643 matches
-
Rezoluția Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 757 (1992); e) orice persoană fizică sau juridică ce introduce o cerere care decurge din executarea unei obligații, garanții financiare sau indemnizații în favoarea uneia sau mai multora dintre persoanele fizice sau juridice susmenționate sau o cerere în legătură cu o asemenea executare și rezultând în temeiul unui contract sau al unei operațiuni a caror executare a fost afectată, direct sau indirect, în totalitate sau în parte, de măsurile decise conform Rezoluției Consiliului de Securitate al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198924_a_200253]
-
Guvernul Regatului Român va acorda unei întreprinderi bulgare de navigație aeriană, desemnată de Guvernul Regatului Bulgar, autorizațiile necesare pentru exploatarea pe teritoriul român a aceeași linii: Varșovia, București, Sofia, Salonic și vice versa. Drepturile și obligațiile celor două întreprinderi naționale susmenționate, vor fi stabilite pe baza unei reciprocități complete, fără totuși a avea un caracter de exclusivitate. Articolul 3 Stabilirea liniilor aeriene, traversând teritoriile celor două State, părți ale acestei convenții, altele decât acelea de care este vorba în articolul precedent
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143631_a_144960]
-
va efectua în virtutea unui acord între Guvernele Înaltelor Părți Contractante. Totuși stipulațiile prezenței convenții vor fi deopotrivă aplicabile acestor noui linii aeriene. Articolul 4 Autorizațiile vizate la art. 2 și 3 din prezenta convenție și condițiunile de exploatare a liniilor susmenționate, vor face obiectul unor acorduri speciale de încheiat de Administrația Aeronautică competența a uneia din Înaltele Părți Contractante, cu întreprinderea de navigație aeriană, desemnată de Guvernul celeilalte părți contractante. Articolul 5 Întreprinderea de navigație aeriană desemnată de fiecare din Înaltele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143631_a_144960]
-
scutirea drepturilor vamale, cu condițiunea ca să fie importate în vederea unei folosințe temporare și că ele să fie reexportate într-un termen de un an. Acest termen va putea să fie prelungit de autoritățile competente, la cererea întreprinderii interesate. Materialul mai susmenționat, vă rămîne supus controlului Administrației competențe și nu va putea fi întrebuințat decât pentru nevoile exploatării prevăzute în prezența convenție. Materialul scos din folosință sau stricat, pentru care drepturile vamale nu vor fi fost achitate la intrare, va trebui să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143631_a_144960]
-
le-a pus la dispoziția întreprinderilor poloneze și franceze. În consecință, el își va da asentimentul imediat ce Guvernul Român îi va comunica că un acord în acest sens a intervenit între întreprinderea desemnată de Guvernul Român și una din întreprinderile susmenționate. 2. În legătură cu punerea în aplicare a primului alineat al art. 12 din prezenta Convenție, rămîne specificat că întreprinderea de navigație aeriană desemnată de fiecare din Înaltele Părți Contractante va întrebuința în serviciile terestre, administrative și tehnice, pe teritoriul celeilalte Părți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143631_a_144960]
-
de simplă exercitare a puterii și de care nu beneficiază și consumatorii, nu pot fi luate în considerare. 4.4.2. Indispensabilitatea 116. Acordurile de cumpărare nu pot fi exceptate dacă impun restricții care nu sunt strict necesare atingerii beneficiilor susmenționate. Obligativitatea de a cumpăra exclusiv prin cooperare poate fi, în anumite circumstanțe, indispensabilă pentru realizarea volumului necesar în vederea obținerii de economii de scară. Această obligativitate trebuie însă evaluată în contextul fiecărui caz în parte. 4.4.3. Menținerea concurenței 117
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143925_a_145254]
-
