395 matches
-
de reședință luarea măsurilor necesare în acest scop. 5. Funcționarul consular poate asigura, în conformitate cu legile și regulamentele statului trimițător, îngrijirea unui minor, cetățean al statului trimițător și rezident în statul de reședință. Articolul 42 Comunicarea și contactele cu cetățenii statului trimițător 1. Funcționarul consular este liber să comunice cu cetățenii statului trimițător, să le acorde acestora orice asistență în relațiile lor cu autoritățile statului de reședință și să angajeze pentru ei avocați și interpreți sau alte persoane în acest scop. 2
CONVENŢIE CONSULARĂ din 6 iulie 1999 între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130553_a_131882]
-
drepturilor și intereselor statului trimițător și ale cetățenilor lui în relațiile comerciale, economice, culturale și științifice, precum și promovarea, în orice alt mod, a relațiilor de prietenie între cele două state. 2. Fuctiile consulare sînt exercitate de funcționarii consulari ai statului trimițător; ele pot fi exercitate, de asemenea, de către membrii personalului diplomatic din cadrul misiunii diplomatice a statului trimițător în statul de reședință. Numele și prenumele membrilor personalului diplomatic care vor exercita funcții consulare vor fi notificate, în prealabil, statului de reședință. În afară de
CONVENŢIE CONSULARĂ din 5 iulie 1972 între Republica Socialistă România şi Statele Unite ale Americii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129627_a_130956]
-
să posede un document oficial care să indice calitatea să și numărul coletelor care compun valiză consulară. În exercitarea funcțiilor sale, curierul consular este protejat de statul de reședință. El se bucură de inviolabilitatea personală. Articolul 22 Protecția cetățenilor statului trimițător 1. În toate cazurile cînd un cetățean al statului trimițător este supus oricărei forme de privare sau limitare a libertății personale, autoritățile competente ale statului de reședință vor informa despre acesta oficiul consular al statului trimițător, fără întîrziere și în
CONVENŢIE CONSULARĂ din 5 iulie 1972 între Republica Socialistă România şi Statele Unite ale Americii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129627_a_130956]
-
nu este supus jurisdicției penale, civile sau administrative a statului de reședință -, afară de cazul unei acțiuni civile: a) care rezultă din încheierea unui contract pe care șeful oficiului consular nu l-a făcut, în mod expres sau implicit, în numele statului trimițător; ... b) intentata de un terț pentru daunele rezultate dintr-un accident în statul de reședință, cauzat de un vehicul, nava sau aeronavă. ... 2. Persoană șefului oficiului consular este inviolabila. Nici o măsură de executare nu poate fi luată împotriva sa, cu excepția
CONVENŢIE CONSULARĂ din 5 iulie 1972 între Republica Socialistă România şi Statele Unite ale Americii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129627_a_130956]
-
prevederile paragrafului 1 al prezentului articol nu se aplică în caz de acțiune civilă: a) care rezultă din încheierea unui contract de către un funcționar consular sau angajat consular, în care el nu apare, în mod expres sau implicit, în numele statului trimițător; ... b) intenta de un terț pentru daune rezultate dintr-un accident în statul de reședință, cauzat de un vehicul, o navă sau o aeronavă. ... 3. Pentru actele îndeplinite în afara exercitării funcțiilor oficiale, funcționarii consulari nu vor putea fi supuși: a
CONVENŢIE CONSULARĂ din 5 iulie 1972 între Republica Socialistă România şi Statele Unite ale Americii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129627_a_130956]
-
consolidarea relațiilor de prietenie dintre părțile contractante și contribuie la dezvoltarea multilaterala și la adâncimea colaborării frățești în domeniile politic, economic, științific, cultural, juridic, turistic și în alte domenii. 3. Funcționarul consular are dreptul să apere drepturile și interesele statului trimițător și ale cetățenilor săi. 4. În exercitarea funcțiilor sale, funcționarul consular se poate adresa, în scris sau oral, autorităților competente din circumscripția consulară. 5. Cu consimțămîntul statului de reședință, funcționarul consular poate exercita funcții consulare și în afara circumscripției consulare. Articolul
CONVENŢIE CONSULARĂ din 15 noiembrie 1972 între Republica Socialistă România şi Republica Democrata Germană,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129695_a_131024]
-
