411 matches
-
unor practici comerciale normale mărfurile expediate către centrele de distribuție ale întreprinderilor importatoare sau cazul în care importatorul poate prezenta un contract sau o scrisoare de credit cu o dată anterioară datei de expediție, sau cazul în care mărfurile au fost transbordate în afara Chinei pe un alt mijloc de transport într-o perioadă de timp rezonabil de scurt. Creșterile limitelor convenite introduse prin prezentul regulament trebuie să permită emiterea licențelor de import pentru mărfurile expediate spre Comunitate între 13 și 19 iulie
32005R1478-ro () [Corola-website/Law/294332_a_295661]
-
acordul autorității vamale, să fie examinate sau să se preleveze mostre din acestea, la cerere, în scopul acordării unei destinații vamale. Capitolul III Descărcarea mărfurilor prezentate în vamă Descărcarea mărfurilor prezentate în vamă Articolul 69 (1) Mărfurile sunt descărcate sau transbordate de pe mijlocul de transport numai cu permisiunea autorității vamale în locurile desemnate ori aprobate de aceasta. ... (2) În cazul unui pericol iminent care impune descărcarea totală sau parțială a mărfurilor, operațiunea se poate face fără acordul autorității vamale, care trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223535_a_224864]
-
cauze de forță majoră, dintr-o zonă fără accesibilitate GSM, este obligatorie obținerea codului unic, precum și a datei, orei, minutului și secundei, prevăzute la alin. (3), și înscrierea lor în avizul de însoțire care însoțește transportul, pentru cantitățile care se transbordează sau sunt imobilizate, prin deplasarea în zonă cu semnal GSM. ... ---------- Alin. (5) al art. 3 a fost modificat de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 787 din 10 septembrie 2014 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 680 din 17
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272475_a_273804]
-
să nu transporte bunuri divizibile de la furnizorii care nu cântăresc sau nu eliberează tichet de cântar pentru toate vehiculele; ... b) să comunice furnizorului, în scris, valorile maselor totale maxime admise prevăzute de legislația în vigoare, pentru vehiculele utilizate; ... c) să transbordeze încărcătura, pe propria cheltuială, parțial sau total, în unul sau mai multe vehicule, astfel încât să fie respectate masele pe axe maxime admise, prevăzute de legislația în vigoare, sau masele înscrise în autorizația specială de transport, după caz, în situația în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232545_a_233874]
-
se aplică la importurile provenite dintr-o țară care nu are o economie de piață. Totuși, în cazul de față, este foarte probabil ca marea majoritate a brichetelor chinezești de unică folosință cu piatră să fi fost pur și simplu transbordate în Hong Kong. În ceea ce privește existența unei activități de producție în țara exportatoare, s-ar părea, conform informațiilor puse la dispoziția Comisiei că, în perioada de derulare a anchetei, în Hong Kong nu s-au produs brichete de unică folosință cu piatră ca
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
si sa o pună la dispoziția acesteia pentru control. Mărfurile se înregistrează în aceste evidente în momentul în care sunt introduse în locurile sau în incintele deținute de o astfel de persoană. ... (2) Când în interiorul unei zone libere mărfurile se transbordează dintr-un mijloc de transport în altul, documentele referitoare la o astfel de operațiune se pun la dispoziția autorității vamale. Secțiunea a II-a Reexportul mărfurilor străine de pe teritoriul României Articolul 135 (1) Mărfurile străine aflate pe teritoriul României, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163377_a_164706]
-
după cum urmează: (1) La articolul 3 se adaugă următoarele litere: "(d) prin "import" se înțelege introducerea fizică sau aducerea unei capturi în orice parte a teritoriului geografic aflat sub controlul unui stat, cu excepția cazului în care captura este debarcată sau transbordată în sensul definițiilor stabilite pentru "debarcare" sau "transbordare" de la literele (e) și (f); (e) prin "debarcare" se înțelege transferul inițial al capturii sub formă recoltată sau prelucrată de pe o navă pe un doc sau pe o altă navă aflată într-
