396 matches
-
membru al unei forțe sau al unei componente civile, acuzat de comiterea unei infracțiuni, acesta va rămâne în custodia statului trimițător până în momentul în care va fi pus sub acuzație de statul român. ... Articolul 42 (1) Autoritățile militare ale statului trimițător și ale statului român își vor acorda sprijin reciproc pentru efectuarea tuturor investigațiilor necesare cu privire la infracțiuni, precum și în strângerea și administrarea probelor, inclusiv în sechestrarea și, atunci când este cazul, în predarea obiectelor care au legătură cu infracțiunea. Predarea unor astfel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128108_a_129437]
-
a) a fost produsă de un membru al forței sau al componenței civile a statului trimițător în timpul executării misiunii speciale pe teritoriul României; ... b) a fost produsă în urmă utilizării oricărui vehicul, a oricărei nave sau aeronave care aparține statului trimițător și este folosită de forță sau componentă civilă a acestuia în timpul misiunii speciale în România, iar pagubă a fost provocată unei proprietăți a statului român, folosită în același scop. ... (2) Statul român va renunța la pretențiile care decurg din operațiuni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128108_a_129437]
-
acestuia în timpul misiunii speciale în România, iar pagubă a fost provocată unei proprietăți a statului român, folosită în același scop. ... (2) Statul român va renunța la pretențiile care decurg din operațiuni de salvare maritimă, daca navă sau încărcătură aparține statului trimițător și a fost utilizată de forță sau de componentă civilă a acestuia în timpul misiunii speciale desfășurate pe teritoriul României. ... Articolul 47 (1) În cazul unui prejudiciu cauzat în condițiile prevăzute la art. 46, insă unei proprietăți a statului român în afara
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128108_a_129437]
-
împărțite între părțile contractante astfel: ... a) când întreaga responsabilitate revine unui singur stat, suma convenită ori stabilită de instanța de judecată va fi suportată în proporție de 25% în sarcina statului român și în proporție de 75% în sarcina statului trimițător; ... b) când sunt răspunzătoare mai multe state, suma convenită ori stabilită de instanța de judecată va fi suportată în mod egal de aceste state; în situația în care statul român nu este unul dintre statele responsabile, partea acestuia va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128108_a_129437]
-
aplică pretențiilor în legătură cu navigația, cu exploatarea unei nave sau cu încărcarea, cu transportul sau descărcarea mărfurilor de pe nave, în afara celor decurgând din decesul sau rănirea unei persoane în privința cărora art. 48 nu este aplicabil. Articolul 52 Autoritățile militare ale statului trimițător și ale statului român vor coopera pentru obținerea probelor necesare unei soluționări echitabile a pretențiilor care interesează părțile în litigiu. Capitolul 8 Dispoziții finale Articolul 53 (1) Autoritățile militare ale statului trimițător au dreptul și obligația de a dispune de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128108_a_129437]
-
teritoriul României, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se întocmește o notificare conform modelului prezentat în anexa nr. 1. Articolul 2 (1) Obligativitatea întocmirii notificării prevăzute la art. 1 o au următoarele autorități, după cum urmează: ... a) autoritățile militare ale statului trimițător; ... b) organele de urmărire și cercetare penală române, sesizate pe orice cale; ... c) autoritățile militare române care au informații cu privire la săvârșirea infracțiunii. ... (2) Autoritățile militare române prevăzute la alin. (1) lit. c) reprezintă orice structură militară română care are informații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268665_a_269994]
-
alții decît șeful de oficiu consular, precum și numele și prenumele angajaților consulari și ai membrilor personalului de serviciu, vor fi notificate în prealabil Ministerului Afacerilor Externe al statului de reședință. 3. Funcționarii consulari nu pot fi decît cetățeni ai statului trimițător; ei nu trebuie să fie rezidenți permanenți pe teritoriul statului de reședință și nici să se găsească în acest stat pentru îndeplinirea altor sarcini. 4. Statul de reședință va elibera fiecărui funcționar consular un document, prin care i se atestă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134937_a_136266]
-
a mai considera persoana respectivă ca membru al personalului consular, după ce a notificat pe cale diplomatică această hotărîre statului trimițător. 4. În cazurile menționate la punctele 2 și 3 ale prezentului articol, statul de reședință nu este obligat să comunice statului trimițător motivele hotărîrii sale. Capitolul 2 Funcțiile consulare Articolul 8 Exercitarea funcțiilor consulare Prin exercitarea funcțiilor consulare se urmărește: a) apărarea în statul de reședință a drepturilor și intereselor statului trimițător, precum și ale cetățenilor lui; ... b) favorizarea dezvoltării relațiilor comerciale, economice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134937_a_136266]
-
