200 matches
-
pentru alt cuvânt. Aici este un exemplu de propoziție dintr-un ziar ("Asahi Shimbun" din 19 aprilie 2004) ce folosește toate cele 4 sisteme de scriere: kanji (roșu), hiragana (albastru), katakana (verde), și alfabet latin/numerale arabe (negru): Aceeași propoziție transliterată în rōmaji: Aceeași propoziție tradusă: Mai jos sunt exemple de cuvinte scrise în limba japoneză, transliterate în toate modalitățile de scriere: Ordinea cuvintelor în dicționarele japoneze, sau a numelor în cărțile de telefon este stabilită conform tabelului celor 50 de
Scrierea japoneză () [Corola-website/Science/317299_a_318628]
-
aprilie 2004) ce folosește toate cele 4 sisteme de scriere: kanji (roșu), hiragana (albastru), katakana (verde), și alfabet latin/numerale arabe (negru): Aceeași propoziție transliterată în rōmaji: Aceeași propoziție tradusă: Mai jos sunt exemple de cuvinte scrise în limba japoneză, transliterate în toate modalitățile de scriere: Ordinea cuvintelor în dicționarele japoneze, sau a numelor în cărțile de telefon este stabilită conform tabelului celor 50 de sunete, numit în japoneză. Cu toate că numele spune „50”, nu sunt nici 50 de semne hiragana nici
Scrierea japoneză () [Corola-website/Science/317299_a_318628]
-
Falcău (în , transliterat Falkiv și în ) este un sat în raionul Vijnița din regiunea Cernăuți (Ucraina), depinzând administrativ de comuna Șipotele pe Siret. Are locuitori, preponderent ucraineni (huțuli). Satul este situat la o altitudine de 664 metri, în partea de sud a raionului
Falcău, Vijnița () [Corola-website/Science/315605_a_316934]
-
Chișla-Nedjimeni, întâlnit și sub forma Oselivca (în , transliterat Oselivka) este un sat reședință de comună în raionul Chelmenți din regiunea Cernăuți (Ucraina). Are locuitori, preponderent ucraineni. Satul este situat la o altitudine de 189 metri, în partea de vest a raionului Chelmenți, pe malul râului Nistru. De această
Chișla-Nedjimeni, Chelmenți () [Corola-website/Science/315909_a_317238]
-
Zadobruvca (în , transliterat Zadubrivka și în ) este un sat reședință de comună în raionul Zastavna din regiunea Cernăuți (Ucraina). Are locuitori, preponderent ucraineni (ruteni). Satul este situat la o altitudine de 213 metri, în partea de centru-sud a raionului Zastavna. Localitatea Zadobruvca a
Zadobruvca, Zastavna () [Corola-website/Science/315785_a_317114]
-
Coteleu (în , transliterat Koteleve, în ) este un sat reședință de comună în raionul Noua Suliță din regiunea Cernăuți (Ucraina). Are locuitori, preponderent moldoveni (români). Satul este situat la o altitudine de 219 metri, în partea de centru a raionului Noua Suliță. Localitatea Coteleu
Coteleu, Noua Suliță () [Corola-website/Science/315996_a_317325]
-
bine-cunoscuta fiertură poartă numele de "çorba", cuvânt provenit din arabul "šorba" ("šarâb"). Aceste cuvinte trasează cu precizie harta cuceririlor otomane. Grecii de după de cucerirea Constantinopolului, care au fost intens turciți vreme de patru secole, o cunosc sub numele de "τσορβάς" (transliterat: "țorbas"). Ei fac și astăzi "tchorba toptsita", adică o ciorbă de perișoare. Bulgarii, sârbii, croații sau albanezii o gătesc și ei sub diverse denumiri derivate din cuvântul turcesc. Bulgarii, de pildă, gătesc "Shkembe tșorba" care seamănă cumva cu ciorba de
Ciorbă de burtă () [Corola-website/Science/317654_a_318983]
-
Corcești (în , transliterat Korcivți, în și în ) este un sat reședință de comună în raionul Adâncata din regiunea Cernăuți (Ucraina). Are locuitori, preponderent români. Satul este situat la o altitudine de 370 metri, în partea de sud-vest a raionului Adâncata. Localitatea Corcești a
