305 matches
-
reformulate. 3. Universalii puternici sînt concepte cuantificate cu scale care au aceeași măsură în toate culturile, dar originile conceptului sînt diferite. Acest tip de scală este necesar pentru comparațiile cantitative atît în tradiția relativistă, cît și în cea universalistă. 4. Universalii stricți sînt acele concepte care au aceeași scală metrică și origine în toate culturile. Astfel, se consideră că un concept este un "universal" dacă există un motiv de factură teoretică pentru a-i accepta invarianța culturală, există dovezi empirice care
Psihologie interculturală: repere teoretice și diagnoze românești by Alin Gavreliuc () [Corola-publishinghouse/Science/855_a_1870]
-
universale, împărtășite de toată populația, altele sînt general valabile, comune unei anumite populații, în timp ce există și trăsături particulare, specifice unei tradiții culturale anume. Trăsăturile universale sînt cele care disting mai mult sau mai puțin homo sapiens de alte specii. Printre universalii sociali se numără viața în comunitate și tipurile de familie. în toate societățile umane, cultura organizează viața socială și depinde de interacțiunile sociale pentru a fi expresivă și continuă. Culturile valorizează diverse trăsături, sînt modelate și integrate diferit și se
Psihologie interculturală: repere teoretice și diagnoze românești by Alin Gavreliuc () [Corola-publishinghouse/Science/855_a_1870]
-
mod sistematic pînă acum de cercetători, mai ales în cazul unor limbi exotice sau foarte îndepărtate de spațiul european. Succesul demersului sau constă, fără îndoială, și din inteligență de a fi evitat chestiunile controversate (și, poate, chiar insolvabile) de tipul universaliilor lingvistice, care ar fi încărcat inutil paginile unei lucrări cu informație densă, foarte complexă și de diverse tipuri. Cartea realizată de Dorel Fînaru este, după cum se poate ușor constată, rezultatul unei cercetări laborioase și îndelungate, însă, desigur, Domnia sa va fi
[Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
a celuilalt" (de aceea, limbajul este modul esențial și manifestarea primară a lui "a-fi-cu-celălalt" al omului; cf. Aristotel, Politica); e) limbajul se prezintă întotdeauna și cu necesitate sub forma "limbii": tradiția istorică a unei comunități istorice. Creativitatea și materialitatea sînt universalii ale tuturor formelor culturii care, toate, sînt "activitate creatoare ce se realizează în lume prin forme materiale". Semanticitatea este "diferența specifică" a limbajului față de celelalte forme ale culturii. Alteritatea este trăsătură distinctiva a actului de a semnifică lingvistic față de alte
[Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
permite să constatăm sau să recunoaștem în lume entități corespunzînd acestor modalități oferindu-ne, în acest fel, posibilitatea de a cerceta lucrurile în ele însele"53. 3. CLASIFICAREA LIMBILOR. CRITERII GENERALE Problema tipologiei limbilor este strîns legată de cea a universaliilor lingvistice, ambele încercînd, în esență să răspundă la două întrebări în aparență antitetice: 1. Care sînt trăsăturile comune tuturor limbilor lumii, altfel spus ce au comun limbi precum basca, germană, greacă, georgiana, chineză?; 2. Care sînt trăsăturile care diferențiază limbile
[Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
metodologic 63, cît și legături de ordin, s-ar putea spune, intrinsec: cele două puncte de vedere - tipologic și genealogic - pot fuziona, permițînd o cunoaștere mai profundă a obiectului cercetat"64. Într-o foarte cunoscută lucrare despre tipologia lingvistică și universalii, Bernard Comrie 65 consideră că asemănările între limbi ar putea fi explicate prin patru cauze principale: universaliile lingvistice, înrudirea genetică, contactul lingvistic și întîmplarea. Am văzut mai înainte ca începuturile tipologiei lingvistice se relaționează de metodă comparativ-istorică: din această perspectivă
[Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
