732 matches
-
linii telefonice principale, stații de radiodifuziune, translatoare radio, stații de televiziune, translatoare de televiziune, stații de radiodifuziune și televiziune și corespondență expediata, mandate, mesagerii, telegrame, abonamente de televiziune, abonamente telefonice, convorbiri telefonice interne și internaționale total, ore de emisie și translații de radiodifuziune și televiziune, km. de circuite închiriate și comunicații prin satelit Tipul de serii de date: Anuale Profilul de prelucrare a datelor: Național, regiuni de dezvoltare, județe Lucrări editate: "Mijloace și activități de comunicații la sfârșitul anului " Publicații în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147461_a_148790]
-
paragraful 1. Articolul 13 Autoritățile contractante pot dispune publicarea în Monitorul Oficial al Comunității Europene a anunțurilor care anunța contractele publice de aprovizionare care nu fac obiectul publicației cerute prevăzute în această Directivă. Articolul 14 Condițiile pentru elaborarea, transmiterea, recepția, translația, colectarea și distribuția anunțurilor prevăzute în Articolul 9 și al rapoartelor statistice stipulate în Articolul 31 cât și nomenclatorul prevăzut în Articolul 9 și în Anexele ÎI și IV pot fi modificate în conformitate cu procedura menționată în Articolul 32 (2). Condițiile
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
personale care sunt indispensabile realizării atribuțiilor postului. ... (2) În funcție de atribuțiile postului scos la examen/concurs, proba practică poate consta, între altele, în demonstrarea abilităților de lucru cu computerul personal ori de utilizare a unor programe informatice, de dactilografiere ori stenodactilografiere, translație la cască, intervenție într-o situație standard, coordonare a unei echipe, sinteză a unui text, descriere a unei situații standard observate. ... Articolul 14 (1) Evaluarea performanței fizice se face conform baremelor specifice prevăzute de ordinul ministrului afacerilor interne privind activitățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275561_a_276890]
-
dicționarelor și lucrărilor analoge; traduc texte scrise dintr-o limba în alta, cu asigurarea transpunerii corecte a textelor și terminologiei; elaborează metode de utilizare a calculatoarelor și altor instrumente, în vederea creșterii productivității și ameliorării calității traducerilor; interpretează texte sau asigura translația directă cu ocazia conferințelor, dezbaterilor sau altor reuniuni, cu respectarea sensului real din limba de origine. Ocupații componente: 244401 filolog 244402 interpret 244403 interpret relații diplomatice 244404 referent literar 244405 secretar literar 244406 traducător 244407 translator 2445 PSIHOLOGI Psihologii efectuează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201937_a_203266]
-
analitice de testare și limite de detecție - prezentarea potențialilor contaminanți proveniți din proteinele celulei gazdă, din AND-ul celulei gazdă și/sau structurii obținute prin tehnici de inginerie genetică, contaminanți microbieni și virali, în special - deviațiile structurale rezultate prin transcripție, translație, nivel post-translational - impuritățile rezultate din procesul de fabricație - compararea profilurilor de impurități pentru loturile utilizate în studii preclinice/clinice și loturile ce urmează a fi comercializate - Certificate de analiză pe lot - inclusiv pentru loturile utilizate în studiile preclinice/clinice - se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155498_a_156827]
-
necesar acest lucru etc.). ... 5.4.4. Structura de acreditare și contact: a) acreditează mass-media și alți vizitatori; ... b) însoțește reprezentanții mass-mediei pe timpul intervențiilor; ... c) însoțește persoanele publice pe timpul intervențiilor; ... d) face legătura cu echipele de jurnaliști străine și asigură translația la nevoie; ... e) informează conducerea CCIP despre numărul de acreditări organizate și cerințele supuse atenției de către presa acreditată. ... 5.5. Ofițerul de informare publică și personalul de sprijin (1) Ofițerul de informare publică este coordonatorul echipei de sprijin. Ofițerul devine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204026_a_205355]
-
