii să te lase în sala de teatru când nu ai bilet () [Corola-blog/BlogPost/338630_a_339959]
-
mină, piesa asupra căreia ne-am oprit, este publicată pentru prima oară în limba maghiară în revista literară „Látó”, se bucură de succes public încă de la premiera care a avut loc la Studioul Yorick - Teatrul Național Târgu Mureș, 2011 (cu subtitrare în limba română). Trupa de la Mureș va fi invitată să joace și la Teatrul Pinceszínház, Budapesta, 2012, prestație remarcată atât de public, cât și de criticii de teatru. De altfel, Asociația Criticilor de Teatru din Ungaria acordă piesei de teatru
Székely Csaba: Flori de mină, Ed. UArtPress, Tg. Mureş, 2012. Cronică, de Daniela Gîfu () [Corola-blog/BlogPost/339302_a_340631]
-
mină, piesa asupra căreia ne-am oprit, este publicată pentru prima oară în limba maghiară în revista literară „Látó”, se bucură de succes public încă de la premiera care a avut loc la Studioul Yorick - Teatrul Național Târgu Mureș, 2011 (cu subtitrare în limba română). Trupa de la Mureș va fi invitată să joace și la Teatrul Pinceszínház, Budapesta, 2012, prestație remarcată atât de public, cât și de criticii de teatru. De altfel, Asociația Criticilor de Teatru din Ungaria acordă piesei de teatru
Daniela Gîfu: Un dramaturg al vremurilor noastre (Székely Csaba, Flori de mină, Ed. UArtPress, Tg. Mureş, 2012) () [Corola-blog/BlogPost/339543_a_340872]
-
nu înțelegi ce citești, să nu fii în stare să faci conexiuni logice, să nu reușești să ajungi la miezul unei idei. Iar procentul de 42 la sută cred că este încă mult prea generos: deoarece una este să citești subtitrarea de la filme, un titlu de ziar sau un status de Facebook, alta e să citești Plumb de Bacovia, un text științific sau să interpretezi un grafic simplu. Ne place în această perioadă a anului să râdem în presă de perlele
România are nevoie ca de aer de un program „Înapoi la școală” pentru bătrâni () [Corola-blog/BlogPost/339072_a_340401]
-
s-a parut că filmul nu are nevoie de ele - și pe care, cine e interesat de procesul de realizare a unui film, le poate găsi ca bonus pe DVD.” DVD-ul Bacalaureat include opțiunea de vizionare a filmului cu subtitrare în limbile franceză, engleză dar și română, pentru hipoacuzici. Pachetul premium va conține, pe lângă DVD și scenariul filmului, și o serie de fotografii din film. Bacalaureat va putea fi achiziționat în perioada 17 - 20 noiembrie de la standul Editurii Humanitas din cadrul
DVD-ul și scenariul filmului „Bacalaureat” se lansează la Gaudeamus [Corola-blog/BlogPost/100142_a_101434]
-
construiește de la zero orașe gigant în mijlocul deșertului, iar apoi le populează. Pentru noii rezidenți, majoritatea veniți din zone rurale, multe dintre facilitățile moderne sunt necunoscute. Documentarul urmărește popularea unuia dintre aceste orașe-fantomă. Filmul este vorbit în limba chineză și are subtitrare în limba română și în limba engleză. Trailerul filmului poate fi urmărit aici. LUNI, 17 octombrie, ora 19:00 MICROTOPIA (r. Jesper Wachtmeister, 2013, Suedia, 52’): Filmul prezintă soluții pentru locuirea minimală, mobilă sau flexibilă. În același timp ridică diferite
UrbanEye Film Festival ajunge la Brașov [Corola-blog/BlogPost/100261_a_101553]
-
În același timp ridică diferite întrebări: cum schimbăm modul în care trăim pentru a răspunde necesităților contemporane? Cum putem ocupa cât mai puțin loc? E locuirea în spații foarte mici o utopie? Filmul este vorbit în limba engleză și are subtitrare în limba română. Trailerul filmului poate fi urmărit aici. Intrarea la filme este gratuită.
