151 matches
-
tortul de ziua ei. — Ce faci aici? s-a Încruntat mătușa Feride dând cu ochii de Asya. Nu trebuia să fii aici; trebuia să ai oră de balet. Ei bine, alea erau alte lanțuri În jurul gleznelor Asyei. Ca multe mame turcoaice din clasa de mijloc care aspirau să-și vadă copii excelând În toate lucrurile În care se presupunea că excelau copiii din clasa de sus, familia ei din partea de sus a clasei de mijloc o obliga să desfășoare activități pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
și o expresie Întrebătoare pe chip care o făcea să pară sfâșietor de frumoasă. Probabil se strecurase În cameră și rămăsese tăcută, ascultând discuția dintre ele, dacă nu cumva Își dezvoltase talentul de a se materializa atunci când voia. Spre deosebire de majoritatea turcoaicelor cărora le plăcuseră fustele scurte și tocurile Înalte În tinerețe, Zeliha nici nu le lungise pe primele, nici nu le scurtase pe cele din urmă pe măsură ce Îmbătrânea. Stilul ei de a se Îmbrăca era la fel de excentric ca Întotdeauna. Anii doar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
cu nici unul din grupuri, Îi făcea discret semn servitoarei să servească lichor de mentă În pahare de cristal și dulciuri din pastă de migdale pe tăvi de argint. Acest duo, descoperise ea, era singurul lucru care putea calma nervii oricărei turcoaice din Încăpere, indiferent În ce tabără se afla. Spre sfârșitul petrecerii, Riza Selim Kazanci o chema pe soția sa și o ruga să cânte la pian pentru onorații oaspeți. Petite-Ma nu refuza niciodată. Pe lângă bucăți ale compozitorilor vestici, cânta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Apropo, bucătăria e fantastică. Orice armean s-ar simți aici ca-n rai. Armanoush se opri dându-și seama alarmată ce scrisese. Vreau să spun, În ceea ce privește mâncarea, adăugă rapid. Vai, Doamnă Sufletul-Meu-Surghiunit, erai reporterița noastră, iar acum vorbești ca o turcoaică! Nu ai fost cumva turcificată, nu-i așa? Era Anti-Kavurma. Armanoush a respirat adânc. Din contră. Nu m-am simțit mai armeancă În viața mea. Înțelegeți, pentru a experimenta pe de-a-ntregul armenitatea mea, a trebuit să vin În Turcia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
de aur. O lăsase acasă, Într-un sertar al biroului. A zâmbit ușor gândindu-se cât de Încântată va fi Armanoush când o va găsi. De Îndată ce soldații au plecat, s-au auzit pași grăbiți pe scările de la intrare. Era vecina turcoaică de vizavi. O femeie plinuță, cu o fire blândă, Întotdeauna veselă, deși În clipa asta nu era deloc așa. Văzând expresia Îngrozită de pe chipul vecinei, Armanoush a ieșit din transa ei și a Început să se lase pradă fricii. L-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Banu. Mi-am dat seama de asta. Continuă! — Bine! s-a entuziasmat domnul Bitter, savurându-și triumful. După ce a fost lăsată pe jumătate moartă În drum și după ce convoiul a dispărut la orizont, mica Shushan a fost descoperită de două turcoaice dintr-un sat din apropiere. O mamă și o fiică. Au luat-o pe fetița bolnavă acasă la ele și au spălat-o cu bucăți de săpun de tulichină și i-au scos păduchii din păr cu poțiuni făcute din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
vindecat-o. Trei săptămâni mai târziu, când un ofițer de rang Înalt s-a oprit În satul ăla Împreună cu oamenii lui și au luat la Întrebări sătenii ca să afle dacă au dat peste vreun orfan armean prin zonă, mama asta turcoaică a ascuns-o pe Shushan În lada de zestre a fiică-sii ca să o scape de rele. O lună mai târziu fetița se pusese din nou pe picioare, exceptând faptul că cu nu vorbea prea mult și că noaptea plângea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
tastat. A revenit reporterița noastră de la Istanbul. Pe unde-ai umblat? Te-au mâncat turcii cu fulgi cu tot? a scris Anti-Khavurma. Ei bine, una dintre mâncătoare e lângă mine chiar În clipa asta. Vreau să vă prezint o prietenă turcoaică. A urmat o pauză. Are un nickname, bineînțeles: O Fată Pe Nume Turcoaica. Cum? nu s-a putut abține să nu Întrebe Alex Stoicul. E o reinterpretare a titlului unui cântec de Johnny Cash. În orice caz, o poți Întreba
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
mâncat turcii cu fulgi cu tot? a scris Anti-Khavurma. Ei bine, una dintre mâncătoare e lângă mine chiar În clipa asta. Vreau să vă prezint o prietenă turcoaică. A urmat o pauză. Are un nickname, bineînțeles: O Fată Pe Nume Turcoaica. Cum? nu s-a putut abține să nu Întrebe Alex Stoicul. E o reinterpretare a titlului unui cântec de Johnny Cash. În orice caz, o poți Întreba și singur. E chiar aici. Dragă Café Constantinopolis ți-o prezint pe O