tipologic și genealogic - pot fuziona, permițînd o cunoaștere mai profundă a obiectului cercetat"64. Într-o foarte cunoscută lucrare despre tipologia lingvistică și universalii, Bernard Comrie 65 consideră că asemănările între limbi ar putea fi explicate prin patru cauze principale: universaliile lingvistice, înrudirea genetică, contactul lingvistic și întîmplarea. Am văzut mai înainte ca începuturile tipologiei lingvistice se relaționează de metodă comparativ-istorică: din această perspectivă tipurile lingvistice erau văzute în primul rînd că tipuri morfologice, deosebite în principal în funcție de structură cuvîntului. După cum
[Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
Colocviul de la Dobbs Ferry din 1961. Lucrările sale vor fi editate de Greenberg 70. În studiul Some Universals of Grammar with Particular Reference to the Order of Meaningful Elements 71, Joseph H. Greenberg propune o celebra lista de 45 de universalii dintre care unele au în vedere ordinea cuvintelor, altele se referă la prezența sau absența unor categorii precum flexiunea, derivarea, genul etc. Universalia cu numarul 42 e una dintre puținele care își merită cu adevarat numele, pentru că are în vedere
[Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
lingvisticii care studiază principiile de clasificare a limbilor pe baza sistematizării taxonomice a procedeelor de exprimare în termenii unor sisteme pancronice ale categoriilor lingvistice"85. După cum am văzut în capitolul anterior, clasificarea tipologica a limbilor este strîns legată de problema universaliilor lingvistice și încearcă să răspundă la două întrebări fundamentale: prin ce mecanisme limbile se diferențiază între ele? și care sînt trăsăturile comune tuturor limbilor lumii? Încercarea de a răspunde la aceste întrebări a dus la apariția lingvisticii științifice la începutul
[Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
între structura gramaticala de suprafață și structura semantica de adîncime 140. Perspectiva funcțională a Școlii de la Praga se concentra în segmentarea enunțului în temă și remă. Acestea sînt noțiuni ale structurii profunde (semantice) ale oricărei limbi, relevînd, prin urmare, existentă universaliilor lingvistice. La nivelul structurii de suprafață, tema și rema se exprimă prin diferite mijloace gramaticale. În lucrarea Ein "typologisches Konstrukt"141, Skalička postulează existența a cinci constructe tipologice, care pot fi dominante într-o limbă istorică: 1) flexionar că în
[Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
nr. 1, Editura Universității, Suceava, 2008, pp. 21-28. Fînaru, Dorel, Metalimbajul (ÎI). Metalimbaj și terminologie (lingvistică), Analele Universității "Ștefan cel Mare" din Suceava, seria Filologie, A. Lingvistică, tomul XVI, nr. 1, 2010, Editura Universității, Suceava, 2011, pp. 43-57. Fînaru, Dorel, Universaliile limbajului, în rev. "Meridian critic". Annals "Ștefan cel Mare" University of Suceava, Philology Series, nr. 1, 2014, pp. 159-171. Fînaru, Dorel, Valente ale lingvisticii textuale coșeriene, în vol. Normă- sistem-uz: codimensionare actuala, vol. I, Chișinău, 2012, pp. 16-23. Fox, Anthony
[Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
52, 57, 58, 88, 91, 101, 130, ~ polifiletică 225, ~ sociolingvistica 12, 21, 39, 103, 105, 114, ~ structurală 50, ~ textuala 99, 100, ~ tipologica 12, 16, 20, 21, 42, 49, 50, 52, 55, 57, 59, 63, 76, 86, 99, 101, 237, ~ a universaliilor 99, ~a zecimala universală (CZU) 345 clasificator 189, 195, ~ specificativ 187 clic 209, 214, 215, 217, 247, 275, 306, 314, ~ alveolar 315, ~ apical 299, ~ bilateral 215, ~ cerebral 275, ~ consonantic 267, 314, ~ dental 275, 299, 314, 315, ~ egresiv 247, ~ ingresiv 247
[Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
120, 147, 163, 164, 204, 291, 296, 298, ~ a formei 54, ~ funcțională 64, 75, ~ simfazică (stil de limbă) 34, ~ sinstratică (nivel de limbă) 34, ~ sintopică (dialect) 34, ~ taxonomica 11, ~ tehnică 64, 73, ~ tipologica 204 uniune lingvistică 116, ~ balcanică 117 universalie/universalii 14, 20, 33, 49, 51, 53, 57, 67, 76, 99, 127, 129, 356 uralică 119, 120, 121, 122, 141, 175, 176, 177, 178, 179, 184, 185, 186, 259, 260, 274, 278, 279, 281, 283, 284, 286, 287, 290, 313, 342
[Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
3. Clasificarea tipologica (Al. Ionașcu), a. Scurt istoric, b. Clasificarea morfologica tradițională, c. Teoria lui Edward Sapir, d. Cercetările tipologice și analiza cantitativa, e. Critică noțiunilor tipologiei tradiționale, f. Criterii fonologice, sintactice și lexicale în tipologie, g. Tipologia sistematică și universaliile lingvistice, h. Relații și implicații ale tipologiei; 4. Clasificarea genealogica (Elenă Slave); 5. Echivalentă idiomurilor (Ioana Prioteasa); 6. Posibilitatea traducerii (Ioana Prioteasa); 7. Traducerea automată (Ioana Prioteasa), a. Scurt istoric, b. Calculatorul electronic și traducerea automată, c. Cîteva probleme de
[Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
of Chicago Press, Chicago, 19811, 19892. V. și Georg Bossong, Bernard Comrie European Research Projet Typology of Langues în Europe, Mouton de Gruyter, 1998 (vezi Proiectul EUROTYP, care viza descrierea tipologica a limbilor europene). 189 Pentru numeroase alte clasificări ale universaliilor și de tipologie a limbilor, cu exemplificări, v. bibliografia specială. V și http://wwww.typo.uni konstanz.de/ archive. 190 Eugeniu Coșeriu, Lingvistică textului că hermeneutica a sensului, traducere din limba spaniolă de Dorel Fînaru, în vol. Sanda-Maria Ardeleanu, Ioana-Crina Coroi
[Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
dwija primește un nou nume care-i definește noua personalitate.„ Am Încheiat citatul din Vasile Lovinescu, op. cit. pag. 176. Primind nume, fata de Împărat, acum Cătălina, trebuie să se vindece de boala de luceferi, de maladia orizontului, de apeirontic, de Universalii, de categoriile nouminosului. Renăscînd sub specie nominae fata de Împărat a murit devenind Cătălină, după Îndemnul goethean „stirb und werde” mori și devino. Dar „devenind” Cătălina eroina noastră trece din Întunericul indeterminărilor În lumina unde poate să aleagă. Și alege
LUCEAFĂRUL EMINESCIAN. O INTERPRETARE TRANSEONTICĂ. by Marian Constandache () [Corola-publishinghouse/Science/1694_a_2972]
-
intră în alcătuirea abstractului homo duplex, sunt doar un segment din așa-zisa "mentalitate balcanică" și prin care înțelegem, în acord cu Paschalis Kitromilides, nu o "uniformitate diacronică"15 ci o sumă de specificități legate, subteran sau manifest, prin niște universalii. Peste fondul de veche romanitate s-au suprapus straturi succesive și alogene, la agregarea cărora un rol decisiv 1-a avut ortodoxismul precum și aluviunile orientale, în speță otomane. Consecința e, notează Alexandru Duțu, "filosofia lui "ca și cum" care s-a perpetuat
[Corola-publishinghouse/Science/85095_a_85882]
-
teoria genurilor literare ridică probleme esențiale pentru istoria și critica literară și pentru raporturile dintre ele. Ea pune, într-un context specific literar, problema filozofică a relației dintre clasă și indivizii care o compun, dintre unitate și mulțime, problema naturii universaliilor. 315 <Titlu> 18. Evaluarea operei literare Este nimerit ca în primul rând să facem o distincție intre "a prețui" si "a evalua". De-a lungul istoriei, omenirea a "prețuit" literatura, orală și tipărită, adică a privit-o cu interes, i-
[Corola-publishinghouse/Science/85059_a_85846]
-
pluralitate a modalităților de abordare. În fapt, educația este cercetată de o diversitate de discipline teoretice sau aplicative, fiecare procedînd din punctul său de vedere, utilizînd propriile teorii, propriul aparat conceptual, urmărind propriile obiective și punînd în operă, pe lîngă universaliile logico-metodologice, propriile metodologii. De exemplu, disciplinele psihologice abordează premisele și condițiile individuale ale educației, dar și regulile generale după care funcționează mecanismele mentale în procesele educative. Ne referim, de pildă, la variatele studii de psihologia învățării - în general, pe grupe
GHID PENTRU CERCETAREA EDUCAŢIEI by NICOLETA LAURA POPA, LIVIU ANTONESEI, ADRIAN VICENTIU LABAR () [Corola-publishinghouse/Science/797_a_1743]
-