UrbanEye Film Festival ajunge la Brașov [Corola-blog/BlogPost/100261_a_101553]
-
în cadrul I.7 - Accelerarea digitalizării producției și distribuției de filme sunt: 1. dezvoltarea capacităților de editare/postproducție pentru produsele digitale; ... 2. crearea de microplatforme VoD (video on demand); ... 3. marketing; ... 4. managementul proiectului; ... 5. digitalizare (achiziționarea de echipamente IT - editare video, subtitrare digitală, arhivare digitală); ... 6. dezvoltarea și distribuirea de conținut cultural audiovizual; ... 7. formarea personalului pentru dobândirea competențelor digitale; ... 8. producția și distribuția de conținut digital. ... Articolul 24 Activitățile excluse de la finanțare privind asigurarea conformității acestora cu principiul de „a
SCHEMA DE AJUTOR DE MINIMIS din 12 aprilie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/282001]
-
scanare 4k (cu corecții) ........................... 465 lei/act 300 m ... b) scanare 4K (fără corecții) ...................................... 385 lei/act 300 m ... c) restaurare digitală ....................................... 235 lei/min. ... d) DCP/fișier 4K lungmetraj din colecția ANF ........................ 470 lei/titlu ... e) DCP/fișier 4K lung metraj din colecția ANF cu subtitrare realizată de pe listele de titluri din colecția ANF ..... 710 lei/titlu ... f) fișier 2K lungmetraj din colecția ANF .................................. 400 lei/titlu ... g) fișier 2K lungmetraj din colecția ANF cu subtitrare realizată de pe listele de titluri din colecția ANF ......... 640 lei/titlu
ORDIN nr. 2.898 din 21 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/283452]
-
470 lei/titlu ... e) DCP/fișier 4K lung metraj din colecția ANF cu subtitrare realizată de pe listele de titluri din colecția ANF ..... 710 lei/titlu ... f) fișier 2K lungmetraj din colecția ANF .................................. 400 lei/titlu ... g) fișier 2K lungmetraj din colecția ANF cu subtitrare realizată de pe listele de titluri din colecția ANF ......... 640 lei/titlu ... h) fișier full HD lungmetraj din colecția ANF ................................... 310 lei ... i) fișier full HD mediu/scurtmetraj din colecția ANF ................................. 115 lei ... ... 6. Stocare digitală pe server ANF: a) sub 250
ORDIN nr. 2.898 din 21 mai 2024 () [Corola-llms4eu/Law/283452]
-
târgurilor, seminarelor, festivalurilor, spectacolelor, congreselor și a altor manifestări publice, servicii fotografice și video profesionale și de procesare și editare foto/video, servicii de scriere/printare și multiplicare multimedia (pe CD, DVD și alte suporturi digitale), servicii de traducere și interpretariat (text, subtitrare etc.), servicii de închiriere sală și/sau standuri la diverse manifestări, conferințe, seminare etc. și de amenajare și decorare a spațiilor unde acestea se desfășoară, achiziția echipamentelor și materialelor informatice și de birotică și închirierea aparaturii tehnice necesare desfășurării manifestărilor respective
HOTĂRÂRE nr. 143 din 22 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/279431]
-
drepturi de autor pentru lectori, traineri, formatori în cadrul seminarelor, conferințelor, congreselor, colocviilor, simpozioanelor, atelierelor, workshopurilor, școlilor de vară, precum și pentru artiști și meșteșugari în cadrul spectacolelor, expozițiilor, târgurilor; ... l) editare, tipărire, multiplicare, difuzare, servicii de traducere (text, simultană, subtitrare); realizarea de obiecte promoționale, de materiale de informare, filme documentare; realizarea de sondaje de opinie, studii și cercetări, realizarea de campanii de informare publică și imagine; achiziția de servicii de publicitate, de consultanță în gestionarea și evaluarea proiectelor, de consultanță
HOTĂRÂRE nr. 115 din 16 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/279314]