Uniunea Europeană, pentru care Uniunea recurge la Uniunea Europei Occidentale. Consiliul UEO a adoptat mai înainte, la 18 noiembrie 1997, prevederi corespunzătoare metodelor practice menționate în art. 17 alin. (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). Acest lucru este prevăzut în decizia susmenționată a Consiliului. 2. Protocolul privind art. 17 prevede că UE elaborează, împreună cu UEO, acorduri de îmbunătățire a cooperării între aceste două organizații, în decurs de un an de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Amsterdam. Consiliul European de la Viena a
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
luat act de această declarație, care a fost anexată la actul final. 3. În conformitate cu protocolul privind art. 17, UE și UEO au elaborat următoarele acorduri de îmbunătățire a cooperării dintre ele, inspirându-se din seria de măsuri incluse în declarația susmenționată. Aceste acorduri constau într-o serie de măsuri care pot fi revizuite și suplimentate pe baza experienței. UE și UEO se angajează să revizuiască aceste măsuri când este cazul și în orice caz nu mai târziu de doi ani de la
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
informațiilor clasificate transmise de cealaltă organizație (vezi anexa VI). Acest schimb prevede libera circulație, între Comisia Europeană și secretariatul general al UEO, a informațiilor necesare pentru buna funcționare a relațiilor dintre UE și UEO, conform Tratatului privind Uniunea Europeană. 3. Acordurile susmenționate nu aduc aduce atingere altor schimburi oficiale de informații între cele două organizații, care poate fi necesar pentru punerea în aplicare a dispozițiilor Tratatului privind Uniunea Europeană sau considerat necesar de către organismele relevante ale fiecărei organizații. LISTA ANEXELOR Anexa I Modus
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
aspectele legate de schimburile de personal pe deplin operaționale (aspecte financiare, aspecte juridice etc.) în vederea începerii punerii în aplicare a acestor schimburi cât mai curând posibil. 8. Aspecte de securitate Cele două secretariate vor urmări îmbunătățirea în continuare a măsurilor susmenționate care sunt posibile pe baza schimbului de corespondență dintre secretarul general al UEO și secretarul general al Consiliului UE din 15 aprilie 1999 (a se vedea anexa V). 9. Alte aspecte UE și UEO vor analiza invitarea reprezentanților secretariatelor UEO
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
ducă la îndeplinire evaluările sau inspecțiile. 2. Beneficiarul: a) va păstra înregistrări și documente contabile adecvate pentru identificarea lucrărilor, livrărilor sau serviciilor finanțate în baza memorandumului de finanțare, conform procedurilor legale de contabilitate; ... b) va asigura că agenții sau reprezentanții susmenționați ai Comisiei să aibă dreptul de a inspecta toată documentația și înregistrările contabile relevante privitoare la cele finanțate în baza memorandumului de finanțare și va asista Curtea de Conturi a Comunității Europene în executarea evaluării contabile privind utilizarea finanțării gratuite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179862_a_181191]
-
utilizat atunci când atributul " Felul coletelor" conține alte coduri din anexa nr. 17 decît cele utilizate pentru "Vrac" (VQ, VG, VL, VY, VR sau VO) sau "Mărfuri neambalate" (NE). Utilizarea sa este opțională dacă atributul " Felul coletelor" conține unul din codurile susmenționate. Mărci și numere de colete LNG Tip/lungime: a2 Codul de limbă din anexa nr. 17 este utilizat pentru a defini limba (LNG) atunci când se utilizează câmpul liber corespunzător. Felul coletelor (rubrica 31) Tip / lungime: a2 Se utilizează codul coletelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/167060_a_168389]
-
utilizat atunci când atributul " Felul coletelor" conține alte coduri din anexa nr. 17 decît cele utilizate pentru "Vrac" (VQ, VG, VL, VY, VR sau VO) sau "Mărfuri neambalate" (NE). Nu poate fi utilizat dacă atributul " Felul coletelor" conține unul din codurile susmenționate. Număr de unități (rubrica 31) Tip/lungime: n ..5 Acest atribut este utilizat atunci când atributul " Felul coletelor" conține un cod din anexa nr. 17 cu semnificația "Mărfuri neambalate" (NE). În caz contrar acest atribut nu poate fi utilizat. f) REFERINȚE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/167060_a_168389]