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
numărul de înregistrare național și semnul de identificare a navei și, dacă este cazul, numărul de înregistrare IMO/Lloyd's; (iii) numărul licenței sau al permisului emis pentru vas, dacă este cazul; (iv) greutatea fiecărei specii de Dissostichus debarcată sau transbordată pentru fiecare tip de produs și (a) pe diviziune sau sub-zonă de statistică CCAMLR, în cazul în care a fost capturată în zona Convenției și/sau (b) pe zone, sub-zone sau diviziuni statistice ale Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
aderare... - Cu precizarea că într-o ediție viitoare vom reveni asupra activității Agenției Spațiale Române,înființată în 1991 la inițiativa unui grup de specialiști din care ați făcut parte și Domnia Voastră, vă propunem să facem arc peste timp și să transbordăm discuția în Europa anilor 60. Ziua de 12 aprilie 1961 a rămas întipărită în conștiința universală drept ziua unei mari izbânzi: rusul Iuri Gagarin devenea primul om care a călătorit în cosmos. Știrea era anunțată la Radio România „cu vocea
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/jurnalul-unei-misiuni-spatiale/ [Corola-blog/BlogPost/92471_a_93763]
-
ce urmează "Eurostat", datele referitoare la capturile nominale anuale efectuate de navele înmatriculate în respectivul stat membru sau aflate sub pavilionul acestuia și care pescuiesc în Atlanticul de Nord-Est. Datele despre capturile nominale includ totalitatea produselor de pescuit descărcate sau transbordate pe mare, sub orice formă, dar exclud cantitățile care, după captură, sunt aruncate înapoi în mare, consumate la bord sau folosite ca momeală. Producția de acvacultură este exclusă. Datele sunt înregistrate în echivalent de greutate în viu descărcată sau transbordată
jrc1854as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87004_a_87791]
-
transportatorului; ... e) nerespectarea termenului de tranzit datorită unor accidente sau a altor incidente survenite în cursul transportului; ... f) altele. ... 75. În cazul evenimentelor menționate la articolul precedent, care necesită transbordare, mărfurile care figurează pe o declarație de tranzit pot fi transbordate pe un alt mijloc de transport sub supravegherea autorităților vamale, în conformitate cu prevederile Regulamentului de aplicare a Codului vamal al României. În aceste situații rubrică 55 - Transbordare din declarația de tranzit se completează corespunzător, în conformitate cu Normele tehnice de completare, utilizare și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143985_a_145314]
-
mărfuri prezentate la biroul vamal...". 98. Procedura T1 se încheie atunci cand mărfurile și documentele de transport corespunzătoare sunt prezentate la biroul de destinație și înregistrate în evidență de către acesta. 99. Mărfurile care figurează pe un document de transport pot fi transbordate dintr-un mijloc de transport în altul, în conformitate cu prevederile Regulamentului de aplicare a Codului vamal al României. Pe noul mijloc de transport "CFR Marfă" - Ș.A. aplică o etichetă prevăzută cu o pictograma, conform modelului prevăzut în anexa nr. 3 la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143985_a_145314]
-
la numărul de referință unic al punctului de control la frontieră care emite certificatul (a se vedea rubrica 2). Rubrica 28. Controlul identității: se va compara cu certificatele și documentele originale. Derogare: această rubrică se completează pentru animalele care sunt transbordate de la un PCF la un alt PCF și care nu sunt supuse unui control al identității în temeiul articolului 4 alineatul (3) din Directiva 91/496/CEE. Rubrica 29. Controlul fizic: se referă la rezultatele examenului clinic efectuat, la mortalitatea
32004R0282-ro () [Corola-website/Law/292800_a_294129]
-
