559 matches
-
vamale pretind că asemenea documente să fie anexate carnetului T.I.R., acestea vor fi vizate de autoritățile vamale și atașate la pagina 2 a coperții carnetului. În plus, o mențiune despre aceste documente va fi făcută în rubrică 10 a tuturor voletelor. 12. Semnătură: Toate voletele (rubricile 16 și 17) vor fi datate și semnate de titularul carnetului T.I.R. sau de reprezentantul său. C. Incidente sau accidente 13. Dacă pe parcurs, dintr-o cauza fortuita, se întîmplă că un sigiliu vamal a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
documente să fie anexate carnetului T.I.R., acestea vor fi vizate de autoritățile vamale și atașate la pagina 2 a coperții carnetului. În plus, o mențiune despre aceste documente va fi făcută în rubrică 10 a tuturor voletelor. 12. Semnătură: Toate voletele (rubricile 16 și 17) vor fi datate și semnate de titularul carnetului T.I.R. sau de reprezentantul său. C. Incidente sau accidente 13. Dacă pe parcurs, dintr-o cauza fortuita, se întîmplă că un sigiliu vamal a fie rupt sau că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
dificultăți cînd este vorba de vehicule nesupuse înmatriculării, cum ar fi, de exemplu, în anumite țări, remorcile sau semiremorcile. În acest caz, dispozițiile art. 15 pot fi respectate, oferind în același timp o siguranță suficientă autorităților vamale prin menționarea, pe voletele nr. 1 și 2 ale carnetului T.I.R. utilizat de țară implicată și pe cotoarele corespunzătoare, a caracteristicilor (mărci și numere) acestor vehicule. 0.17. ARTICOLUL 17 0.17 - 1. Dispoziția referitoare la faptul că manifestul mărfurilor acoperite de carnetul T.I.R.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
comportă descărcare la mai multe birouri, este necesar ca, îndată ce o descărcare parțială a avut loc, să se facă mențiune despre această în coloana 12 pe toate manifestele rămase la carnetul T.I.R. și să se menționeze, în același timp, pe voletele rămase și pe cotoarele corespunzătoare că s-au aplicat noi sigilii. 0.19. ARTICOLUL 19 Obligația, pentru biroul vamal de plecare, de a se asigura cu privire la exactitatea manifestului mărfurilor implică necesitatea de a verifica cel putin faptul că mențiunile din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106561_a_107890]
-
manifestul mărfurilor din carnet va trebui să cuprindă separat conținutul fiecărui vehicul făcînd parte dintr-un ansamblu de vehicule sau al fiecărui container. 2. Carnetul T.I.R. va fi valabil pentru o singură călătorie. El va conține cel putin numărul de volete detașabile pentru luare în evidență și descărcare necesare pentru efectuarea transportului în cauză. Articolul 18 O operațiune T.I.R. va putea comportă mai multe birouri vamale de plecare și de destinație dar, cu excepția cazurilor autorizate de partea contractanta sau de părțile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
lor numai în cazuri excepționale. Articolul 24 Dacă, în timpul transportului sau la un birou vamal de trecere, autoritățile vamale procedează la controlul încărcăturii unui vehicul rutier, a unui ansamblu de vehicule sau a unui container, ele vor face mențiune pe voletele carnetului T.I.R., utilizat în țara lor, pe cotoarele corespunzătoare și pe voletele care rămîn în carnetul T.I.R., despre noile sigilii aplicate că și despre natura controlului efectuat. Articolul 25 Dacă, în timpul transportului, un sigiliu vamal este rupt în alte cazuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
un birou vamal de trecere, autoritățile vamale procedează la controlul încărcăturii unui vehicul rutier, a unui ansamblu de vehicule sau a unui container, ele vor face mențiune pe voletele carnetului T.I.R., utilizat în țara lor, pe cotoarele corespunzătoare și pe voletele care rămîn în carnetul T.I.R., despre noile sigilii aplicate că și despre natura controlului efectuat. Articolul 25 Dacă, în timpul transportului, un sigiliu vamal este rupt în alte cazuri decît în cele prevăzute la art. 24 și 35, sau daca mărfurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