dicționarelor și lucrârilor analoge; traduc texte scrise dintr-o limbă în alta, cu asigurarea transpunerii corecte a textelor și terminologiei; elaborează metode de utilizare a calculatoarelor și altor instrumente, în vederea creșterii productivității și ameliorării calității traducerilor; interpretează texte sau asigură translația directă cu ocazia conferințelor, dezbaterilor sau altor reuniuni, cu respectarea sensului real din limba de origine. Ocupații componente: 244401 filolog 244402 interpret 244403 interpret relații diplomatice 244404 referent literar 244405 secretar literar 244406 traducător 244407 translator 244408 grafolog ------------ Ocupația "grafolog
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201890_a_203219]
-
fi: descrierea celulelor sau tulpinilor inițiale, construcția vectorului de expresie (nume, origine, funcția replicatului, promotor de creștere și alte elemente de reglare), controlul secvenței de ADN sau ARN înserate efectiv, segmente oligonucleotidice al vectorului plasmidic din celule, plasmidele utilizate pentru translație, gene adăugate sau deletate, proprietăți biologice ale construcției finale și genele exprimate, numărul de copii și stabilitatea genetică. 5.1.4. Materiile matcă, inclusiv băncile de celule și serul brut pentru producția de antiser, trebuie să fie testate pentru identitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175606_a_176935]
-
RON) Cap. 5. Cheltuieli pentru închirierea a 7 săli la Palatul Parlamentului - 29.600 lei (RON) Cap. 6. Cheltuieli pentru închiriere echipamente IT, aparatură birotică, servicii telefonice, acces Internet, telefoane mobile, consumabile - 11.100 lei (RON) Cap. 7. Cheltuieli pentru translație A. Cheltuieli pentru echipament de translație - 3.700 lei (RON) B. Cheltuieli pentru translatori 30 persoane x 1 zi x 740 lei (RON)/zi/persoană = 22.200 lei (RON) Total (A+B) = 25.900 lei (RON) Cap. 8. Cheltuieli pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176130_a_177459]
-
a 7 săli la Palatul Parlamentului - 29.600 lei (RON) Cap. 6. Cheltuieli pentru închiriere echipamente IT, aparatură birotică, servicii telefonice, acces Internet, telefoane mobile, consumabile - 11.100 lei (RON) Cap. 7. Cheltuieli pentru translație A. Cheltuieli pentru echipament de translație - 3.700 lei (RON) B. Cheltuieli pentru translatori 30 persoane x 1 zi x 740 lei (RON)/zi/persoană = 22.200 lei (RON) Total (A+B) = 25.900 lei (RON) Cap. 8. Cheltuieli pentru transport internațional 50 persoane x 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176130_a_177459]
-
de exemplu: elaborare de documentație, verificare a calității documentației); ... d) instruirea echipelor implicate în gestionarea proiectelor; ... e) sprijin contabil; ... f) asistență și sprijin pe timpul fazei de licitație; ... g) asistență tehnică și juridică, consultanță și reprezentare în instanță; ... h) traducere și translație; ... i) echipament de birotică, echipamente hard/soft pentru management, monitorizare și evaluare, consumabile, service pentru echipamente, echipamente pentru translație simultană; ... j) logistică pe timpul întrunirilor; ... k) sprijin logistic, ce va cuprinde minimum: închiriere de săli de conferință, transport, catering; ... l) acțiuni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201888_a_203217]
-
f) asistență și sprijin pe timpul fazei de licitație; ... g) asistență tehnică și juridică, consultanță și reprezentare în instanță; ... h) traducere și translație; ... i) echipament de birotică, echipamente hard/soft pentru management, monitorizare și evaluare, consumabile, service pentru echipamente, echipamente pentru translație simultană; ... j) logistică pe timpul întrunirilor; ... k) sprijin logistic, ce va cuprinde minimum: închiriere de săli de conferință, transport, catering; ... l) acțiuni de vizibilitate. ... În acest proiect vor fi incluse costuri ce vor acoperi: a) diferențe ale ratelor de schimb valutar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201888_a_203217]
-
388.400 lei/persoană 4. Chirii = 100.778.300 lei - chirie pentru sălile de ședințe în cadrul Complexului Olimpic Sydney 2000 (sală mare și două săli mici pentru grupurile de lucru) = 6.750.000 lei - chirie pentru instalația de traducere simultană, translație = 54.228.300 lei - chirie (sală, aparatură de sonorizare și instalație de traducere simultană) și cheltuieli administrative pentru sală "Nicolae Iorga" - Palatul Parlamentului = 39.800.000 lei 5. Cheltuieli de transport local pentru participanții la conferința și cheltuieli de parcare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135155_a_136484]