circumscripției consulare. Articolul 9 Funcții privind evidență cetățenilor, cetățenia și starea civilă 1. Funcționarul consular are dreptul: a) să țină evidență cet��țenilor statului trimițător; ... b) să primească cereri în probleme de cetățenie și să inmaneze documente în conformitate cu legislația statului trimițător; ... c) să oficieze căsătorii potrivit legislației statului trimițător, cu condiția că ambii soți să fie cetățeni ai statului trimițător; ... d) să înregistreze nașterea și decesul cetățenilor statului trimițător. ... 2. Funcționarul consular va incunostiinta autoritățile competente ale statului de reședință despre
CONVENŢIE CONSULARĂ din 15 noiembrie 1972 între Republica Socialistă România şi Republica Democrata Germană,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129695_a_131024]
-
țină evidență cet��țenilor statului trimițător; ... b) să primească cereri în probleme de cetățenie și să inmaneze documente în conformitate cu legislația statului trimițător; ... c) să oficieze căsătorii potrivit legislației statului trimițător, cu condiția că ambii soți să fie cetățeni ai statului trimițător; ... d) să înregistreze nașterea și decesul cetățenilor statului trimițător. ... 2. Funcționarul consular va incunostiinta autoritățile competente ale statului de reședință despre înregistrările făcute potrivit paragrafului 1 literele c și d, dacă aceasta este cerută de legislația statului de reședință. 3
CONVENŢIE CONSULARĂ din 15 noiembrie 1972 între Republica Socialistă România şi Republica Democrata Germană,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129695_a_131024]
-
cetățenii statului trimițător de obligațiile stabilite de legislația statului de reședință. Articolul 10 Funcții privind acte de călătorie și vize Funcționarul consular are dreptul: a) să elibereze, să prelungească, să completeze sau să retragă actele de călătorie ale cetățenilor statului trimițător; ... b) să elibereze vize. ... Articolul 11 Funcții privitoare la înfiere, tutela și curatela Funcționarul consular are dreptul că în conformitate cu Tratatul privind asistență juridică în cauzele civile, familiale și penale, în vigoare între cele două state, să ia măsurile necesare în legătură cu
CONVENŢIE CONSULARĂ din 15 noiembrie 1972 între Republica Socialistă România şi Republica Democrata Germană,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129695_a_131024]
-
să ia măsurile necesare în legătură cu cazurile de înfiere, tutela și curatela. Articolul 12 Funcții notariale Funcționarul consular are dreptul, în măsura în care această activitate nu contravine legislației statului de reședință: 1. să primească, să legalizeze și să păstreze declarații ale cetățenilor statului trimițător; 2. să primească, să autentifice și să păstreze testamente sau alte înscrisuri care se referă la acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător; 3. să primească și să autentifice înscrisuri privitoare la acte juridice ale cetățenilor statului trimițător, cu excepția înscrisurilor
CONVENŢIE CONSULARĂ din 15 noiembrie 1972 între Republica Socialistă România şi Republica Democrata Germană,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129695_a_131024]
-
contravine legislației statului de reședință: 1. să primească, să legalizeze și să păstreze declarații ale cetățenilor statului trimițător; 2. să primească, să autentifice și să păstreze testamente sau alte înscrisuri care se referă la acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător; 3. să primească și să autentifice înscrisuri privitoare la acte juridice ale cetățenilor statului trimițător, cu excepția înscrisurilor care privesc imobile situate pe teritoriul statului de reședință sau drepturi reale asupra unor astfel de imobile; 4. să legalizeze semnăturile cetățenilor statului
CONVENŢIE CONSULARĂ din 15 noiembrie 1972 între Republica Socialistă România şi Republica Democrata Germană,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129695_a_131024]
-
alte cauze obiective ei nu pot să-și apere, în timp util, drepturile și interesele. Reprezentarea încetează cînd persoanele în cauză își numesc împuterniciții lor sau își asumă personal apărarea drepturilor și intereselor lor. Articolul 15 Legătură cu cetățenii statului trimițător 1. Funcționarul consular are dreptul să se intalneasca și să ia legătura cu orice cetățean al statului trimițător, să-l îndrume și să-i acorde orice sprijin, inclusiv să ia măsuri pentru a i se asigura asistență juridică atunci cînd
CONVENŢIE CONSULARĂ din 15 noiembrie 1972 între Republica Socialistă România şi Republica Democrata Germană,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129695_a_131024]
-