-
arhivare date, QC (controlul tehnic al imaginii și sunetului), proiecții verificare (screenings), data management, scanări imagini (Arri laser, etc), render și export, servere online, securitate digitală, etc. 3.1-10 Generice, grafică și grafician generice, livrabile (HDD, DCP, IMF, ProRes, DCDM, etc), subtitrare, elemente textless 3.1-11 Realizare trailere și teasere (echipă și echipamente) 3.1-12 Alte cheltuieli aferente departamentului post producție (inclusiv dar nu limitativ: bilete avion, diurnă, bilete tren, cazare, catering, hard disks, parcări, casete LTO, baterii, cabluri, consumabile, papetărie, copiatoare, telefoane, costuri
PROCEDURĂ din 1 iulie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285197]
-
arhivare date, QC (controlul tehnic al imaginii și sunetului), proiecții verificare (screenings), data management, scanări imagini (arri laser, etc), render și export, servere online, securitate digitală, etc. ’ 3.1-10 Generice, grafică și grafician generice, livrabile (HDD, DCP, IMF, ProRes, DCDM, etc), subtitrare, elemente textless 3.1-11 Realizare trailere și teasere (echipă și echipamente) 3.1-12 Alte cheltuieli aferente departamentului post producție (inclusiv dar nu limitativ: bilete avion, diurnă, bilete tren, cazare, catering, hard disks, parcări, casete LTO, baterii, cabluri, consumabile, papetărie, copiatoare, telefoane, costuri
PROCEDURĂ din 1 iulie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285197]
-
arhivare date, QC (controlul tehnic al imaginii și sunetului), proiecții verificare (screenings), data management, scanări imagini (arri laser, etc), render și export, servere online, securitate digitală, etc. 3.1-10 Generice, grafică și grafician generice, livrabile (HDD, DCP, IMF, ProRes, DCDM, etc), subtitrare, elemente textless 3.1-11 Realizare trailere și teasere (echipă și echipamente) 3.1-12 Alte cheltuieli aferente departamentului post producție (inclusiv dar nu limitativ: bilete avion, diurnă, bilete tren, cazare, catering, hard disks, parcări, casete LTO, baterii, cabluri, consumabile, papetărie, copiatoare, telefoane, costuri
PROCEDURĂ din 1 iulie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285197]
-
arhivare date, QC (controlul tehnic al imaginii și sunetului), proiecții verificare (screenings), data management, scanări imagini (arri laser, etc), render și export, servere online, securitate digitală, etc. 3.1-10 Generice, grafică și grafician generice, livrabile (HDD, DCP, IMF, ProRes, DCDM, etc), subtitrare, elemente textless 3.1-11 Realizare trailere și teasere (echipă și echipamente) 3.1-12 Alte cheltuieli aferente departamentului post producție (inclusiv dar nu limitativ: bilete avion, diurnă, bilete tren, cazare, catering, hard disks, parcări, casete LTO, baterii, cabluri, consumabile, papetărie, copiatoare, telefoane, costuri
ANEXE din 29 iulie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/286893]
-
arhivare date, QC (controlul tehnic al imaginii și sunetului), proiecții verificare (screenings), data management, scanări imagini (arri laser, etc), render și export, servere online, securitate digitală, etc. 3.1-10 Generice, grafică și grafician generice, livrabile (HDD, DCP, IMF, ProRes, DCDM, etc), subtitrare, elemente textless 3.1-11 Realizare trailere și teasere (echipă și echipamente) 3.1-12 Alte cheltuieli aferente departamentului post producție (inclusiv dar nu limitativ: bilete avion, diurnă, bilete tren, cazare, catering, hard disks, parcări, casete LTO, baterii, cabluri, consumabile, papetărie, copiatoare, telefoane, costuri
ANEXE din 29 iulie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/286893]
-