dar și mărfurile care, deși nu sînt enumerate în acest carnet, s-ar găsi pe platforma de încărcare sau printre mărfurile enumerate pe carnetul T.I.R. Articolul 32 Carnetul T.I.R. utilizat va trebui să poarte pe coperta să și pe toate voletele indicația "mărfuri grele sau voluminoase" cu litere groase, în engleză sau în franceză. Articolul 33 Autoritățile biroului vamal de plecare vor putea cere că la carnetul T.I.R. să fie anexate specificația coletelor, fotografii, schițe etc. care se vădesc necesare pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
de trecere ale fiecărei părți contractante vor accepta sigiliile vamale și/sau mărcile de identificare aplicate de autoritățile competente ale celorlalte părți contractante. Ele vor putea totuși să adauge alte sigilii și/sau mărci de identificare și vor menționa pe voletele carnetului T.I.R. utilizate în țara lor, pe cotoarele corespunzătoare și pe voletele rămase în carnetul T.I.R., noile sigilii și/sau mărci de identificare aplicate. Articolul 35 Dacă pe traseu sau la un birou vamal de trecere autoritățile vamale, procedînd la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
mărcile de identificare aplicate de autoritățile competente ale celorlalte părți contractante. Ele vor putea totuși să adauge alte sigilii și/sau mărci de identificare și vor menționa pe voletele carnetului T.I.R. utilizate în țara lor, pe cotoarele corespunzătoare și pe voletele rămase în carnetul T.I.R., noile sigilii și/sau mărci de identificare aplicate. Articolul 35 Dacă pe traseu sau la un birou vamal de trecere autoritățile vamale, procedînd la controlul încărcăturii, vor rupe sigiliile și/sau vor înlătura mărcile de identificare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
noile sigilii și/sau mărci de identificare aplicate. Articolul 35 Dacă pe traseu sau la un birou vamal de trecere autoritățile vamale, procedînd la controlul încărcăturii, vor rupe sigiliile și/sau vor înlătura mărcile de identificare, ele vor menționa pe voletele carnetului T.I.R. utilizate în țara lor, pe cotoarele corespunzătoare și pe voletele rămase în carnetul T.I.R., noile sigilii și/sau mărci de identificare aplicate. Capitolul 4 Abateri Articolul 36 Orice abatere de la dispozițiile prezenței convenții va expune pe contravenient, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
traseu sau la un birou vamal de trecere autoritățile vamale, procedînd la controlul încărcăturii, vor rupe sigiliile și/sau vor înlătura mărcile de identificare, ele vor menționa pe voletele carnetului T.I.R. utilizate în țara lor, pe cotoarele corespunzătoare și pe voletele rămase în carnetul T.I.R., noile sigilii și/sau mărci de identificare aplicate. Capitolul 4 Abateri Articolul 36 Orice abatere de la dispozițiile prezenței convenții va expune pe contravenient, în țară în care abaterea a fost comisă, sancțiunilor prevăzute de legislația acestei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
rămîne valabil pînă la terminarea operațiunii T.I.R. la biroul vamal de destinație, în măsura în care a fost luat în evidență la biroul vamal de plecare în termenul stabilit de asociația emitenta (rubrică 1 de la pagina 1 a coperții și rubrică 4 a voletului). 4. Numărul de carnete: Se va emite un singur carnet T.I.R. pentru un ansamblu de vehicule (vehicule cuplate) sau pentru mai multe containere încărcate fie pe un singur vehicul, fie pe un ansamblu de vehicule (a se vedea și regulă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
sau containerele la fiecare din birourile vamale de plecare, de trecere și de destinație. La ultimul birou vamal de plecare semnătură agentului și ștampila cu data a biroului vamal trebuie să fie aplicate în partea de jos a manifestului tuturor voletelor care vor fi utilizate pentru continuarea transportului (rubrică 19). B. Modul de completare a carnetului T.I.R. 8. Ștersături, scriere suprapusa: Carnetul T.I.R. nu va prezenta nici ștersături și nici scrieri suprapuse. Orice rectificare va trebui să fie efectuată prin tăierea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