-
asemeni și drepturile de pensionare ale ofițerilor invalizi, clasați pînă la data trecerii armatei pe picior de pace și asupra celor clasați ulterior acestei date, și numai pînă la 1 Aprilie 1923, ultim termen acordat de art. 36 din legea susmenționata. Aceste prevederi se vor aplica și invalizilor de razboiu dinainte de 1916, si a caror invaliditate se menține. Articolul 5 Pensiunile stabilite în conformitate cu prezența lege, se vor plăti cu începere dela 1 Aprilie 1938. Votat de Adunarea Deputaților și de Senat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140892_a_142221]
-
legumelor cu boabe precum lintea, năutul, mazărea și măzărichea are importanță economică pentru Comunitate; întrucât obiectivul menținerii acestor recolte poate fi atins prin acordarea unui ajutor la hectar; întrucât ajutorul trebuie fixat la o rată care să permită atingerea obiectivului susmenționat; întrucât rata actuală a ajutorului de 181 ECU pe hectar este satisfăcătoare; întrucât Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1765/92 din 30 iunie 1992 de stabilire a unui sistem de sprijin pentru producătorii anumitor culturi arabile 5 definește limite ale suprafețelor
jrc3148as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88304_a_89091]
-
în temeiul împuternicirii acordate de adunarea generală a asociației de proprietari prin Hotărârea nr. ........... din data de ........., Asociația de proprietari din localitatea .........................., județul/sectorul ..............., str. ................. nr. ......., bl. ............, codul fiscal ........................................, codul poștal ............., prin prezenta, solicită înscrierea blocului de locuințe de la adresa susmenționată în programul local, în condițiile și cu respectarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 18/2009 . În susținerea cererii se anexează: - hotărârea adunării generale a proprietarilor; - lista proprietarilor și destinația spațiilor din clădire; - contractul de mandat semnat de ambele părți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259872_a_261201]
-
rezerva înțelegerii cu țara beneficiara, Comisia poate cere asistență oficialilor din țările beneficiare ca observatori și poate apela la alte organisme care activează sub responsabilitatea să, să acorde asistență tehnică. ... Comisia trebuie să se asigure că toți oficialii și organismele susmenționate prezintă toate garanțiile cu privire la competența tehnică, independența și respectarea secretului profesional. Secțiunea a 16-a (1) Inspectorii Comisiei trebuie să aibă acces, în aceleași condiții ca si inspectorii administrației naționale și în conformitate cu legislația națională, la toate informațiile și documentațiile despre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181356_a_182685]
-
venitului lunar asigurat și o cotă de 2% asupra aceluiași venit mediu lunar asigurat, pentru finanțarea ocrotirii sănătății. ------------- **) Potrivit prevederilor art. ÎI din Legea nr. 1/1994 , persoanele asigurate prin contracte de asigurare încheiate până la intrarea în vigoare a legii susmenționate nu datorează cota de 2% prevăzută în acest alineat, pentru finanțarea ocrotirii sănătății. (4)*) Abrogat ------------ *) Alin. (4) al art. 5 a fost abrogat prin art. 41 al Ordonanței Guvernului nr. 70/1994 privind impozitul pe profit. Alin. (4) avea următorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108377_a_109706]
-
Această modalitate de tratare a nonrăspunsurilor corespunde așa numitei metode a grupelor de răspuns omogen, care presupune că într-o anumită grupă din eșantion probabilitățile de răspuns sunt egale. În concluzie, pentru fiecare grupă de gospodării, obținută prin intersectarea variabilelor susmenționate și considerată ca grupă de răspuns omogen, se calculează rata răspunsului după cum urmează: NHH(2g) R(g) = ----------, unde: NHH(1g) g - indicele grupei de răspuns omogen, g = 1,..., număr de grupe generate de intersecția variabilelor județ*mediu de rezidență; NHH