dacă funcționarul consular nu o posedă în contul statului trimițător pentru realizarea scopurilor oficiului consular; ... b) o acțiune privind o succesiune, în care funcționarul consular figurează că executor testamentar, administrator, moștenitor sau legatar cu titlu particular și nu în numele statului trimițător; ... c) o acțiune care rezultă din inchierea unui contract de către un fnctionar consular, pe care acesta nu l-a încheiat în mod expres sau implicit în calitatea sa de mandatar al statului trimițător; ... d) o acțiune intentata de un terț
CONVENŢIE CONSULARĂ din 15 noiembrie 1972 între Republica Socialistă România şi Republica Democrata Germană,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129695_a_131024]
-
cu titlu particular și nu în numele statului trimițător; ... c) o acțiune care rezultă din inchierea unui contract de către un fnctionar consular, pe care acesta nu l-a încheiat în mod expres sau implicit în calitatea sa de mandatar al statului trimițător; ... d) o acțiune intentata de un terț pentru o pagubă rezultând dintr-un accident cauzat în statul de reședință de un vehicul. ... 2. Față de funcționarul consular nu poate fi luată nici o măsură de executare, în afară de cazurile prevăzute la alineatele a
CONVENŢIE CONSULARĂ din 15 noiembrie 1972 între Republica Socialistă România şi Republica Democrata Germană,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129695_a_131024]
-
oficiului consular fie notificând statului trimițător, pe cale diplomatică, hotărîrea luată, sa nu mai considere persoana în cauza ca membru al personalului consular. 4. În situațiile menționate la punctele 2 și 3, statul de reședința nu este obligat sa comunice statului trimițător motivele hotărîrii luate. Capitolul 2 Funcții consulare Articolul 10 Scopurile activității consulare 1. Exercitarea funcțiilor consulare are drept scop: a) apărarea, în statului de reședința, a drepturilor și intereselor statului trimițător, precum și ale cetățenilor lui; ... b) favorizarea dezvoltării relațiilor comerciale
CONVENŢIE CONSULARĂ din 22 mai 1972 între Republica Socialistă România şi Regatul Greciei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
regulamentele și uzanțele statului de reședința sau de acordurile internaționale în materie. ... 2. Funcționarul consular se poate adresa direct ministerul afacerilor externe al statului de reședința numai în absenta unui agent diplomatic al statului trimițător. Articolul 13 Înregistrarea cetățenilor statului trimițător 1. Funcționarul consular poate să înregistreze pe cetățenii statului trimițător care au domiciliul sau reședința în circumscripția sa consulară. 2. Înregistrarea efectuată de funcționarul consular nu scutește pe cetățenii respectivi de obligația de a respecta legile și regulamentele statului de
CONVENŢIE CONSULARĂ din 22 mai 1972 între Republica Socialistă România şi Regatul Greciei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
nu-și pot apara în timp util drepturile și interesele. Articolul 15 Eliberarea pașapoartelor și acordarea vizelor Funcționarul consular are dreptul: a) sa elibereze, sa reînnoiască, sa prelungească sau sa retragă pasapoartele și alte documente de călătorie ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa acorde vize de intrare sau tranzit persoanelor care doresc sa meargă în statul trimițător sau sa-l tranziteze. ... Articolul 16 Funcții în materie de stare civilă 1. Funcționarul consular are dreptul sa înregistreze nașterea și decesul cetățenilor statului
CONVENŢIE CONSULARĂ din 22 mai 1972 între Republica Socialistă România şi Regatul Greciei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
consular este autorizat sa îndeplinească, în localul consular, la locuinta cetățenilor statului trimițător sau la bordul navelor sau aeronavelor care poarta pavilionul acestui stat, următoarele activități: a) sa primească, sa întocmească, sa certifice și sa autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa întocmească, sa autentifice și sa primească în depozit testamente ale cetățenilor statului trimițător; ... c) sa primească, sa întocmească, și sa autentifice înscrisuri privitoare la alte acte juridice ale cetățenilor statului de reședința și dacă ele nu privesc imobile
CONVENŢIE CONSULARĂ din 22 mai 1972 între Republica Socialistă România şi Regatul Greciei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
bordul navelor sau aeronavelor care poarta pavilionul acestui stat, următoarele activități: a) sa primească, sa întocmească, sa certifice și sa autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa întocmească, sa autentifice și sa primească în depozit testamente ale cetățenilor statului trimițător; ... c) sa primească, sa întocmească, și sa autentifice înscrisuri privitoare la alte acte juridice ale cetățenilor statului de reședința și dacă ele nu privesc imobile situate pe teritoriul acestui stat sau drepturi reale asupra unor astfel de imobile; ... d) sa