au dreptul: a) să înregistreze cetățenii statului trimițător care au domiciliul sau reședința în circumscripția lor consulară, ceea ce nu scutește pe acesti cetățeni de obligația de a respecta legislația statului de reședință cu privire la șederea străinilor; ... b) să elibereze cetățenilor statului trimițător pașapoarte sau alte documente de călătorie și să le reînnoiască; ... c) să acorde vize persoanelor care doresc să meargă în statul trimițător și să prelungească valabilitatea acestora. ... Articolul 10 Asistență consulară acordată cetățenilor Sub rezerva prevederilor legislației în vigoare în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134937_a_136266]
-
precum și la bordul navelor care poartă pavilionul statului trimițător sau al aeronavelor înmatriculate în acest stat, următoarele activități, în măsura în care legile statului de reședință nu se opune: a) să primească, să întocmească și să autentifice înscrisuri cuprinzînd declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) să primească, să întocmească și să autentifice înscrisuri privitoare la dispoziții testamentare ale cetățenilor statului trimițător; ... c) să primească, să întocmească și să autentifice înscrisuri privitoare la alte acte juridice ale cetățenilor statului trimițător, dacă acestea urmează să producă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134937_a_136266]
-
activități, în măsura în care legile statului de reședință nu se opune: a) să primească, să întocmească și să autentifice înscrisuri cuprinzînd declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) să primească, să întocmească și să autentifice înscrisuri privitoare la dispoziții testamentare ale cetățenilor statului trimițător; ... c) să primească, să întocmească și să autentifice înscrisuri privitoare la alte acte juridice ale cetățenilor statului trimițător, dacă acestea urmează să producă efecte în afara teritoriului statului de reședință și dacă nu se referă la imobile aflate pe teritoriul acestui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134937_a_136266]
-
competențe ale acestui stat. Articolul 14 Funcții privitoare la starea civilă 1. Funcționarii consulari au dreptul să înregistreze nașterea și decesul cetățenilor statului trimițător și să elibereze certificatele corespunzătoare. 2. Funcționarii consulari au dreptul să oficieze căsătorii între cetățenii statului trimițător și să elibereze certificatele corespunzătoare. Ei vor informa de îndată autoritățile competente ale statului de reședință despre căsătoria oficiată. 3. Dispozițiile de la punctele 1 și 2 din prezentul articol nu scutesc persoanele interesate de obligația de a face declarații prevăzute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134937_a_136266]
-
unui cetățean al statului trimițător. Funcționarii consulari pot să-și dea concursul, direct sau prin intermediul unui delegat, la punerea în executare a măsurilor vizate în alineatul precedent. Ei pot de asemenea: a) să urmărească realizarea drepturilor succesorale ale cetățenilor statului trimițător; ... b) să vegheze că toate sumele de bani, valori sau alte bunuri mobile provenind din succesiuni de pe teritoriul statului de reședință să fie transmise cetățenilor statului trimițător. Transmiterea se va efectua cu respectarea legilor statului de reședință. ... 3. Dacă, după
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134937_a_136266]
-
sînt scutiți de obligațiile prevăzute la punctul 1 al prezentului articol. Articolul 37 Scutirea de regimul asigurărilor sociale 1. Sub rezerva dispozițiilor punctului 3 al prezentului articol, membrii oficiului consular sînt exceptați, în ceea ce privește serviciile pe care ei le aduc statului trimițător, de la dispozițiile privind asigurările sociale în vigoare în statul de reședință. 2. Scutirea prevăzută la punctul 1 al prezentului articol se aplică și membrilor personalului privat care se află în serviciul exclusiv al membrilor consulari, daca: a) nu sînt cetățeni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134937_a_136266]
-
statului de reședința. ... (3) Gerantului interimar i se vor acorda facilitățile, imunitățile și privilegiile conferite șefului postului consular pe baza prezentei convenții. ... Articolul 5 Încetarea funcțiilor unui membru al postului consular (1) Statul de reședința poate oricând sa notifice statului trimițător, pe cale diplomatică, faptul ca un funcționar consular este persoana non grata sau ca un angajat consular sau un membru al personalului de serviciu au devenit inacceptabili. Într-un astfel de caz, statul trimițător va trebui sa recheme persoana în cauza
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
2) din prezentul articol, statul de reședința nu este obligat sa motiveze decizia sa. ... Capitolul 2 Funcții consulare Articolul 6 Funcții consulare Exercitarea funcțiilor consulare are drept scop: a) sa protejeze, sa apere și sa promoveze drepturile și interesele statului trimițător și ale cetățenilor săi, în limitele admise de dreptul internațional. Dispozițiile prezentei convenții, referitoare la cetățenii statului trimițător, se vor aplica, în mod corespunzător, și persoanelor juridice care au naționalitatea acestui stat, atribuită conform legislației sale; ... b) sa favorizeze dezvoltarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
de reședința, sa discute și sa comunice cu acesta. ... Articolul 14 Eliberarea pașapoartelor și vizelor Funcționarul consular are dreptul: (1) sa elibereze, sa reînnoiască, sa modifice, sa prelungească sau sa retragă pasapoartele și alte documente de călătorie ale cetățenilor statului trimițător; ... (2) sa acorde vize de intrare și de tranzit persoanelor care doresc sa viziteze sau sa tranziteze statul trimițător. ... Articolul 15 Funcții privitoare la starea civilă (1) Funcționarul consular are dreptul sa înregistreze nașterea sau decesul cetățenilor statului trimițător și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