-
și secretar de stat, în colaborare cu serviciile de specialitate din cadrul DGAERI; c) participarea, prin cadrele nominalizate ale serviciului, la însoțirea delegațiilor străine la nivel de ministru și secretar de stat, urmărind buna desfășurare a programului vizitei acestora; ... d) asigurarea translației la acțiunile din domeniul relațiilor externe ale conducerii MAI; ... e) organizarea și coordonarea vizitelor oficiale și de lucru în străinătate ale conducerii MAI; ... f) redactarea documentelor necesare pentru obținerea aprobării deplasărilor în străinătate ale ministrului și secretarilor de stat, efectuarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/241808_a_243137]
-
țară sau în străinătate ceremoniile de semnare a acordurilor, convențiilor, protocoalelor de colaborare sau colaborează la organizarea acestora; ... s) menține legătura cu Cabinetul președintelui Agenției pentru rezolvarea unor probleme curente specifice de protocol, inclusiv traducerea documentelor sau asigurarea serviciilor de translație; ... t) propune transmiterea unor mesaje sau felicitări cu prilejul unor evenimente externe ori interne; ... u) organizează protocolul sosirii și plecării invitaților la/de la aeroport, gară, port; rezolvă problemele de protocol în colaborare cu instituțiile abilitate pentru buna desfășurare a vizitelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265576_a_266905]
-
dicționarelor și lucrârilor analoge; traduc texte scrise dintr-o limbă în alta, cu asigurarea transpunerii corecte a textelor și terminologiei; elaborează metode de utilizare a calculatoarelor și altor instrumente, în vederea creșterii productivității și ameliorării calității traducerilor; interpretează texte sau asigură translația directă cu ocazia conferințelor, dezbaterilor sau altor reuniuni, cu respectarea sensului real din limba de origine. Ocupații componente: 244401 filolog 244402 interpret 244403 interpret relații diplomatice 244404 referent literar 244405 secretar literar 244406 traducător 244407 translator 244408 grafolog ------------ Ocupația "grafolog
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229874_a_231203]
-
personale care sunt indispensabile realizării atribuțiilor postului. ... (2) În funcție de atribuțiile postului scos la examen/concurs, proba practică poate consta, între altele, în demonstrarea abilităților de lucru cu computerul personal ori de utilizare a unor programe informatice, de dactilografiere ori stenodactilografiere, translație la cască, intervenție într-o situație standard, coordonare a unei echipe, sintez�� a unui text, descriere a unei situații standard observate. ... Articolul 14 (1) Evaluarea performanței fizice se face conform baremelor specifice prevăzute de ordinul ministrului internelor și reformei administrative
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211395_a_212724]
-
unității administrativ-teritoriale delimitată prin detalii fixe, identificabile în teren, care nu suferă modificări în timp, cum ar fi căi de comunicație, ape, diguri etc.; ... h) repoziționarea este operațiunea de modificare a coordonatelor imobilului poziționat greșit în planul cadastral, prin rotație, translație, modificarea geometriei anterior recepționate și/sau modificarea suprafeței imobilului; ... ------------- Art. 1^1 a fost modificat de pct. 2 al art. I din ORDINUL nr. 785 din 11 mai 2011 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 407 din 9 iunie 2011. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233128_a_234457]
-
în urma verificărilor la teren se constată că este o suprapunere virtuală, repoziționarea imobilului cu sau fără construcții ori investiții se soluționează astfel: ... - din oficiu, de către consilierul de cadastru, fără acordul proprietarului, în situația în care operațiunea de repoziționare presupune rotația, translația, modificarea geometriei sau modificarea suprafeței cu un procent de până la +/- 2% inclusiv din suprafața imobilului existent în baza de date. Aceste prevederi se aplică în cazul în care imobilul este împrejmuit și/sau există plan parcelar recepționat. Procedura este inițiată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233128_a_234457]