să fie dactilografiate sau multiplicate astfel încît să fie ușor de citit pe toate filele. Filele ilizibile vor fi refuzate de autoritățile vamale. c) Cînd nu există suficient spațiu pentru a înscrie pe manifest toate mărfurile transportate, pot fi atașate voletelor foi anexă, de același model cu manifestul sau sub formă de documente comerciale conținînd indicațiile manifestului. În acest caz, toate voletele vor trebui să poarte indicațiile următoare: ... i) numărul foilor anexe (rubrică 10); ... îi) numărul și natura coletelor sau obiectelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
autoritățile vamale. c) Cînd nu există suficient spațiu pentru a înscrie pe manifest toate mărfurile transportate, pot fi atașate voletelor foi anexă, de același model cu manifestul sau sub formă de documente comerciale conținînd indicațiile manifestului. În acest caz, toate voletele vor trebui să poarte indicațiile următoare: ... i) numărul foilor anexe (rubrică 10); ... îi) numărul și natura coletelor sau obiectelor, ca și greutatea brută totală a mărfurilor enumerate pe aceste foi anexe (rubricile 11 la 13). d) Cînd carnetul T.I.R. acoperă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
vamale pretind că asemenea documente să fie anexate carnetului T.I.R., acestea vor fi vizate de autoritățile vamale și atașate la pagina 2 a coperții carnetului. În plus, o mențiune despre aceste documente va fi făcută în rubrică 10 a tuturor voletelor. 12. Semnătură: Toate voletele (rubricile 16 și 17) vor fi datate și semnate de titularul carnetului T.I.R. sau de reprezentantul său. C. Incidente sau accidente 13. Dacă pe parcurs, dintr-o cauza fortuita, se întîmplă că un sigiliu vamal a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
documente să fie anexate carnetului T.I.R., acestea vor fi vizate de autoritățile vamale și atașate la pagina 2 a coperții carnetului. În plus, o mențiune despre aceste documente va fi făcută în rubrică 10 a tuturor voletelor. 12. Semnătură: Toate voletele (rubricile 16 și 17) vor fi datate și semnate de titularul carnetului T.I.R. sau de reprezentantul său. C. Incidente sau accidente 13. Dacă pe parcurs, dintr-o cauza fortuita, se întîmplă că un sigiliu vamal a fie rupt sau că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
din ......... | 6. Semnătură | | 2. Sub nr. ............. | agentului și | | 3. Plumburi sau mărci de identificare aplicate ........ | ștampila cu | | 4. [] Plumburi sau mărci de identificare găsite intacte | dată a biroului| | 5. Diverse (itinerar fixat, biroul la care transportul | vamal | | trebuie prezentat - etc.) | | | .................................................. | | | .................................................. | ............. | ----------------------------------------------------------------------------- ............................................................................. | VOLETUL Nr. 1 | 1. CARNET TIR Nr. | |---------------------------------------|-------------------------------------| | 2. Biroul(le) vamal(e) de plecare | 3. Eliberat de (numele asociației | | 1. .............. 2. ................ | emitente) | | 3. .............. |-------------------------------------| | | 4. Valabil pentru luarea în evidență| | | de către biroul vamal de plecare | | | pînă la ........inclusiv | |---------------------------------------|-------------------------------------| | Pentru uz oficial | 5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
1. Sosire constatată de către biroul vamal din ........ | 6. Semnătură | | 2. [] Plumburi sau mărci de identificare găsite intacte | agentului și | | 3. Descărcat ..... colete sau obiecte (cum e precizat | ștampila cu | | pe manifest) | dată a biroului| | 4. Plumburi noi aplicate ............................ | | | 5. Rezerve .......................................... | | | .................................................. | | | .................................................. | ............. | ----------------------------------------------------------------------------- ............................................................................. | VOLETUL Nr. 2 | 1. CARNET TIR Nr. | |---------------------------------------|-------------------------------------| | 2. Biroul(le) vamal(e) de plecare | 3. Eliberat de (numele asociației | | 1. .............. 2. ................ | emitente) | | 3. .............. |-------------------------------------| | | 4. Valabil pentru luarea în evidență| | | de către biroul vamal de plecare | | | pînă la ........inclusiv | |---------------------------------------|-------------------------------------| | Pentru uz oficial | 5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