unui tutore sau a unui curator pentru cetățeanul statului trimițător. ... Articolul 17 Funcții notariale (1) În măsura în care legile statului de reședința o permit, funcționarul consular are dreptul: ... a) sa primească, sa întocmească și sa autentifice înscrisuri cuprinzând declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa primească, sa întocmească și sa autentifice dispoziții testamentare și alte declarații în legătură cu succesiunile cetățeanului statului trimițător; ... c) sa primească, sa întocmească și sa autentifice înscrisuri privitoare la alte acte juridice ale cetățenilor statului trimițător, dacă acestea nu se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
de reședința o permit, funcționarul consular are dreptul: ... a) sa primească, sa întocmească și sa autentifice înscrisuri cuprinzând declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa primească, sa întocmească și sa autentifice dispoziții testamentare și alte declarații în legătură cu succesiunile cetățeanului statului trimițător; ... c) sa primească, sa întocmească și sa autentifice înscrisuri privitoare la alte acte juridice ale cetățenilor statului trimițător, dacă acestea nu se referă la imobile aflate pe teritoriul statului de reședința sau la drepturi reale grevând astfel de imobile; ... d
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
cetățenilor statului trimițător, dacă acestea nu se referă la imobile aflate pe teritoriul statului de reședința sau la drepturi reale grevând astfel de imobile; ... d) sa dea data certa înscrisurilor și sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisurile cetățenilor statului trimițător; ... e) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisurile care emana de la organele de jurisdicție sau de la autorități ale statului trimițător; ... f) sa legalizeze copii, traduceri și extrase de pe înscrisuri, la cererea cetățenilor statului trimițător; ... g) sa legalizeze semnăturile și sigiliile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
grevând astfel de imobile; ... d) sa dea data certa înscrisurilor și sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisurile cetățenilor statului trimițător; ... e) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisurile care emana de la organele de jurisdicție sau de la autorități ale statului trimițător; ... f) sa legalizeze copii, traduceri și extrase de pe înscrisuri, la cererea cetățenilor statului trimițător; ... g) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisuri care emana de la organele de jurisdicție sau de la alte autorități ale statului de reședința și care urmează sa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
și sigiliile de pe înscrisurile cetățenilor statului trimițător; ... e) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisurile care emana de la organele de jurisdicție sau de la autorități ale statului trimițător; ... f) sa legalizeze copii, traduceri și extrase de pe înscrisuri, la cererea cetățenilor statului trimițător; ... g) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisuri care emana de la organele de jurisdicție sau de la alte autorități ale statului de reședința și care urmează sa producă efecte în statul trimițător; ... h) sa primească în păstrare înscrisuri de la cetățenii statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
corespunzătoare ; el poate să delege o persoană sau o autoritate reprezentativa în vederea aplicării măsurilor menționate în alineatul precedent. (5) Funcționarul consular poate, de asemenea, în concordanta cu legile statului de reședința: ... a) sa urmărească realizarea drepturilor succesorale ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa vegheze ca toate sumele de bani sau alte bunuri, dintr-o succesiune, cuvenite cetățenilor statului trimițător, să fie transmise acestora. ... (6) În cazul sumelor de bani sau bunurilor (ori produsului vinzarii unor astfel de bunuri) cuvenite dintr-o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
lor. ... Articolul 24 Folosirea drapelului național și a scutului cu stema (1) La sediul postului consular, precum și la intrarea în postul consular pot fi așezate scutul cu stema statului trimițător și inscripția cu denumirea postului consular, scrisă în limba statului trimițător și a statului de reședința. ... (2) Drapelul statului trimițător poate fi arborat pe clădirea postului consular, la reședința șefului postului consular, precum și pe mijloacele de transport ale șefului postului consular, folosite în exercitarea activității sale oficiale. ... (3) În exercitarea dreptului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]
-
de mai sus. ... (2) Statul de reședința fie va înlesni, potrivit legilor sale, dobindirea pe teritoriul sau, de către statul trimițător, a terenurilor, clădirilor sau părților de clădiri necesare scopurilor prevăzute la alin. (1) al prezentului articol, fie va ajuta statul trimițător sa și le procure într-un alt mod. ... (3) Prevederile acestui articol nu exceptează statul trimițător de obligația de a respecta legile sau regulamentele referitoare la sistematizare, aplicabile în zona unde sunt situate terenurile, clădirile sau părțile din clădirile respective
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140802_a_142131]