-
Valoarea efortului necesar pentru manevrarea liniară a organelor de comandă (N) ● Ușurință (comoditatea de acționare a organelor de manevră a) Valori recomandate și măsuri pentru asigurarea acestora ... - Valoarea cuplului pentru mișcări de rotație - Valoarea eforturilor pentru manevre prin mișcări de translație - Ușurință de acționare a organelor de manevră: formă și amplasarea organului de manevră trebuie să permită o priză bună a piesei, o poziție normală de acționare, fără a fi necesare eforturi suplimentare în acționare. b) Mod de verificare a valorilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168709_a_170038]
-
colaborează la organizarea în țară sau în străinătate a ceremoniilor de semnare a acordurilor, convențiilor, protocoalelor de colaborare; ... s) menține legătura cu cabinetul președintelui Agenției pentru rezolvarea unor probleme curente specifice de protocol, inclusiv traducerea documentelor sau asigurarea serviciilor de translație; ... t) propune transmiterea unor mesaje sau felicitări cu prilejul unor evenimente externe ori interne; ... u) organizează protocolul sosirii și plecării invitaților la/de la aeroport, gară, port; rezolvă problemele de protocol în colaborare cu instituțiile abilitate pentru buna desfășurare a vizitelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228963_a_230292]
-
Abrogat începând cu data de 1 octombrie 2011, conform literei a) a art. 230 din LEGEA nr. 71 din 3 iunie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 409 din 10 iunie 2011. Articolul 971 În contractele ce au de obiect translația proprietății, sau unui alt drept real, proprietatea sau dreptul se transmite prin efectul consimțământului părților, și lucrul rămâne în rizico-pericolul dobânditorului, chiar când nu i s-a făcut tradițiunea lucrului. (Cod civil 1079 și urm., 1156, 1295, 1406, 1479 și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106055_a_107384]
-
ale eventualelor colective specializate vor fi adoptate prin consens. ... Articolul 5 (1) Reuniunile grupului și ale eventualelor colective specializate vor fi organizate alternativ pe teritoriile statelor părților. Partea care este gazdă va suporta costurile rezultate din pregătirea și organizarea reuniunii, translație și interpretare, precum și din pregătirea minutei reuniunii. ... (2) Cheltuielile de deplasare, cazare și masa ale delegației părții invitate la reuniunile grupului sau ale eventualelor colective specializate vor fi plătite de partea invitată. ... Articolul 6 (1) Acest acord intra în vigoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135601_a_136930]
-
dicționarelor și lucrârilor analoge; traduc texte scrise dintr-o limbă în alta, cu asigurarea transpunerii corecte a textelor și terminologiei; elaborează metode de utilizare a calculatoarelor și altor instrumente, în vederea creșterii productivității și ameliorării calității traducerilor; interpretează texte sau asigură translația directă cu ocazia conferințelor, dezbaterilor sau altor reuniuni, cu respectarea sensului real din limba de origine. Ocupații componente: 244401 filolog 244402 interpret 244403 interpret relații diplomatice 244404 referent literar 244405 secretar literar 244406 traducător 244407 translator 2445 PSIHOLOGI Psihologii efectueaz
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201977_a_203306]
-
genelor; familii de gene; elemente genetice mobile; cartografierea genelor. 3. Funcția genelor: concepția clasică: gena - unitate de funcție; pleiotropie; poligenie; heterogenitate genică; interacțiunile genelor; concepția actuală: o genă un produs primar specific și variantele ei; sinteza proteinelor prin transcripție și translație; procesarea posttranslațională a proteinelor; reglarea (controlul) funcției genelor. 4. Tehnologia ADN recombinant: hibridizarea acizilor nucleici; fragmentarea ADN cu enzime de restricție; clonarea ADN; amplificarea ADN, secvențierea ADN; metode de detecție rapidă a mutațiilor în gene necunoscute. 5. Transmiterea informației genetice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266238_a_267567]