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219177_a_220506]
-
armonizării politicilor de vize și a legislației privind străinii; întrucât rolul Comisiei, ținând seama de puterile care i-au fost conferite prin Tratat, este acela de a promova cooperarea între statele membre în domeniul politicii sociale, în special în domeniile susmenționate, și de a organiza consultații adecvate în acest scop; întrucât, în acest scop, Comisia a adoptat Decizia 85/381/CEE (6) care stabilește o procedură de comunicare și consultare prealabilă privind politicile de migrare în raport cu țările terțe; întrucât, în hotărârea
jrc1299as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86438_a_87225]
-
nașterii ........., cu domiciliul/rezidența în localitatea ......... str. ....... nr. ......, bloc ........, sc. ......, et. ..., ap. ...., județ/sector ......., telefon ......., e-mail ........, legitimat cu ..... seria ....... nr. ........ eliberat de ......... la data de ......., CNP ............, de profesie ........, angajat la ........, care îndeplinește condițiile prevăzute la art. 3.1 din convenția susmenționată. Beneficiarul este/nu este persoană expusă politic ..........( DA/NU) Beneficiarul real al garanției .................... 3. Soț/soție (nume și prenume) ..........., pseudonim ......, cetățean ........, data nașterii ......, locul nașterii .........., cu domiciliul/rezidența în localitatea ........., str. ...... nr. ......, bloc........, sc. ....., et. ......, ap. ...., județ/sector ......, telefon ......, e-mail
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265535_a_266864]
-
de risc. (3) În timpul monitorizării realizate în primul trimestru al anului 2001, au fost detectate cazuri ESB-pozitive în toate statele membre cu excepția Greciei, Luxemburgului, Austriei, Finlandei și Suediei. Numărul de bovine aparținând unor grupuri de risc testate în statele membre susmenționate a fost de: 248 în Grecia, 763 în Luxemburg, 3 295 în Austria, 4527 în Finlanda și 8 254 în Suedia. (4) În avizul din 6 iulie 2001 privind riscul geografic al ESB , Comitetul Științific Director (CȘD) a concluzionat că
jrc5306as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90475_a_91262]
-
este autolizat, țesuturile sunt supuse unui examen prin una din metodele de examinare stabilite de Manual (Imunocitochimie, imuno-coagulare sau demonstrarea fibrilelor caracteristice prin microscopia electronică.) Totuși, testele rapide nu pot fi folosite în acest scop. Dacă rezultatul unuia dintre examenele susmenționate este pozitiv, animalele sunt considerate ESB pozitive. (b) Monitorizarea ESB Țesuturile de bovine trimise pentru testarea în laborator conform dispozițiilor anexei III, capitolul A, secțiunea I (Monitorizarea bovinelor) sunt examinate printr-un test rapid. Dacă rezultatul testului nu este concludent
jrc5306as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90475_a_91262]
-
delegația marocana, Mohamed Moufid, director al aeronauticii civile Anexă 1 AMENDAREA tabelului de rute anexat la Acordul aerian româno-marocan, semnat la București la 6 decembrie 1971 Cele două delegații au convenit să înlocuiască tabelul de rute anexat la acordul aerian susmenționat, care a fost amendat, prin noul tabel de rute care se prezintă după cum urmează: A. Rute românești: Puncte în România Puncte intermediare: Barcelona sau La Valetta sau Luxembourg Puncte în Maroc: Casablanca sau Rabat Puncte mai departe: se vor determina
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146042_a_147371]
-
morale; (îi) 3.000 EUR (trei mii de euro) plus eventualele taxe aferente care ar reveni reclamantului, pentru costuri și cheltuieli; b) că, de la expirarea celor 3 luni sus-menționate până la efectuarea plății, se va plăti o dobândă simplă la sumele susmenționate la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene pentru perioada de neîndeplinire a obligațiilor plus 3 puncte procentuale; ... 4. respinge restul pretențiilor reclamantului de a obține o satisfacție echitabilă. Redactată în limba engleză și notificată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249784_a_251113]