identității în temeiul articolului 4 alineatul (3) din Directiva 91/496/CEE. Rubrica 29. Controlul fizic: se referă la rezultatele examenului clinic efectuat, la mortalitatea și morbiditatea din cadrul lotului. Derogare: această căsuță se bifează în cazul în care animalele sunt transbordate de la un PCF la un alt PCF și nu sunt supuse unui control fizic în temeiul articolului 4 alineatul (3) din Directiva 91/496/CEE. Această rubrică se utilizează, de asemenea, pentru animalele din speciile care nu sunt menționate în
32004R0282-ro () [Corola-website/Law/292800_a_294129]
-
salvgardare în vigoare. În așteptare: în cazul în care animalele nu au fost expediate până la aflarea rezultatelor. Rubrica 31. Controlul bunăstării: se precizează condițiile de transport și bunăstarea animalelor la sosire. Derogare: această rubrică se completează pentru animalele care sunt transbordate de la un PCF la un alt PCF și care nu trebuie supuse controlului bunăstării. Rubrica 32. Efecte ale transportului asupra animalelor: se indică numărul de animale moarte, de animale inapte pentru transport și numărul de femele care au fătat sau
32004R0282-ro () [Corola-website/Law/292800_a_294129]
-
altă parte și este certificata corespunzător. ... Articolul 89 (1) Autoritatea vamală emite, atunci când condițiile legale sunt îndeplinite, la cererea agentului navei, un permis vamal în care se înscriu datele de identificare a mărfurilor care se descarcă, se încarcă sau se transbordează. (2) În situația în care manifestul încărcăturii a fost depus prin procedee informatice, acceptarea manifestului are valoarea depunerii și aprobării permisului vamal. Articolul 90 (1) Comandantul, agentul navei sau orice altă persoană autorizată corespunzător de către comandant are obligația să depună
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224322_a_225651]
-
navelor, aeronavelor, vagoanelor-restaurant și vagoanelor de dormit și autocarelor, destinate în cantității strict uzuale consumului pe parcursul călătoriei, nu se supun normelor prevăzute pentru importul mărfurilor. Capitolul VIII Transbordarea vamală Transbordarea vamală Articolul 637 Mărfurile aflate sub supraveghere vamală se pot transborda dintr-un mijloc de transport în altul ori se pot depozită temporar pe teritoriul României. Articolul 638 Operațiunea de transbordare se efectuează în prezența autorității vamale. Articolul 639 (1) Transbordarea mărfurilor trebuie să fie cerută de transportatorul acestora, de un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224322_a_225651]
-
1. Statele membre asigură inspectarea de către autoritățile competente a fiecărei nave a unei părți necontractante care intră într-un port desemnat în sensul art. 28 alin. (2) litera e) din Regulamentul (CE) nr. 2847/93. Nava nu poate debarca sau transborda capturi înainte de finalizarea inspecției. 2. Dacă, la finalizarea inspecției, autoritățile competente constată că nava unei părți necontractante deține la bord una dintre speciile enumerate în anexele I și II, statul membru în cauză interzice debarcarea și/sau transbordarea capturilor. 3
jrc4707as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89873_a_90660]
-
CIEM; * cantitățile de capturi pe specii aflate în cale (în kilograme), cu utilizarea codului indicat la alin.(5.3); * cantitățile capturate pe specii, începând de la precedenta informare (în kilograme); * caroiajul CIEM în cadrul căruia s-au efectuat capturile; * cantitățile de capturi transbordate pe alte nave, pe specii (în kilograme), începând de la precedenta informare; * numele, numărul de apel și, dacă este cazul, identificarea externă a navei pe care s-a efectuat transbordarea; * numele căpitanului. 5. Comunicările prevăzute la alin. (3) și (4) vor
jrc1049as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86188_a_86975]
-