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
a putut abține să nu Întrebe Alex Stoicul. E o reinterpretare a titlului unui cântec de Johnny Cash. În orice caz, o poți Întreba și singur. E chiar aici. Dragă Café Constantinopolis ți-o prezint pe O Fată Pe Nume Turcoaica. O Fată Pe Nume Turcoaica Îți prezint Café Constantinopolis. Bună! Salutări din Istanbul, a scris Asya. Nici un răspuns. Sper că data viitoare veți veni și voi la Istanbul cu Arman... Asya și-a dat seama de greșeală doar când Armanoush
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Întrebe Alex Stoicul. E o reinterpretare a titlului unui cântec de Johnny Cash. În orice caz, o poți Întreba și singur. E chiar aici. Dragă Café Constantinopolis ți-o prezint pe O Fată Pe Nume Turcoaica. O Fată Pe Nume Turcoaica Îți prezint Café Constantinopolis. Bună! Salutări din Istanbul, a scris Asya. Nici un răspuns. Sper că data viitoare veți veni și voi la Istanbul cu Arman... Asya și-a dat seama de greșeală doar când Armanoush i-a dat peste mână
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Peacock/Siramark s-a Împotrivit imediat. Nu cred că turcii s-au schimbat câtuși de puțin. Dacă s-ar fi schimbat, ar fi recunoscut genocidul. Genocid e un termen cu o Încărcătură destul de grea, a scris O Fată Pe Nume Turcoaica. Implică o exterminare sistematică, bine organizată și teoretizată. Sincer, nu sunt sigură că statul otoman era astfel la vremea aia. Însă recunosc nedreptatea ce li s-a făcut armenilor. Nu sunt istoric. Cunoștințele mele sunt limitate și distorsionate. Însă și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
trist, aș alege să știu sau să nu știu? Asta e dilema vieții mele. Ești plină de contradicții, a replicat Anti-Khavurma. Pe Johnny Cash nu l-ar deranja asta! a intervenit Doamna Sufletul-Meu-Surghiunit. Spuneți-mi, ce pot face eu, o turcoaică obișnuită, astăzi, În epoca asta ca să vă alin durerea? Ei, asta era o Întrebare pe care nici un turc nu le-o pusese vreodată armenilor de la Café Constantinopolis. În trecut, mai avuseseră vizitatori turci În două rânduri, amândoi tineri naționaliști pasionați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
fi uitat replicile În mijlocul unei prezentări. L-a mângâiat absentă de câteva ori pe cap pe Sultan al Cincilea, Înainte ca degetele ei să se Întoarcă la tastatură. Sunt responsabilă pentru crimele tatălui meu? a Întrebat O Fată Pe Nume Turcoaica. Ești responsabilă de recunoașterea crimelor tatălui tău, a răspuns Anti-Khavurma. Asya a părut Încurcată de duritarea afirmației, ușor enervată, Însă de asemenea intrigată. În lumina răspândită de computer, chipul ei era palid și nemișcat. Încercase Întotdeauna să detașeze pe cât de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Trebuie să treacă prin necazul ăsta dacă e sinceră! a explodat Anti-Khavurma. Însă Înainte ca cineva să poată reacționa, pe ecran a apărut un comentariu extrem de neobișnuit. Ei bine, adevărul e, dragă Doamnă Sufletul-Meu-Surghiunit și dragă O Fată Pe Nume Turcoaica... că unii dintre armenii din diaspora nu vor ca turcii să recunoască vreodată genocidul. Dacă ar face-o, le-ar tăia craca de sub picioare și ar distruge cea mai puternică legătură care ne unește. Așa cum turcii au obiceiul să nege
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
-l putea aminti. Oricare ar fi fost motivul, Shushan nu a uitat niciodată broșa În formă de rodie. Nici când s-a prăbușit aproape fără suflare pe drumul spre Aleppo și a făst lăsată În urmă; nici când cele două turcoaice, mamă și fiică, au găsit-o și au luat-o În casa lor ca să o vindece; nici când a fost dusă de bandiți la orfelinat; nici când a Încetat să mai fie Shushan Stamboulian și a devenit Shermin 626; nici
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
văl adevărat, de exterior, tivit cu un negru ca cerneala la capete. În prima zi petrecută În Istanbul, Rose a petrecut o groază de timp Încercând să descopere criteriul esențial care avea să o lămurească o dată pentru totdeauna de ce unele turcoaice purtau văl și altele nu. Totuși În scurt timp renunțase, nereușind să rezolve enigma nici măcar la nivel local sau măcar la nivelul casei. De ce Dumnezeu o femeie fără vârstă precum Petite-Ma purta văl pe cap, iar nora ei Gülsüm
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