28. Numărul coletelor scoase | | | din evidență | |---------------------------------------------|-------------------------------| |24. Diverse (itinerar fixat, biroul unde | 29. Rezerve | | transportul trebuie să fie prezentat etc)| | |---------------------------------------------|-------------------------------| |25. Semnătură agentului și ștampila | 30. Semnătură agentului și | | cu data a biroului vamal | ștampila cu data | | ..................... | a biroului vamal | | | ............... | ----------------------------------------------------------------------------- | VOLET DESTINAT EXCLUSIV, | | ÎN CAZ DE NECESITATE, BIROULUI VAMAL | | DE DESTINAȚIE | v v ............................................................................. | VOLETUL Nr. 2 (roz) | 1. CARNET TIR Nr. | |---------------------------------------|-------------------------------------| | 2. Biroul(le) vamal(e) de plecare | 3. Eliberat de (numele asociației | | 1. .............. 2. ................ | emitente) | | 3. .............. |-------------------------------------| | | 4. Valabil pentru a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
Rezerve | | transportul trebuie să fie prezentat etc)| | |---------------------------------------------|-------------------------------| |25. Semnătură agentului și ștampila | 30. Semnătură agentului și | | cu data a biroului vamal | ștampila cu data | | ..................... | a biroului vamal | | | ............... | ----------------------------------------------------------------------------- | VOLET DESTINAT EXCLUSIV, | | ÎN CAZ DE NECESITATE, BIROULUI VAMAL | | DE DESTINAȚIE | v v ............................................................................. | VOLETUL Nr. 2 (roz) | 1. CARNET TIR Nr. | |---------------------------------------|-------------------------------------| | 2. Biroul(le) vamal(e) de plecare | 3. Eliberat de (numele asociației | | 1. .............. 2. ................ | emitente) | | 3. .............. |-------------------------------------| | | 4. Valabil pentru a fi luat în evi- | | | denta de biroul vamal de plecare | | | pînă la ........inclusiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
dificultăți cînd este vorba de vehicule nesupuse înmatriculării, cum ar fi, de exemplu, în anumite țări, remorcile sau semiremorcile. În acest caz, dispozițiile art. 15 pot fi respectate, oferind în același timp o siguranță suficientă autorităților vamale prin menționarea, pe voletele nr. 1 și 2 ale carnetului T.I.R. utilizat de țară implicată și pe cotoarele corespunzătoare, a caracteristicilor (mărci și numere) acestor vehicule. 0.17. ARTICOLUL 17 0.17 - 1. Dispoziția referitoare la faptul că manifestul mărfurilor acoperite de carnetul T.I.R.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
comportă descărcare la mai multe birouri, este necesar ca, îndată ce o descărcare parțială a avut loc, să se facă mențiune despre această în coloana 12 pe toate manifestele rămase la carnetul T.I.R. și să se menționeze, în același timp, pe voletele rămase și pe cotoarele corespunzătoare că s-au aplicat noi sigilii. 0.19. ARTICOLUL 19 Obligația, pentru biroul vamal de plecare, de a se asigura cu privire la exactitatea manifestului mărfurilor implică necesitatea de a verifica cel putin faptul că mențiunile din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
0,90 m (în loc de 0,60 m) și, respectiv, 1,40 m (în loc de 1,20 m). În cazul în care sunt necesare 3 sau mai multe unități de trecere (fluxuri), lățimea acestora va fi multiplă de 0,60 m; ... o) volet - dispozitiv de închidere/deschidere cu acționare automată, rezistent la foc, montat pe tubulaturi sau ghene de evacuare a fumului și de admisie a aerului, normal închis sau deschis în poziție de așteptare. ... Capitolul II Spații și încăperi cu activități și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219509_a_220838]