CONVENŢIE CONSULARĂ din 22 mai 1972 între Republica Socialistă România şi Regatul Greciei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
asupra unor astfel de imobile; ... d) sa dea data certa înscrisurilor cu caracter juridic ale cetățenilor statului trimițător și sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe asemenea înscrisuri; ... e) sa legalizeze copii, traduceri sau extrase din înscrisuri, la cererea cetățenilor statului trimițător; ... f) sa vizeze certificatele de origine a mărfurilor și alte înscrisuri similare; ... g) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisuri care emana de la organele de jurisdicție sau alte autorități ale statului de reședința și care urmează sa producă efecte în
CONVENŢIE CONSULARĂ din 22 mai 1972 între Republica Socialistă România şi Regatul Greciei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
unui cetățean al statului trimițător. Funcționarul consular poate să-și dea concursul, direct sau prin intermediul unui delegat, la punerea în executare a măsurilor vizate în alineatul precedent. El poate, de asemenea: a) sa urmărească realizarea drepturilor succesorale ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa vegheze ca sumele de bani, valorile sau alte bunuri mobile provenind din succesiuni de pe teritoriul statului de reședința să fie transmise cetățenilor statului trimițător. Transmiterea se va face cu respectarea legilor statului de reședința. ... 4. Dacă după îndeplinirea
CONVENŢIE CONSULARĂ din 22 mai 1972 între Republica Socialistă România şi Regatul Greciei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
la acest punct nu se referă la controlul vamal, sanitar și al pașapoartelor. 6. Funcționarul consular are dreptul, în conformitate cu legislația statului trimițător, sa primească orice declarație și sa elibereze orice document în legătură cu: a) înmatricularea sau radierea navei din registrul statului trimițător; ... b) cumpărarea navelor străine destinate a fi înmatriculate în registrul statului trimițător sau vînzarea navelor acestui stat în străinătate; ... c) armarea sau dezarmarea unei nave înmatriculate în registrul statului trimițător; ... d) pierderea sau avarierea unei nave înmatriculate în registrul statului
CONVENŢIE CONSULARĂ din 22 mai 1972 între Republica Socialistă România şi Regatul Greciei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
document în legătură cu: a) înmatricularea sau radierea navei din registrul statului trimițător; ... b) cumpărarea navelor străine destinate a fi înmatriculate în registrul statului trimițător sau vînzarea navelor acestui stat în străinătate; ... c) armarea sau dezarmarea unei nave înmatriculate în registrul statului trimițător; ... d) pierderea sau avarierea unei nave înmatriculate în registrul statului trimițător. ... 7. Funcționarul consular poate lua legătură cu autoritățile locale ale statului de reședința pentru a asigura asistența medicală, inclusiv tratament într-un spital, capitanul și membrilor echipajului unei nave
CONVENŢIE CONSULARĂ din 22 mai 1972 între Republica Socialistă România şi Regatul Greciei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
lor. 2. Totuși, dispozițiile punctului 1 al prezentului articol nu se aplică în caz de acțiune civilă; a) rezultând dintr-un contract pe care un membru al oficiului consular nu l-a încheiat în mod expres sau implicit în numele statului trimițător; ... b) intentată de un terț pentru pagube rezultate dintr-un accident cauzat în statul de reședința de un vehicul, o nava sau o aeronava. ... 3. Pentru actele îndeplinite în afară funcțiilor lor, funcționarii consulari nu pot fi arestați sau supuși
CONVENŢIE CONSULARĂ din 22 mai 1972 între Republica Socialistă România şi Regatul Greciei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]
-
oficiului consular, statul de reședința este obligat sa informeze despre aceasta pe șeful oficiului consular cat mai curând posibil. Dacă însuși șeful oficiului consular este vizat de una dintre aceste măsuri, statul de reședința trebuie să informeze despre aceasta statului trimițător, pe cale diplomatică. Articolul 34 Depunerea de mărturie și efectuarea de expertize 1. Membrii oficiului consular pot fi chemați să depună mărturie în cursul unor proceduri judiciare sau administrative. Dacă un funcționar consular refuza să depună mărturie, nici o măsura coercitivă sau
CONVENŢIE CONSULARĂ din 22 mai 1972 între Republica Socialistă România şi Regatul Greciei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129697_a_131026]