Corcești, Adâncata () [Corola-website/Science/316126_a_317455]
-
și celelalte aventuri ale lui Șurik (1965), sau (, uneori transliterat greșit ca "Operațiunea Y"), este un film sovietic de comedie regizat de Leonid Gaidai, cu Aleksandr Demianenko (ca Șurik) și Aleksei Smirnov (ca Fedea) în rolurile principale. Filmul este format din trei segmente, singura legătură între ele fiind prezența lui
Operațiunea Î () [Corola-website/Science/326100_a_327429]
-
Andrechivsche (în , transliterat Andrekivske) este un sat în raionul Putila din regiunea Cernăuți (Ucraina), depinzând administrativ de comuna Șipotele Sucevei. Are locuitori, în totalitate ucraineni (huțuli). Satul este situat la o altitudine de 962 metri, în partea de sud a raionului Putila. Localitatea
Andrechivsche, Putila () [Corola-website/Science/315657_a_316986]
-
Orășeni (în , transliterat Orșivți și în ) este un sat reședință de comună în raionul Cozmeni din regiunea Cernăuți (Ucraina). Are locuitori, preponderent ucraineni (ruteni). Satul este situat la o altitudine de 256 metri, pe malul râului Prut, în partea de centru-vest a raionului
Orășeni, Cozmeni () [Corola-website/Science/315700_a_317029]
-
Percăuți (în , transliterat Perkivți) este un sat reședință de comună în raionul Chelmenți din regiunea Cernăuți (Ucraina). Are locuitori, preponderent ucraineni. Satul este situat la o altitudine de 189 metri, în partea de vest a raionului Chelmenți. De această comună depinde administrativ satul
Percăuți, Chelmenți () [Corola-website/Science/315893_a_317222]
-
trăiește pe Neptun, planetă care, în "Futurama", este una friguroasă, dar locuibilă. Există trei alfabete alternative ce apar adesea în fundalul episoadelor, sub formă de graffiti, reclame sau mesaje de atenționare. Aproape toate mesajele ce folosesc grafii alternative pot fi transliterate direct în engleză. Primul alfabet constă din caractere abstracte, și este un simplu cifru cu substituție al alfabetului latin. Al doilea alfabet utilizează un cod mai complex, cu adunare în clase de resturi, unde „litera următoare este suma literelor anterioare
Futurama () [Corola-website/Science/310033_a_311362]
-
diviziunii propoziției în părțile ei psihologice. Cercetarea „On Polyphony in Biblical Hebrew” din 1982 se ocupă de formele din Septuaginta pentru nume proprii care conțin literele ain și het, ח/ע. Unele nu transcriu aceste litere de loc, altele le transliterează prin chi și gamma, ceea ce arată că literele het și ain erau polifonice în vremea transliterării . Această carte este în principal o culegere de articole din domeniul lingvisticii istorice a ebraicei biblice publicate anterior în reviste și antologii științifice. Li
Yehoshua Blau () [Corola-website/Science/314864_a_316193]
-
noiembrie 1918, a fost folosită și denumirea ceremonială "Haupt- und Residenzstadt Posen" ("Orașul-Capitală și Reședință Poznań"). Denumirea latină, folosită totuși destul de rar, este "Posnania". Limba idiș a preluat numele german, dându-i forma פּױזן, care se poate fi transliterată cu alfabetul latin ca "Poyzn". Insurecția din Polonia Mare din 1918 - 1919 Protestele de la Poznań din 1956 Poznań se află în partea de vest a Poloniei, în partea de centru-vest a voievodatului Polonia Mare și acoperă o suprafață de 261
Poznań () [Corola-website/Science/297853_a_299182]
-
Borăuți (în , transliterat Borivți și în ) este un sat reședință de comună în raionul Cozmeni din regiunea Cernăuți (Ucraina). Are locuitori, preponderent ucraineni (ruteni). Satul este situat la o altitudine de 239 metri, în partea de nord a raionului Cozmeni. Localitatea Borăuți a