conținut a limbii, a desființat ierarhia dintre nivele, integrând într o rețea de reguli și sintaxa, semantica și fonetica, a pus mai clar în evidență asemănările și deosebirile dintre limbi, găsindu-și aplicări în cercetările tipologice și în cele privind universaliile limbii, ea a lărgit universul studiilor lingvistice reluând, pe baze noi, legătura cu psihologia"70, fiind considerata cea mai importantă cotitură în lingvistica generala a epocii noastre. 69 Ibidem, op.citată, p.262 70 Ibidem, op.citata, p.263. 47
Logica între gândire și limbaj by Elena Manea () [Corola-publishinghouse/Science/1693_a_3069]
-
metafora manus la nivel macrosistemic, în corpusul unor compuse savante, având ca domeniu-țintă managementul marketingului: ro. manufactura (fr. manufacture; es. manufactura; en. manufactory); ro. manuscris (fr. manuscrit; es. manuscrito; en. manuscript) etc. Categoria isomorfelor de acest tip se dezvoltă pe universaliile oferite de modelele metaforice greco-latine și la nivelul altor câmpuri conceptuale, în lexicul panlatin: ro. manipulare; fr. manipulation; es. manipulacion; en. handling; ro. manufacturier, fr. manufacturier, es. manufacturer (en. processor) etc. Metafora conceptuală management (cf. en. management; fr. management; es
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
numeroși termeni sunt utilizați cu forma de plural: contrarii este unul dintre substantivele abstracte folosit la plural, din rațiunea că în cadrul unității "existența unei laturi este condiția existenței laturii contrare și invers" (Dicționar de filozofie, 1978: 152). La fel, termenul universalii (cf. lat. universalia, genuri, noțiuni generale) desemnează noțiuni generale în filozofia scolastică, noțiuni considerate ca fiind atribute comune tuturor ființelor (genul, specia, diferența, propriul și accidentalul). Termenul este utilizat cu forma de plural atât intensional, cât și extensional - în sintagme
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
desemnează noțiuni generale în filozofia scolastică, noțiuni considerate ca fiind atribute comune tuturor ființelor (genul, specia, diferența, propriul și accidentalul). Termenul este utilizat cu forma de plural atât intensional, cât și extensional - în sintagme ce revendică lămurirea sensurilor specializate: cearta universaliilor. În terminologia actuală, pluralul are rolul de marcă specializată de opoziție a diferitelor limbaje aparținând științelor umaniste și/ sau de diferențiere a sensurilor, în raport cu limba comună: A se compara: filoz. universalii/ cearta universaliilor etc. cu jur. legator universal, med. remediu
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
extensional - în sintagme ce revendică lămurirea sensurilor specializate: cearta universaliilor. În terminologia actuală, pluralul are rolul de marcă specializată de opoziție a diferitelor limbaje aparținând științelor umaniste și/ sau de diferențiere a sensurilor, în raport cu limba comună: A se compara: filoz. universalii/ cearta universaliilor etc. cu jur. legator universal, med. remediu universal etc. Abstractele se utilizează obligatoriu cu forma de plural și atunci când sintagma cuprinde noțiuni desemnate prin utilizarea cazurilor oblice: teoria elitelor, teoria factorilor, teoria hieroglifelor, teoria jocurilor, teoria mulțimilor, teoria
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
sintagme ce revendică lămurirea sensurilor specializate: cearta universaliilor. În terminologia actuală, pluralul are rolul de marcă specializată de opoziție a diferitelor limbaje aparținând științelor umaniste și/ sau de diferențiere a sensurilor, în raport cu limba comună: A se compara: filoz. universalii/ cearta universaliilor etc. cu jur. legator universal, med. remediu universal etc. Abstractele se utilizează obligatoriu cu forma de plural și atunci când sintagma cuprinde noțiuni desemnate prin utilizarea cazurilor oblice: teoria elitelor, teoria factorilor, teoria hieroglifelor, teoria jocurilor, teoria mulțimilor, teoria simbolurilor, teoria
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]