Scurt istoric Din 1994, Alfa Omega a devenit unul din principalii furnizori de continut media din România, în special domeniul programelor de televiziune, casete video și resurse multimedia. Alfa Omega distribuie următoarele programe: •Programe de televiziune, documentare, filme artistice cu subtitrare în limba română, de pe piața educațională internațională. Sunt incluse sute de titluri abordând temele: familia, copiii, SIDA, arta, educație religioasă, divertisment orientat pe valori, istorie, etc. •Producții proprii Alfa Omega - sute de programe produse în ultimii ani. Rețeaua de distribuție
ALFA OMEGA TV de CONFLUENŢE ROMÂNEŞTI în ediţia nr. 14 din 14 ianuarie 2011 [Corola-blog/BlogPost/344929_a_346258]
-
-mi vorbească-n cuvânt, poate visez ca soarta-mi să-și ia în curând avânt. Poate nu voi rupe nicio filă din a vieții mele cărți, poate voi uita trecutul și voi privi doar bunele părți. Poate viața n-are subtitrare și-am nevoie de un vis, poate să-mi ofere o ilustrare, cum ar fi în paradis. Poate sufletul tău caută-n mine doar dulce refugiu, poate realitatea-i alta și cu noi e-n lung litigiu. Poate suntem doar
POATE DA, POATE NU de IRINA BBOTA în ediţia nr. 1508 din 16 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/372771_a_374100]
-
laser (fotobiomodulație), eliminarea tumorilor „fără atingere” (creier și șira spinării), în stomatologie; domeniul industrial și comercial: tăiere, găurire, prelucrare, curățare, sudură, marcare etc., sisteme de ghidaj, măsurare distanță, monitorizare poluare, cititoare de coduri, lipire, punctatoare, accelerometre, holografie, fotolitografie, comunicații optice, subtitrări, scanere, ghidaj, aliniament, producție aditivi, sensori, echipamente electronice, telecomunicații, date, stocare date; domeniul imagisticii: afișaje, „harpe” pentru spectacole. 1.2.2. Introducere în teoria laserilor Acțiunea laserului asupra substanței a fost analizată pentru multe materiale - dintre care cele mai surprinzătoare
MARCAREA PRIN MICROPERCUŢIE ŞI CU FASCICUL LASER A UNOR MATERIALE by ŞTEFAN RUSU () [Corola-publishinghouse/Science/1607_a_2906]
-
televizorul, în timp ce procentul celor care citesc cărți scade dramatic, iar lectura se reduce preponderent la fragmente literare cerute/recomandate expres de programele școlare. Tabloul lecturii este, după Sartori, chiar sumbru: copiii și tinerii din zilele noastre nu mai citesc decât subtitrarea filmelor difuzate la TV sau „titlurile zilei” din cadrul jurnalelor de știri TV. Această constatare fundamentală a măsurătorilor de audiență - ne arată ce văd cu preponderență copiii la televizor, fiindcă ei urmăresc emisiuni pentru adulți - trebuie asociată cu alta mult mai
Sociologie românească () [Corola-publishinghouse/Science/2237_a_3562]
-
apelul la secvențe dialogate. Propensiunea spre grotesc stă însă și sub influența Salomeei lui Jules Laforgue, de unde resorturi funambulești, tentația de a descompune un profil, o scenă consacrată, pentru a le reface apoi parodic. De la autorul Moralităților legendare provine ideea subtitrării, încât modelul Hamlet sau urmările pietății filiale înlesnesc formula: Salomeea sau Urmările unei proaste educațiuni. La o radiografiere atentă se văd în dramoleta lui M. urme din Salomeea lui Oscar Wilde, poem de intensă vibrație dramatică (scris direct în franceză
MANIU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287984_a_289313]
-
este primul, cel al definiției negative, refulată într-un regim neașteptat de discursiv. Pentru R., poezia implică contururile unei retorici fragile, în sensul în care se sustrage rigidității semnificării de tip diurn/ cert; este heliofobă, evită lumina puternică a unei „subtitrări” la vedere. Elementele corporalității simbolice - neutră, discretă atât ca agitație retorică, cât și ca încărcare referențială - nu ghidează către un sens sub formă de poantă; de aici, o amânare, o indecizie a etalării sensului în majoritatea poemelor. Acesta fiind regimul
ROBESCU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289289_a_290618]