Borăuți, Cozmeni () [Corola-website/Science/315702_a_317031]
-
Hagi-Curda (în , în , transliterat Komîșivka) este un sat reședință de comună în raionul Ismail din regiunea Odesa (Ucraina). Are locuitori, preponderent români (moldoveni). Satul este situat la o altitudine de 14 metri, în partea estică a raionului Ismail, pe malul vestic al lacului Chitai
Hagi-Curda, Ismail () [Corola-website/Science/318408_a_319737]
-
(în , în , în traducere: "Dl. 420", transliterat ca Shri 420) este un film indian din 1955, produs în studiourile Bollywood, regizat și având în rolul principal pe Raj Kapoor. Acțiunea filmului îl are în centrul său pe Raj, un orfan sărac, dar educat, care vine la Bombay
Articolul 420 () [Corola-website/Science/324693_a_326022]
-
fost asociată de romani pentru scopuri administrative, dar cele două țări se disting clar, atât de către Strabon și Xenofon ca și de autorități în general. Numele de "Licaonia" / "Lycaonia" apare în izvoarele privitoare la expediția lui Cyrus cel Tânăr. În , transliterat: "Lykaônia", semnifică „țara lupilor”. Grecii antici considerau că acest teritoriu aparținea de Frigia mare. Salvador Costanzo /Salvatore Costanzo (1804-1869), în marea sa lucrare "Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta nuestros días" (titlul în română: „"Istoria Universală, din cele
Licaonia () [Corola-website/Science/327661_a_328990]
-
(în arabă: قطر ), cu denumirea oficială Statul Qatar (arabă: دولة قطر, transliterat că "Dawlat Qatar") este un emirat arab în sud-vestul Asiei, ocupând teritoriul Peninsulei Qatar, aflată pe coasta de nord a Peninsulei Arabe. Are granița terestră doar cu Arabia Saudita la sud, în rest teritoriul fiind înconjurat de apele Golfului Persic. Este
Qatar () [Corola-website/Science/298138_a_299467]
-
Suhoverca (în , transliterat Suhoverhiv și în ) este un sat reședință de comună în raionul Cozmeni din regiunea Cernăuți (Ucraina). Are locuitori, preponderent ucraineni (ruteni). Satul este situat pe malul râului Sovița, în partea de centru-est a raionului Cozmeni, la o distanță de 3
Suhoverca, Cozmeni () [Corola-website/Science/315690_a_317019]
-
Cireșel, întâlnit și sub forma Cereșenca (în , transliterat Cereșenka și în ) este un sat reședință de comună în raionul Vijnița din regiunea Cernăuți (Ucraina). Are locuitori, preponderent ucraineni (huțuli). Satul este situat la o altitudine de 441 metri, în partea de centru a raionului Vijnița. Localitatea Cireșel a
Cireșel, Vijnița () [Corola-website/Science/315593_a_316922]
-
(în }, transliterat: "Mūrītănyă"; în berberă: Muritanya sau Agawej; în wolof: "Gànnaar"; în soninke: "Murutaane"; în pulaar: "Moritani"), oficial Republica Islamică , este o țară din regiunea Maghreb, în nord-vestul Africii, mărginită cu Oceanul Atlantic în vest, Senegal în sud-vest, Mali în est și sud-est
Mauritania () [Corola-website/Science/298125_a_299454]
-
Zavoloca (în , transliterat Zavoloka) este un sat în raionul Storojineț din regiunea Cernăuți (Ucraina), depinzând administrativ de comuna Mihalcea. Are locuitori, preponderent ucraineni. Satul este situat la o altitudine de 301 metri, în partea de nord-est a raionului Storojineț. Localitatea Zavoloca făcut parte
Zavoloca, Storojineț () [Corola-website/Science/315551_a_316880]
-
Beleusovca (în , transliterat Bilousivka) este un sat reședință de comună în raionul Secureni din regiunea Cernăuți (Ucraina). Are locuitori, preponderent ucraineni. Satul este situat la o altitudine de 264 metri, în partea de centru a raionului Secureni. Localitatea Beleusovca a făcut parte încă
Beleusovca, Secureni () [Corola-website/Science/315982_a_317311]