sau | | obiectelor | | | distruse | |-----------------------------------------------------------------------------| |14. Dată, locul și circumstanțele accidentului | |-----------------------------------------------------------------------------| |15. Măsuri luate pentru că operațiunea T.I.R. să poată continua | | [] aplicare de noi plumburi: număr ........ caracteristici .......... | | [] transbordarea mărfurilor (a se vedea rubrică 16 de mai jos) | | [] altele | |-----------------------------------------------------------------------------| |16. Dacă mărfurile au fost transbordate: caracteristicile vehiculului(lor) | | rutier(e) sau containerului(lor) de substituire | | Nr. de inma- Nr. certificat Numărul și | | triculare Agreat de agreare caracteristicile | | da nu plumburilor aplicate| | a) vehiculul .............. [] [] ............ ........./........ | | .............. [] [] ............ ......../......... | | | | Nr. de identi- | | fiecare | | b) containerul ............ [] [] ......./.......... | | ............ [] [] ......./.......... | |-----------------------------------------------------------------------------| |17. Autoritatea care a încheiat | 18
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
nr. 14, semnată de către persoana fizică sau de către managerul persoanei juridice ori de către o altă persoană împuternicită de acesta; ... b) documentele din care să rezulte date referitoare la: ... (i) denumirea persoanelor care sunt proprietare ale produselor sau tehnologiilor care sunt transbordate; (îi) denumirea, cantitatea și modul de ambalare a produselor sau tehnologiilor care fac obiectul transbordării; (iii) locul și perioada în care se va efectua transbordarea; (iv) denumirea mijloacelor de transport din și în care se va efectua transbordarea; c) licența
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154266_a_155595]
-
menționate în art. 4, Comisia comunică Comisiei Baltice datele de ansamblu primite conform art. 15 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 și datele menționate în art. 4 mai sus. Articolul 6 Transbordarea codului 1. Este interzis vaselor să transbordeze sau să primească cantități de cod capturate în zona descrisă în art. 1 alin. (1). 2. Totuși, autoritățile competente ale unui stat membru pot autoriza transbordări în porturile sau apele interne lor interne. 3. În acest scop, căpitanul unui vas
jrc3081as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88237_a_89024]
-
si sa o pună la dispoziția acesteia pentru control. Mărfurile se înregistrează în aceste evidente în momentul în care sunt introduse în locurile sau în incintele deținute de o astfel de persoană. ... (2) Când în interiorul unei zone libere mărfurile se transbordează dintr-un mijloc de transport în altul, documentele referitoare la o astfel de operațiune se pun la dispoziția autorității vamale. Secțiunea a II-a Reexportul mărfurilor străine de pe teritoriul României Articolul 135 (1) Mărfurile străine aflate pe teritoriul României, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163381_a_164710]
-
necorespunzătoare pentru accesul la bordul navelor și pentru efectuarea operațiunilor de încărcare-descărcare la nave, precum și neiluminatul acestora pe timpul nopții; 13. neîndeplinirea la căpitănia portului a formalităților cerute de lege, de către conducătorul navei care are permisiunea de a încărca, descarcă sau transborda mărfuri în afara limitelor portului; 14. ancorarea, acostarea sau legarea unei nave sau ambarcațiuni, în limitele portului, în alt loc decît cel indicat de către căpitănia portului, sau schimbarea locului indicat, fără încuviințarea aceluiași organ, cu excepția cazurilor de forță majoră; 15. nedepunerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135954_a_137283]
-
efectuat din Republica Populară Chineză, ci din Hong Kong, și că Gao Yao Co. (Hong Kong) ar trebui să se considere ca fiind exportatorul, în loc de Gao Yao Co. (China). Consiliul confirmă, totuși, că, în acest caz, produsele în cauză au fost numai transbordate prin Hong Kong și că, prin urmare, valoarea normală ar trebui să se determine în conformitate cu art. 2 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 2423/88. (11) Exportatorii din Thailanda au susținut că marja de profit de 8 %, adăugată la costul de
jrc1843as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86993_a_87780]