care m-au Întâmpinat cu căldură, m-au găzduit În casele lor, au gătit pentru mine și mi-au Împărtășit poveștile lor personale, În ciuda dificultății de a-și aminti un trecut dureros. Le sunt Îndatorată În special bunicilor armence și turcoaice care au un talent aproape natural de a transcende Înseși granițele pe care naționaliștii de fiecare parte le iau de bune. Multe mulțumiri lui Marly Rusoff și Michael Radulescu, agenții mei literari și prietenii mei dragi, pentru sprijinul lor neegalat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Lisabona (pe care l-am vizitat în vara anului 2005) sunt expuse multe recipiente pentru diverse remedii pe bază de opium : Theriaca, Mithridatum, Papavera etc. Despre domnitorul moldovean de la mijlocul secolului al XVIII-lea Constantin Racoviță Cehan (căsătorit cu o turcoaică din Istanbul), cronicarul Ioan (Ioniță) Canta scria : „De atâta era strașnic că mânca afion dimineața și la vreme de chindii [= după-amiaza] bea pelin cu ulciorul, și preste toată ziua se afla tot vesel”. Este puțin probabil ca domnitorul Racoviță Cehan
Ordine şi Haos. Mit şi magie în cultura tradiţională românească by Andrei Oişteanu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/848_a_1763]
-
Faptul nu trebuie să ne mire. S-a constatat, de pildă, că în Marea Britanie, în prima jumătate a secolului al XIX-lea, majoritatea utilizatorilor de opium (60-70%) erau femei (61, p. 31). Pentru spațiul românesc, prototipul femeii narcofile a fost turcoaica (sultana, odalisca, hanâma, cadâna), care fuma în serai opium sau hașiș. Folosind clișee desuete, Dimitrie Bolintineanu (Florile Bosforului, 1851-1857) a descris hanâma fumând din narghilea, pe vremea când poetul trăia în exil la Istanbul : Colo, fumând tăcută, o tânără hanâmă
Ordine şi Haos. Mit şi magie în cultura tradiţională românească by Andrei Oişteanu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/848_a_1763]
-
Cuconul Vasile Creangă, 1875) apare o tabacheră, mai modestă („de tinichea”), dar totuși cu capacul emailat, în posesia unui boiernaș bucovinean din prima jumătate a secolului al XIX-lea : „își scosese din sânii antiriului [...] tabacherea de tinichea zugrăvită c-o turcoaică cu ciubucu-n gură” (275). „Tutunul este prizat mai ales de cărturari”, scria Flaubert, fiind, chipurile, „pricina tuturor bolilor creierului” (514, p. 125). Inițial, „burueana” tabac (prizată pe nas) era socotită „ca o medecină care vindeca toate patimile”, așa cum am văzut
Ordine şi Haos. Mit şi magie în cultura tradiţională românească by Andrei Oişteanu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/848_a_1763]
-
cinci dispensare era de 2.212 Înregistrate și 1.670 clandestine. Din evidențele statistice ale vremii, În anul 1927 România avea 12.431 dame de consumație: 9.610 românce, 8 italience, 17 franțuzoaice, 18 grecoaice, 61 de rusoaice, 25 de turcoaice, 1.404 unguroaice, 170 de poloneze, 171 de cehoaice și 947 de alte naționalități. În Iași, În anul 1902 erau Înregistrate 198 de prostituate, dintre care născute În Iași - 82, din târgușoare și sate - 35, alte orașe din țară - 59
Fetele nopţii : povestiri de viaţă by Daniela Mirela David () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1167_a_1953]
-
din antichitatea orientală, o lume mai respectuoasă, mai solidară, și-a zis. Părul ondulat al femeii era pieptănat Într-o parte și strâns cu o mică agrafă, iar rochia neagră, severă, părea nepotrivită cu tinerețea ei. Trebuie să fi fost turcoaică, a spus Mick. Tata zicea că nu-i o adevărată grecoaică. Era mica lor glumă, ceva cu care o tachina Întruna, dar povestea asta despre Grecia n-a Însemnat niciodată mare lucru pentru mine În copilăria pe care am petrecut
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
îl apucase damblaua, povestea femeia. „Nu-și mai face datoria lui de soț, înțelegeți dom’ Preda“, i se destăinuise ea. „Parcă-i deocheat, drogat, deconectat, ce-o fi pățit, că toată noaptea stă pe calculator și umblă să dezbrace o turcoaică. Da’ știi cum umblă? Zici că-i halucinant. Om cu carte, profesionist la anunțurile lui, și s-a distrus dom’le cu calculatoru ăsta de-i zice întrenet. Poți să crezi? De-un an și ceva eu nu mai am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2143_a_3468]
-
mă privește ca pe singura ființă din lume care contează. E o experiență, ce să zic, este, până acum, Experiența. Duminică dimineața, pe la 6, când m-au adus în salon, eram aici trei femei cu copiii lor : la geam o turcoaică, Issa, care nu prea vorbea franțuzește, în mijloc o elvețiancă din La Gruyère al cărei copil a fost dus de urgență la Berna, și noi două. A doua zi am rămas doar eu și turcoaica. Foarte curând am început să
Poveşti cu scriitoare şi copii by Simona Sora () [Corola-publishinghouse/Imaginative/801_a_1782]